Difference between revisions of "Halloween Costumes/pl"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{ | + | {{update trans}} |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Przedmioty te pojawiły się po raz pierwszy podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Mogły zostać zebrane na mapie [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] podczas corocznego Bardzo Strasznego Halloween: na serwerze z przynajmniej 10 graczami nie będącymi botami, co pięć minut pojawia się [[Haunted Halloween Gift/pl| Nawiedzony Prezent Halloweenowy]]. Kostiumy mogły także zostać nabyte w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]] do 8 listopada 2011 roku. Wszystkie przedmioty znalezione w odmętach mapy Eyeaduct otrzymały [[Haunted/pl|nawiedzoną]] jakość. Dodatkowo, jeżeli postać ma na sobie kompletny zestaw predmiotów, specjalny efekt zestawu zostanie zastosowany. | + | {{DISPLAYTITLE:{{item name|Halloween Costumes}}}} |
| + | {{Quotation|'''Żołnierz'''|Jest pełnia! Znów zamieniłem się w robota! Auuuuuu!|sound=Soldier robot29.wav|en-sound=yes}} | ||
| + | [[File:Soldier Engie Halloween Costume.png|275px|right|link=]] | ||
| + | |||
| + | '''Kostiumy Halloweenowe''' to [[item sets/pl|zestawy przedmiotów]] składające się z jednego [[Hat/pl|nakrycia głowy]] i dwóch [[miscellaneous items/pl|przedmiotów dodatkowych]]. Każdy zestaw zmienia docelową klasę w przerażającego potwora rodem z Halloween.<br> | ||
| + | |||
| + | Przedmioty te pojawiły się po raz pierwszy podczas [[Very Scary Halloween Special/pl|Bardzo Strasznego Halloween]]. Mogły zostać zebrane na mapie [[Eyeaduct/pl|Eyeaduct]] podczas corocznego Bardzo Strasznego Halloween: na serwerze z przynajmniej 10 graczami nie będącymi botami, co pięć minut pojawia się [[Haunted Halloween Gift/pl| Nawiedzony Prezent Halloweenowy]]. Kostiumy mogły także zostać nabyte w [[Mann Co. Store/pl|sklepie Mann Co.]] do 8 listopada 2011 roku. Wszystkie przedmioty znalezione w odmętach mapy Eyeaduct otrzymały [[Haunted/pl|nawiedzoną]] jakość. Dodatkowo, jeżeli postać ma na sobie kompletny zestaw predmiotów, specjalny efekt zestawu zostanie zastosowany. | ||
Z zestawów można korzystać tylko i wyłącznie podczas [[Halloween/pl|Halloween]] oraz [[Full Moon/pl|pełni Księżyca]]. Nawiedzone prezenty Hallooweenowe nie będą pojawiać się na mapie Eyeaduct, a przedmioty będzie można zdobyć tylko drogą [[trading/pl|wymiany]] w czasie innym niż podczas corocznego Bardzo Strasznego Halloween. | Z zestawów można korzystać tylko i wyłącznie podczas [[Halloween/pl|Halloween]] oraz [[Full Moon/pl|pełni Księżyca]]. Nawiedzone prezenty Hallooweenowe nie będą pojawiać się na mapie Eyeaduct, a przedmioty będzie można zdobyć tylko drogą [[trading/pl|wymiany]] w czasie innym niż podczas corocznego Bardzo Strasznego Halloween. | ||
| − | ==Lista Halloweenowych kostiumów== | + | == Lista Halloweenowych kostiumów == |
{{Costume list}} | {{Costume list}} | ||
== Powiązane osiągnięcia == | == Powiązane osiągnięcia == | ||
| − | === | + | === {{Achiev type link|ghostchievements}} === |
{{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}} | {{Show achievement|Halloween|Masked Mann|width=50%}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{Achiev type link|merasmachievements}} === | ||
| + | {{Show achievement|Halloween|Carnival of Carnage- Bumper to Bumper to Bumper|width=50%}} | ||
== Historia aktualizacji == | == Historia aktualizacji == | ||
| − | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' ({{update link|Very Scary Halloween Special}}) |
* Dodano zestawy przedmiotów: "Klątwa Natury", "Blaszany Żołnierzyk", "Piekielny Imp", "Górski Ogar", "Grubenstein", "Zestaw Brundle'a", "Szalony Doktor", "Camper Van Helsing" oraz "Niewidzialny Łotrzyk" | * Dodano zestawy przedmiotów: "Klątwa Natury", "Blaszany Żołnierzyk", "Piekielny Imp", "Górski Ogar", "Grubenstein", "Zestaw Brundle'a", "Szalony Doktor", "Camper Van Helsing" oraz "Niewidzialny Łotrzyk" | ||
| Line 39: | Line 34: | ||
== Galeria == | == Galeria == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | File:Halloween 11.jpg| Obrazek użyty w zapowiedzi kostiumów Halloweenowych. | + | File:Halloween 11.jpg|Obrazek użyty w zapowiedzi kostiumów Halloweenowych. |
</gallery> | </gallery> | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6588 Aktualizacja Halloweenowej aktualizacji] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=6635 Bardzo Straszne Halloween] {{lang icon|en}} |
| − | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/veryscaryhalloween Strona aktualizacji „Bardzo Straszne Halloween”] {{lang icon|en}} |
| − | {{ | + | {{Very Scary Halloween Special Nav}} |
| − | {{ | + | {{Scream Fortress 2013 Nav}} |
| + | {{Scream Fortress 2014 Nav}} | ||
| + | {{Hat Nav}} | ||
{{Sets Nav}} | {{Sets Nav}} | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:Halloween/pl]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Items/pl]] |
| − | [[Category: | + | [[Category:Item sets/pl]] |
Latest revision as of 21:18, 28 February 2023
 | To tłumaczenie wymaga aktualizacji. Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Halloween Costumes (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń. |
| „ | Jest pełnia! Znów zamieniłem się w robota! Auuuuuu!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Żołnierz
|
” |
Kostiumy Halloweenowe to zestawy przedmiotów składające się z jednego nakrycia głowy i dwóch przedmiotów dodatkowych. Każdy zestaw zmienia docelową klasę w przerażającego potwora rodem z Halloween.
Przedmioty te pojawiły się po raz pierwszy podczas Bardzo Strasznego Halloween. Mogły zostać zebrane na mapie Eyeaduct podczas corocznego Bardzo Strasznego Halloween: na serwerze z przynajmniej 10 graczami nie będącymi botami, co pięć minut pojawia się Nawiedzony Prezent Halloweenowy. Kostiumy mogły także zostać nabyte w sklepie Mann Co. do 8 listopada 2011 roku. Wszystkie przedmioty znalezione w odmętach mapy Eyeaduct otrzymały nawiedzoną jakość. Dodatkowo, jeżeli postać ma na sobie kompletny zestaw predmiotów, specjalny efekt zestawu zostanie zastosowany.
Z zestawów można korzystać tylko i wyłącznie podczas Halloween oraz pełni Księżyca. Nawiedzone prezenty Hallooweenowe nie będą pojawiać się na mapie Eyeaduct, a przedmioty będzie można zdobyć tylko drogą wymiany w czasie innym niż podczas corocznego Bardzo Strasznego Halloween.
Spis treści
Lista Halloweenowych kostiumów
Powiązane osiągnięcia
Duchosiągnięcia
 |
Zamaskowany Mann Podnieś gargulca dusz na mapie Mann Manor. |
Merasmusosiągnięcia
 |
Carnival of Carnage: Zderzak w zderzak w zderzak Wygraj każdą z 3 gier z samochodzikami, by wygrać dodatkowy kociołek halloweenowych podarunków. |
Historia aktualizacji
Aktualizacja z 27 października 2011 (Bardzo straszne Halloween)
- Dodano zestawy przedmiotów: "Klątwa Natury", "Blaszany Żołnierzyk", "Piekielny Imp", "Górski Ogar", "Grubenstein", "Zestaw Brundle'a", "Szalony Doktor", "Camper Van Helsing" oraz "Niewidzialny Łotrzyk"
Aktualizacja z 2 listopada 2011
- Dodano drwinę do zestawu Blaszanego Żołnierzyka
Aktualizacja z 22 listopada 2011
- Dodano drwinę do zestawy Frankengrubego
Galeria
Obrazek użyty w zapowiedzi kostiumów Halloweenowych.
Linki zewnętrzne
- Aktualizacja Halloweenowej aktualizacji (angielski)
- Bardzo Straszne Halloween (angielski)
- Strona aktualizacji „Bardzo Straszne Halloween” (angielski)
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
