Difference between revisions of "Family Business/fi"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(10 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Familybusiness.PNG | | image = Familybusiness.PNG | ||
− | | used-by = | + | | 3d-image-1 = Family Business |
+ | | 3d-image-2 = Family Business Festivized | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = Normaali | ||
+ | | 3d-viewname-2 = {{attribute|IsFestivized}} | ||
+ | | used-by = {{used by|Heavy}} | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561198015234450|326078506}}<br>{{Backpack Item Link|76561197998305192|352275993}} |
− | | released = | + | | released = {{Patch name|6|23|2011}} |
− | | availability = {{avail| | + | | released-major = Über Update |
+ | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate33-strange|collectors|warpaint}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
Line 14: | Line 22: | ||
| ammo-loaded = 8 | | ammo-loaded = 8 | ||
| ammo-carried = 32 | | ammo-carried = 32 | ||
− | | reload = | + | | reload = Yksittäinen |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item kind|Shotgun}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-level = 10 |
− | | att-2-negative = -15 | + | | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}} |
+ | | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}} | ||
+ | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}} | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | Perheyrityksessä on | + | {{Quotation|'''Family Business''' publicity blurb|Now this gun-- this is an amazing gun. Simply pull the trigger and turn anything in your way into pink mist.|translate=yes}} |
− | == | + | |
+ | '''Perheyritys''' on [[Steam Workshop/fi|yhteisön tekemä]] [[Weapons/fi#heavysecondary|toissijainen ase]] [[Heavy/fi|Heavylle]]. Se on pumpputoiminen {{botignore|haulikko}}, johon on liitetty perä. Perän oikealla puolella on haalistunut [[w:fi:Sirppi ja vasara|sirpin ja vasaran]] merkki. | ||
+ | |||
+ | Perheyrityksessä on 33% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella, mutta ase ampuu 15% nopeammin kuin perus [[Shotgun/fi|Haulikko]]. | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Damage and function times}} == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type | + | | type = [[Hitscan/fi|Hitscan]] |
+ | | damagetype = {{common string|Bullet}} | ||
+ | | rangetype = {{common string|Ranged}} | ||
− | | damage | + | | damage = yes |
− | | pellet count | + | | pellet count = 10 |
− | | base | + | | base = 5,1 / hauli |
− | | fall off | + | | fall off = {{tooltip|2,6928|{{common string|Long range}}}} / hauli |
− | | ramp up | + | | ramp up = {{tooltip|7,65|{{common string|Point blank}}}} / hauli |
− | | point blank | + | | point blank = 8-76 |
− | | medium range | + | | medium range = 5-51 |
− | | long range | + | | long range = 3-27 |
− | | crit | + | | pellet spread = 30 |
− | | minicrit | + | | crit = 15,3 / hauli |
+ | | minicrit = {{tooltip|6,9|{{common string|Long range}}}} - {{tooltip|10,3|{{common string|Point blank}}}} / hauli | ||
− | | function times | + | | function times = yes |
− | | attack interval | + | | attack interval = 0,531 s |
− | | reload first | + | | reload first = 1,0 s |
− | | reload more | + | | reload more = 0,5 s |
}} | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Item set}} == | ||
+ | {{Set|Black Market Business}} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | == | + | == {{common string|Crafting}} == |
− | {{See also|Luominen}} | + | {{See also|Crafting/fi|l1=Luominen}} |
− | === | + | === {{common string|Blueprint}} === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 57: | Line 76: | ||
| result = Family Business | | result = Family Business | ||
}} | }} | ||
− | {{Blueprint | + | {{Blueprint|autoresult=Heavy Secondary}} |
− | | autoresult = Heavy Secondary | ||
− | }} | ||
− | === | + | === {{common string|As a crafting ingredient}} === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Family Business | | ingredient-1 = Family Business | ||
− | | ingredient- | + | | ingredient-1-amount = 3 |
− | | ingredient-2 | + | | ingredient-2 = Reclaimed Metal |
− | | result | + | | result = Huo-Long Heater |
}} | }} | ||
+ | {{Blueprint|autoresult=Black Market Business}} | ||
− | == Strange variant == | + | == {{common string|Strange variant}} == |
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = Shotgun | + | | item-type = {{item kind|Shotgun}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
| festive = | | festive = | ||
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|ClipSize_Positive|33}} |
− | | att-2-negative = -15 | + | | att-2-positive = {{attribute|FireRate_Positive|15}} |
+ | | att-3-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-15}} | ||
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| can deal gib damage = no | | can deal gib damage = no | ||
Line 83: | Line 102: | ||
| can deal posthumous damage = no | | can deal posthumous damage = no | ||
| can extinguish = no | | can extinguish = no | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
| notes = | | notes = | ||
}} | }} | ||
− | == | + | == {{common string|Related achievements}} == |
=== {{class link|Heavy}} === | === {{class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
Line 92: | Line 112: | ||
}} | }} | ||
− | ==Trivia== | + | == {{common string|Update history}} == |
+ | {{Update history| | ||
+ | '''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}}) | ||
+ | * Perheyritys lisättiin peliin. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|6|28|2011}}''' | ||
+ | * Lisätty/hiottu rekyyli/veto/kritti/lataus voimia Perheyritykseen. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|22|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Vahinko vähennys ominaisuus muutetu "-15% tuotetusta vahingosta" "-15% vähempään vahinkoon" | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|1|2011}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Lisätty [[Strange/fi|Kummallinen]] laatu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|9|4|2012}}''' | ||
+ | * Ominaisuus muutettu: | ||
+ | ** Lippaan koko vähennetty +40%:sta +33%:iin. | ||
+ | ** Aseen toiminta pysyy ennallaan. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
+ | * Korjattu ongelma missä Haulikon hylsyn malli ilmestyy väärin kolmannessa persoonassa Perheyritystä käytön aikana. | ||
+ | * {{Undocumented}} Korjattu vika, missä Perheyrityksellä ei ollut piipun välähdystä. | ||
+ | * {{Undocumented}} Korjattu vika, missä Perheyritystä ei pumpata oikein ampumisen jälkeen. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|11|12|2013}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Lisätty [[Collector's/fi|Keräilijän]] laatu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * Ominaisuus muutettu: | ||
+ | ** +15% tulitusnopeus lisätty. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015|no-link=yes}} #2''' | ||
+ | * Korjattu vika, missä Perheyritys ampuu hitaammin kuin sen pitäisi. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}}) | ||
+ | * Uudet äänet lisätty Perheyritykseen. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
+ | * Lisätty [[Festivizer/fi|Juhlallistettu]] versio. | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == {{common string|Trivia}} == | ||
* Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa. | * Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa. | ||
* Family Business oli aikaisemmin nimeltään ''Soviet Stampede'' ja ''Russian Riot''. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle. | * Family Business oli aikaisemmin nimeltään ''Soviet Stampede'' ja ''Russian Riot''. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle. | ||
− | * Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin | + | * Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin [[w:fi:Benelli M3|Benelli M3 Super 90]] haulikosta. |
− | == | + | == {{common string|Gallery}} == |
<gallery> | <gallery> | ||
File:Family Business 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä. | File:Family Business 1st person.png|Ensimmäisen persoonan näkymä. | ||
− | File: | + | File:Family Business First Person Festivized Variant RED.png|[[RED/fi|RED]] [[Festivizer/fi|Juhlallistettu]] versio. |
− | File:Familybusinessold.PNG| | + | File:Family Business First Person Festivized Variant BLU.png|[[BLU/fi|BLU]] Juhlallistettu versio. |
+ | File:FamilyBusiness_Concept.png|Perheyrityksen konsepti taidetta, silloin nimitetty "Soviet Stampede" | ||
+ | File:Familybusinessold.PNG|Vanha versio Perheyrityksestä, jota ei oltu käytetty virallisesti Team Fortress 2:sessa. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | {{ | + | == {{common string|See also}} == |
+ | * [[Basic Heavy strategy/fi#{{item name|Family Business}}|{{item name|Family Business}}-strategia]] | ||
+ | |||
+ | {{Über Update Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Heavy Nav}} | {{Heavy Nav}} |
Latest revision as of 18:45, 8 January 2024
“ | Now this gun-- this is an amazing gun. Simply pull the trigger and turn anything in your way into pink mist.
— Family Business publicity blurb
|
” |
Perheyritys on yhteisön tekemä toissijainen ase Heavylle. Se on pumpputoiminen haulikko, johon on liitetty perä. Perän oikealla puolella on haalistunut sirpin ja vasaran merkki.
Perheyrityksessä on 33% suurempi ammuskapasiteetti, -15% vahingon kustannuksella, mutta ase ampuu 15% nopeammin kuin perus Haulikko.
Sisällysluettelo
Vahinko ja toiminta-ajat
Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Ampumistapa | Hitscan | |
Vahinkotyyppi | Bullet | |
Etäisyys- vai lähitaisteluase? | Ranged | |
Vahinko | ||
Suurin vahinko | 150% | 7,65 / hauli |
Perusvahinko | 100% | 5,1 / hauli |
Minimivahinko | 52.8% | 2,6928 / hauli |
Haulien määrä | 10 | |
Lyhyt etäisyys | 8-76 | |
Keskipitkä etäisyys | 5-51 | |
Pitkä etäisyys | 3-27 | |
Pellet spread | 30:1 | |
Kriittinen | 15,3 / hauli | |
Mini-kriittinen | 6,9 - 10,3 / hauli | |
Toiminta-ajat | ||
Attack interval | 0,531 s | |
Lataaminen (ensin) | 1,0 s | |
Lataaminen (jatkuva) | 0,5 s | |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Esinesarjat
Pääartikkeli: Esinejoukot
Mustan pörssin meininki | |
---|---|
![]() |
|
Vaikutus |
Ei vaikutusta |
Esittely
Luominen
Katso myös: Luominen
Piirustukset
Kierrätysmetalli | Rintamaoikeus | Kodinrikkoja | Perheyritys | |||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Luokkamerkki - Heavy | Paikkamerkki - Toissijainen | Metalliromu | Mahdolliset lopputulokset | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Luomistarvikkeena
Perheyritys | Kierrätysmetalli | Kärvennyskivääri | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Jalostettu metalli | Mustan pörssin meininki -ase | Arpinaaman ylpeys | ||
![]() |
+ | ![]() ![]() ![]() |
= | ![]() |
Kummallinen versio
Liittyvät saavutukset
Heavy
|
Päivityshistoria
23. kesäkuuta 2011 -päivitys (Überpäivitys)
- Perheyritys lisättiin peliin.
- Lisätty/hiottu rekyyli/veto/kritti/lataus voimia Perheyritykseen.
- [Dokumentoimaton] Vahinko vähennys ominaisuus muutetu "-15% tuotetusta vahingosta" "-15% vähempään vahinkoon"
- [Dokumentoimaton] Lisätty Kummallinen laatu.
- Ominaisuus muutettu:
- Lippaan koko vähennetty +40%:sta +33%:iin.
- Aseen toiminta pysyy ennallaan.
- Korjattu ongelma missä Haulikon hylsyn malli ilmestyy väärin kolmannessa persoonassa Perheyritystä käytön aikana.
- [Dokumentoimaton] Korjattu vika, missä Perheyrityksellä ei ollut piipun välähdystä.
- [Dokumentoimaton] Korjattu vika, missä Perheyritystä ei pumpata oikein ampumisen jälkeen.
12. marraskuuta 2013 -päivitys
- [Dokumentoimaton] Lisätty Keräilijän laatu.
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #1 (Gun-Mettle -päivitys)
- Ominaisuus muutettu:
- +15% tulitusnopeus lisätty.
2. heinäkuuta 2015 -päivitys #2
- Korjattu vika, missä Perheyritys ampuu hitaammin kuin sen pitäisi.
20. lokakuuta 2017 -päivitys #1 (Jungle Inferno -päivitys)
- Uudet äänet lisätty Perheyritykseen.
21. joulukuuta 2017 -päivitys (Smissmas 2017)
- Lisätty Juhlallistettu versio.
Trivia
- Sana "Family Business" viittaa usein rikosperheisiin jotka toimivat mafian kanssa.
- Family Business oli aikaisemmin nimeltään Soviet Stampede ja Russian Riot. Aiheeseen liittyvistä kuvista ilmenee että siinä oli myös vasara ja sirppi punaisen tähden sisällä, yleinen symbooli Neuvostoliitolle.
- Family Business aseen tyyli vaikuttaa olevan peräisin Benelli M3 Super 90 haulikosta.
Galleria
RED Juhlallistettu versio.
BLU Juhlallistettu versio.
Katso myös
|
Aseet | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ensisijainen | Haulinsylkijä | Raketinheitin | Liekinheitin | Kranaatinheitin | Konekivääri | Haulikko | Ruiskuase | Tarkkuuskivääri | — | |
Luonnonvoima Pysäyttäjä Limulataus Pikkupojan paukkurauta Selkäsauna |
Täysosuma Musta laatikko Rakettihyppääjä Vapaudenheitin Karjankäristin 5000 Alkuperäinen Kerjäläisen kanuuna Ilmatuki |
Jälkipoltin Rasvanpolttaja Flogistonaattori Iloinen onnenpuhallin Nostromon napalminsylkijä Leppymätön lohikäärme |
Lataus ja Laattaus Ali Baban pikku poposet Piraatin puujalka Hallitsematon höyhentäjä Liitäjän laskuvarjo Rautapommittaja |
Natasha Rautaesirippu Messinkipeto Tomislav Kärvennyskivääri |
Rintamaoikeus Leskenluoja Pomson 6000 Pelastuspartiolainen Paniikkikohtaus |
Blutsauger Vapahtajan varsijousi Yliannostus |
Metsämies Nukutuskivääri Toritarjous Lävistäjä Palkkamurhaajan kuumotuskivääri Tarkka AWPuja Kelmin kaarijousi Klassikko Tähdenlento |
— | ||
Toissijainen | Pistooli | Haulikko | Haulikko | Tahmapomminheitin | Haulikko | Pistooli | Lääkintäase | Konepistooli | Revolveri | |
Bonk! Atomic Punch Lugermorph Krittikola Hullu maito Siipeilijä Söpönassun sormipyssy Lentävä giljotiini Mutanttimaito K.A.A.P.P.A.R.I |
Sotalippu Terässaappaat Pataljoonan taustatuki Näkinkeisari Miehenpolkijat Reserviräiskijä Biisoninpaimennin Liitäjän laskuvarjo Paniikkikohtaus |
Valopistooli Sytytin Reserviräiskijä Miestennielijä Korvennuskanuuna Paniikkikohtaus Löpölevitin Liekittäjän lentoreppu |
Rynnäkkökilpi Skotlannin vastarinta Tahmapomppija Suotuisa suoja Aallonmurtaja Pikapomminheitin |
Toveri Voileipä Suklaalevy Puhvelinpihvipurilainen Kalakakku Perheyritys Roboileipä Paniikkikohtaus Lohdutusbanaani |
Lugermorph Kaukopaimen Pallosalama K.A.A.P.P.A.R.I Gigermittari |
Kritzkrieg Pikapiristys Rokottaja |
Jarate Selkäsuoja Darwinin vaarakilpi Tyytyväinen telttailija Sarjatulisiivoaja Itsestään tietoinen kauneuspilkku |
Suurlähettiläs Suurmurha L'Etranger-revolveri Luottomies Teräsniska | ||
Lähitaistelu | Maila | Lapio | Palokirves | Pullo | Nyrkit | Jakoavain | Luusaha | Kukri-veitsi | Veitsi | |
Nukkumatti Paistinpannu Pyhä makrilli Piikkipamppu Karkkikeppi Tähtitikku Sotaviuhka Kolmen riimun säilä Saxxy Atomisoija Aseistakieltäytyjä Kovakourainen käsittely Paketointipalvelu Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Valomaila Prinny-viidakkoveitsi |
Tasoittaja Kipukynnys Paistinpannu Puolisokea samurai Saxxy Kuritoimenpide Joukkohaudankaivaja Aseistakieltäytyjä Pakosuunnitelma Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Sammutuskirves Kodinrikkoja Paistinpannu Tunkki Selänrapsutin Teroitettu tulivuoren kappale Mahtimoukari Saxxy Postimiehen pahe Aseistakieltäytyjä Kolmannen asteen palokirves Karamättö Mainosvalomukiloija Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi Kuuma korvapuusti |
Silmäterä Kipukynnys Skotlantilainen saksenterä Paistinpannu Ratsuttoman Päättömän Ratsumiehen Päänviejä Claidheamh Mòr Ullapoolin tukki Puolisokea samurai Saxxy Persialainen pieksentä Riiviön rautaysi Aseistakieltäytyjä Skottilainen kättely Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kuolettavat nyrkkeilyhanskat Paistinpannu Pikajuoksuhanskat Teräsnyrkit Soturin sielu Saxxy Häätöilmoitus Aseistakieltäytyjä Tuomiopäivän luuvitoset Jouluiset rähinärukkaset Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Mutanttimuhku Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Kultainen jakoavain Karjakoura Etelän vieraanvaraisuus Väkänen Saxxy Ahaa-elämys Kultainen paistinpannu Nekronuija Prinny-viidakkoveitsi |
Übersaha Paistinpannu Vita-saha Amputoija Saxxy Vakava vala Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Heimolaisterä Puskanpätkijä Paistinpannu Saxxy Shahanshah Aseistakieltäytyjä Vapauden valtikka Paholaisen pamppu Ikuistaja Possun potka Kultainen paistinpannu Nekronuija Liikenteenohjaajan litsari Prinny-viidakkoveitsi |
Ikuinen palkkiosi Kieroilijan kunai Saxxy Palkkapussin kasvattaja Mustan magian piikki Pisteliäs pukeutuja Jääpuukko Musta ruusu Kultainen paistinpannu Prinny-viidakkoveitsi | ||
Ensisijainen PDA | — | — | — | — | — | Rakennustyökalu | — | — | Valepukuvalikko | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Toissijainen PDA | — | — | — | — | — | Tuhoamistyökalu | — | — | Näkymättömyyskello | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Viitta ja tikari Kuolemankello Harrastelijan rannekello Kvaakkukello | ||
Rakennus | — | — | — | — | — | — | — | — | Tyhjentäjä | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Punaisen nauhan nauhuri Tyhmentäjä Hyökkäävä hiukopala | ||
Pilkka | Kunniajuoksu | Kranaatti | Hadouken Armageddon Teloitus Gas Blast |
Mestaaminen | Haaste | Elintenmurskaaja Epäsointu |
Oktoberfest Selkäydinpunktio Lääkitsevä melodia |
Varrastus | Miekkailu |
|