Difference between revisions of "Red-Tape Recorder/fi"
(Created page with "{{DISPLAYTITLE:Punaisen nauhan nauhuri}} {{Item infobox | type = weapon | image = Red-Tape Recorder.png | used-by = Spy | slot = B...") |
m |
||
(5 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 5: | Line 5: | ||
| used-by = [[Spy]] | | used-by = [[Spy]] | ||
| slot = Building | | slot = Building | ||
− | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197982676963|1138731444}}<br>{{Backpack Item Link|76561198000624155|1138767991}}<br>{{Backpack Item Link|76561198071434676|1268759780}}<br>{{Backpack Item Link|76561197970911865|1021018381}} |
| released = {{Patch name|8|2|2012}} | | released = {{Patch name|8|2|2012}} | ||
− | | availability = {{avail| | + | | availability = {{avail|promotional|drop|craft|purchase|collectors|crate92-Strange}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = yes | | numbered = yes | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
| show-ammo = none | | show-ammo = none | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-level = Tason 1-100 Tyhjentäjä |
| att-1-positive = Kelaa takaperin vihollisten rakennuksien päivitykset | | att-1-positive = Kelaa takaperin vihollisten rakennuksien päivitykset | ||
| att-2-negative = -100% tyhjentäjän tekemää vahinkoa | | att-2-negative = -100% tyhjentäjän tekemää vahinkoa | ||
Line 34: | Line 35: | ||
Nauhuri toimii täsmälleen samalla tavalla kuin tavallinen tyhjentäjä [[Mann vs. Machine (game mode)/fi|Mann vs. Masiinassa]]. | Nauhuri toimii täsmälleen samalla tavalla kuin tavallinen tyhjentäjä [[Mann vs. Machine (game mode)/fi|Mann vs. Masiinassa]]. | ||
− | Esine myönnettiin [[Genuine/fi|Aito]]-laatuisena pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]]'' Steamissa ennen elokuun 14 päivää 2012 (tai elokuun 17. päivää 2012 Euroopassa). | + | Esine myönnettiin [[Genuine/fi|Aito]]-laatuisena pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin ''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]]'' Steamissa ennen elokuun 14. päivää 2012 (tai elokuun 17. päivää 2012 Euroopassa). |
Punaisen nauhan nauhuri [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 lähetettiin] myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopiin]] [[Valve/fi|Valven]] pyynnöstä. | Punaisen nauhan nauhuri [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=99139209 lähetettiin] myöhemmin [[Steam Workshop/fi|Steam Workshopiin]] [[Valve/fi|Valven]] pyynnöstä. | ||
Line 115: | Line 116: | ||
* Jos rakennuksella on ensiksi täydet terveyspisteet tyhjentämisen alkaessa ja se ei ota vahinkoa rakennuksen kumoutumisen aikana, Spytä ei palkita rakennuksen tuhoamisesta ja sen tuhoutumista ei näytetä tappolistassa. Tämä aiheutuu sen takia, että nauhuri tuhotaan kumoutumisen lopussa, juuri ennen kuin rakennus on menettänyt kaikki terveyspisteensä. | * Jos rakennuksella on ensiksi täydet terveyspisteet tyhjentämisen alkaessa ja se ei ota vahinkoa rakennuksen kumoutumisen aikana, Spytä ei palkita rakennuksen tuhoamisesta ja sen tuhoutumista ei näytetä tappolistassa. Tämä aiheutuu sen takia, että nauhuri tuhotaan kumoutumisen lopussa, juuri ennen kuin rakennus on menettänyt kaikki terveyspisteensä. | ||
* Vaihtoehtoisesti, jos rakennuksen terveyspisteet ''eivät ole'' aluksi täysillä tai sitä vahingoitetaan rakennuksen kumoutumisen aikana, sen terveyspisteet putoavat nollaan ennen animaation loppumista, jonka takia animaatio keskeytyy ja rakennus muuttuu äkillisesti työkalupakiksi. Spy kuitenkin palkitaan rakennuksen tuhoamisesta ja tuhoutuminen näytetään tappolistassa. | * Vaihtoehtoisesti, jos rakennuksen terveyspisteet ''eivät ole'' aluksi täysillä tai sitä vahingoitetaan rakennuksen kumoutumisen aikana, sen terveyspisteet putoavat nollaan ennen animaation loppumista, jonka takia animaatio keskeytyy ja rakennus muuttuu äkillisesti työkalupakiksi. Spy kuitenkin palkitaan rakennuksen tuhoamisesta ja tuhoutuminen näytetään tappolistassa. | ||
− | * Punaisen nauhan nauhurin tuhoamat rakennukset eivät aktivoi ''OnDestroyed'' - | + | * Punaisen nauhan nauhurin tuhoamat rakennukset eivät aktivoi ''OnDestroyed'' -logiikkasignaalia, joka voi vaikuttaa karttalogiikkaan negatiivisesti. Tähän sisältyy Ylläpitäjän kuulutukset [[Engineer Robot/fi|Engineer-robotin]] teleportin tuhouduttua. |
* Tämän aseen tyhjentämät apulaitteet toimivat kuten tavallista käytöstäpoistumisen sijaan. | * Tämän aseen tyhjentämät apulaitteet toimivat kuten tavallista käytöstäpoistumisen sijaan. | ||
* Aika ajoin Engineerin poistettua Punaisen nauhan nauhurin minivartiotykistä, se muuttuu bugiseksi tason 2 minivartiotykiksi. | * Aika ajoin Engineerin poistettua Punaisen nauhan nauhurin minivartiotykistä, se muuttuu bugiseksi tason 2 minivartiotykiksi. | ||
* Jos teleporttia tyhjennetään Punaisen nauhan nauhurilla ja nauhuri poistetaan päivitysanimaatioiden välissä, teleportin toiseen päähän osoittavat nuolet katoavat. | * Jos teleporttia tyhjennetään Punaisen nauhan nauhurilla ja nauhuri poistetaan päivitysanimaatioiden välissä, teleportin toiseen päähän osoittavat nuolet katoavat. | ||
− | * Jos Punaisen nauhan nauhuri | + | * Jos Punaisen nauhan nauhuri kiinnitetään ja sitten poistetaan keskeneräisestä rakennuksesta, se silti tekee hieman vahinkoa kyseiseen rakennukseen. |
* Joskus Punaisen nauhan nauhuri ei poista rakennuksen tasoja sitä tyhjennettäessä. | * Joskus Punaisen nauhan nauhuri ei poista rakennuksen tasoja sitä tyhjennettäessä. | ||
− | * Punaisen nauhan nauhuri ei hehku krittiboostin alaisena. | + | * Punaisen nauhan nauhuri ei hehku krittiboostin alaisena. |
== Nippelitietoa == | == Nippelitietoa == | ||
− | |||
− | |||
* Aseen englanninkielinen nimi "Red-Tape Recorder" viittaa termiin [[w:Red tape|"red tape"]] {{lang icon}}. Se tarkoittaa byrokratiaa, joka haittaa päätösten tekemistä. | * Aseen englanninkielinen nimi "Red-Tape Recorder" viittaa termiin [[w:Red tape|"red tape"]] {{lang icon}}. Se tarkoittaa byrokratiaa, joka haittaa päätösten tekemistä. | ||
− | * Juuri ja juuri kuuluva ääni voidaan kuulla kiinnitettäessä Punaisen nauhan nauhuri vartiotykkiin. Kun äänitiedostoa <code>spy_tape_03.wav</code> hidastetaan 70-80 prosenttia, voidaan kuulla ääni, joka sanoo "Let's make some noise...", vapaasti suomennettuna "Tehdäänpäs hieman meteliä" | + | * Juuri ja juuri kuuluva ääni voidaan kuulla kiinnitettäessä Punaisen nauhan nauhuri vartiotykkiin. Kun äänitiedostoa <code>spy_tape_03.wav</code> hidastetaan 70-80 prosenttia, voidaan kuulla ääni, joka sanoo "Let's make some noise...", vapaasti suomennettuna "Tehdäänpäs hieman meteliä..."<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NN3grbaJwE0</ref> |
− | |||
== Galleria == | == Galleria == | ||
Line 135: | Line 133: | ||
File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, BLU | File:Red-Tape Recorder 1st person blu.png|Ensimmäisen persoonan näkymä, BLU | ||
File:Red-Tape Recorder concept art.png|Punaisen nauhan nauhurin konseptitaidetta. | File:Red-Tape Recorder concept art.png|Punaisen nauhan nauhurin konseptitaidetta. | ||
− | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampanjakuva, pääosassa ''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]'' -promoesineet. | + | File:SleepingDogs_Promotional_Image.png|Kampanjakuva, pääosassa ''[[Sleeping Dogs/fi|Sleeping Dogs]]'' -promoesineet. |
</gallery> | </gallery> | ||
Latest revision as of 04:29, 28 June 2022
“ | Heitinkö 'jakoavaimia' rattaisiisi? Hahahaha!
Kuuntele
— Spy takaisinmallinnuksesta
|
” |
Punaisen nauhan nauhuri on Tyhjentäjän korvike Spylle. Se on avokelanauhuri (englanniksi), jossa on kolme kiinalaista merkkiä ("反炮塔", fǎnpàotǎ) kirjoitettuna lapulle laitteen etuosaan. Merkit tarkoittavat vapaasti suomeksi käännettynä "Vartiotykin vastainen (laite)".
Vihollisten rakennuksien vahingoittamisen sijaan Punaisen nauhan nauhuri kumoaa rakennusprosessin. Rakennus toteuttaa mahdolliset päivitysanimaationsa väärin päin, jonka jälkeen se pakkaa itsensä työkalupakkiin. Tämän tuloksena rakennus tuhoutuu ja työkalupakki jää maahan suureksi ammuslaatikoksi. Nauhurin tuhoaminen antaa rakennuksen rakentua uudelleen, mutta mahdollisia menetetyitä tasoja ei palauteta ellei päivitysanimaatio ole kesken, jolloin se päivittyy seuraavalle tasolle.
Punaisen nauhan nauhuri hajoaa neljäksi metallinpalaseksi, kun se tuhoutuu. Palaset voidaan poimia, jolloin ne antavat 3 metallia per kappale.
Nauhuri toistaa viittä eri ääntä rakennusta tyhjennettäessä.
Nauhuri toimii täsmälleen samalla tavalla kuin tavallinen tyhjentäjä Mann vs. Masiinassa.
Esine myönnettiin Aito-laatuisena pelaajille, jotka ennakkotilasivat pelin Sleeping Dogs Steamissa ennen elokuun 14. päivää 2012 (tai elokuun 17. päivää 2012 Euroopassa).
Punaisen nauhan nauhuri lähetettiin myöhemmin Steam Workshopiin Valven pyynnöstä.
Contents
Vahinko ja toiminta-ajat
Vahinko ja toiminta-ajat | ||
---|---|---|
Vahinko | ||
Perusvahinko | 100% | Vartiotykki: 14 / sApulaite: 7 / sTeleportti: 7 / sMinivartiotykki: 9.5 / s
|
Toiminta-ajat | ||
Uudelleenlatauksen kesto | Normaali: N/AMvM: 15 s
| |
Rakennuksen tuhoamisaika | Downgrade: 3.4 sVartiotykki: 10.7 sApulaite: 21.4 sTeleportti: 21.4 sMinivartiotykki: 10.5 s
| |
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita. |
Huomio: Arvot ovat arvioita ja ovat määritetty yhteisön kokeilujen avulla.
Esittely
Luominen
Piirustus
Jääpuukko | Kierrätysmetalli | Punaisen nauhan nauhuri | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Liittyvät saavutukset
Pyro
|
Demo
|
Engineer
|
|
Spy
|
|
Mann vs. Machievements
|
Päivityshistoria
- Punaisen nauhan nauhuri lisättiin peliin.
- Lisättiin Punaisen nauhan nauhurin tasonvähentämisnopeutta 1.6 sekunnista 3.0 sekuntiin.
- Korjattiin rakennuksen terveyspisteiden lisääntyminen tason vähentämisen jälkeen.
- [Dokumentoimaton] Korjattiin ongelma, jonka takia Kodinrikkoja ei tuhonnut Punaisen nauhan nauhureita yhdellä osumalla.
- [Dokumentoimaton] Lisättiin Punaisen nauhan nauhuri esineidenlöytöjärjestelmään.
13. syyskuu 2012 (Esinepalvelinpäivitys)
- Tehtiin tämän esineen Aito-laatuisista versioista vaihdettavia ja lahjoitettavia.
- Korjattiin ongelma, jonka takia rakennuksien taso ei aina vähentynyt samalla nopeudella.
Bugit
- Jos rakennuksella on ensiksi täydet terveyspisteet tyhjentämisen alkaessa ja se ei ota vahinkoa rakennuksen kumoutumisen aikana, Spytä ei palkita rakennuksen tuhoamisesta ja sen tuhoutumista ei näytetä tappolistassa. Tämä aiheutuu sen takia, että nauhuri tuhotaan kumoutumisen lopussa, juuri ennen kuin rakennus on menettänyt kaikki terveyspisteensä.
- Vaihtoehtoisesti, jos rakennuksen terveyspisteet eivät ole aluksi täysillä tai sitä vahingoitetaan rakennuksen kumoutumisen aikana, sen terveyspisteet putoavat nollaan ennen animaation loppumista, jonka takia animaatio keskeytyy ja rakennus muuttuu äkillisesti työkalupakiksi. Spy kuitenkin palkitaan rakennuksen tuhoamisesta ja tuhoutuminen näytetään tappolistassa.
- Punaisen nauhan nauhurin tuhoamat rakennukset eivät aktivoi OnDestroyed -logiikkasignaalia, joka voi vaikuttaa karttalogiikkaan negatiivisesti. Tähän sisältyy Ylläpitäjän kuulutukset Engineer-robotin teleportin tuhouduttua.
- Tämän aseen tyhjentämät apulaitteet toimivat kuten tavallista käytöstäpoistumisen sijaan.
- Aika ajoin Engineerin poistettua Punaisen nauhan nauhurin minivartiotykistä, se muuttuu bugiseksi tason 2 minivartiotykiksi.
- Jos teleporttia tyhjennetään Punaisen nauhan nauhurilla ja nauhuri poistetaan päivitysanimaatioiden välissä, teleportin toiseen päähän osoittavat nuolet katoavat.
- Jos Punaisen nauhan nauhuri kiinnitetään ja sitten poistetaan keskeneräisestä rakennuksesta, se silti tekee hieman vahinkoa kyseiseen rakennukseen.
- Joskus Punaisen nauhan nauhuri ei poista rakennuksen tasoja sitä tyhjennettäessä.
- Punaisen nauhan nauhuri ei hehku krittiboostin alaisena.
Nippelitietoa
- Aseen englanninkielinen nimi "Red-Tape Recorder" viittaa termiin "red tape" (englanniksi). Se tarkoittaa byrokratiaa, joka haittaa päätösten tekemistä.
- Juuri ja juuri kuuluva ääni voidaan kuulla kiinnitettäessä Punaisen nauhan nauhuri vartiotykkiin. Kun äänitiedostoa
spy_tape_03.wav
hidastetaan 70-80 prosenttia, voidaan kuulla ääni, joka sanoo "Let's make some noise...", vapaasti suomennettuna "Tehdäänpäs hieman meteliä..."[1]
Galleria
Kampanjakuva, pääosassa Sleeping Dogs -promoesineet.
Viitteet
Katso myös
|
|