Difference between revisions of "July 8, 2010 Patch/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE: Patch du 8 juillet 2010}} {{hatnote|Cet article est spécifique au Patch du 8 Juillet 2010. Pour des informations générales à propos de la Mise à Jours de l'E…')
 
m (Undo edit by Mmmurilo (Talk) (3557600))
(Tag: Undo)
 
(9 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE: Patch du 8 juillet 2010}}
+
{{update info|Engineer Update}}
−
{{hatnote|Cet article est spécifique au Patch du 8 Juillet 2010. Pour des informations générales à propos de la Mise à Jours de l'Engineer, voir la [[Engineer Update/fr|Mise à Jour de l'Engineer]].}}
 
 
{{Patch layout
 
{{Patch layout
−
| notes =
+
| before        = {{Patch name|7|6|2010}}
−
[[File:Engineer_Update_Logo.png|300px|right]]
+
| day          = 8
 +
| month        = july
 +
| year          = 2010
 +
| after        = {{Patch name|7|9|2010}}
 +
| source-title  = 1ère Partie
 +
| source        = http://store.steampowered.com/news/4043/
 +
| updatelink    = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/
 +
| update        = La Mise à Jour de l'Engineer
 +
| notes         = [[File:Engineer_Update_Logo.png|300px|right]]
  
 
=== 1ère Partie ===
 
=== 1ère Partie ===
−
==== Correction de Bug ====
+
==== Correction de Bugs ====
−
*Correction d'un crash client relié à l'usage de la lampe de poche.
+
*Correction d'un crash client lié à l'usage de la lampe de poche.
−
*Correction de multiples problèmes reliés à la fonction Alt-Tab(Joueurs invisibles, etc).
+
*Correction de multiples problèmes liés à la fonction Alt-Tab (Joueurs invisibles, etc).
  
 
==== Engineer ====
 
==== Engineer ====
−
*Ajout de la [[Frontier Justice/fr|Justice Frontalière]].
+
*Ajout de la {{item link|Frontier Justice}}.
−
*Ajout du [[Wrangler/fr|Dompteur]].
+
*Ajout du {{item link|Wrangler}}.
−
*Ajout du [[Gunslinger/fr|Flingeur]].
+
*Ajout du {{item link|Gunslinger}}.
−
*Ajout de l'[[Southern Hospitality/fr|Hospitalité du sud]].
+
*Ajout de l'{{item link|Southern Hospitality}}.
−
*Ajout de 35 [[Engineer achievements/fr|Succès d'Engineer]].
+
*Ajout de 35 [[Engineer achievements/fr|Succès pour l'Engineer]].
 
*Les Engineers peuvent maintenant porter et déplacer leurs bâtiments.
 
*Les Engineers peuvent maintenant porter et déplacer leurs bâtiments.
 
*Ajout de la musique de l'Engineer au menu principal.
 
*Ajout de la musique de l'Engineer au menu principal.
  
 
==== Nouvelles Cartes ====
 
==== Nouvelles Cartes ====
−
*[[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], une carte de Charge Utile en 3 étapes.
+
*[[Thunder Mountain/fr|Thunder Mountain]], une carte de type Charge Utile en 3 étapes.
−
*[[Hightower/fr|Hightower]], une carte de Course à la Charge Utile.
+
*[[Hightower/fr|Hightower]], une carte de type Course à la Charge Utile.
−
*[[Upward/fr|Upward]], une carte de Charge Utile
+
*[[Upward/fr|Upward]], une carte de type Charge Utile
−
*[[Coldfront/fr|Coldfront]], une carte Point de Capture, créée par la communauté.
+
*[[Coldfront/fr|Coldfront]], une carte de type Point de Capture, créée par la communauté.
  
 
==== Modifications d'Objets ====
 
==== Modifications d'Objets ====
−
*Le [[Sandvich/fr|Sandvich]] a maintenant une période de rechargement, plutôt que la mécanique des caisses de soins.
+
*Le {{item link|Sandvich}} a maintenant une période de rechargement, au lieu de la mécanique de rechargement par trousses de soins.
−
*Les [[Gunboats/fr|Bottes de Sureté]] réduisent maintenant les dégâts à soi-même de 60% (avant 75%)
+
*Les {{item link|Gunboats}} réduisent maintenant les dégâts sur soi-même de 60% (auparavant 75%).
−
*La durée du [[bleed/fr|saignement]] du [[Tribalman's Shiv/fr|Couteau Aborigène]]  est réduite à 6 secondes (avant 8), et sa pénalité de dégâts augmente à 50% (était 35%).
+
*La durée du [[bleed/fr|saignement]] du {{item link|Tribalman's Shiv}} est réduite à 6 secondes (auparavant 8), et sa pénalité de dégâts augmente à 50% (au lieu de 35%).
  
 
==== Autres Changements ====
 
==== Autres Changements ====
−
*Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leurs Lance-Flammes font du dégât.
+
*Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leur Lance-Flammes font des dégâts.
 
*Correction de l'effet de sang sur les joueurs qui saignent.
 
*Correction de l'effet de sang sur les joueurs qui saignent.
−
*Ajout d'un effet de brillance au [[carts/fr|chariot]] de Charge Utile.
+
*Ajout d'un effet de brillance au [[carts/fr|Chariot]] de Charge Utile.
 
*Ajout du support du Roumain.
 
*Ajout du support du Roumain.
  
 
=== 2ème Partie ===
 
=== 2ème Partie ===
−
*Fixed missing class descriptions on the class menu blackboard.
+
*Correction de descriptions de classes manquantes sur le menu de classes.
−
*Fixed a server crash related to carrying buildings.
+
*Correction d'un crash serveur lié au transport de bâtiments.
−
*Fixed a HUD element issue in DX8.
+
*Correction d'un problème d'élément ATH en mode DX8.
  
 
=== Changements non-documentés ===
 
=== Changements non-documentés ===
 
*Ajout d'un deuxième emplacement divers dans le sac à dos.
 
*Ajout d'un deuxième emplacement divers dans le sac à dos.
−
*Ajout de plusieurs nouvelless [[Engineer responses/fr|Réponses de l'Engineer]], incluant des dominations.
+
*Ajout de plusieurs nouvelles [[Engineer responses/fr|Réponses de l'Engineer]], incluant des dominations.
−
*Ajout de réponse de camaraderie pour le Medic, quand on appelle un Medic en en ciblant un.
+
*Ajout de réponses de camaraderie pour le Medic, quand on appelle un Medic en en ciblant un.
−
*Ajout de nombreux nouveaux icône de kill.
+
*Ajout de nombreuses nouvelles icônes de Kill.
−
*La [[Scottish Resistance/fr|Scottish Resistance]] montre maintenant la position des bombes collantes déjà placées, avec un effet de brillance.
+
*Le {{item link|Scottish Resistance}} montre maintenant la position des Bombes collantes déjà placées, avec un effet de brillance.
−
*Frapper de sa clé sa Mitrailleuse, améliore, répare et recharge les munitions, tout en même temps à chaque coup. En donnant Priorité à la réparation et amélioration si l'on ne possède pas assez de métal.
+
*Frapper de sa clé sa Mitrailleuse, améliore, répare et recharge les munitions, en même temps et à chaque coup. En donnant la Priorité à la réparation et l'amélioration si l'on ne possède pas assez de métal.
−
 
+
| source2       = http://store.steampowered.com/news/4049/
−
| source = http://store.steampowered.com/news/4043/
 
−
| source-title = 1ère Partie
 
−
 
 
−
| source2 = http://store.steampowered.com/news/4049/
 
 
| source2-title = 2ème Partie
 
| source2-title = 2ème Partie
−
 
−
| updatelink = http://www.teamfortress.com/engineerupdate/
 
−
| update = La Mise à Jour de  Engineer
 
−
 
−
| before = [[July 6, 2010 Patch/fr|Patch du 6 Juillet 2010]]
 
−
| current = [[July 8, 2010 Patch/fr|Patch du 8 Juillet 2010]]
 
−
| after = [[July 9, 2010 Patch/fr|Patch du 9 Juillet 2010]]
 
 
}}
 
}}

Latest revision as of 11:38, 11 November 2023

Cet article traite spécifiquement des changements apportés par le patch. Pour des informations sur la mise à jour, voir Mise à Jour de l'Engineer.
Patchs (dernier)

Patch du 8 juillet 2010

Source: 1ère Partie (anglais), 2ème Partie (anglais)
Lien officiel: La Mise à Jour de l'Engineer (anglais)

Notes de mise à jour

Engineer Update Logo.png

1ère Partie

Correction de Bugs

  • Correction d'un crash client lié à l'usage de la lampe de poche.
  • Correction de multiples problèmes liés à la fonction Alt-Tab (Joueurs invisibles, etc).

Engineer

Nouvelles Cartes

  • Thunder Mountain, une carte de type Charge Utile en 3 étapes.
  • Hightower, une carte de type Course à la Charge Utile.
  • Upward, une carte de type Charge Utile
  • Coldfront, une carte de type Point de Capture, créée par la communauté.

Modifications d'Objets

  • Le Sandvich a maintenant une période de rechargement, au lieu de la mécanique de rechargement par trousses de soins.
  • Les Bottes de sûreté réduisent maintenant les dégâts sur soi-même de 60% (auparavant 75%).
  • La durée du saignement du Couteau Aborigène est réduite à 6 secondes (auparavant 8), et sa pénalité de dégâts augmente à 50% (au lieu de 35%).

Autres Changements

  • Ajout d'un meilleur retour sonore pour les Pyros lorsque leur Lance-Flammes font des dégâts.
  • Correction de l'effet de sang sur les joueurs qui saignent.
  • Ajout d'un effet de brillance au Chariot de Charge Utile.
  • Ajout du support du Roumain.

2ème Partie

  • Correction de descriptions de classes manquantes sur le menu de classes.
  • Correction d'un crash serveur lié au transport de bâtiments.
  • Correction d'un problème d'élément ATH en mode DX8.

Changements non-documentés

  • Ajout d'un deuxième emplacement divers dans le sac à dos.
  • Ajout de plusieurs nouvelles Réponses de l'Engineer, incluant des dominations.
  • Ajout de réponses de camaraderie pour le Medic, quand on appelle un Medic en en ciblant un.
  • Ajout de nombreuses nouvelles icônes de Kill.
  • Le Scottish Resistance montre maintenant la position des Bombes collantes déjà placées, avec un effet de brillance.
  • Frapper de sa clé sa Mitrailleuse, améliore, répare et recharge les munitions, en même temps et à chaque coup. En donnant la Priorité à la réparation et l'amélioration si l'on ne possède pas assez de métal.
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=July_8,_2010_Patch/fr&oldid=3557719"