Difference between revisions of "Meet the Soldier/ro"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with '{{DISPLAYTITLE:Întâlneşte Soldatul}} <div style="float:right;clear:right;background-color:white"> {{Infobox video |class=Soldat |release_date=22 August 2007 |duration=1:27 }} …')
 
m (Mismatched parenthesis.)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Întâlneşte Soldatul}}
+
{{DISPLAYTITLE:Întâlneşte-l pe Soldier}}
 
<div style="float:right;clear:right;background-color:white">
 
<div style="float:right;clear:right;background-color:white">
 
{{Infobox video
 
{{Infobox video
|class=Soldat
+
|class=Soldier
 
|release_date=22 August 2007
 
|release_date=22 August 2007
|duration=1:27
+
|duration= 1:27
 
}}
 
}}
 
</div>
 
</div>
Line 10: Line 10:
 
<div style="float:center">{{youtube|h42d0WHRSck}}</div>
 
<div style="float:center">{{youtube|h42d0WHRSck}}</div>
 
<br>
 
<br>
== "Întâlneşte Soldatul" Transcriptul filmului ==
+
== "Întâlnește-l pe Soldier" Transcriptul filmului ==
{{hatnote|Cuvântul "Soldat" de mai jos se referă la protagonist, un Soldat RED.}}
+
{| class="wikitable collapsible collapsed" width="100%"
 +
! class="header" | Transcript
 +
|-
 +
|{{hatnote|Cuvântul "Soldat" de mai jos se referă la protagonist, un Soldat RED.}}
 
[''Se sare scena la un [[Pyro/ro|Pyro]] [[BLU/ro|BLU]] ce lansează o flacără din  [[Flamethrower/ro|Aruncătorul de Flăcori]]. El îşi ridică arma în aer şi râde trimfant, când o rachetă din afara ecranului îl loveşte.''].  
 
[''Se sare scena la un [[Pyro/ro|Pyro]] [[BLU/ro|BLU]] ce lansează o flacără din  [[Flamethrower/ro|Aruncătorul de Flăcori]]. El îşi ridică arma în aer şi râde trimfant, când o rachetă din afara ecranului îl loveşte.''].  
  
 
'''Pyro''': [''Racheta îl loveşte pe Pyro, care devine mărunţit.''] "Au!"
 
'''Pyro''': [''Racheta îl loveşte pe Pyro, care devine mărunţit.''] "Au!"
  
[''Se sare la un [[Demoman/ro|Demoman]] BLU ce bea, şi el aruncat în aer de către o rachetă [[Critical hit/ro|crit]] ce a venit din afara ecranului.'']
+
[''Se sare la un [[Demoman/ro|Demoman]] BLU ce bea, şi el aruncat în aer de către o rachetă [[Critical hit/ro|Crit]] ce a venit din afara ecranului.'']
  
 
[''Se sare la un [[Heavy]] BLU ce face batjocura [[Showdown/ro|Showdown]].'']
 
[''Se sare la un [[Heavy]] BLU ce face batjocura [[Showdown/ro|Showdown]].'']
Line 22: Line 25:
 
'''Heavy''': "Pow!" [''Explodează'']
 
'''Heavy''': "Pow!" [''Explodează'']
  
[Apare textul "Întâlneşte [[Soldier/ro|Soldatul]]".]
+
[Apare textul "Întâlneşte-l pe [[Soldier/ro|Soldier]]".]
  
 
[''Se sare la soldat, ce instruieşte ceea ce pare un rând de recruţi.''.]
 
[''Se sare la soldat, ce instruieşte ceea ce pare un rând de recruţi.''.]
  
'''Soldatul''': "Dacă lupta va duce spre victorie, atunci va trebui să lupţi! Sun Tzu a spus asta, şi aş crede că ştie ''puţin mai'' mult [''El loveşte casca unui recrut cu degetul''] despre lupte decât ''tine'', amice, fiindcă el a invetat-o, iar după a perfecţionat-o astfel încât niciun om în viaţa să nu îl înfrângă in ringul onoarei."
+
'''Soldatul''': "Dacă lupta va duce spre victorie, atunci va trebui să lupți! Sun Tzu a spus asta, și aș crede că știe ''puțin mai'' mult [''El loveşte casca unui recrut cu degetul''] despre lupte decât ''tine'', amice, fiindcă el a invetat-o, iar după a perfecționat-o astfel încât niciun om în viața să nu îl înfrângă in ringul onoarei."
  
 
[''Se aude cântecul [[The Art of War (Soundtrack)/ro|Arta războiului]]]
 
[''Se aude cântecul [[The Art of War (Soundtrack)/ro|Arta războiului]]]
Line 32: Line 35:
 
[''Se sare la Soldatul ce îşi ţine [[Shovel/ro|Lopata]] şi ţipă.'']
 
[''Se sare la Soldatul ce îşi ţine [[Shovel/ro|Lopata]] şi ţipă.'']
  
[''Soldatul apoi înaintează la ultimul punct de control din [[Granary/ro|Granary]] cu [[Shotgun/ro|Puşca]] şi omoară un Demoman, acesta trage, dar ratează.  Apoi ei schimbă la Lansatorul de Rachete şi apare un Medic BLU ce trage cu seringi în acesta.'']
+
[''Soldatul apoi înaintează la ultimul punct de control din [[Granary/ro|Granary]] cu [[Shotgun/ro|Pușca]] şi omoară un Demoman, acesta trage, dar ratează.  Apoi ei schimbă la Lansatorul de Rachete şi apare un Medic BLU ce trage cu seringi în acesta.'']
  
 
'''Demoman RED''': "La stânga!"
 
'''Demoman RED''': "La stânga!"
Line 48: Line 51:
 
[''Se sare înapoi la instrucţia Soldatului. Muzica se opreşte.'']
 
[''Se sare înapoi la instrucţia Soldatului. Muzica se opreşte.'']
  
'''Soldatul''': "Atunci, şi-a folosit banii de luptă...
+
'''Soldatul''': "Atunci, și-a folosit banii de luptă...
  
 
[''Soldatul scoate două grenăzi din centura sa, una în fiecare mână.'']
 
[''Soldatul scoate două grenăzi din centura sa, una în fiecare mână.'']
  
'''Soldatul''': ...să cumpere două din toate animalele de pe pămând, şi atunci le-a dus pe o barcă...
+
'''Soldatul''': ...să cumpere două din toate animalele de pe pămând, și atunci le-a dus pe o barcă...
  
 
[''Soldatul demonstrează folosind grenăzile, făcându-le să pară că merg.'']
 
[''Soldatul demonstrează folosind grenăzile, făcându-le să pară că merg.'']
  
'''Soldatul''': ...şi atunci le-a bătut '''''măr''''' pe fiecare în parte."
+
'''Soldatul''': ...și atunci le-a bătut '''''măr''''' pe fiecare în parte."
  
 
[''Soldatul loveşte cele două grenăzi împreună repetat.'']
 
[''Soldatul loveşte cele două grenăzi împreună repetat.'']
Line 62: Line 65:
 
[''Se întoarce la scena luptei. Muzica revine.'']
 
[''Se întoarce la scena luptei. Muzica revine.'']
  
'''Cercetaş RED''': (De după adăpost) "Santinelă acolo!"
+
'''Cercetaș RED''': (De după adăpost) "Santinelă acolo!"
  
 
[''Soldatul fuge spre Santinelă şi face [[rocket jump/ro|salt cu racheta]] pe o ţeavă, distrugând Santinala şi omorând [[Engineer/ro|Inginerul]] întretimp.'']
 
[''Soldatul fuge spre Santinelă şi face [[rocket jump/ro|salt cu racheta]] pe o ţeavă, distrugând Santinala şi omorând [[Engineer/ro|Inginerul]] întretimp.'']
  
[''Un Heavy BLU Heavy şi Pyro deţin punctul de control final, Heavy râde cu poftă. Soldatul sare ăn jos lansând o rachetă care aterizează cu puţin înaintea sa. Explozia îi omoară pe Heavy cât şi pe Pyro. Un [[Spy/ro|Spion]] devine vizibil şi încearcă să-l [[backstab/ro|înjunghie]], dar soldatul şi-a scos [[Shovel/ro|Lopata, lovindu-l rapid pe Spion cu ea'']
+
[''Un Heavy BLU Heavy și Pyro dețin punctul de control final, Heavy râde cu poftă. Soldatul sare ăn jos lansând o rachetă care aterizează cu puțin înaintea sa. Explozia îi omoară pe Heavy cât și pe Pyro. Un [[Spy/ro|Spion]] devine vizibil și încearcă să-l [[backstab/ro|înjunghie]], dar soldatul și-a scos [[Shovel/ro|Lopata]], lovindu-l rapid pe Spion cu ea'']
  
 
[''Se opreşte cadrul'']
 
[''Se opreşte cadrul'']
Line 74: Line 77:
 
'''Soldatul''': [''Râde de unul singur''] "Şi din acea zi înainte, orice loc unde mai multe animale erau împreună se numea ''''''grădină zoologică''''''!"
 
'''Soldatul''': [''Râde de unul singur''] "Şi din acea zi înainte, orice loc unde mai multe animale erau împreună se numea ''''''grădină zoologică''''''!"
  
[''Se aud greierii în timp ce 'recruţii' sunt prezentaţi, capetele [[Gibs/ro|mărunţite]] ale membrilor echipei BLU puşi pe un gard, toţi folosind căştile Soldatului BLU. Capul Medicului cade de pe gard.'']
+
[''Se aud greierii în timp ce 'recruţii' sunt prezentaţi, capetele [[Gibs/ro|mărunțite]] ale membrilor echipei BLU puşi pe un gard, toţi folosind căştile Soldatului BLU. Capul Medicului cade de pe gard.'']
  
 
[''Se aude melodia sfârşitului Team Fortress 2.'']  
 
[''Se aude melodia sfârşitului Team Fortress 2.'']  
  
 
'''Soldat''': [''Spre capul medicului''] "Decât dacă nu-i o fermă!"
 
'''Soldat''': [''Spre capul medicului''] "Decât dacă nu-i o fermă!"
 +
|}
  
==Notiţe==
+
==Notițe==
 
*'''Număr de victime:''' 9
 
*'''Număr de victime:''' 9
  
*Cutiile de dinamită pe care stă [[Pyro/ro|Pyro]] sunt numite "Gold Medal." Cutii asemănătoare se pot găsi în filmuleţul [[Meet the Demoman/ro|Întâlneşte Demomanul]].
+
*Cutiile de dinamită pe care stă [[Pyro/ro|Pyro]] sunt numite "Gold Medal." Cutii asemănătoare se pot găsi în filmulețul [[Meet the Demoman/ro|Întâlnește-l pe Demoman]].
  
*Când Heavy-ul este mărunţit aproape de începutul filmului, o măruntaie neobişnuită apare în faţa camerei. Decât măruntaia normală de Heavy, e capul care e prezentat mai târziu pe gard (cu limba ieşită şi cu osul ieşind din gât).
+
*Când Heavy-ul este mărunțit aproape de începutul filmului, o măruntaie neobișnuită apare în fața camerei. Decât măruntaia normală de Heavy, e capul care e prezentat mai târziu pe gard (cu limba ieșită și cu osul ieșind din gât).
  
*E primul filmuleţ care să prezinte ambele text de introducere şi imagine actulizată a grupului la sfărşit.
+
*E primul filmuleț care să prezinte ambele text de introducere și imagine actulizată a grupului la sfărșit.
  
*Când apare imaginea cu titlul "Întâlneşte Soldatul", drepturile de autor sunt aparent ale lui "LOLOLOL". Acest trend continuă şi în celelalte filmuleţe "Întâlneşte Clasa" cu imagini de titlu (cu excepţia [[Meet The Sandvich/ro|Întâlneşte Sandvich-ul]]).
+
*Când apare imaginea cu titlul "Întâlnește-l pe Soldier", drepturile de autor sunt aparent ale lui "LOLOLOL". Acest trend continuă și în celelalte filmulețe "Întâlnește Clasa" cu imagini de titlu (cu excepția [[Meet The Sandvich/ro|Întâlnește-l pe Sandvich]]).
  
*Sun Tzu a fost un titlu onorific oferit lui Sūn Wǔ (c. 544 îHr – 496 îHr), autorul cărţii Arta Războiului, o carte chineză influentă despre strategii militare.[[Wikipedia:Sun Tzu|(Wikipedia)]]
+
*Sun Tzu a fost un titlu onorific oferit lui Sūn Wǔ (c. 544 îHr – 496 îHr), autorul cărții Arta Războiului, o carte chineză influentă despre strategii militare.[[Wikipedia:Sun Tzu|(Wikipedia)]]
  
 
*Muzica [[The Art of War (Soundtrack)/ro|Arta războiului]] s-a auzit prima dată în acest film, după care a fost introdusă în joc ca muzică pentru meniul principal.
 
*Muzica [[The Art of War (Soundtrack)/ro|Arta războiului]] s-a auzit prima dată în acest film, după care a fost introdusă în joc ca muzică pentru meniul principal.
  
*În scena cu bătălia, un Sniper e văzut înaintând în luptă pe liniile de front. Neobişnuit.
+
*În scena cu bătălia, un Sniper e văzut înaintând în luptă pe liniile de front. Neobișnuit.
  
 
*Clasese ucise înainte de textul de introducere batjocoreau în timp ce erau ucise.
 
*Clasese ucise înainte de textul de introducere batjocoreau în timp ce erau ucise.
  
*Soldatul îşi scoate şi interacţionează cu grenăzile sale. Au putut fi scoase în joc numai în timpul batjocurii cu [[Shotgun/ro|Puşca]] şi nu puteau fi folosite, exact ca [[Pyro/ro|Pyro]]. Asemănător, nici Heavy nu poate folosi centurile cu muniţie de pe piept pentru [[Minigun/ro|Minigun]] sau [[Natascha/ro|Nataşa]], la fel şi Demoman neputând că folosească grenăzile inactive de pe el pentru [[Grenade Launcher/ro|Lansatorul de Grenade]]. De la Update-ul pentru clasa Soldatului, acum poate să provoace explozii sinucigătoare de grenăzi batjocorind cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]], în timp ce batjocura Puştii cu jonglatul a devenit a [[Buff Banner/ro|Steguleţului]]
+
*Soldatul își scoate și interacționează cu grenăzile sale. Au putut fi scoase în joc numai în timpul batjocurii cu [[Shotgun/ro|Pușca]] și nu puteau fi folosite, exact ca [[Pyro/ro|Pyro]]. Asemănător, nici Heavy nu poate folosi centurile cu muniție de pe piept pentru [[Minigun/ro|Minigun]] sau [[Natascha/ro|Natașa]], la fel și Demoman neputând că folosească grenăzile inactive de pe el pentru [[Grenade Launcher/ro|Lansatorul de Grenade]]. De la Update-ul pentru clasa Soldatului, acum poate să provoace explozii sinucigătoare de grenăzi batjocorind cu [[Equalizer/ro|Egalizatorul]], în timp ce batjocura Puștii cu jonglatul a devenit a [[Buff Banner/ro|Stegulețului]]
  
*'''Semn Amuzant''': Un semn 'Nu Fuma' e vizibil pe fundal când Soldatul îl loveşte pe Spion cu Lopata.
+
*'''Semn Amuzant''': Un semn 'Nu Fuma' e vizibil pe fundal când Soldatul îl lovește pe Spion cu Lopata.
  
*Alinierea de capete prezentată la sfârşitul filmuleţului sunt de la stânga la dreapta Inginer, Pyro, Heavy, Spion, Medic, Demoman, Sniper, Soldat (Cercetaşul nefiind prezentat).
+
*Alinierea de capete prezentată la sfârșitul filmulețului sunt de la stânga la dreapta Inginer, Pyro, Heavy, Spion, Medic, Demoman, Sniper, Soldat (Cercetașul nefiind prezentat).
  
*Acest film arată pentru un moment ochii Soldatului. În joc, ei sunt rareori văzuţi pe deathcam şi chiar şi mai rar în timpul jocului(deşi unele [[Hats/ro|Pălării]] ca [[Cheater's Lament/ro|Coroana Sfântă]] sau [[Bill's Hat/ro|Pălăria lui Bill]], neagă complet acest lucru înlăturând casca şi ca rezultat ochii se observă cu uşurinţă.
+
*Acest film arată pentru un moment ochii Soldatului. În joc, ei sunt rareori văzuți pe deathcam și chiar și mai rar în timpul jocului (deși unele [[Hats/ro|Pălării]] ca [[Cheater's Lament/ro|Coroana Sfântă]] sau [[Bill's Hat/ro|Pălăria lui Bill]]), neagă complet acest lucru înlăturând casca și ca rezultat ochii se observă cu ușurință.
  
 
*Pare să fie ceva scris pe containerele pe lângă care trece SOldatul. Pare să scrie 'Flesh Giblets'.
 
*Pare să fie ceva scris pe containerele pe lângă care trece SOldatul. Pare să scrie 'Flesh Giblets'.
  
*Când camera se apropie de soldatul ce ţipă, un semn ce citeşte 'Driller'(instructor) poate fi văzut, probabil se refera cu Soldatul 'drilling'(instruia) capetele.
+
*Când camera se apropie de soldatul ce țipă, un semn ce citește 'Driller'(instructor) poate fi văzut, probabil se refera cu Soldatul 'drilling'(instruia) capetele.
  
*Un [[Scout/ro|Cercetaş]] e văzut cu casta pe urechea dreaptă, de obicei fiind purtat pe stânga.
+
*Un [[Scout/ro|Cercetaș]] e văzut cu casta pe urechea dreaptă, de obicei fiind purtat pe stânga.
  
*Apare o eroare de consistenţă scenografică; în timp ce soldatul se apropie de punctul de control, [[Sentry Gun/ro|Santinela]] ce îl apără este ridicată la nivelul 3, dar în scena următoare Soldatul distruge o santinelă de nivel 2.  
+
*Apare o eroare de consistență scenografică; în timp ce soldatul se apropie de punctul de control, [[Sentry Gun/ro|Santinela]] ce îl apără este ridicată la nivelul 3, dar în scena următoare Soldatul distruge o santinelă de nivel 2.  
 
Judecând de culoarea megafonuluil, [[BLU/ro|BLU]] a securizat deja ultimul punct de control a [[RED/ro|RED]].
 
Judecând de culoarea megafonuluil, [[BLU/ro|BLU]] a securizat deja ultimul punct de control a [[RED/ro|RED]].
  
*În timpul scenei luptei, e pozibil să vezi o figură pe punct ce trage rachete în echipa RED(priveşte cu atenţie, cu definiţie mare, în aproximativ 45 de secunde în clip). Paresă fie un Soldat BLU, un caz rar de a avea mai mult decât o singură clasă titulară în filmele "Întâlneşte Clasa".
+
*În timpul scenei luptei, e pozibil să vezi o figură pe punct ce trage rachete în echipa RED(privește cu atenție, cu definiție mare, în aproximativ 45 de secunde în clip). Paresă fie un Soldat BLU, un caz rar de a avea mai mult decât o singură clasă titulară în filmele "Întâlnește Clasa".
  
*Deşi Demoman, Medicul şi Pyro au fost ucişi de rachete critice, aceste rachete au stralucirea unei rachete normale, cu numai rachetele Critice având sunetul electric acompaniat.
+
*Deși Demoman, Medicul și Pyro au fost uciși de rachete critice, aceste rachete au stralucirea unei rachete normale, cu numai rachetele Critice având sunetul electric acompaniat.
  
 
*Când capetele sunt văzute, un ochi atârnă de o crăpătură a gardului.
 
*Când capetele sunt văzute, un ochi atârnă de o crăpătură a gardului.
Line 124: Line 128:
 
*Ţigara din gura capului Spionului încă scotea fum.
 
*Ţigara din gura capului Spionului încă scotea fum.
  
*Spionul a avut un dinte scos atunci când Soldatul l-a lovit cu Lopata. E probabil că acest Spion a fost decapitat, deoarece capului de pe gard îi lipseau nişte dinţi.
+
*Spionul a avut un dinte scos atunci când Soldatul l-a lovit cu Lopata. E probabil că acest Spion a fost decapitat, deoarece capului de pe gard îi lipseau niște dinți.
  
 
*Acestă versiune de [[Granary]] pare să fie diferită, deoarece echipa RED trece complet pe lângă clădirea care conectează cele două puncte de control într-o zonă care e de obicei o înfundătură.
 
*Acestă versiune de [[Granary]] pare să fie diferită, deoarece echipa RED trece complet pe lângă clădirea care conectează cele două puncte de control într-o zonă care e de obicei o înfundătură.
  
*Prima [[Sentry Gun/ro|Santinelă]] din scena luptei pare să tragă în Soldat (se pot observa cartuşe de gloanţe), dar nu se uită la el, în timp ce a doua santinelă trage în pământ.  
+
*Prima [[Sentry Gun/ro|Santinelă]] din scena luptei pare să tragă în Soldat (se pot observa cartușe de gloanțe), dar nu se uită la el, în timp ce a doua santinelă trage în pământ.  
  
*Pentru un motiv anume, 2 [[Spy/ro|Spioni]] pot fi văzuţi pe fundal avansând spre cealaltă parte a hărţii, la fel şi o Distributoare singuratică fiind construită.
+
*Pentru un motiv anume, 2 [[Spy/ro|Spioni]] pot fi văzuți pe fundal avansând spre cealaltă parte a hărții, la fel și o Distributoare singuratică fiind construită.
  
*Când soldatul se apropie de Inginer şi Santinela sa, Inginerul poate fi auzit spunând "Dagnabbit." înainte de a fi aruncat în aer de către saltul cu rachetă a soldatului.
+
*Când soldatul se apropie de Inginer și Santinela sa, Inginerul poate fi auzit spunând "Dagnabbit." înainte de a fi aruncat în aer de către saltul cu rachetă a soldatului.
  
*Inginerul spune "Dagnabbit" în toate versiunile Întâlneşte Soldatul.
+
*Inginerul spune "Dagnabbit" în toate versiunile Întâlnește-l pe Soldier.
  
*Dialogul Sniper-ului e şi el netradus în versiunile din limba Franceză şi Germană a Întâlneşte Soldatul.
+
*Dialogul Sniper-ului e și el netradus în versiunile din limba Franceză și Germană a Întâlnește-l pe Soldier.
  
*Când a lansat racheta în jos spre punctul de control unde erau Heavy şi Pyro, Heavy s-a uitat în sus la Soldat.
+
*Când a lansat racheta în jos spre punctul de control unde erau Heavy și Pyro, Heavy s-a uitat în sus la Soldat.
  
*În timpul scenei cu înaintarea, (0:36-0:37) Soldatul îşi schimbă Puşca cu Lansatorul de Rachete 'miraculos'. Dar, după ce a aterizat pe punctul de control, (1:04) el îşi lasă Lansatorul de Rachete pentru a recupera Lopata.
+
*În timpul scenei cu înaintarea, (0:36-0:37) Soldatul își schimbă Pușca cu Lansatorul de Rachete 'miraculos'. Dar, după ce a aterizat pe punctul de control, (1:04) el își lasă Lansatorul de Rachete pentru a recupera Lopata.
  
*Filmul Întâlneşte Soldatul a fost lansat pe 22 August 2007. Limbile în care făcut filmul includ:
+
*Filmul Întâlnește-l pe Soldier a fost lansat pe 22 August 2007. Limbile în care făcut filmul includ:
 
**Engleză
 
**Engleză
 
**Franceză
 
**Franceză
Line 148: Line 152:
 
**Rusă
 
**Rusă
  
*Versiunea Germană a Întâlneşte Soldatul le înfăţişează pe clase ca pe nişte roboţi: sângerând ulei în loc de sânge şi mărunţirea în bucăţi de maşină decât de părţi din corp. Chiar şi capul de medic de la sfârşit avea un arc în locul osului ce îi ieşea din gât. Acest lucru e făcut pentru a se conforma cu regulaţiile stricte ale Germaniei cu violenţa în jocuri, în acelaşi fel Left 4 Dead 1 şi 2 au avut sânge verde şi niciun fel de retezare de membre. În versiunea germană a TF2, aceste lucruri înlocuiesc măruntaiele măcelărite şi sângele.
+
*Versiunea Germană a Întâlnește-l pe Soldier le înfățișează pe clase ca pe niște roboți: sângerând ulei în loc de sânge și mărunțirea în bucăți de mașină decât de părți din corp. Chiar și capul de Medic de la sfârșit avea un arc în locul osului ce îi ieșea din gât. Acest lucru e făcut pentru a se conforma cu regulațiile stricte ale Germaniei cu violența în jocuri, în același fel Left 4 Dead 1 și 2 au avut sânge verde și niciun fel de retezare de membre. În versiunea germană a TF2, aceste lucruri înlocuiesc măruntaiele măcelărite și sângele.
  
*În sfârşitul In at the end of the 'charge' sequence where the Soldier is being followed by the Heavy and Sniper to the control point, there appears to be a Heavy shooting at him with a Medic and Demoman right behind him. A Scout is also seen to the left of the Engineer and a Sniper is to the right of the Sentry Gun next to the boxes under the pipe. The RED Scout that says "Sentry up there" before the Soldier rocket jumps is seen with a RED Demoman on the left. [http://i109.photobucket.com/albums/n56/Magnus_Dragon64/MeetTheSoldierCharge.jpg Still Frame] Once the Soldier is about to Rocket Jump over the Sentry Gun, however, he passes the bodies of the BLU Heavy and Medic on his right. The bodies of the BLU Scout, Demoman and Sniper are unaccounted for, though.
+
*În sfârșitul scenei de 'atac' unde soldatul este urmărit de către Heavy și Sniper spre punctul de control, pare să fie un Heavy ce trage înspre el cu un Medic și un Demoman chiar în spatele lui. Un Cercetaș mai este văzut în partea stângă a Inginerului și un Sniper pe partea dreaptă a Santinelei lângă cutiile de sub țevi. Cercetașul RED spune "Santinelă înainte!" înainte ca Soldatul să sară cu racheta, Demoman RED e văzut pe stânga.[http://i109.photobucket.com/albums/n56/Magnus_Dragon64/MeetTheSoldierCharge.jpg Cadru] Când soldatul e pe cale de a sări cu racheta peste Santinelă, el însă trece prin corpurile unui Heavy și Medic BLU pe dreapta. Corpurile unui Cercetaș, Demoman și Sniper nu sunt luate la numărătoare.
  
*Când soldatul înainte spre Punctul Central, Demoman RED poate fi auzit înainte de atunci când Soldatul l-a mărunţit pe Medic. Dar mai târyiu, când Soldatul Heavy şi Sniper se apropiau de punct, Demoman a putut fi văzut cu uşurinţă luând adăpost, lângă Cercetaş. Poate a folosit un Teleportor?
+
*Când soldatul înainte spre Punctul Central, Demoman RED poate fi auzit înainte de atunci când Soldatul l-a mărunțit pe Medic. Dar mai târyiu, când Soldatul Heavy și Sniper se apropiau de punct, Demoman a putut fi văzut cu ușurință luând adăpost, lângă Cercetaș. Poate a folosit un Teleportor?
  
 
*La începutul filmului, Soldatul trage o rachetă critică spre Demoman, în timp ce niciun efect special nu se observă. În plus, Soldatul ucide un Heavy cu o rathetă, în timp ce în jocul adevărat, ai nevoie de mai multe.
 
*La începutul filmului, Soldatul trage o rachetă critică spre Demoman, în timp ce niciun efect special nu se observă. În plus, Soldatul ucide un Heavy cu o rathetă, în timp ce în jocul adevărat, ai nevoie de mai multe.
  
*La 0:58, spre stânga Soldatului ce atacă se poate observa pentru un moment corpurile ale unei perechi Heavy Medic BLU. Mai poţi auzi şi sunetele unui Minigun pe care le găsim a fi ale lui Heavy BLU care era pe punct. Probabil e un alt caz de mai mult de o singură clasă în 'Întâlneşte Echipa' de când corpul ar fi dispărut, Heavy ar fi reapărut.  
+
*La 0:58, spre stânga Soldatului ce atacă se poate observa pentru un moment corpurile ale unei perechi Heavy Medic BLU. Mai poți auzi și sunetele unui Minigun pe care le găsim a fi ale lui Heavy BLU care era pe punct. Probabil e un alt caz de mai mult de o singură clasă în 'Întâlnește Echipa' de când corpul ar fi dispărut, Heavy ar fi reapărut.  
  
 
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}}
 
{{Video nav|coluncolstate=uncollapsed}}
{{Soldier Nav|coluncolstate=uncollapsed}}
+
{{Soldier Nav|coluncolstate = uncollapsed}}
 
+
[[Category:Meet the Team/ro|Soldier]]
[[Category:Meet the Team|Soldier]]
+
[[Category:Background/ro]]
[[Category:Soldier]]
 
[[Category:Background]]
 
 
 
{{Languages}}
 

Latest revision as of 23:07, 5 December 2016

Meet the Soldier
Meet the Soldier Titlecard
Informaţii Video
Lansat: 22 August 2007
Durată: <specify length>



"Întâlnește-l pe Soldier" Transcriptul filmului

Notițe

  • Număr de victime: 9
  • Când Heavy-ul este mărunțit aproape de începutul filmului, o măruntaie neobișnuită apare în fața camerei. Decât măruntaia normală de Heavy, e capul care e prezentat mai târziu pe gard (cu limba ieșită și cu osul ieșind din gât).
  • E primul filmuleț care să prezinte ambele text de introducere și imagine actulizată a grupului la sfărșit.
  • Când apare imaginea cu titlul "Întâlnește-l pe Soldier", drepturile de autor sunt aparent ale lui "LOLOLOL". Acest trend continuă și în celelalte filmulețe "Întâlnește Clasa" cu imagini de titlu (cu excepția Întâlnește-l pe Sandvich).
  • Sun Tzu a fost un titlu onorific oferit lui Sūn Wǔ (c. 544 îHr – 496 îHr), autorul cărții Arta Războiului, o carte chineză influentă despre strategii militare.(Wikipedia)
  • Muzica Arta războiului s-a auzit prima dată în acest film, după care a fost introdusă în joc ca muzică pentru meniul principal.
  • În scena cu bătălia, un Sniper e văzut înaintând în luptă pe liniile de front. Neobișnuit.
  • Clasese ucise înainte de textul de introducere batjocoreau în timp ce erau ucise.
  • Soldatul își scoate și interacționează cu grenăzile sale. Au putut fi scoase în joc numai în timpul batjocurii cu Pușca și nu puteau fi folosite, exact ca Pyro. Asemănător, nici Heavy nu poate folosi centurile cu muniție de pe piept pentru Minigun sau Natașa, la fel și Demoman neputând că folosească grenăzile inactive de pe el pentru Lansatorul de Grenade. De la Update-ul pentru clasa Soldatului, acum poate să provoace explozii sinucigătoare de grenăzi batjocorind cu Egalizatorul, în timp ce batjocura Puștii cu jonglatul a devenit a Stegulețului
  • Semn Amuzant: Un semn 'Nu Fuma' e vizibil pe fundal când Soldatul îl lovește pe Spion cu Lopata.
  • Alinierea de capete prezentată la sfârșitul filmulețului sunt de la stânga la dreapta Inginer, Pyro, Heavy, Spion, Medic, Demoman, Sniper, Soldat (Cercetașul nefiind prezentat).
  • Acest film arată pentru un moment ochii Soldatului. În joc, ei sunt rareori văzuți pe deathcam și chiar și mai rar în timpul jocului (deși unele Pălării ca Coroana Sfântă sau Pălăria lui Bill), neagă complet acest lucru înlăturând casca și ca rezultat ochii se observă cu ușurință.
  • Pare să fie ceva scris pe containerele pe lângă care trece SOldatul. Pare să scrie 'Flesh Giblets'.
  • Când camera se apropie de soldatul ce țipă, un semn ce citește 'Driller'(instructor) poate fi văzut, probabil se refera cu Soldatul 'drilling'(instruia) capetele.
  • Un Cercetaș e văzut cu casta pe urechea dreaptă, de obicei fiind purtat pe stânga.
  • Apare o eroare de consistență scenografică; în timp ce soldatul se apropie de punctul de control, Santinela ce îl apără este ridicată la nivelul 3, dar în scena următoare Soldatul distruge o santinelă de nivel 2.

Judecând de culoarea megafonuluil, BLU a securizat deja ultimul punct de control a RED.

  • În timpul scenei luptei, e pozibil să vezi o figură pe punct ce trage rachete în echipa RED(privește cu atenție, cu definiție mare, în aproximativ 45 de secunde în clip). Paresă fie un Soldat BLU, un caz rar de a avea mai mult decât o singură clasă titulară în filmele "Întâlnește Clasa".
  • Deși Demoman, Medicul și Pyro au fost uciși de rachete critice, aceste rachete au stralucirea unei rachete normale, cu numai rachetele Critice având sunetul electric acompaniat.
  • Când capetele sunt văzute, un ochi atârnă de o crăpătură a gardului.
  • Ţigara din gura capului Spionului încă scotea fum.
  • Spionul a avut un dinte scos atunci când Soldatul l-a lovit cu Lopata. E probabil că acest Spion a fost decapitat, deoarece capului de pe gard îi lipseau niște dinți.
  • Acestă versiune de Granary pare să fie diferită, deoarece echipa RED trece complet pe lângă clădirea care conectează cele două puncte de control într-o zonă care e de obicei o înfundătură.
  • Prima Santinelă din scena luptei pare să tragă în Soldat (se pot observa cartușe de gloanțe), dar nu se uită la el, în timp ce a doua santinelă trage în pământ.
  • Pentru un motiv anume, 2 Spioni pot fi văzuți pe fundal avansând spre cealaltă parte a hărții, la fel și o Distributoare singuratică fiind construită.
  • Când soldatul se apropie de Inginer și Santinela sa, Inginerul poate fi auzit spunând "Dagnabbit." înainte de a fi aruncat în aer de către saltul cu rachetă a soldatului.
  • Inginerul spune "Dagnabbit" în toate versiunile Întâlnește-l pe Soldier.
  • Dialogul Sniper-ului e și el netradus în versiunile din limba Franceză și Germană a Întâlnește-l pe Soldier.
  • Când a lansat racheta în jos spre punctul de control unde erau Heavy și Pyro, Heavy s-a uitat în sus la Soldat.
  • În timpul scenei cu înaintarea, (0:36-0:37) Soldatul își schimbă Pușca cu Lansatorul de Rachete 'miraculos'. Dar, după ce a aterizat pe punctul de control, (1:04) el își lasă Lansatorul de Rachete pentru a recupera Lopata.
  • Filmul Întâlnește-l pe Soldier a fost lansat pe 22 August 2007. Limbile în care făcut filmul includ:
    • Engleză
    • Franceză
    • Germană
    • Rusă
  • Versiunea Germană a Întâlnește-l pe Soldier le înfățișează pe clase ca pe niște roboți: sângerând ulei în loc de sânge și mărunțirea în bucăți de mașină decât de părți din corp. Chiar și capul de Medic de la sfârșit avea un arc în locul osului ce îi ieșea din gât. Acest lucru e făcut pentru a se conforma cu regulațiile stricte ale Germaniei cu violența în jocuri, în același fel Left 4 Dead 1 și 2 au avut sânge verde și niciun fel de retezare de membre. În versiunea germană a TF2, aceste lucruri înlocuiesc măruntaiele măcelărite și sângele.
  • În sfârșitul scenei de 'atac' unde soldatul este urmărit de către Heavy și Sniper spre punctul de control, pare să fie un Heavy ce trage înspre el cu un Medic și un Demoman chiar în spatele lui. Un Cercetaș mai este văzut în partea stângă a Inginerului și un Sniper pe partea dreaptă a Santinelei lângă cutiile de sub țevi. Cercetașul RED spune "Santinelă înainte!" înainte ca Soldatul să sară cu racheta, Demoman RED e văzut pe stânga.Cadru Când soldatul e pe cale de a sări cu racheta peste Santinelă, el însă trece prin corpurile unui Heavy și Medic BLU pe dreapta. Corpurile unui Cercetaș, Demoman și Sniper nu sunt luate la numărătoare.
  • Când soldatul înainte spre Punctul Central, Demoman RED poate fi auzit înainte de atunci când Soldatul l-a mărunțit pe Medic. Dar mai târyiu, când Soldatul Heavy și Sniper se apropiau de punct, Demoman a putut fi văzut cu ușurință luând adăpost, lângă Cercetaș. Poate a folosit un Teleportor?
  • La începutul filmului, Soldatul trage o rachetă critică spre Demoman, în timp ce niciun efect special nu se observă. În plus, Soldatul ucide un Heavy cu o rathetă, în timp ce în jocul adevărat, ai nevoie de mai multe.
  • La 0:58, spre stânga Soldatului ce atacă se poate observa pentru un moment corpurile ale unei perechi Heavy Medic BLU. Mai poți auzi și sunetele unui Minigun pe care le găsim a fi ale lui Heavy BLU care era pe punct. Probabil e un alt caz de mai mult de o singură clasă în 'Întâlnește Echipa' de când corpul ar fi dispărut, Heavy ar fi reapărut.