Difference between revisions of "Scout Robot/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Robot Scout}}
+
{{DISPLAYTITLE:Robot Scout}}<!--
 
+
-->{{Infobox class
{{infobox class
+
  | image  = Scoutbot blu.png
| image  = Scoutbot blu.png
+
  | health = '''{{Metrics/Health|C=scout}}''' <small>(Scout, Minor League Scout)</small><br>'''1200''' <small>(Super Scout)</small><br>'''1600''' <small>(Major League Scout)</small>
| health = '''{{Metrics/Health|C=scout}}''' <small>(Scout, Minor League Scout)</small><br>'''1200''' <small>(Super Scout)</small><br>'''1600''' <small>(Major League Scout)</small>
+
  | speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=scout}}}}%''' <small>(Scout, Minor League Scout, Major League Scout)</small><br> '''266%''' <small>(Super Scout)</small>
| speed  = '''{{Math/Relative speed|{{Metrics/Speed|C=scout}}}}%''' <small>(Scout, Minor League Scout, Major League Scout)</small><br> '''266%''' <small>(Super Scout)</small>
 
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''Le Scout-bot''' à propos des inconvénients des os organiques|Mec, ton crâne est tellement mou que ça en devient trop facile!|sound=Scout_mvm_misc04.wav|en-sound=yes}}
+
{{Quotation|'''Le Scout-bot''' à propos des inconvénients des os organiques|Mec, ton crâne est tellement mou que ça en devient trop facile!|sound=Scout_mvm_misc04.mp3|en-sound=yes}}
 
 
Les '''[[Robots/fr|Robots]] [[Scout/fr|Scout]]''' apparaissent en tant qu'ennemis dans le mode de jeu [[Mann vs. Machine (game mode)/fr|Mann vs. Machine]].
 
  
 +
Les '''[[Robots/fr|Robots]] [[Scout/fr|Scout]]''' apparaissent en tant qu'ennemis dans le mode de jeu [[Mann vs. Machine/fr|Mann vs. Machine]].
  
 
== Variantes ordinaires ==
 
== Variantes ordinaires ==
Line 17: Line 15:
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout (Type 1)|melee=Bat}}
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout (Type 1)|melee=Bat}}
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout (Type 2)|primary=Scattergun}}
 
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout (Type 2)|primary=Scattergun}}
 +
{{Robot loadout|icon=scout|name=Scout (Type 3)|primary=Scattergun|attribs={{nerf|-15% cadence de tir}}}}
  
 
Les robots Scout classiques sont parmi les plus communs du mode Mann vs. Machine. Tout comme le vrai Scout, ils sont rapides mais fragiles. En compensation de cette faiblesse, ils apparaissent souvent en grands nombres. Les robots Scout des premières vagues n'utilisent que la {{item link|Bat}} standard, ce qui les rend très peu dangereux comparés aux autres ennemis. En revanche, il leur est facile de submerger un joueur par leur nombre s'ils parviennent à s'en approcher. Plus tard, ces robots utilisent le {{item link|Scattergun}}, ce qui les rend plus puissants au contact, tandis que d'autre utiliseront la boisson {{item link|Bonk! Atomic Punch}}. Les robots Scout sont plus aptes à transporter la bombe vers la trappe qu'à représenter une véritable menace pour les joueurs.
 
Les robots Scout classiques sont parmi les plus communs du mode Mann vs. Machine. Tout comme le vrai Scout, ils sont rapides mais fragiles. En compensation de cette faiblesse, ils apparaissent souvent en grands nombres. Les robots Scout des premières vagues n'utilisent que la {{item link|Bat}} standard, ce qui les rend très peu dangereux comparés aux autres ennemis. En revanche, il leur est facile de submerger un joueur par leur nombre s'ils parviennent à s'en approcher. Plus tard, ces robots utilisent le {{item link|Scattergun}}, ce qui les rend plus puissants au contact, tandis que d'autre utiliseront la boisson {{item link|Bonk! Atomic Punch}}. Les robots Scout sont plus aptes à transporter la bombe vers la trappe qu'à représenter une véritable menace pour les joueurs.
Line 24: Line 23:
 
Ces robots Scout sont équipés du {{item link|Batter's Helmet}} et du {{item link|Sandman}}, et n'hésiteront pas à utiliser ce dernier pour lancer des balles de base-ball. Le Minor League Scout tentera d'étourdir les joueur tout en s'approchant de la bombe. S'il parvient à étourdir un joueur, celui-ci sera sans défense face à d'autres robots, ce qui peut être problématique si aucun de ses coéquipiers n'est à proximité. Cependant, ce robot n'est en général pas une grande menace.
 
Ces robots Scout sont équipés du {{item link|Batter's Helmet}} et du {{item link|Sandman}}, et n'hésiteront pas à utiliser ce dernier pour lancer des balles de base-ball. Le Minor League Scout tentera d'étourdir les joueur tout en s'approchant de la bombe. S'il parvient à étourdir un joueur, celui-ci sera sans défense face à d'autres robots, ce qui peut être problématique si aucun de ses coéquipiers n'est à proximité. Cependant, ce robot n'est en général pas une grande menace.
  
 +
=== Hyper League Scout ===
 +
{{Robot loadout|icon=scout stun|name=Hyper League Scout|melee=Sandman|hat=Batter's Helmet|attribs={{buff|+75% Vitesse de rechargement}}}}
 +
Cette variante est presque similaire aux Minor league Scouts, il y a cependant une différence. Le temps de rechargement concernant la balle du {{item link|Sandman}} est considérablement réduit.
 +
 +
=== Jumping Sandman Scout ===
 +
{{Robot loadout|icon=scout jumping|name=Jumping Sandman Scout|melee=Sandman|hat=Hanger-On Hood|misc1=Flight of the Monarch|attribs={{info|Saute chaque fois qu'un joueur est touché par la balle du marchand de sable }}<br>{{buff|+100% hauteur de saut}}{{buff|+50% Vitesse de rechargement}}}}
 +
Ce Robot Scout est facilement distinguable du Minor League Scout de par son {{item link|Hanger-On Hood}} and de sa capacité à sauter. Il est en effet capapble de sauter très haut à chaque coup réussi à avec le projectile du {{item link|Sandman}}. De ce fait il peut esquiver les tirs et attaquer les joueurs étourdis rendant sa neutralisation difficile d'autant que ce robot est présent en grand nombre.
 +
 +
=== Bonk Scout ===
 +
{{Robot loadout|icon=scout bonk|name=Scout|secondary=Bonk! Atomic Punch|melee=Bat|hat=Bonk Helm}}
 +
Le Bonk Scout tien son nom des 2 différents objets qu'il arbore. Ceux-ci sont le {{item link|Bonk! Atomic Punch}} ainsi que le {{item link|Bonk Helm}}. Une fois que le Bonk Scout apparaît, celui-ci utilise immédiatement le Bonk! Atomic Punch et se dirige vers la zone de jeux. Celui-ci bénéficiera d'une période d'invincibilité de quelques secondes. Hormis l'invincibilité le Bonk Scout ne dispose d'aucune caractéristique particulière et celui-ci est très souvent détruit dés la fin de la période d'invincibilité.
 +
 +
=== Force-A-Nature Scout ===
 +
{{Robot loadout|icon=scout fan|name=Force-A-Nature Scout<br>(Type 1)|primary=Force-A-Nature|hat=Fed-Fightin' Fedora|misc1=Bolt Boy|attribs={{buff|+50% Force de contrecoup}}{{nerf|-35% Dégâts}}{{nerf|-60% Vitesse de rechargement}}{{nerf|Ne peut pas voir au-delà de 500 unité}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=scout fan|name=Force-A-Nature Scout<br>(Type 2)|primary=Force-A-Nature|attribs={{buff|+100% Force de contrecoup}}{{nerf|-35% Dégâts}}{{nerf|-50% vitesse de rechargement}}{{nerf|Ne peut pas voir au-delà de 500 unité}}}}
 +
{{Robot loadout|icon=scout fan|name=Force-A-Nature Scout<br>(Type 3)|primary=Force-A-Nature|attribs={{buff|100% de chances de critique}}{{buff|+100% force de contrecoup}}{{nerf|-35% Dégâts}}{{nerf|-50% Vitesse de rechargement}}{{nerf|Ne peut pas voir au-delà de 700 unités}}}}
 +
Le Force-A-Nature Scout est similaire au Robot Scout standard, à la différence de l'arme principale utilisée qui est la {{item link|Force-A-Nature}}. Celle-ci lui permet de repousser les joueurs humains à distance aisément. Il est facile à identifier de par son {{item link|Bolt Boy}} qu'il arbore ainsi que le {{item link|Fed-Fightin' Fedora}}.
 +
 +
=== Shortstop Scout ===
 +
{{Robot loadout|icon=Scout shortstop|name=Shortstop Scout|primary=Shortstop|attribs={{info|1.4x larger in size}}<br>{{buff|650 HP}}{{buff|+30% Plus petit en taille}}{{buff|+25% Vitesse de déplacement}}}}
 +
Cette variant de Robot Scout est plus rare est équipé du {{item link|Shortstop}} et voit sa taille augmenté par rapport à la variante de Robot Scout standard. Il est également plus rapide lorsqu'il est en possession de la bombe.
 
==Variantes Géantes==
 
==Variantes Géantes==
  
Line 30: Line 50:
 
Le Super Scout est le robot le plus rapide du jeu; il se déplace deux fois plus rapidement que les robots Scout ordinaires, ce qui lui permet de distancer très facilement les joueurs ou les autres robots. Ces robots sont reconnaissables par leur {{item link|Bonk Boy}} et {{item link|Bonk! Atomic Punch}}. Ils ne sont pas particulière dangereux ou résistants, mais peuvent amener très rapidement la bombe à la trappe, et terminer prématurément la partie si l'équipe des joueurs n'est pas assez préparée. Ainsi, le Super Scout devrait être une cible prioritaire, et utiliser des armes le ralentissant, comme {{item link|Natascha}}, peut être très utile pour le contrer.
 
Le Super Scout est le robot le plus rapide du jeu; il se déplace deux fois plus rapidement que les robots Scout ordinaires, ce qui lui permet de distancer très facilement les joueurs ou les autres robots. Ces robots sont reconnaissables par leur {{item link|Bonk Boy}} et {{item link|Bonk! Atomic Punch}}. Ils ne sont pas particulière dangereux ou résistants, mais peuvent amener très rapidement la bombe à la trappe, et terminer prématurément la partie si l'équipe des joueurs n'est pas assez préparée. Ainsi, le Super Scout devrait être une cible prioritaire, et utiliser des armes le ralentissant, comme {{item link|Natascha}}, peut être très utile pour le contrer.
  
=== Giant Force-A-Nature Scout ===
+
=== Bonk Super Scout ===
{{Robot loadout|icon=scout fan|giant=y|name=Giant Force-A-Nature Scout|primary=force-a-nature|hat=Fed-Fightin' Fedora|misc1=Bolt Boy}}
+
{{Robot loadout|icon=bonk scout|giant=y|name=Bonk Super Scout|secondary=Bonk! Atomic Punch|melee=Bat|hat=Bonk Helm|attribs={{buff|Se déplace deux fois plus rapidement.}}}}
 +
Le Bonk! Super Scout est comme le Scout de base sauf que celui-ci va plus vite. Il utilise un [[Bonk! Atomic Punch]] qui le rendra invincible pendant un certain temps. Celui-ci doit être tué impérativement car il peut vite mettre fin au round en transportant la bombe tout en étant invincible.
  
 
=== Major League Scout ===
 
=== Major League Scout ===
 
{{Robot loadout|icon=scout stun|giant=y|name=Major League Scout|melee=Sandman|hat=Batter's Helmet|misc1=Essential Accessories|attribs={{buff|1600 PV}}{{buff|30% de résistance au recul}}{{buff|Taux de recharge des balles 10x plus grand}}}}
 
{{Robot loadout|icon=scout stun|giant=y|name=Major League Scout|melee=Sandman|hat=Batter's Helmet|misc1=Essential Accessories|attribs={{buff|1600 PV}}{{buff|30% de résistance au recul}}{{buff|Taux de recharge des balles 10x plus grand}}}}
 
Une version géante du Minor League Scout, avec le même équipement. Cependant, le Major League Scout peut tirer des balles de base-ball plus fréquemment, à chaque seconde et demie environ. Le Major League Scout se déplace une vitesse supérieure aux autres robots géants, égalant ses homologues ordinaires. Aussi, le Major League Scout peut souvent être la cause d'un échec des joueurs, ses balles pouvant rapidement étourdir une équipe entière pendant qu'il s'échappe avec la bombe.
 
Une version géante du Minor League Scout, avec le même équipement. Cependant, le Major League Scout peut tirer des balles de base-ball plus fréquemment, à chaque seconde et demie environ. Le Major League Scout se déplace une vitesse supérieure aux autres robots géants, égalant ses homologues ordinaires. Aussi, le Major League Scout peut souvent être la cause d'un échec des joueurs, ses balles pouvant rapidement étourdir une équipe entière pendant qu'il s'échappe avec la bombe.
 +
 +
=== Giant Jumping Sandman Scout ===
 +
{{Robot loadout|icon=scout jumping|giant=y|name=Giant Jumping Sandman Scout|melee=sandman|hat=Hanger-On Hood|attribs={{buff|Déplacement très rapide}}{{buff|Rechargement des balles de baseball très rapide}}}}
  
 
==Anecdote==
 
==Anecdote==

Latest revision as of 08:15, 6 February 2023

Scout Robot
Scout Robot
Informations de base
Points de vie : 125 (Scout, Minor League Scout)
1200 (Super Scout)
1600 (Major League Scout)
Vitesse : 133% (Scout, Minor League Scout, Major League Scout)
266% (Super Scout)
«
Mec, ton crâne est tellement mou que ça en devient trop facile!
Le Scout-bot à propos des inconvénients des os organiques
»

Les Robots Scout apparaissent en tant qu'ennemis dans le mode de jeu Mann vs. Machine.

Variantes ordinaires

Scout

Icône Nom Corps à corps Attributs
Scout
Scout (Type 1) Bat
Batte


Icône Nom Principale Attributs
Scout
Scout (Type 2) Scattergun
Fusil à dispersion


Icône Nom Principale Attributs
Scout
Scout (Type 3) Scattergun
Fusil à dispersion
Pictogram minus.png -15% cadence de tir


Les robots Scout classiques sont parmi les plus communs du mode Mann vs. Machine. Tout comme le vrai Scout, ils sont rapides mais fragiles. En compensation de cette faiblesse, ils apparaissent souvent en grands nombres. Les robots Scout des premières vagues n'utilisent que la Batte standard, ce qui les rend très peu dangereux comparés aux autres ennemis. En revanche, il leur est facile de submerger un joueur par leur nombre s'ils parviennent à s'en approcher. Plus tard, ces robots utilisent le Fusil à dispersion, ce qui les rend plus puissants au contact, tandis que d'autre utiliseront la boisson Bonk! Atomic Punch. Les robots Scout sont plus aptes à transporter la bombe vers la trappe qu'à représenter une véritable menace pour les joueurs.

Minor League Scout

Icône Nom Corps à corps Couvre-chef Attributs
Scout stun
Minor League Scout Sandman
Marchand de sable
Batter's Helmet
Casque de batteur


Ces robots Scout sont équipés du Casque de batteur et du Marchand de sable, et n'hésiteront pas à utiliser ce dernier pour lancer des balles de base-ball. Le Minor League Scout tentera d'étourdir les joueur tout en s'approchant de la bombe. S'il parvient à étourdir un joueur, celui-ci sera sans défense face à d'autres robots, ce qui peut être problématique si aucun de ses coéquipiers n'est à proximité. Cependant, ce robot n'est en général pas une grande menace.

Hyper League Scout

Icône Nom Corps à corps Couvre-chef Attributs
Scout stun
Hyper League Scout Sandman
Marchand de sable
Batter's Helmet
Casque de batteur
Pictogram plus.png +75% Vitesse de rechargement


Cette variante est presque similaire aux Minor league Scouts, il y a cependant une différence. Le temps de rechargement concernant la balle du Marchand de sable est considérablement réduit.

Jumping Sandman Scout

Icône Nom Corps à corps Couvre-chef Divers Attributs
Scout jumping
Jumping Sandman Scout Sandman
Marchand de sable
Hanger-On Hood
Soyez une mite
Flight of the Monarch
Vol du monarque
Pictogram info.png Saute chaque fois qu'un joueur est touché par la balle du marchand de sable
Pictogram plus.png +100% hauteur de saut
Pictogram plus.png +50% Vitesse de rechargement


Ce Robot Scout est facilement distinguable du Minor League Scout de par son Soyez une mite and de sa capacité à sauter. Il est en effet capapble de sauter très haut à chaque coup réussi à avec le projectile du Marchand de sable. De ce fait il peut esquiver les tirs et attaquer les joueurs étourdis rendant sa neutralisation difficile d'autant que ce robot est présent en grand nombre.

Bonk Scout

Icône Nom Secondaire Corps à corps Couvre-chef Attributs
Scout bonk
Scout Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomic Punch
Bat
Batte
Bonk Helm
Casque Bonk


Le Bonk Scout tien son nom des 2 différents objets qu'il arbore. Ceux-ci sont le Bonk! Atomic Punch ainsi que le Casque Bonk. Une fois que le Bonk Scout apparaît, celui-ci utilise immédiatement le Bonk! Atomic Punch et se dirige vers la zone de jeux. Celui-ci bénéficiera d'une période d'invincibilité de quelques secondes. Hormis l'invincibilité le Bonk Scout ne dispose d'aucune caractéristique particulière et celui-ci est très souvent détruit dés la fin de la période d'invincibilité.

Force-A-Nature Scout

Icône Nom Principale Couvre-chef Divers Attributs
Scout fan
Force-A-Nature Scout
(Type 1)
Force-A-Nature
Force-de-la-Nature
Fed-Fightin' Fedora
Fedora du Combat des Fédéraux
Bolt Boy
Bolt Boy
Pictogram plus.png +50% Force de contrecoup
Pictogram minus.png -35% Dégâts
Pictogram minus.png -60% Vitesse de rechargement
Pictogram minus.png Ne peut pas voir au-delà de 500 unité


Icône Nom Principale Attributs
Scout fan
Force-A-Nature Scout
(Type 2)
Force-A-Nature
Force-de-la-Nature
Pictogram plus.png +100% Force de contrecoup
Pictogram minus.png -35% Dégâts
Pictogram minus.png -50% vitesse de rechargement
Pictogram minus.png Ne peut pas voir au-delà de 500 unité


Icône Nom Principale Attributs
Scout fan
Force-A-Nature Scout
(Type 3)
Force-A-Nature
Force-de-la-Nature
Pictogram plus.png 100% de chances de critique
Pictogram plus.png +100% force de contrecoup
Pictogram minus.png -35% Dégâts
Pictogram minus.png -50% Vitesse de rechargement
Pictogram minus.png Ne peut pas voir au-delà de 700 unités


Le Force-A-Nature Scout est similaire au Robot Scout standard, à la différence de l'arme principale utilisée qui est la Force-de-la-Nature. Celle-ci lui permet de repousser les joueurs humains à distance aisément. Il est facile à identifier de par son Bolt Boy qu'il arbore ainsi que le Fedora du Combat des Fédéraux.

Shortstop Scout

Icône Nom Principale Attributs
Scout shortstop
Shortstop Scout Shortstop
Arrêt-court
Pictogram info.png 1.4x larger in size
Pictogram plus.png 650 HP
Pictogram plus.png +30% Plus petit en taille
Pictogram plus.png +25% Vitesse de déplacement


Cette variant de Robot Scout est plus rare est équipé du Arrêt-court et voit sa taille augmenté par rapport à la variante de Robot Scout standard. Il est également plus rapide lorsqu'il est en possession de la bombe.

Variantes Géantes

Super Scout

Icône Nom Corps à corps Divers Attributs
Scout giant fast
Super Scout Holy Mackerel
Maquereau sacré
Bonk Boy
Bonk Boy
Pictogram plus.png 1200 PV
Pictogram plus.png Vitesse de déplacement x2
Pictogram plus.png 30% de résistance au recul


Le Super Scout est le robot le plus rapide du jeu; il se déplace deux fois plus rapidement que les robots Scout ordinaires, ce qui lui permet de distancer très facilement les joueurs ou les autres robots. Ces robots sont reconnaissables par leur Bonk Boy et Bonk! Atomic Punch. Ils ne sont pas particulière dangereux ou résistants, mais peuvent amener très rapidement la bombe à la trappe, et terminer prématurément la partie si l'équipe des joueurs n'est pas assez préparée. Ainsi, le Super Scout devrait être une cible prioritaire, et utiliser des armes le ralentissant, comme Natascha, peut être très utile pour le contrer.

Bonk Super Scout

Icône Nom Secondaire Corps à corps Couvre-chef Attributs
Bonk scout
Bonk Super Scout Bonk! Atomic Punch
Bonk! Atomic Punch
Bat
Batte
Bonk Helm
Casque Bonk
Pictogram plus.png Se déplace deux fois plus rapidement.


Le Bonk! Super Scout est comme le Scout de base sauf que celui-ci va plus vite. Il utilise un Bonk! Atomic Punch qui le rendra invincible pendant un certain temps. Celui-ci doit être tué impérativement car il peut vite mettre fin au round en transportant la bombe tout en étant invincible.

Major League Scout

Icône Nom Corps à corps Couvre-chef Divers Attributs
Scout stun
Major League Scout Sandman
Marchand de sable
Batter's Helmet
Casque de batteur
Essential Accessories
Accessoires Essentiels
Pictogram plus.png 1600 PV
Pictogram plus.png 30% de résistance au recul
Pictogram plus.png Taux de recharge des balles 10x plus grand


Une version géante du Minor League Scout, avec le même équipement. Cependant, le Major League Scout peut tirer des balles de base-ball plus fréquemment, à chaque seconde et demie environ. Le Major League Scout se déplace une vitesse supérieure aux autres robots géants, égalant ses homologues ordinaires. Aussi, le Major League Scout peut souvent être la cause d'un échec des joueurs, ses balles pouvant rapidement étourdir une équipe entière pendant qu'il s'échappe avec la bombe.

Giant Jumping Sandman Scout

Icône Nom Corps à corps Couvre-chef Attributs
Scout jumping
Giant Jumping Sandman Scout sandman
Marchand de sable
Hanger-On Hood
Soyez une mite
Pictogram plus.png Déplacement très rapide
Pictogram plus.png Rechargement des balles de baseball très rapide


Anecdote

  • Le robot Scout possède une raillerie spéciale; il saute en tournoyant, puis se frappe l'arrière-train en direction du joueur.

Galerie