Difference between revisions of "License to Maim/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(49 intermediate revisions by 26 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:The License to Maim}}
+
{{update trans}}
−
{{unreleased}}
+
 
−
{{Hat infobox
+
{{Item infobox
−
| hat-slot  = misc
+
| type              = cosmetic
−
| used-by   = [[Classes|All classes]]
+
| image              = License to Maim.png
−
| hat-image = Freelance Police Badge.png
+
| used-by           = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
−
| released = Indisponible
+
| equip-region      = medal
−
| display-loadout-stats = non
+
| released           = {{Patch name|11|19|2010}}
−
| paint = Non
+
| availability      = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|Unlock}})</small>
−
| name-tag = Non
+
| trade              = no
−
| tradable = Oui
+
| gift              = no
 +
| paint              = no
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Badge
 +
  | item-level      = 20
 +
  | item-description = {{Item description|License to Maim}}
 +
  | item-flags      = Item de succès : non échangeable ni négociable
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Sam''' à Max|You crack me up little buddy.}}
 
  
−
La '''License to Maim''' est un objet [[Miscellaneous item/fr|Divers]] pouvant être porté par toutes les classes, il n'est pas encore sorti. Il prends la forme du badge de la Freelance Police utilisé par les personnages Sam et Max.
+
{{Quotation|Description Officielle|Vous voulez mon numéro de badge ? VOILÀ MON NUMÉRO DE BADGE ! Portez le badge de la Freelance Police de Max ainsi que son Lugermorph que vous capturiez un point ou dirigiez une opération dans un voisinage sympathique.}}
 +
 
 +
Le '''{{Item name|License to Maim}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Promotional items/fr|promotionnel]] par [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il prend la forme du badge de la Freelance Police (Police Freelance dans la VF) utilisé par les personnages Sam et Max, qui est un badge doré avec les mots "Sam & Max Freelance Police" et le nombre 1 gravés dessus. Une étoile bleue avec la balance de la justice apparaît également au centre du badge.
 +
 
 +
Il peut être débloqué en même temps que le {{Item link|Lugermorph}} pendant un tour bonus dans le jeu ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]'' dans lequel Max parie ses 2 objets au lieu d'argent.
 +
 
 +
== Succès Associé ==
 +
===[[File:Poker Night Icon.png|20px|link=Poker Night at the Inventory/fr]] ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]''===
 +
{{Achievement|Special Item: Max|Knock out Max after he's bought in with his special item.|Pokernight max.png|width=50%}}
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Le {{Item name|License to Maim}} a été ajouté au jeu.
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Le modèle du badge une fois le joueur tué est celui du Vétéran Grisonnant.
 +
 
 +
== Anecdotes ==
 +
* Alors que Max est généralement considéré comme le numéro deux de la Freelance Police, le badge a le numéro un, ce qui veut dire qu'il a dû le prendre à Sam pour parier.
 +
* Le Permis d'amputer est un jeu de mot sur la License to Kill (Permis de Tuer) de [[w:fr:James Bond|James Bond]].
 +
* Cet objet et le {{item link|Lugermorph}} sont connus ensemble sous le nom Crimestomper Combo (en français, Combo de l'écraseur de crimes) dans ''Poker Night at the Inventory''.
 +
 
 +
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3">
 +
File:Scout ttg badge.png|[[Scout/fr|Scout]]
 +
File:Soldier ttg badge.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
 +
File:Pyro ttg badge.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
 +
File:Demoman ttg badge.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
 +
File:Heavy ttg badge.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
 +
File:Engineer ttg badge.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
 +
File:Medic ttg badge.png|[[Medic/fr|Medic]]
 +
File:Sniper ttg badge.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 +
File:Spy ttg badge.png|[[Spy/fr|Spy]]
 +
File:Cartoon Max badge.png|Badge de Sam dans la série Sam and Max.
 +
File:Poker MaxGun+Badge.png|Fenêtre de notification de déblocage dans ''Poker Night at the Inventory''.
 +
</gallery>
 +
 
 +
== Voir aussi ==
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/fr|Poker Night at the Inventory]]''
 +
* {{item link|Lugermorph}}
 +
 
 +
== Liens externes ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 "Shh. Sascha is asleep." - Blog de TF2] {{lang icon|en}}
  
−
La médaille est obtenue après que le joueur l'ait débloquée après un round spécial dans ''Poker Night at the Inventory'', cet objet peut s'obtenir seulement qu'en achetant le jeu mais on ne sais pas si plusieurs badges seront disponibles.
+
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
  
−
{{HatNav}}
+
[[Category:Achievement Items/fr]]
−
[[Category:Promotional items]]
+
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/fr]]

Latest revision as of 22:49, 19 August 2022

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de License to Maim (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
Vous voulez mon numéro de badge ? VOILÀ MON NUMÉRO DE BADGE ! Portez le badge de la Freelance Police de Max ainsi que son Lugermorph que vous capturiez un point ou dirigiez une opération dans un voisinage sympathique.
— Description Officielle
 »

Le Permis d'amputer est un objet cosmétique promotionnel par toutes les classes. Il prend la forme du badge de la Freelance Police (Police Freelance dans la VF) utilisé par les personnages Sam et Max, qui est un badge doré avec les mots "Sam & Max Freelance Police" et le nombre 1 gravés dessus. Une étoile bleue avec la balance de la justice apparaît également au centre du badge.

Il peut être débloqué en même temps que le Lugermorph pendant un tour bonus dans le jeu Poker Night at the Inventory dans lequel Max parie ses 2 objets au lieu d'argent.

Succès Associé

Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: Max
 Special Item: Max
Knock out Max after he's bought in with his special item.


Historique des mises à jour

Patch du 19 novembre 2010

  • Le Permis d'amputer a été ajouté au jeu.

Bugs

  • Le modèle du badge une fois le joueur tué est celui du Vétéran Grisonnant.

Anecdotes

  • Alors que Max est généralement considéré comme le numéro deux de la Freelance Police, le badge a le numéro un, ce qui veut dire qu'il a dû le prendre à Sam pour parier.
  • Le Permis d'amputer est un jeu de mot sur la License to Kill (Permis de Tuer) de James Bond.
  • Cet objet et le Lugermorph sont connus ensemble sous le nom Crimestomper Combo (en français, Combo de l'écraseur de crimes) dans Poker Night at the Inventory.

Galerie

Voir aussi

Liens externes

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=License_to_Maim/fr&oldid=3242023"