Difference between revisions of "Fall Event 2013/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{patch info|10|10|2013}} '''Jesienne Wydarzenie 2013''' było aktualizacją, podczas której wydano kilka przedmiotów wyróżniających się jakością w Ste...")
 
m
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE: Jesienne Wydarzenie 2013 }}
 
{{patch info|10|10|2013}}
 
{{patch info|10|10|2013}}
  
Line 4: Line 5:
  
 
== Dodane przedmioty ==
 
== Dodane przedmioty ==
−
=== Kosmetyczne ===
+
=== Przedmioty ozdobne ===
 +
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout|<span style="color: black;">Skaut</span>]]'''
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" rowspan=1 | '''{{class link|Scout|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Flapjack|75px}}
−
| '''{{Item link|Flapjack}}'''
+
| '''{{Item link|Flapjack}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 5| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro|<span style="color: black;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Air Raider|75px}}
−
| '''{{Item link|Air Raider}}'''
+
| '''{{Item link|Air Raider}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Bone Dome|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Bone Dome|75px}}
−
| '''{{Item link|Bone Dome}}'''
+
| '''{{Item link|Bone Dome}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Pop-Eyes|75px}}
−
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
+
| '''{{Item link|Pop-Eyes}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Pop-eyes|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Trickster's Turnout Gear|75px}}
−
| '''{{Item link|Pop-eyes}}'''
+
| '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Trickster's Turnout Gear|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Trickster's Turnout Gear}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
 +
| '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman|<span style="color: black;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Hurt Locher|75px}}
+
| '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
−
| '''{{Item link|Hurt Locher}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Pirate Bandana|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Pirate Bandana}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
 +
| '''{{Item link|Gold Digger}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 2| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy|<span style="color: black;">Gruby</span>]]'''
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=4 | '''{{class link|Medic|br=yes|color=black}}'''
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
−
| '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
+
| '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
−
| '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
+
| '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer|<span style="color: black;">Inżynier</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Slick Cut|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
+
| '''{{Item link|Slick Cut}}'''
−
| '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Gold Digger|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
−
| '''{{Item link|Gold Digger}}'''
+
| '''{{Item link|Ward}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
 +
| '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 4| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic|<span style="color: black;">Medyk</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|A Brush with Death|75px}}
+
| '''{{Item link|Chronomancer}}'''
−
| '''{{Item link|A Brush with Death}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Medical Mystery|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Li'l Snaggletooth|75px}}
−
| '''{{Item link|Medical Mystery}}'''
+
| '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Slick Cut|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|Spy|br=yes|color=black}}'''
−
| '''{{Item link|Slick Cut}}'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
 +
| '''{{Item link|Escapist}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Ward|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
−
| '''{{Item link|Ward}}'''
+
| '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper|<span style="color: black;">Snajper</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Brim-Full Of Bullets|75px}}
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
−
| '''{{Item link|Brim-Full Of Bullets}}'''
+
-->'''{{class link|Pyro|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Beep Boy|75px}}
 +
| '''{{Item link|Beep Boy}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Chronomancer|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
| '''{{Item link|Chronomancer}}'''
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Demoman|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Heavy|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Weight Room Warmer|75px}}
 +
| '''{{Item link|Weight Room Warmer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Li'l Snaggletooth|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
| '''{{Item link|Li'l Snaggletooth}}'''
+
-->'''{{class link|Scout|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Spy|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
 +
| '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 3| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy|<span style="color: black;">Szpieg</span>]]'''
+
| align="left" style="background:#F3A957" rowspan=2 | <!--
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Escapist|75px}}
+
-->'''{{class link|Soldier|color=black}}'''<br /><!--
−
| '''{{Item link|Escapist}}'''
+
-->'''{{class link|Heavy|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Cuban Bristle Crisis|75px}}
 +
| '''{{Item link|Cuban Bristle Crisis}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{Icon item|Frenchman's Formals|75px}}
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|75px}}
−
| '''{{Item link|Frenchman's Formals}}'''
+
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|L'homme Burglerre|75px}}
+
| align="left" style="background:#F3A957;" | <!--
−
| '''{{Item link|L'homme Burglerre}}'''
+
-->'''{{class link|Pyro|color=black}}'''<br /><!--
 +
-->'''{{class link|Engineer|color=black}}'''
 +
| style="background:#fff2b3;" | {{Icon item|Special Eyes|75px}}
 +
| '''{{Item link|Special Eyes}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F3A957; padding:0.5em 1em; width:90px;" | <div style="float:left; text-align:left; margin-top:-1em; margin-bottom:0.5em;"><!--
+
| style="background:#F3A957;" rowspan=2 | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=black}}'''
−
--><br />{{icon class|Soldier}} '''[[Soldier|<span style="color: black;">{{class name|soldier}}</span>]]'''<!--
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Cotton Head|75px}}
−
--><br />{{icon class|Heavy}} '''[[Heavy|<span style="color: black;">{{class name|heavy}}</span>]]'''<!--
+
| '''{{Item link|Cotton Head}}'''
−
--><br />{{icon class|Engineer}} '''[[Engineer|<span style="color: black;">{{class name|engineer}}</span>]]'''</div>
 
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Viking Braider|80px}}
 
−
| '''{{item link|Viking Braider}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#F3A957;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes|<span style="color: black;">Wszystkie Klasy</span>]]'''
+
| style="background:#fff2b3;" | {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
−
| align="center" style="background: #fff2b3;" | {{item icon|Hong Kong Cone|75px}}
+
| '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
−
| '''{{Item link|Hong Kong Cone}}'''
 
 
|}
 
|}
−
<br>
 
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
 +
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
+
| width="90px" style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate|75px}}
−
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
+
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Acorns Crate Key|75px}}
−
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
+
| '''{{Item link|Fall 2013 Acorns Crate Key}}'''
 
|-
 
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate|75px}}
 +
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate}}'''
 +
|-
 +
| style="background:#F3A957;" | {{Icon item|Fall 2013 Gourd Crate Key|75px}}
 +
| '''{{Item link|Fall 2013 Gourd Crate Key}}'''
 
|}
 
|}
−
<br>
+
 
−
{{Fall2013Nav}}
+
{{Fall 2013 Nav}}
−
{{Major updates nav}}
+
{{Major Updates Nav}}
−
[[Category:Content packs]]
+
 
−
[[Category:Fall Event 2013| ]]
+
[[Category:Content packs/pl]]
 +
[[Category:Fall Event 2013/pl| ]]

Latest revision as of 06:43, 6 January 2022

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 10 października 2013.

Jesienne Wydarzenie 2013 było aktualizacją, podczas której wydano kilka przedmiotów wyróżniających się jakością w Warsztacie Steam, zgłoszonych za pomocą nowego systemu importowania przedmiotów. Łącznie dodano 25 nowych przedmiotów, które mogły zostać zdobyte przez otwarcie Jesiennych Skrzynek 2013 za pomocą specjalnych kluczy.

Dodane przedmioty

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Flapjack Klapota
Air Raider Kierowca bombowca
Bone Dome Koścista kopuła
Pop-Eyes Gibające gały
Trickster's Turnout Gear Żaroodporne wdzianko żartownisia
Hurt Locher Wybuchowe wdzianko
Pirate Bandana Piracka chusta
Gold Digger Poszukiwacz złota
A Brush with Death Konował z brodą
Medical Mystery Tajemnica lekarska
Slick Cut Dziarski fryz
Ward Oddziałowy
Brim-Full Of Bullets W kulach po brzegi
Chronomancer Chronomanta
Li'l Snaggletooth Mały Forfiter
Escapist Ucieczkowicz
L'homme Burglerre L'homme Burglerre
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Beep Boy Bip Boy
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Gruby 		Weight Room Warmer Docieplający dres
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class spy.png Szpieg 		Frenchman's Formals Elegancja-Francja
Leaderboard class soldier.png Żołnierz
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Cuban Bristle Crisis Kubański kryzys szczecinowy
Viking Braider Warkoczyki wikinga
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class engineer.png Inżynier 		Special Eyes Wyjątkowe oczy
Cotton Head Dziadkowe trilby
Hong Kong Cone Słomiany stożek

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Fall 2013 Acorns Crate Jesienna żołędziowa skrzynka 2013
Fall 2013 Acorns Crate Key Klucz do jesiennej żołędziowej skrzynki 2013
Fall 2013 Gourd Crate Jesienna dyniowa skrzynka 2013
Fall 2013 Gourd Crate Key Klucz do jesiennej dyniowej skrzynki 2013
w • d • e
Backpack Fall 2013 Acorns Crate.png Jesienne wydarzenie 2013
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
Skrzynki
Klucze
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Fall_Event_2013/pl&oldid=3105662"