Difference between revisions of "Scottish Handshake/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(16 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
 
| image              = Scottish Handshake.png
 
| image              = Scottish Handshake.png
−
| 3d-alt            = yes
+
| 3d-image-1        = Scottish Handshake
−
| view1name          = Стандартная
+
| 3d-image-2        = Scottish Handshake Alt
−
| view2name          = Разбитая
+
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-viewname-1      = Стандартная
 +
| 3d-viewname-2      = Разбитая
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| used-by            = [[Demoman/ru|Подрывником]]
 
| slot              = melee
 
| slot              = melee
−
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|556520541}}
+
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197972481083|2150007287}}
−
| released          = [[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление]]
+
| released          = {{Patch name|10|13|2011}}
−
| availability      = {{avail|Craft|Drop|Purchase|collectors}}
+
| released-major    = Manniversary Update & Sale
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Бутылка 10 уровня
+
   | item-kind        = {{item kind|Bottle}}
−
   | item-description = Ваши враги решат, что вы собрались заключить мир — ровно до того ужасающего момента, когда их рука начнет истекать кровью! Еще бы — ведь в ней разбитое стекло!
+
  | item-level       = 10
 +
   | item-description = {{item description|Scottish Handshake}}
 
}}
 
}}
  
−
{{Quotation|'''Подрывник'''|Представьте что было, если бы я '''не был''' пьян! Эх-хе-хе.|sound=Demoman_cheers03.wav}}
+
{{Quotation|'''Подрывник'''|А если бы я ещё и трезвым был! Эх-хе-хе.|sound=Demoman_cheers03_ru.wav}}
−
'''Шотландское рукобитие''' — оружие [[Weapons/ru#demomanmelee|ближнего боя]] [[Demoman/ru|подрывника]]. Выглядит как коричневая стеклянная бутылка рома, сделанная предками семьи подрывника Degroot в 1680 году.
+
 
 +
'''Шотландское рукобитие''' — это [[Steam Workshop/ru|созданное сообществом]] [[Weapons/ru#demomanmelee|оружие ближнего боя]] для [[Demoman/ru|подрывника]]. Выглядит как коричневая стеклянная бутылка рома, сделанная предками семьи подрывника Degroot в 1680 году.
  
 
Характеристики оружия аналогичны [[Bottle/ru|Бутылке]].
 
Характеристики оружия аналогичны [[Bottle/ru|Бутылке]].
 +
 +
Это оружие работает аналогично большинству других видов оружия ближнего боя, если [[Critical hits/ru|критическое попадание]] достигается при ударе по поверхности или игроку, нижняя половина Шотландского рукобития разрушается и будет оставаться такой же до тех пор, пока игрок не будет убит (она не восстанавливается при прикосновении к [[Respawn/ru#Resupply|шкафчику снабжения]]). Это косметический эффект, разбитое Шотландское рукобитие имеет ту же дальность удара и не наносит больше или меньше урона чем до того, когда оно не было сломано.
  
 
Шотландское рукобитие было [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 представлено] в [[Contribution page/ru|Мастерской Steam]].
 
Шотландское рукобитие было [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2322 представлено] в [[Contribution page/ru|Мастерской Steam]].
  
−
Иконку для рюкзака разработал {{Steam profile link|76561198000198761}}
+
Иконку для рюкзака разработал {{Steamid|76561198000198761}}
 
   
 
   
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical = {{item link|Bottle}}
+
| identical       = {{item link|Bottle}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype      = {{common string|Melee}}
  
−
| damage             = yes
+
| damage         = yes
−
| damagetype        = {{common string|Melee}}
+
|  base           = 65
−
| rangetype          = {{common string|Melee}}
+
|  crit           = 195
−
|  base             = 65
+
|  minicrit       = 88
−
|  point blank      = 55-75
 
−
|  crit             = 195
 
−
|  minicrit         = 75-101
 
  
−
| function times = yes
+
| function times = yes
−
| attack interval = 0.8 s
+
| attack interval = 0,8 сек
 
}}
 
}}
  
Line 48: Line 58:
 
== Ковка ==
 
== Ковка ==
 
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
 
{{See also|crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Demoman Melee}}
−
| autoresult = Demoman Melee
 
−
}}
 
  
 
=== Как компонент при ковке ===
 
=== Как компонент при ковке ===
−
{{Blueprint
+
{{Blueprint|autoresult=Swashbuckler's Swag}}
−
| ingredient-1 = Scottish Handshake
 
−
| ingredient-2 = Refined Metal
 
−
| ingredient-2-amount = 4
 
−
| result      = Buccaneer's Bicorne
 
−
| result-2    = A Whiff of the Old Brimstone
 
−
}}
 
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
Line 67: Line 70:
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 
}}
 
}}
−
 
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
−
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/ru|Манн-юбилейное обновление и распродажа]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* Шотландское рукобитие было добавлено в игру.
 
* Шотландское рукобитие было добавлено в игру.
  
Line 76: Line 78:
 
* Изменен звук перемещения в рюкзаке.
 
* Изменен звук перемещения в рюкзаке.
  
−
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ([[Spectral Halloween Special/ru|Призрачный Хеллоуинский Выпуск]])
+
'''{{Patch name|10|26|2012}}''' ({{update link|Spectral Halloween Special}})
 
* {{undocumented}} Убраны неиспользуемые материалы разбитой бутылки.
 
* {{undocumented}} Убраны неиспользуемые материалы разбитой бутылки.
  
−
== Неиспользованный контент ==
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
−
* Также как и у [[Bottle/ru|бутылки]], у Шотландского рукобития существует разбитая модель, однако она не используется в игре.
+
* {{Undocumented}} Добавлены неиспользуемые модели для Шотландского рукобития и Неонового аннигилятора.
  
−
== Ошибки ==
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} #1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
 
+
* Исправлена ошибка, из-за которой Шотландское рукобитие не разбивалось при критическом ударе.
−
* У Шотландского рукобития горлышко закрыто деревянной пробкой, но производится насмешка, что подрывник пьёт из Шотландского рукобития не вынимая пробку.
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
 
* Термин «Шотландское рукобитие» относится к стереотипу, что человек шотландского происхождения приветствует людей нападением из-за их жестокости.
 
* Термин «Шотландское рукобитие» относится к стереотипу, что человек шотландского происхождения приветствует людей нападением из-за их жестокости.
 
* Предположительный год изготовления рома, 1680, является годом рождения пирата [[w:ru:Чёрная Борода|Чёрная Борода]]
 
* Предположительный год изготовления рома, 1680, является годом рождения пирата [[w:ru:Чёрная Борода|Чёрная Борода]]
 +
* Оружие было первоначально продемонстрировано в [[Medieval Update/ru|средневековом обновлении]] вместе с остальным набором [[Swashbuckler%27s Swag/ru|Трофеи головореза]].
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Scottish Handshake 1st person.png|Вид от 1-го лица.
+
File:Scottish Handshake 1st person.png|Вид от первого лица
 +
File:Steamworkshop tf2 rum thumb.jpg|Миниатюрное изображение Шотландского рукобития в Мастерской Steam
 +
FIle:Scottish Handshake Broken.png|Модель разбитого Шотландского рукобития
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
* [[Demoman strategy/ru#Bottle / Scottish Handshake|Стратегии подрывника с Шотландским рукобитием]]
+
* [[Basic Demoman strategy/ru#{{item name|Bottle}} + измененные модели|Стратегии подрывника с Шотландским рукобитием]]
−
* [[Bottle/ru|Бутылка]]
+
 
 +
{{Manniversary Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
 
{{Demoman Nav}}
−
{{ManniversaryNav}}
 
−
{{Allweapons Nav}}
 
  
 
[[Category:Reskins/ru]]
 
[[Category:Reskins/ru]]

Latest revision as of 05:14, 19 December 2024

Dead Heat Icon.pngЭтот перевод нуждается в обновлении.
Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Scottish Handshake (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation.
«
А если бы я ещё и трезвым был! Эх-хе-хе.
Нажмите, чтобы прослушать
— Подрывник
 »

Шотландское рукобитие — это созданное сообществом оружие ближнего боя для подрывника. Выглядит как коричневая стеклянная бутылка рома, сделанная предками семьи подрывника Degroot в 1680 году.

Характеристики оружия аналогичны Бутылке.

Это оружие работает аналогично большинству других видов оружия ближнего боя, если критическое попадание достигается при ударе по поверхности или игроку, нижняя половина Шотландского рукобития разрушается и будет оставаться такой же до тех пор, пока игрок не будет убит (она не восстанавливается при прикосновении к шкафчику снабжения). Это косметический эффект, разбитое Шотландское рукобитие имеет ту же дальность удара и не наносит больше или меньше урона чем до того, когда оно не было сломано.

Шотландское рукобитие было представлено в Мастерской Steam.

Иконку для рюкзака разработал smash.mn

Урон и время

См. также: Урон
Идентично оружию: Бутылка
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0,8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Набор предметов

Основная статья: Наборы предметов
Трофеи головореза
Item icon Swashbuckler's Swag.png
Эффект

Нет эффекта

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Подрывник Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Demoman.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Eyelander.png Item icon Scotsman's Skullcutter.png Item icon Ullapool Caber.png Item icon Claidheamh Mòr.png
Item icon Pain Train.png Item icon Half-Zatoichi.png Item icon Persian Persuader.png Item icon Nessie's Nine Iron.png
Item icon Scottish Handshake.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png Item icon Bat Outta Hell.png
Item icon Conscientious Objector.png

Как компонент при ковке

Очищенный металл Оружие набора «Трофеи головореза» Возможные результаты
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Bootlegger.pngItem icon Scottish Handshake.png =
Item icon Buccaneer's Bicorne.png Item icon A Whiff of the Old Brimstone.png

Связанные достижения

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шотландское развлечение
 Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.

Предыдущие изменения

Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)

  • Шотландское рукобитие было добавлено в игру.

Обновление от 4 сентября 2012

  • Изменен звук перемещения в рюкзаке.

Обновление от 26 октября 2012 (Призрачный Хеллоуинский Выпуск)

  • [Недокументированное] Убраны неиспользуемые материалы разбитой бутылки.

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • [Недокументированное] Добавлены неиспользуемые модели для Шотландского рукобития и Неонового аннигилятора.

Обновление от 20 октября 2017 #1 (Обновление «Пламенные джунгли»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой Шотландское рукобитие не разбивалось при критическом ударе.

Факты

  • Термин «Шотландское рукобитие» относится к стереотипу, что человек шотландского происхождения приветствует людей нападением из-за их жестокости.
  • Предположительный год изготовления рома, 1680, является годом рождения пирата Чёрная Борода
  • Оружие было первоначально продемонстрировано в средневековом обновлении вместе с остальным набором Трофеи головореза.

Галерея

  • Вид от первого лица

  • Миниатюрное изображение Шотландского рукобития в Мастерской Steam

  • Модель разбитого Шотландского рукобития

См. также

п • о • п
Backpack Manniversary Package.png Манн-юбилейные обновление и распродажа
Жирным выделены предметы, входящие в наборы.
Карты
Оружие
Аксессуары
Leaderboard class scout.png Перевернутая бейсболка · Футбольные бутсы · Гермес · Стереоскопические очки · Leaderboard class pyro.png Птичья клетка · Совесть поджигателя · Яркое фламенко · Дружок · Leaderboard class demoman.png Аромат старой доброй серы · Двууголка буканьера · Опыт Тавиша ДеГрута · Leaderboard class heavy.png Качок · Человек-армия · Дровосек · Leaderboard class engineer.png Чертежи строителя · Канцелярская крыса · Гарнитура виртуальной реальности · Leaderboard class medic.png Сложенный платок · Штальхельм врача · Врачебный стетоскоп · Leaderboard class sniper.png Крокодилья улыбка · Мухобойка бродяги · Твой худший кошмар · Leaderboard class spy.png Поддельный котелок · Инспектор · Очки призрака · Leaderboard class soldier.png Leaderboard class demoman.png Leaderboard class engineer.png Leaderboard class sniper.png Шляпа без имени · TF2 crosshair orange.png Гордость клана · Значки! · Хот-догщик · Манн-юбилейная бумажная шляпа · Фанатский шарф · Личный пропуск · Морской волк
Наборы предметов
Насмешки
Используемые предметы
Прочее
Комиксы
Саундтрек
п • о • п
Leaderboard class demoman.png Подрывник
Оружие
Основное
Дополнительное
Ближний бой
Способности
Аксессуары
Афро · Гленгарри · Шотландский цилиндр · Шляпа сутенёра · Треуголка пьяницы · Колпак гуляки · Пиратская треуголка · Трезвый каскадер · Тоже опасен? · Корона принца Тавиша · Шотландский чепец · Одноглазый самурай · Рэггилятор · Частный сыщик · Капюшон волшебника · Церемониальный тюрбан султана · Тэм-о-шентер · Маска шамана · Аромат старой доброй серы · Двууголка буканьера · Шляпа без имени · Опыт Тавиша ДеГрута · Собачья шерсть · Заплетающиеся лапы · Шотландский оскал · Всеотец · Декоративное вооружение · Болган · Неприкосновенный запас Аладдина · Снимок глаза · Туфортский зуболом · Лимонка профессора · Ромовый рундук · Птицелов из Абердина · Гренадерский шлем · Батарейный патронташ · Бородатый бомбардир · Мантия короля Шотландии · Грива К-9 · Менпо · Проклятая душа подрывника · Амулет вуду (версия 2.0) · Костонташ · Жуткие рукава · Утенок-убийца · Освежающий сквозняк · Мохнатый Манн · Завивка Уилсона · Конверсы Бака Тёрнера · Слепое правосудие · Клёпаная двууголка · Бомбардир на болтах · Широкополосный берет · Шлем киборга-каскадера · АФР-0 · HDMI-заплатка · Колпак из жестянки · Сейф со скотчем · Стронциевый цилиндр · Защитник Темного века · Высокогорная вуаль · Шотланталоны · Черный дозор · Гэльское одеяние · Гэльская сумка для гольфа · Великий глазговский шлем · Летучий нормандец · Шотландский спартанец · Салфетка для виски · Мачо Манн · Повелитель Лохнесса · Пиратская бандана · Толстовка толстяка · Капитан Кальмар · Капюшон головореза · Изношенный плащ всадника · Надменные лацканы · Птица-ловец из Абердина · Паравидение · Покойный Попка · Кальмарова шляпа · Трансильванская прическа · Копытца Бафомета · Свеченосец · Потусторонний капюшон · Высокогорные высокие сапоги · Низкотемпературный костюм · Тирольская тартановая шляпа · Бушидо · Жилет разрушителя · Рукава самурая · Спасители ступней · Стильный ДеГрут · Тувумбская туника · Оллбреро · Джангосуд · Ирокез · Двойная порция · Пивной пресс · Боцманн семи морей · Глазборг · Наплечники забытого короля · Неупокоенная голова забытого короля · Маннхэттенский проект · Панама подрывника · Теплые подрывные штаны на спор · Двойной динамит · Снежные рукава · Шотландская шапочка · Буреступы · Шлем Вальхаллы · Брюсова кольчуга · Слепая зона · Капюшон Скорбей · Рыцарь Туфорта · Ножные лезвия · Дневной стиляга · Пончо подрывника · Инструктор по аэробатике · Дух взрывного прошлого · Шапка-липучка · Бомбический рыцарь · Эльфийское эго · Вооружен и украшен · Карамельный запас · Выбор читателя · Взрывная оборона · Банановые бомбы · Орёл войны · Сапёрный слой · Похмельный герой · Звуки злоключений · Антарктические очки · Взрывозащитный взрыватель · Гэльский глотатель · Защита костолома · Головняк костолома · Страж порядка · Бомбезный пресс · Непрощённая слава · Шипастый викинг · Устранитель угроз · Культурный куряга · Взрыв-боксеры · Штурвальная шляпа · Блокиратор бактерий · Убийственный взгляд · Поощрения пройдохи · Босой боец · Пляжное похмелье · Взрыв мозга · Автоматизированный алкоголик · Бригадный бомбардир · Полуночный пугатель · Богач из Глазго · Братан в тартан · Визор взрывника · Подрывной панцирь · Бахомет · Безумный парень · Костюм каскадёра · Громовой кумпол · Ленивый лежебока · Снотворное средство · Панталоны полусонного · Злодейское забрало · Преступник пустошей · Двуликий детонатор · Commanding Presence · Mine Sweepers · Top Brass · Аксессуары для всех классов
Наборы предметов
Особые насмешки
Достижения
О персонаже
Стратегии
Прочее
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Scottish_Handshake/ru&oldid=3883044"