Difference between revisions of "Soldier voice commands/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Organised, some native translation is needed, some audio files might not exist in Spanish or have not been uploaded)
 
Line 16: Line 16:
 
*[[Media:Soldier_medic02_es.wav|"''¡Médico!''"]]
 
*[[Media:Soldier_medic02_es.wav|"''¡Médico!''"]]
 
*[[Media:Soldier_medic03_es.wav|"¡Médico!"]]
 
*[[Media:Soldier_medic03_es.wav|"¡Médico!"]]
 
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt01_es.wav|"C'mere, sweetheart..."]]
 
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt02_es.wav|"C'mere, sister."]]
 
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt03_es.wav|"C'mere, Sally."]]
 
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt04_es.wav|"C'mere, cupcake."]]
 
**[[Media:Soldier_PickAxeTaunt05_es.wav|"C'mere, pumpkin."]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 214: Line 208:
 
**[[Media:Soldier_helpmecapture02_es.wav|"¡Agrupaos, ayudad con este punto!"]]
 
**[[Media:Soldier_helpmecapture02_es.wav|"¡Agrupaos, ayudad con este punto!"]]
 
**[[Media:Soldier_helpmecapture03_es.wav|"¡Necesito ayuda con este punto!"]]
 
**[[Media:Soldier_helpmecapture03_es.wav|"¡Necesito ayuda con este punto!"]]
**[[Media:Soldier_standonthepoint01_es.wav]]
 
**[[Media:Soldier_standonthepoint02_es.wav]]
 
**[[Media:Soldier_standonthepoint03_es.wav]]
 
 
}}
 
}}
  
Line 232: Line 223:
 
*[[Media:Soldier_battlecry05_es.wav|" ¡Atacaaad!"]]
 
*[[Media:Soldier_battlecry05_es.wav|" ¡Atacaaad!"]]
 
*[''Risa malévola y grave''] [[Media:Soldier_battlecry06_es.wav|"¡Je je ja!"]]
 
*[''Risa malévola y grave''] [[Media:Soldier_battlecry06_es.wav|"¡Je je ja!"]]
*''If [[Item_sets#Soldier|The Tin Soldier]] set is equipped '''only''' the responses below are used:''
+
* Mirando hacia un enemigo mientras usa su arma cuerpo a cuerpo:
**[[Media:Soldier_robot08_es.wav]]
+
**[[Media:Soldier_taunts03_es.wav|"¡Si sabéis lo que os conviene, corred!"]]
**[[Media:Soldier_robot09_es.wav]]
+
**[[Media:Soldier_taunts08_es.wav|"¡Te meteré la zarpa por la tráquea, y te arrancaré el alma"!]]
* While aiming at an enemy, melee weapon equipped:
+
**[[Media:Soldier_taunts14_es.wav|"¡Ni me mires si no te lo he ordenado antes!"]]
**[[Media:Soldier_taunts03_es.wav]]
+
**[[Media:Soldier_taunts16_es.wav|"¡La última palabra que oiré de vosotros será "señor"! ¡Y bien alto!"]]
**[[Media:Soldier_taunts08_es.wav]]
+
**[[Media:Soldier_taunts19_es.wav|"¡Eres un gusano incubado en un huevo de gusano mutante!"]]
**[[Media:Soldier_taunts14_es.wav]]
+
**[[Media:Soldier_taunts20_es.wav|"¡Te voy a estrangular con tus braguitas de encaje!"]]
**[[Media:Soldier_taunts16_es.wav]]
 
**[[Media:Soldier_taunts19_es.wav]]
 
**[[Media:Soldier_taunts20_es.wav]]
 
 
}}
 
}}
  

Latest revision as of 22:57, 16 September 2023

El Soldier

Las siguientes órdenes conforman el set del comando de voz del Soldier. Nótese que el Menú de voz 3 no aparece en la ventana del chat, excepto para "¡Ayuda!".

Menú de voz 1

¡Medic! - Default key: Z → 1
¡Gracias! - Default key: Z → 2
¡Adelante! ¡Adelante! ¡Adelante! - Default key: Z → 3
¡Adelante! - Default key: Z → 4
¡A la izquierda! - Default key: Z → 5
¡A la derecha! - Default key: Z → 6
Si - Default key: Z → 7
No - Default key: Z → 8

Menú de voz 2

¡Ya llegan! - Default key: X → 1
¡Un Spy! - Default key: X → 2
¡Centinela al frente! - Default key: X → 3
¡Teleportador aquí! - Default key: X → 4
¡Dispensador aquí! - Default key: X → 5
¡Centinela aquí! - Default key: X → 6
¡Activa la carga! - Default key: X → 7

Menú de voz 3

¡Ayuda! - Default key: C → 1
Grito de guerra - Default key: C → 2
Ovación - Default key: C → 3
Abucheos - Default key: C → 4
Positivo - Default key: C → 5
Frustración - Default key: C → 6
¡Bonito disparo! - Default key: C → 7
¡Buen trabajo! - Default key: C → 8