Difference between revisions of "Cozy Camper/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type               = weapon
+
| type             = weapon
−
| team-colors       = yes
+
| team-colors     = yes
−
| skin-image-red     = Cozy Camper RED 3D.jpg
+
| skin-image-red   = RED Cozy Camper.png
−
| skin-image-blu     = Cozy Camper BLU 3D.jpg
+
| skin-image-blu   = BLU Cozy Camper.png
−
| hide-kill-icon     = yes
+
| hide-kill-icon   = yes
−
| used-by           = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
+
| used-by         = [[Sniper/pt-br|Sniper]]
−
| slot               = secondary
+
| slot             = secondary
−
| equip-region       = back
+
| equip-region     = back
−
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|751667086}}
+
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561198026610207|751662268}}<br>{{Backpack Item Link|76561197976113694|751667086}}
−
| released           = {{Patch name|3|15|2012}}
+
| released         = {{Patch name|3|15|2012}}
−
| availability       = {{avail|craft|purchase|drop|collectors}}
+
| availability     = {{avail|drop|craft|purchase|collectors}}
−
| gift               = yes
+
| gift             = yes
−
| craft             = yes
+
| marketable      = yes
−
| paint             = no
+
| craft           = yes
−
| rename             = yes
+
| paint           = no
−
| numbered           = yes
+
| rename           = yes
−
| medieval           = yes
+
| numbered         = yes
−
| ammo-loaded       = N/A
+
| medieval         = yes
−
| ammo-carried       = N/A
+
| ammo-loaded     = N/D
−
| loadout           = yes
+
| ammo-carried     = N/D
−
   | level            = Mochila Nível 10
+
| reload          = Sem recarga
−
   | item-description =  
+
| loadout         = yes
−
   | att-1-positive   = +1 de vida do usuário regenerada por segundo
+
   | item-kind      = Mochila
−
   | att-2-positive   = Você não treme quando estiver mirando
+
   | item-level    = 10
−
   | att-3-positive   = Resistência a empurrões 20% maior quando estiver mirando
+
   | att-1-positive = +4 de vida do usuário regenerada por segundo
−
  | att-4-negative  = Usuário 20% mais vulnerável a dano
+
   | att-2-positive = Você não treme quando estiver mirando e completamente carregado
 +
   | att-3-positive = Resistência a empurrões 20% maior quando estiver mirando
 
}}
 
}}
−
O '''Campista Confortável''' (''Cozy Camper'') é uma [[Weapon/pt-br|arma]] criada pela comunidade para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Trata-se de uma mochila grande e marrom com equipamentos para acampar. Alguns dos equipamentos são [[Jarate/pt-br|Jarratê]], uma panela de aço, uma bandeira da Austrália em miniatura, e um [[Koala Compact/pt-br|coala]] com um chapéu.
+
{{Quotation|'''O Soldier''' falando sobre o equipamento do Sniper|Você não vai transformar meu campo de batalha em um acampamento.|sound=Soldier DominationSniper02.wav|en-sound=yes}}
 +
O '''{{item name|Cozy Camper}}''' (''Cozy Camper'') é uma [[Weapon/pt-br|arma]] [[Weapons/pt-br#snipersecondary|secundária]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Sniper/pt-br|Sniper]]. Trata-se de uma mochila grande com cor da equipe com equipamentos para acampar. Entre os equipamentos, incluem-se o {{item link|Jarate}}, uma {{item link|Stainless Pot}}, uma bandeira da Austrália em miniatura, e um [[Koala Compact/pt-br|boneco de coala]] com um [[w:Slouch hat|chapéu desleixado]] {{lang icon}}. A panela e o {{item name|Jarate}} se [[Jiggle bones/pt-br|mexem]] quando o Sniper se movimenta.
  
−
Quando equipado,vai regenerar a vida do usuário,e irá proteger o jogador do efeito causado na mira do Sniper, quando o jogador recebe dano, seja por uma [[Hitscan/pt-br|arma hitscan]], [[Bleeding/pt-br|dano de sangramento]], ou [[Fire/pt-br|afterburn]], sua mira fica completamente estável. E também protegendo o jogador do efeito knock back, reduzindo-o em 20%. Como desvantagem, todo o dano que o Sniper receberá será aumentado em 20% . No caso do [[Huntsman/pt-br|Caçador]], os atributos são válidos e funcionam somente quando o Sniper puxa a corda.
+
Quando equipado, e somente quando o {{item link|Sniper Rifle}} ou o {{item link|Huntsman}} estiver completamente carregado, o {{item name|Cozy Camper}} prevenirá que o Sniper trema, fazendo com que a mira do {{item name|Sniper Rifle}} ou a puxada do {{item name|Huntsman}} não seja afetada por qualquer fonte de dano, como disparos de armas de fogo, [[Bleeding/pt-br|sangramento]], ou [[Fire/pt-br|pós-queimadura]]. Adicionalmente, todos os empurrões recebidos têm sua eficácia reduzida em 20% quando estiver mirando, e o Sniper regenerará 1 de [[Health/pt-br|vida]] por segundo; essa regeneração aumenta ao longo do tempo para 4 de vida por segundo até que o Sniper sofra algum dano novamente, funcionando de modo bem similar à regeneração passiva de vida do [[Medic]].
  
−
O Campista Confortável foi [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 contribuido] pelo [[Steam Workshop/pt-br|Steam Workshop]].
+
No modo [[Mann vs. Machine/pt-br|Mann vs. Máquina]], o {{item name|Cozy Camper}} sempre regenerará 4 de vida por segundo, independentemente se o jogador recentemente sofreu algum dano ou não.
 +
 
 +
O {{item name|Cozy Camper}} foi [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=317 contribuído] à Oficina Steam.
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Fabricação==
+
== Fabricação ==
−
{{See also|Fabricação}}
+
{{See also|Crafting/pt-br|l1=Fabricação}}
−
===Projeto===
+
 
 +
=== Projeto ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
 
| ingredient-1 = Reclaimed Metal
Line 47: Line 52:
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Sniper secondary}}
  
−
==Histórico de atualizações==
+
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
+
{{Update history|'''{{Patch name|3|15|2012}}'''
−
* O Campista Confortável foi adicionado ao jogo.
+
* Adição do {{item name|Cozy Camper}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|22|2012}}'''
 +
* Atualização do {{item name|Cozy Camper}} para permitir seu uso no [[Medieval Mode/pt-br|Modo Medieval]].
  
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
 
'''{{Patch name|4|17|2012}}'''
−
* A descrição agora reflete a verdadeira redução de velocidade durante a mira e agora ela é aplicada corretamente quando o Caçador estiver equipado (a velocidade nos outros rifles não foi alterada)
+
* A descrição do {{item name|Cozy Camper}} agora reflete corretamente a redução de velocidade ao mirar e a redução é devidamente aplicada ao usar o {{item name|Huntsman}}.
  
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
'''{{Patch name|6|27|2012}}''' ({{update link|Pyromania Update}})
 
* Atributos modificados:
 
* Atributos modificados:
−
** Regenera 1 de saúde por segundo
+
** Regenera 1 de vida por segundo (ou seja, 2 de vida a cada 2 segundos).
−
** Reduzido a penalidade de movimento de -90% para -90%
+
** Diminuição da redução da velocidade de movimento de -90% para -80%.
  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
 
'''{{Patch name|9|4|2012}}'''  
−
* O {{item name|Cozy Camper}} agora pode ser fabricado usando tokens.
+
* O {{item name|Cozy Camper}} agora pode ser fabricado com fichas.
−
* Atualizado os sons de mochila para o {{item name|Cozy Camper}}
+
* Atualização dos sons da mochila para o {{item name|Cozy Camper}}.
  
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
'''{{Patch name|7|10|2013}}'''
 
* Atributos modificados:
 
* Atributos modificados:
−
** Removido a penalidade de movimento enquanto mirando.
+
** Remoção da redução da velocidade de movimento ao mirar.
−
** Adicionado Dano recebido aumentado em 20%
+
** Adição de dano sofrido 20% maior.
  
−
==Bugs==
+
'''{{Patch name|10|29|2013}}'''
−
* O ícone mostrado na [[Backpack/pt-br|mochila]] do Campista Confortável mostra a mochila verde escura como na arte conceitual do item.
+
* {{Undocumented}} O {{item name|Cozy Camper}} agora regenera 1 de vida por segundo.
  
−
==Curiosidades==
+
'''{{Patch name|6|11|2014}}'''
−
* O Campista Confortável foi apresentado no Workshop como parte do conjunto chamado ''Commando Sniper Set''.
+
* Correção de vários cosméticos não sendo corretamente camuflados no Spy.
−
* O Campista Confortável foi destinado a ser lançado com a atualização [[Australian Christmas 2011/pt-br|Natal Australiano de 2011]]. <ref>http://facepunch.com/threads/1170531?p=35155831&viewfull=1#post35155831 {{lang icon}}</ref>
 
−
* O nome Campista Confortável se refere ao fato do Sniper permanecer parado em um só lugar esperando um jogador para atirar, ato que alguns jogadores chamam de "jogador camper" ou "campar".
 
  
−
==Galeria==
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Atributo modificado:
 +
** Remoção de dano sofrido 20% maior.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 +
* Atributo modificado:
 +
** Quadruplicação da taxa de regeneração de vida. A taxa de regeneração agora diminui se o jogador tiver sofrido dano recentemente.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}}''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* Atributo modificado:
 +
** Agora requer uma carga completa para ganhar resistência a tremidas.}}
 +
 
 +
== Bugs ==
 +
* Em alguns casos, enquanto estiver na tela de equipamento, o {{item link|Jarate}} apenso à mochila pode ficar invisível caso seja visto por um certo ângulo por trás ao ser rotacionado.
 +
* O {{item name|Cozy Camper}} não é exibido quando inspecionado no menu da [[Backpack/pt-br|Mochila]].
 +
* O {{item name|Jarate}} pode ficar transparente em certas superfícies.
 +
* O ícone da mochila ainda mostra a versão verde original do item ao invés da nova.
 +
 
 +
== Curiosidades ==
 +
* O {{item name|Cozy Camper}} foi planejado para ser adicionado durante a atualização {{update link|Australian Christmas 2011}}, mas foi retido para poder ser polido e seus atributos poderem ser melhor testados.
 +
* A textura deste item contém uma imagem do [[Heavy/pt-br|Heavy]] como pode ser vista no vídeo [[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]].
 +
* O nome "{{item name|Cozy Camper}}" pode ser um jogo de palavras para o ato de [[w:Camping (video games)|''camperar'']] {{lang icon}} em jogos de Tiro em Primeira Pessoa (FPS), o que acabou sendo apelidado de "camperagem" devido à sua natureza de permanecer em um mesmo lugar por um longo período de tempo.
 +
 
 +
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Camper_Original.png|A coloração da textura original do Campista Confortável.
+
File:Cozy Camper.png|O Sniper usando o {{item name|Cozy Camper}}.
−
File:Commandobackpack_thumb.png|Imagem do {{item name|Cozy Camper}} da Oficina Steam.
+
File:Camper Original.png|A versão original da textura do {{item name|Cozy Camper}}.
−
File:Ronin_robot_arm.jpg|A versão original do {{item name|Cozy Camper}} antes de ser feito para o Sniper.
+
File:Commandobackpack thumb.png|Miniatura da Oficina Steam para o {{item name|Cozy Camper}}.
 +
File:Ronin robot arm.jpg|A versão original do {{item name|Cozy Camper}} antes de começar a ser feito para o Sniper.
 +
File:Xms sniper commandobackpack.png|A textura do {{item name|Cozy Camper}} da equipe [[RED/pt-br|RED]] mostrando a imagem escondida do Heavy.
 +
File:Xms sniper commandobackpack blue.png|A textura do {{item name|Cozy Camper}} da equipe [[BLU/pt-br|BLU]] mostrando a imagem escondida do Heavy.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
==Veja também==
 
==Veja também==
−
* [[Sniper strategy/pt-br#Cozy Camper|Estratégia do Campista Confortável]]
+
* [[Sniper strategy/pt-br#Cozy Camper|Estratégia do {{item name|Cozy Camper}}]]
−
 
 
−
==Referências==
 
−
<references/>
 
  
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]
 
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 23:18, 8 June 2021

“
Você não vai transformar meu campo de batalha em um acampamento.
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier falando sobre o equipamento do Sniper
 ”

O Campista Confortável (Cozy Camper) é uma arma secundária criada pela comunidade para o Sniper. Trata-se de uma mochila grande com cor da equipe com equipamentos para acampar. Entre os equipamentos, incluem-se o Jarratê, uma Panela Inoxidável, uma bandeira da Austrália em miniatura, e um boneco de coala com um chapéu desleixado (em inglês). A panela e o Jarratê se mexem quando o Sniper se movimenta.

Quando equipado, e somente quando o Rifle de Precisão ou o Caçador estiver completamente carregado, o Campista Confortável prevenirá que o Sniper trema, fazendo com que a mira do Rifle de Precisão ou a puxada do Caçador não seja afetada por qualquer fonte de dano, como disparos de armas de fogo, sangramento, ou pós-queimadura. Adicionalmente, todos os empurrões recebidos têm sua eficácia reduzida em 20% quando estiver mirando, e o Sniper regenerará 1 de vida por segundo; essa regeneração aumenta ao longo do tempo para 4 de vida por segundo até que o Sniper sofra algum dano novamente, funcionando de modo bem similar à regeneração passiva de vida do Medic.

No modo Mann vs. Máquina, o Campista Confortável sempre regenerará 4 de vida por segundo, independentemente se o jogador recentemente sofreu algum dano ou não.

O Campista Confortável foi contribuído à Oficina Steam.

Demonstração

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Jarratê Escudo Antinavalha Campista Confortável
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Jarate.png + Item icon Razorback.png = Item icon Cozy Camper.png


Ficha de Classe - Sniper Ficha de Compartimento - Arma Secundária Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Sniper.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Jarate.png Item icon Razorback.png Item icon Darwin's Danger Shield.png Item icon Cleaner's Carbine.png
Item icon Cozy Camper.png

Histórico de atualizações

Atualização de 15 de março de 2012
  • Adição do Campista Confortável ao jogo.

Atualização de 22 de março de 2012

  • Atualização do Campista Confortável para permitir seu uso no Modo Medieval.

Atualização de 17 de abril de 2012

  • A descrição do Campista Confortável agora reflete corretamente a redução de velocidade ao mirar e a redução é devidamente aplicada ao usar o Caçador.

Atualização de 27 de junho de 2012 (Atualização da Pyromania)

  • Atributos modificados:
    • Regenera 1 de vida por segundo (ou seja, 2 de vida a cada 2 segundos).
    • Diminuição da redução da velocidade de movimento de -90% para -80%.

Atualização de 4 de setembro de 2012

  • O Campista Confortável agora pode ser fabricado com fichas.
  • Atualização dos sons da mochila para o Campista Confortável.

Atualização de 10 de julho de 2013

  • Atributos modificados:
    • Remoção da redução da velocidade de movimento ao mirar.
    • Adição de dano sofrido 20% maior.

Atualização de 29 de outubro de 2013

  • [Não documentado] O Campista Confortável agora regenera 1 de vida por segundo.

Atualização de 11 de junho de 2014

  • Correção de vários cosméticos não sendo corretamente camuflados no Spy.

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Atributo modificado:
    • Remoção de dano sofrido 20% maior.

Atualização de 17 de dezembro de 2015 (Atualização Férias Frustradas)

  • Atributo modificado:
    • Quadruplicação da taxa de regeneração de vida. A taxa de regeneração agora diminui se o jogador tiver sofrido dano recentemente.

Atualização de 7 de julho de 2016 (Atualização Páreo Duro)

  • Atributo modificado:
    • Agora requer uma carga completa para ganhar resistência a tremidas.

Bugs

  • Em alguns casos, enquanto estiver na tela de equipamento, o Jarratê apenso à mochila pode ficar invisível caso seja visto por um certo ângulo por trás ao ser rotacionado.
  • O Campista Confortável não é exibido quando inspecionado no menu da Mochila.
  • O Jarratê pode ficar transparente em certas superfícies.
  • O ícone da mochila ainda mostra a versão verde original do item ao invés da nova.

Curiosidades

  • O Campista Confortável foi planejado para ser adicionado durante a atualização Natal Australiano de 2011, mas foi retido para poder ser polido e seus atributos poderem ser melhor testados.
  • A textura deste item contém uma imagem do Heavy como pode ser vista no vídeo Conheça o Sniper.
  • O nome "Campista Confortável" pode ser um jogo de palavras para o ato de camperar (em inglês) em jogos de Tiro em Primeira Pessoa (FPS), o que acabou sendo apelidado de "camperagem" devido à sua natureza de permanecer em um mesmo lugar por um longo período de tempo.

Galeria

  • O Sniper usando o Campista Confortável.

  • A versão original da textura do Campista Confortável.

  • Miniatura da Oficina Steam para o Campista Confortável.

  • A versão original do Campista Confortável antes de começar a ser feito para o Sniper.

  • A textura do Campista Confortável da equipe RED mostrando a imagem escondida do Heavy.

  • A textura do Campista Confortável da equipe BLU mostrando a imagem escondida do Heavy.

Veja também

v • d • e
Leaderboard class sniper.png Sniper
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Troféus do Caçador · Faixa Amarela do Mestre · Panamá do Profissional · Gel de Cabelo do Ritzy Rick · Chapéu de Safári · Chapéu de Pesca · Velho Dente-Torto · Não Robin o meu Chapéu · Crocourodilo Preguiçoso · Véu do Vilão · Saqueador do Deserto · Raiva · Óculos de Mira do Sniper · Lágrimas de Crocodilo · Chapéu Sem Nome · Esmaga-Moscas do Moiteiro · Seu Pior Pesadelo · Estaca e Alho · Caçador Sagrado · Balas de Prata · Espiãozinho · Pai de Todos · Intelectual do Interior · Chapéu Camuflado · Tira Dentes de Teufort · Chapéu do Tell · Flamingo Kid · Cross-Comm Duas-Caras · Capacete Contra Coisas Corrosivas · Exterminador Estiloso · Estrela Solitária · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Australiano Parafusado · Coala Compacto · Cartola Shako do Sniper · Sr. Corujão · Mangas Macabras · Alma Amaldiçoada do Sniper · Al Patino · Sangue Frio · Costeletas do Cavalheiro · Songbird de Aço · Chapéu Palheta de Sydney · Farejador · Exterminador Elétrico · Chapéu de Safari Laminado · Sensei da Solda · Boneco Demoníaco Dual-Core · Homem de Australiacatraz · Colega Camaleão · Falcoeiro · Golpe Sujo · Macho Mann · Por um Punhado de Balas · Cronomante · Filhote Dente-Torto · Camaleão Cariado · Máscara Mística · Olho de Coruja · Chapéu de Caubói Carnívoro · Randolph, a Rena do Nariz Ensanguentado · Rena de Natal · Camada Extra · Barba de Cinco Meses · Dragonas Douradas · Agasalho do Atirador · Soldadinho de Chumbo · Apoios do Arqueiro · Equipamento do Caçador · Túnica de Toowoomba · Faixa Furtiva · Capa do Criminoso · Chapeuzinho Voraz · Fumo do Franco-Atirador · Calças do Carabineiro · Jaqueta do Larápio de Cabeças · Tatu do Ben · Conspiração Craniana · Cangu-calçados · Marsupial Maluco · Focinho Marsupial · Aventuras do Mundee Animal · Garras de 'Guru · Esfolador Escamoso · Abomináveis Mangas da Neve · Barba do Australiano · Agasalho do Atirador · Ushanka do Profissional · Bolsa de Canguru · Esporas de Suporte · Corona Australis · Homem da Última Fronteira · Espanador das Estrelas · Cavaleiro de Teufort · Capa do Espartano · Adornos do Aviador · Arqueiro Certeiro · Espanador Australiano · Guardião da Guilda · Olho do Predador · Peixinho Pescado · Farda Parda · Caçador de Classe · Camuflagem Chamativa · Perigosíssima Juba · Farda do Franco-Atirador · Assassino Bonitão · Boné Polar Acolchoado · Casaco da Tundra · Visual Invernal · Arbusto Astuto · Crocodilo Mun-Dee · Estrela da Estrada · Escamas do Franco-Atirador · Necessidades Básicas · Veste de Wagga Wagga · Elizabeth III · Suéter do Sorrateiro · Peça Perdida · Agasalho Álgido · Jarmamentos · Brilho das Profundezas · Pinheiro Certeiro · Protetor Particular · Crocodilo Dândi · Couro do Pântano · Atirador Havaiano · Rocko · Camuflagem Tropical · Chapéu do Caçador de Cabeças · Capa de Caça · Cardigã do Caçador · Homem Robusto do Arbusto · Ação Defensiva · Gibão Glorioso · Medida Preventiva · Furgão de Papelão · Fachada do Feiticeiro · Assassino Arcano · Maltrapilho Bom de Mira · Desocupado e Esfarrapado · Equipamento de Precisão · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Cozy_Camper/pt-br&oldid=2986886"