Difference between revisions of "Taunts/nl"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
|||
(19 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans|<br>The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". |
− | |||
− | |||
− | |||
− | Elke [[classes/nl| | + | ''Also, please provide a translation for "special taunts" in the [[Template:Dictionary/items#Descriptive_text|dictionary]].'' |
+ | |||
+ | ''Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date.'' | ||
+ | |||
+ | ''Thank you.''}} | ||
+ | |||
+ | {{DISPLAYTITLE:Bespottingen}}<!-- | ||
+ | -->{{Featured article tag}}<!-- | ||
+ | -->[[File:Scouttaunt3.PNG|right|200px|Scout taunt with the Bat equipped]] | ||
+ | |||
+ | {{Quotation|'''De Scout'''|Waarom kom je dat niet recht in mijn gezicht zeggen, stoere jongen?|sound=Scout taunts03.wav|en-sound=yes}} | ||
+ | |||
+ | Elke [[classes/nl|klass]] heeft zijn eigen set '''Bespottingen'''. Deze kun je gebruiken met [[list of default keys/nl|Standaard Toets]]: {{key|G}} voor PC-gebruikers, '''"X"''' voor mensen met een Xbox 360 en '''"Vierkantje"''' voor PS3-bezitters. De meeste [[weapons/nl|wapens]] hebben hun eigen unieke animatie, waar de class ook verschillende dingen bij kan zeggen, hoewel sommige wapens dezelfde Bespotting delen. Tijdens een Bespotting kun je meerdere verschillende zinnen verwachten, de eerste wordt bij toeval gekozen, daarna volgen ze een specifieke volgorde. Bespottingen worden meestal gebruikt na het vermoorden van een vijand, om een overwinning te vieren, om de vijand uit te lokken, voor een leuk plaatje op de freezecam of gewoon voor het komische effect. Bespottingen hebben dus vrijwel geen invloed op de gameplay. Daarentegen, sommige Bespottingen (beter bekend als "bespottings-aanvallen") hebben bepaalde effecten, zoals een speler [[healing/nl|genezen]] en zijn vijanden [[stun/nl|verdwazen]], schade toebrengen of zelfs ombrengen. Een paar prestaties vereisen ook het gebruik van Bespottingen. Wees wel gewaarschuwd als je een Bespotting gebruikt; want als je dat doet, ben je even kwetsbaar en kun je niks uithalen totdat je doodgaat, de lucht in word geschoten, geraakt word door [[Natascha/nl|Natascha]] of wanneer je Bespotting klaar is. Tijdens een bespotting veranderd het blikveld van eerste persoon naar derde persoon. | ||
Verder kun je ook niet Bespotten als je je in water bevind, als je al in de lucht was, of als je een vermomde en/of onzichtbare [[Spy/nl|Spy]] bent. | Verder kun je ook niet Bespotten als je je in water bevind, als je al in de lucht was, of als je een vermomde en/of onzichtbare [[Spy/nl|Spy]] bent. | ||
− | Een zeer klein aantal wapens, namelijk | + | Een zeer klein aantal wapens, namelijk de Engineer zijn [[PDA/nl|PDA]]s, [[Jarate/nl|Jarate]], en de [[Sapper/nl|Elektrosapper]] hebben geen Bespottingen. De [[Heavy/nl|Heavy]] zijn [[Sandvich/nl|Sandvich]] en [[Scout/nl|Scout]]s [[Bonk! Atomic Punch/nl|Bonk! Atomic Punch]] en [[Crit-a-Cola/nl|Crit-a-Cola]] worden domweg gebruikt als je ermee Bespot. Wapens gemaakt door de gemeenschap of niet geïntroduceerd bij classsupdates gebruiken de Bespotting van een ander wapen. |
− | Het was (en zal misschien ooit weer) mogelijk om snel van wapen te wisselen (Standaardtoets | + | Het was (en zal misschien ooit weer) mogelijk om snel van wapen te wisselen (Standaardtoets {{key|Q}}) nadat je op de Bespottingstoets hebt gedrukt, maar voordat de Bespotting wordt afgespeeld. Het resultaat hiervan is dat je de Bespotting van een wapen doet, terwijl je een ander wapen vast hebt. Deze glitch was onopzettelijk "gemaakt" in de [[Mann-Conomy Update/nl|Mann-Conomy Update]], maar Robin Walker heeft gezegd dat het in de nabije toekomst misschien wel weer teruggemaakt wordt... |
{{clr}} | {{clr}} | ||
+ | == Bespottingen per klasse == | ||
+ | * {{icon class|Scout|link=Scout taunts/nl}} [[Scout taunts/nl|Scout Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Soldier|link=Soldier taunts/nl}} [[Soldier taunts/nl|Soldier Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Pyro|link=Pyro taunts/nl}} [[Pyro taunts/nl|Pyro Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Demoman|link=Demoman taunts/nl}} [[Demoman taunts/nl|Demoman Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Heavy|link=Heavy taunts/nl}} [[Heavy taunts/nl|Heavy Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Engineer|link=Engineer taunts/nl}} [[Engineer taunts/nl|Engineer Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Medic|link=Medic taunts/nl}} [[Medic taunts/nl|Medic Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Sniper|link=Sniper taunts/nl}} [[Sniper taunts/nl|Sniper Bespottingen]] | ||
+ | * {{icon class|Spy|link=Spy taunts/nl}} [[Spy taunts/nl|Spy Bespottingen]] | ||
− | == | + | == {{Item name|Kill taunts}} == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | {{Kill taunt table}} | |
− | |||
− | |||
− | {{ | ||
− | === | + | == {{Item name|Ability taunts}} == |
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | {{Ability taunt table}} | |
− | |||
− | + | == {{Item name|Special taunts}} == | |
− | + | Ook bekend als Bespottingsaanvallen. Deze Bespottingen doen meer dan 500 schade en vermoorden dus iemand met één klap. | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | {{Special taunt table}} | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ==Thriller-bespotting== | |
+ | [[File:Heavythriller.png|right|150px|Heavy performing the 'Thriller taunt']] | ||
+ | Tijdens het Haunted Halloween Special evenement werd er een extra Bespotting toegevoegd voor alle classen verwijzend naar een danspasje uit het topliedje ''[[w:nl:Thriller (nummer)|Thriller]]'' door [[w:nl:Michael Jackson|Michael Jackson]]. De Bespotting zal zich willekeurig afspelen wanneer je Bespot. Deze Bespotting is alleen beschikbaar tijdens Halloween, hoewel er verborgen NPCs op [[Thunder Mountain/nl|Donderberg]] die de Thriller Bespotting het hele jaar doen. | ||
+ | {{youtube|AkE7LgdlA68}} | ||
− | === | + | ===Opmerkingen=== |
− | {{ | + | *De [[Sniper/nl|Sniper]] tilt zijn voeten hoger op dan andere classen. |
+ | *De Demoman kijkt altijd recht vooruit bij de Thriller Bespotting. | ||
+ | *Als de Engineer Bespot met de {{item link|Frontier Justice}} en hij doet de Thriller Bespotting dan vallen er gelijk stukken gitaar op de grond. | ||
− | === | + | == Gerelateerde prestaties == |
− | + | === {{Achiev type link|general}} === | |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | col1 = | ||
+ | {{Show achievement|General|Party Crasher}} | ||
+ | {{Show achievement|General|On The Rocks}} | ||
+ | {{Show achievement|General|May I Cut In, Too?}} | ||
− | + | | col2 = | |
+ | {{Show achievement|General|Conga Line}} | ||
+ | {{Show achievement|General|Running with Scissors}} | ||
+ | {{Show achievement|General|Showboat}} | ||
+ | }} | ||
− | |||
− | {{ | + | === {{Class link|Scout}} === |
− | + | {{Achievement table | |
− | = | + | | col1 = {{Show achievement|Scout|Out of the Park}} |
− | = | + | }} |
− | |||
− | ===Soldier=== | + | === {{Class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
Line 174: | Line 83: | ||
{{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
− | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | {{Show achievement|Soldier|Worth a Thousand Words}} | ||
}} | }} | ||
− | ===Pyro=== | + | |
+ | === {{Class link|Pyro}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
{{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | {{Show achievement|Pyro|Dance Dance Immolation}} | ||
{{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | {{Show achievement|Pyro|Got A Light?}} | ||
+ | {{Show achievement|Pyro|Full Spectrum Warrior}} | ||
− | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}} | ||
{{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | {{Show achievement|Pyro|OMGWTFBBQ}} | ||
+ | {{Show achievement|Pyro|Flip-Kabob}} | ||
}} | }} | ||
− | ===Demoman=== | + | |
+ | === {{Class link|Demoman}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = | | col1 = | ||
Line 195: | Line 108: | ||
{{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | {{Show achievement|Demoman|Second Eye}} | ||
− | | col2 = | + | | col2 = |
{{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | {{Show achievement|Demoman|Scotch Tap}} | ||
}} | }} | ||
− | ===Heavy=== | + | |
+ | === {{Class link|Heavy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | col1 = | + | | col1 = |
{{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | {{Show achievement|Heavy|Konspicuous Konsumption}} | ||
{{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | {{Show achievement|Heavy|Show Trial}} | ||
Line 208: | Line 122: | ||
}} | }} | ||
− | ===Engineer=== | + | |
+ | === {{Class link|Engineer}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | | col1 = {{Show achievement|Engineer|Six String Stinger}} | ||
Line 214: | Line 129: | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | === | + | === {{Class link|Medic}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
− | | col1 = | + | | col1 = {{Show achievement|Medic|Autopsy Report}} |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | |||
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | col1 = | ||
{{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | {{Show achievement|Sniper|Be Polite}} | ||
{{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}} | ||
Line 226: | Line 145: | ||
}} | }} | ||
− | ===Spy=== | + | |
+ | === {{Class link|Spy}} === | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| col1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | | col1 = {{Show achievement|Spy|For Your Eyes Only}} | ||
Line 232: | Line 152: | ||
}} | }} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[ | + | === {{Achiev type link|replay}} === |
+ | {{Achievement table | ||
+ | | col1 = {{Show achievement|Replay|Star Of My Own Show}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == Zie ook == | ||
+ | * [[Responses/nl|Antwoorden]] | ||
+ | * [[Voice commands/nl|Spraakopdrachten]] | ||
+ | |||
+ | {{Taunt Nav}} | ||
+ | |||
[[Category:Gameplay/nl]] | [[Category:Gameplay/nl]] | ||
− | + | [[Category:Taunts/nl| ]] |
Latest revision as of 20:35, 17 September 2023
Deze vertaling heeft een update nodig. Je kan helpen deze pagina te verbeteren door door hem te bewerken met inhoud van Taunts (bron bekijken). Zie ook Help:Language translation. De specifieke instructies zijn: The English article has undergone some minor changes - "Taunt kills" has been split into "Kill taunts" and "Ability taunts", and "Action taunts" has been renamed to "Special taunts". Also, please provide a translation for "special taunts" in the dictionary. Lastly, don't forget to make sure this article's contents are up-to-date. Thank you.'' |
“ | Waarom kom je dat niet recht in mijn gezicht zeggen, stoere jongen?
Klik om te luisteren (In het Engels)
— De Scout
|
” |
Elke klass heeft zijn eigen set Bespottingen. Deze kun je gebruiken met Standaard Toets: G voor PC-gebruikers, "X" voor mensen met een Xbox 360 en "Vierkantje" voor PS3-bezitters. De meeste wapens hebben hun eigen unieke animatie, waar de class ook verschillende dingen bij kan zeggen, hoewel sommige wapens dezelfde Bespotting delen. Tijdens een Bespotting kun je meerdere verschillende zinnen verwachten, de eerste wordt bij toeval gekozen, daarna volgen ze een specifieke volgorde. Bespottingen worden meestal gebruikt na het vermoorden van een vijand, om een overwinning te vieren, om de vijand uit te lokken, voor een leuk plaatje op de freezecam of gewoon voor het komische effect. Bespottingen hebben dus vrijwel geen invloed op de gameplay. Daarentegen, sommige Bespottingen (beter bekend als "bespottings-aanvallen") hebben bepaalde effecten, zoals een speler genezen en zijn vijanden verdwazen, schade toebrengen of zelfs ombrengen. Een paar prestaties vereisen ook het gebruik van Bespottingen. Wees wel gewaarschuwd als je een Bespotting gebruikt; want als je dat doet, ben je even kwetsbaar en kun je niks uithalen totdat je doodgaat, de lucht in word geschoten, geraakt word door Natascha of wanneer je Bespotting klaar is. Tijdens een bespotting veranderd het blikveld van eerste persoon naar derde persoon.
Verder kun je ook niet Bespotten als je je in water bevind, als je al in de lucht was, of als je een vermomde en/of onzichtbare Spy bent.
Een zeer klein aantal wapens, namelijk de Engineer zijn PDAs, Jarate, en de Elektrosapper hebben geen Bespottingen. De Heavy zijn Sandvich en Scouts Bonk! Atomic Punch en Crit-a-Cola worden domweg gebruikt als je ermee Bespot. Wapens gemaakt door de gemeenschap of niet geïntroduceerd bij classsupdates gebruiken de Bespotting van een ander wapen.
Het was (en zal misschien ooit weer) mogelijk om snel van wapen te wisselen (Standaardtoets Q) nadat je op de Bespottingstoets hebt gedrukt, maar voordat de Bespotting wordt afgespeeld. Het resultaat hiervan is dat je de Bespotting van een wapen doet, terwijl je een ander wapen vast hebt. Deze glitch was onopzettelijk "gemaakt" in de Mann-Conomy Update, maar Robin Walker heeft gezegd dat het in de nabije toekomst misschien wel weer teruggemaakt wordt...
Contents
Bespottingen per klasse
- Scout Bespottingen
- Soldier Bespottingen
- Pyro Bespottingen
- Demoman Bespottingen
- Heavy Bespottingen
- Engineer Bespottingen
- Medic Bespottingen
- Sniper Bespottingen
- Spy Bespottingen
Kill taunts
Klasse | Bespotting | Doodsicoon | Wapen | Schade | Duur | Details |
---|---|---|---|---|---|---|
Homerun |
Klaas Vaak Atoomeerder |
500 (Gelijk dood) | 5,0 seconden | Sends the enemy ragdoll flying | ||
Granaat |
Gelijkmaker Ontsnappingsplan |
500 (Gelijk dood) | 3,7 seconden | 6 ft ontploffingsgevaar Dood de speler na de Bespotting | ||
(Lumbricuspet) | ||||||
Hadouken |
Shotgun Lichtpistool Ontsteker Reserveschieter Mensensmelter Paniekaanval Gasverspreider Hete Hand |
500 (Gelijk dood) | 3,7 seconden | Dood met een vuureffect | ||
Armageddon |
Regenblazer | 400 on initial or closest target (damage is halved for every enemy hit after initial or closest target) 28 (afterburn) |
5,2 seconden | Deals heavy damage with fire effect within 1.8m radius Applies afterburn Can kill multiple enemies Damage reduced by half for every enemy hit after the initial target | ||
(Nabrand) | ||||||
Executie |
Schroeischot | 420 (Close range) 20 (Medium to long range) 60 (Afterburn) |
3,3 seconden | Deals heavy damage with fire effect at point blank or close range Acts like a normal Scorch Shot flare at longer ranges or on miss Consumes ammo Can be aimed | ||
Gasstoot |
Steekvlamspringer | 500 (Gelijk dood) | 6,6 seconden | Kills with fire effect Slowest kill taunt | ||
Onthoofding |
Ooglander Paardloze Hoofdloze Paardmanns Hoofdnemer Claidheamh Mòr Half-Zatoichi Ottomaanse Overtuiger Nessies Negen IJzer |
500 (Gelijk dood) | 5,0 seconden | Geeft je een hoofd erbij | ||
Confrontatie |
Vuisten Saxxy Apoco-Vuisten Feestdagenstoot |
500 (Gelijk dood) | 4,3 seconden | Heeft een aardig bereik\ | ||
Gevoelige Snaar |
Grensgerechtigheid | 500 (Gelijk dood) | 4,2 seconden | Smashes the victim's head in, causing their neck to disappear | ||
Organenmaler |
Geweerslinger | 14 (Slag, verdwaaseffect) 500 (Gelijk dood) |
4,5 seconden | Initial hit stuns Gibs the opponent if they were killed by the final blow, ragdolls if killed by the spinning | ||
Ruggenprik |
Überzaag | 1 (Slag, Verdwaaseffect) 500 (Gelijk dood) |
4,3 seconden | Geeft je 100% Überlading | ||
Doorsteken |
Jachtman Verstevigde Compound |
Steken: Geen (Verdwaaseffect). Verwijderen: 500 (Gelijk dood) | 3,3 seconden | Arrow stab with stun effect, followed by the killing arrow removal Moving target may keep moving after stab for 0.1 seconds, allowing time to get out of the arrow removal radius Stun lasts longer than time it takes to complete taunt, making it possible to skew again if target dodges removal | ||
Schermen |
Mes Je Eeuwige Beloning Complotteerders Kunai Saxxy Grote Verdiener Wanga-Steek Zwarte Roos Prinny-machete Gouden Koekenpan |
50 (Slagen) 500 (Gelijk dood) |
5,2 seconden | Twee slagen gevolgd door een dodelijke steek |
Ability taunts
Klasse | Bespotting | Wapen | Duur | Details |
---|---|---|---|---|
Drinking |
Bonk! Atomic Punch Crit-a-Cola |
1,2 seconden | The Scout takes a short, refreshing drink from his soda can, activating the effects of either drink Bonk! Atomic Punch: Grants the user invulnerability for 8 seconds, after which they will receive slowdown based on damage absorbed. The user is forced into a third-person perspective and cannot attack or switch weapons for the duration of the effect (but may still taunt) Crit-a-Cola: Grants the user 8 seconds of guaranteed mini-crits. If the user attacks with any weapon, the user is Marked For Death for 5 seconds (does not stack) | |
Mmmph |
Flogistinator | 2,0 seconden | The Pyro lifts the Phlogistinator into the air, enabling a primary weapon crit-boost for 10 seconds Grants invulnerability and knockback immunity for the duration of the taunt Only usable once the Phlogistinator's Mmmph bar is full after dealing 300 fire damage with any weapon | |
Nomming |
Sandvich Robo-Sandvich Buffelbiefstuksandvich Dalokohsreep Viskoek Troostbanaan |
4,3 seconden | The Heavy takes a large, noisy nom from his lunchbox item Sandvich and Robo-Sandvich: Gradually restores all health over the duration of the taunt (75 health each second, does not overheal), and will not trigger cooldown if health is already full Buffalo Steak Sandvich: Grants a unique 15 second buff; restricts the user to their melee weapon, and grants 35% increased movement speed along with a mini-crit boost at the cost of taking an additional 25% damage. Always forced into cooldown upon use Dalokohs Bar and Fishcake: Grants the user an extra 50 health for 30 seconds and will heal 100 health (25 health each second). Always forced into cooldown upon use Second Banana: Gradually restores 200 health over the duration of the taunt (50 health each second, does not overheal), and will not trigger cooldown if health is already full | |
Eureka Effect-bespotting |
Eureka-effect | 2,0 seconden | The Engineer raises his Eureka Effect to the heavens, causing lightning to strike him Teleports the player to his own Teleporter exit (regardless of whether it is active) or back to spawn | |
Oktoberfest |
Kritzkrieg | 4,0 seconden | The Medic takes a whiff of his own medicine, healing 10 health | |
Genezend Liedje |
Amputeerder | 4,0 seconden | The Medic plays a soothing melody, healing all nearby teammates within the taunt's radius Builds low amounts of Übercharge with enough healing |
Speciale Bespottingen
Ook bekend als Bespottingsaanvallen. Deze Bespottingen doen meer dan 500 schade en vermoorden dus iemand met één klap.
Thriller-bespotting
Tijdens het Haunted Halloween Special evenement werd er een extra Bespotting toegevoegd voor alle classen verwijzend naar een danspasje uit het topliedje Thriller door Michael Jackson. De Bespotting zal zich willekeurig afspelen wanneer je Bespot. Deze Bespotting is alleen beschikbaar tijdens Halloween, hoewel er verborgen NPCs op Donderberg die de Thriller Bespotting het hele jaar doen.
Opmerkingen
- De Sniper tilt zijn voeten hoger op dan andere classen.
- De Demoman kijkt altijd recht vooruit bij de Thriller Bespotting.
- Als de Engineer Bespot met de Grensgerechtigheid en hij doet de Thriller Bespotting dan vallen er gelijk stukken gitaar op de grond.
Gerelateerde prestaties
Algemene prestaties
|
|
Scout
|
Soldier
|
|
Pyro
|
|
Demoman
|
|
Heavy
|
|
Engineer
|
|
Medic
|
Sniper
|
|
Spy
|
|
Herhalingsprestaties
|
Zie ook
|