Difference between revisions of "Quickiebomb Launcher/ko"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(31 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
− | + | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Quickiebomb_Launcher.png | | image = Quickiebomb_Launcher.png | ||
+ | | 3d-image-1 = Quickiebomb Launcher | ||
+ | | 3d-image-2 = Quickiebomb Launcher Projectile | ||
+ | | 3d-button-1 = default | ||
+ | | 3d-button-2 = colored_pair | ||
+ | | 3d-viewname-1 = 기본 | ||
+ | | 3d-viewname-2 = 투사체 | ||
| used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | | used-by = [[Demoman/ko|데모맨]] | ||
| slot = secondary | | slot = secondary | ||
− | | released = {{Patch name|12|22|2014}}<br>( | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197993359730|3320345995}} |
+ | | released = {{Patch name|12|22|2014}}<br>({{update link|Smissmas 2014}}) | ||
| availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | | availability = {{avail|drop|craft|purchase}} | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
+ | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| medieval = no | | medieval = no | ||
− | | ammo-loaded = | + | | ammo-loaded = 4 |
| ammo-carried = 24 | | ammo-carried = 24 | ||
− | | reload = | + | | reload = 단발 |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | level | + | | item-kind = {{item name|Stickybomb Launcher}} |
− | | att-1-positive = | + | | item-level = 1-99 |
+ | | att-1-positive = 적 점착 폭탄 파괴 가능 | ||
| att-2-positive = 폭탄 폭파 대기 시간 -0.2 초 감소 | | att-2-positive = 폭탄 폭파 대기 시간 -0.2 초 감소 | ||
− | | att-3-positive = 최대 충전 | + | | att-3-positive = 최대 충전 시간이 70% 줄어듭니다. |
− | | att-4- | + | | att-4-positive = 충전량에 비례하여 피해량 +35% |
− | | att-5-negative = | + | | att-5-negative = 피해량 -15% |
− | | att-6-negative = | + | | att-6-negative = 장탄수 -50% |
}} | }} | ||
− | ''' | + | {{Quotation|'''데모맨이 점착 폭탄을 터트리면서''' |네놈들은 살아남기에도 벅찰 걸!|sound=Demoman taunts11.wav|en-sound=yes}} |
+ | |||
+ | '''순삭 폭탄 발사기'''는 [[Demoman/ko|데모맨]]의 [[Steam Workshop/ko|Steam 창작마당]] [[Weapons/ko#demomansecondary|보조무기]] 입니다. 이 무기는 검은 색 점착 폭탄 발사기 아래에 탄창을 벨트로 묶은 모습을 하고 있습니다. | ||
+ | |||
+ | 이 점착 폭탄 발사기에서는 팀 색상으로 [[자체발광]]하는 점착 폭탄이 나갑니다. 보통 점착 폭탄 발사기보다 발사 후 폭탄을 0.2초 더 빨리 터트릴 수 있으므로 뿌린 다음 바로 터트리는 방식으로 운용할 수 있습니다. 또한 충전 시간이 4초에서 1.2초로 보통 점착 폭탄 발사기보다 70% 더 빨리 충전할 수 있으므로 적을 더 빨리 처치할 수 있습니다. 또한, 이 무기는 [[스코틀랜드식 저항운동]]처럼 적의 점착 폭탄을 소멸시킬 수 있습니다. 하지만 순삭 폭탄 발사기는 점착 폭탄 발사기보다 탄창수가 50% 더 작고 (장탄수가 4발이 됨) 피해량이 15% 감소합니다. | ||
− | + | 순삭 폭탄 발사기는 Steam 창작마당에 "The Kingmaker"라는 이름으로 [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=8090 기증]되었습니다. | |
− | + | == 피해량과 작동 시간 == | |
− | == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | type = [[ | + | | type = [[Projectiles/ko|투사체]] |
− | | damagetype = | + | | damagetype = 폭발 |
− | | rangetype = | + | | rangetype = 원거리 |
| damage = yes | | damage = yes | ||
− | | base = | + | | base = 102 |
− | | ramp up % = | + | | ramp up % = 120 |
− | | ramp up = {{tooltip| | + | | ramp up = {{tooltip|122|Only if detonated in under 5 seconds}} |
− | |||
| fall off % = 50 | | fall off % = 50 | ||
− | | crit = 6 | + | | fall off = 51 |
− | | minicrit = 6 | + | | crit = 6 피트: 153<br />3 피트: 222<br />{{tooltip|아래|Directly underneath the target}}: 302 |
+ | | minicrit = 6 피트: 69<br />3 피트: 100<br />{{tooltip|아래|Directly underneath the target}}: 138 | ||
| splash damage = yes | | splash damage = yes | ||
| splash min % = 50 | | splash min % = 50 | ||
− | | splash radius = {{tooltip|11.8 | + | | splash radius = {{tooltip|11.8 피트|189 HU}} |
− | | splash reduction = 1% / {{Tooltip| | + | | splash reduction = 1% / {{Tooltip|2.88|Hammer units}} |
− | | selfdamage = | + | | selfdamage = 38-97 |
− | | splash range = 6 | + | | splash range = 6 피트: 40-77<br />3 피트: 51-105<br />{{tooltip|아래|Directly underneath the target}}: 100-104 |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | attack interval = 0. | + | | attack interval = 0.6초 |
− | | reload first = 1. | + | | reload first = 1.09초 |
− | | activation time = {{tooltip|0. | + | | activation time = {{tooltip|0.5|Earliest time to activate detonations. Stickies take an additional .135 s to detonate}}초 |
− | | reload more = 0. | + | | reload more = 0.67초 |
− | | max charge time = | + | | max charge time = 2.00초 |
}} | }} | ||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
− | -- | + | |
+ | == 이상한 품질 == | ||
+ | {{Strange item info | ||
+ | | item-type = {{item name|Stickybomb Launcher}} | ||
+ | | rankson = kills | ||
+ | | rankson2 = | ||
+ | | att-1-positive = 적 점착 폭탄 파괴 가능 | ||
+ | | att-2-positive = 폭탄 폭파 대기 시간 -0.2 초 감소 | ||
+ | | att-3-positive = 최대 충전 시간이 70% 줄어듭니다. | ||
+ | | att-4-positive = 충전량에 비례하여 피해량 +35% | ||
+ | | att-5-negative = 피해량 -15% | ||
+ | | att-6-negative = 장탄수 -50% | ||
+ | | can deal damage = yes | ||
+ | | can deal gib damage = yes | ||
+ | | can headshot = no | ||
+ | | can reflect projectiles = no | ||
+ | | can deal posthumous damage = yes | ||
+ | | can extinguish = no | ||
+ | | can deal long range damage = yes | ||
+ | | notes = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
== 제작 == | == 제작 == | ||
− | {{See also|Crafting/ko}} | + | {{See also|Crafting/ko|l1=제작}} |
− | === | + | === 청사진 === |
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| ingredient-1 = Reclaimed Metal | | ingredient-1 = Reclaimed Metal | ||
Line 74: | Line 107: | ||
{{Blueprint | {{Blueprint | ||
| autoresult = Demoman Secondary | | autoresult = Demoman Secondary | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | == 관련 도전 과제 == | ||
+ | === {{class link|Soldier}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Bomb Squaddie}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{class link|Demoman}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Demoman|Double Mauled Scotch}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|He Who Celt It}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Highland Fling}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Loch Ness Bombster}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Pipebagger}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Robbed Royal}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Demoman|Scotch Guard}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|Something Stickied This Way Comes}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|The Argyle Sap}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|The High Road}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}} | ||
+ | {{Show achievement|Demoman|The Stickening}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{class link|Heavy}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Heavy|0wn the Means of Production}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{class link|Engineer}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Engineer|How the Pests was Gunned}} | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | === {{Class link|Sniper}} === | ||
+ | {{Achievement table | ||
+ | | 1 = {{Show achievement|Sniper|Eagle Eye}} | ||
+ | | 2 = {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}} | ||
}} | }} | ||
== 업데이트 기록 == | == 업데이트 기록 == | ||
− | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ([[ | + | {{Update history| |
− | * | + | '''{{Patch name|12|22|2014}}''' ({{update link|Smissmas 2014}}) |
+ | *순삭 폭탄 발사기가 게임에 추가되었습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|7|2015}}''' | ||
+ | * 순삭 폭탄 발사기를 업데이트했습니다. | ||
+ | ** 점착 폭탄이 적의 점착 폭탄을 없애지 못하던 문제를 해결했습니다. | ||
+ | ** 점착 폭탄이 원래보다 더 빨리 사라지는 문제를 해결했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|9|2015}}''' | ||
+ | * 순삭 폭탄 발사기가 잘못된 [[Kill icon/ko|처치 표시]]를 사용하던 문제를 해결했습니다. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}}) | ||
+ | * 성능 변경: | ||
+ | ** 충전할 수록 피해량 25%까지 증가 | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|22|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * 성능 변경: | ||
+ | ** 점착폭탄이 설치된 지 4초 이후 사라짐. | ||
+ | }} | ||
== 버그 == | == 버그 == | ||
− | * | + | * [[인력충만]] 모드에서 정확성 인력보강이 제대로 적용되지 않습니다. |
== 갤러리 == | == 갤러리 == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:Quickiebomb Launcher First Person.png|Quickiebomb Launcher | + | File:Quickiebomb Launcher First Person.png|일인칭 시점 |
+ | File:RED Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[레드]] 투사체. | ||
+ | File:BLU Quickiebomb Launcher Projectile.png|[[블루]] 투사체. | ||
+ | File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png|[[TF2 Official Website/ko#블로그|블로그]]에서 공개된 순삭 폭탄 발사기. | ||
+ | File:Steamworkshop tf2 kingmaker thumb.jpg|순삭 폭탄 발사기의 Steam 창작마당 섬네일 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
− | == | + | == 그 외== |
− | * [[Demoman strategy/ko#Quickiebomb Launcher| | + | * [[Basic Demoman strategy/ko#{{item name|Quickiebomb Launcher}}|순삭 폭탄 발사기 사용 전략]] |
{{Smissmas 2014 Nav}} | {{Smissmas 2014 Nav}} | ||
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Demoman Nav}} | {{Demoman Nav}} | ||
+ | |||
+ | [[Category:Self-illuminated/ko]] |
Latest revision as of 15:24, 20 November 2021
이 번역은 업데이트가 필요합니다. 당신은 Quickiebomb Launcher (원본 보기) 페이지에 담긴 내용을 참고해서 개선시킬 수 있습니다. Help:Language translation도 참조하세요. |
“ | 네놈들은 살아남기에도 벅찰 걸!
클릭하시면 들을 수 있습니다 (영어로)
— 데모맨이 점착 폭탄을 터트리면서
|
” |
순삭 폭탄 발사기는 데모맨의 Steam 창작마당 보조무기 입니다. 이 무기는 검은 색 점착 폭탄 발사기 아래에 탄창을 벨트로 묶은 모습을 하고 있습니다.
이 점착 폭탄 발사기에서는 팀 색상으로 자체발광하는 점착 폭탄이 나갑니다. 보통 점착 폭탄 발사기보다 발사 후 폭탄을 0.2초 더 빨리 터트릴 수 있으므로 뿌린 다음 바로 터트리는 방식으로 운용할 수 있습니다. 또한 충전 시간이 4초에서 1.2초로 보통 점착 폭탄 발사기보다 70% 더 빨리 충전할 수 있으므로 적을 더 빨리 처치할 수 있습니다. 또한, 이 무기는 스코틀랜드식 저항운동처럼 적의 점착 폭탄을 소멸시킬 수 있습니다. 하지만 순삭 폭탄 발사기는 점착 폭탄 발사기보다 탄창수가 50% 더 작고 (장탄수가 4발이 됨) 피해량이 15% 감소합니다.
순삭 폭탄 발사기는 Steam 창작마당에 "The Kingmaker"라는 이름으로 기증되었습니다.
목차
피해량과 작동 시간
같이 보기: 피해량
피해량 및 기능별 소요시간 | ||
---|---|---|
피격 방식 | 투사체 | |
공격 방식 | 폭발 | |
공격 거리 | 원거리 | |
피해량 | ||
최대 피해량 | 120% | 122 |
기본 피해량 | 100% | 102 |
최소 피해량 | 50% | 51 |
치명타 | 6 피트: 153 3 피트: 222 아래: 302 | |
소형 치명타 | 6 피트: 69 3 피트: 100 아래: 138 | |
확산 피해 | ||
최소 확산 피해 | 50% | 11.8 피트 |
피해량 감소 | 1% / 2.88 | |
확산 피해 범위 | 6 피트: 40-77 3 피트: 51-105 아래: 100-104 | |
자가 피해 | 38-97 | |
기능별 소요시간 | ||
공격 간격 | 0.6초 | |
재장전 (최초) | 1.09초 | |
재장전 (연속) | 0.67초 | |
활성화 시간 | 0.5초 | |
최대 충전 시간 | 2.00초 | |
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다. |
시연 영상
이상한 품질
이상한 품질 정보 | |
---|---|
이상한 순삭 폭탄 발사기
|
제작
같이 보기: 제작
청사진
재활용 금속 | 재활용 금속 | 조류 조타기 | 순삭 폭탄 발사기 | |||
+ | + | = |
병과 토큰 - 데모맨 | 칸 토큰 - 보조무기 | 폐기 금속 | 가능한 결과물 | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
관련 도전 과제
솔저
|
데모맨
|
|
헤비
|
엔지니어
|
스나이퍼
|
|
업데이트 기록
2014년 12월 22일 패치 (스미스마스 2014)
- 순삭 폭탄 발사기가 게임에 추가되었습니다.
- 순삭 폭탄 발사기를 업데이트했습니다.
- 점착 폭탄이 적의 점착 폭탄을 없애지 못하던 문제를 해결했습니다.
- 점착 폭탄이 원래보다 더 빨리 사라지는 문제를 해결했습니다.
- 순삭 폭탄 발사기가 잘못된 처치 표시를 사용하던 문제를 해결했습니다.
- 성능 변경:
- 충전할 수록 피해량 25%까지 증가
2015년 12월 22일 패치 (불행한 휴가 업데이트)
- 성능 변경:
- 점착폭탄이 설치된 지 4초 이후 사라짐.
버그
- 인력충만 모드에서 정확성 인력보강이 제대로 적용되지 않습니다.
갤러리
그 외
|