Difference between revisions of "Smissmas 2014/zh-hans"
m |
m (unify Action items translate) |
||
(4 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | + | {{DISPLAYTITLE:圣诞节 2014}} | |
− | {{DISPLAYTITLE:2014 | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{patch info|12|22|2014}} | {{patch info|12|22|2014}} | ||
+ | {{Infobox | ||
+ | | title = 圣诞节 2014 | ||
+ | | image = Smissmas14 Cup.png | ||
+ | | imagewidth = 380px | ||
+ | }} | ||
{{Quotation | {{Quotation | ||
| '''TF2 博客''' | | '''TF2 博客''' | ||
− | | '' | + | | ''圣诞节步伐渐近,TF2 团队的每个人都在在槲寄生树下,忙着准备好礼物。接吻的次数目前为零,但我们在向长远处眺望。没错,如果有所成果的话,我们将在这坚持整整一个星期。试着超越我们吧,DOTA2 团队,还有你们,CS:GO 团队。'' |
}} | }} | ||
− | [[ | + | '''圣诞节 2014(Smissmas 2014)'''更新是《[[Team Fortress 2/zh-hans|军团要塞 2]]》于{{Patch name|12|22|2014}}发布的一次[[Patches/zh-hans#主要更新|主要更新]]。这次是 Valve 在发布之前的[[community/zh-hans|社区]]更新的续篇的同时,采纳了一些社区提交的圣诞节创意工坊物品的游戏更新。 |
− | + | 本次更新添加了 29 件冬季主题的新[[cosmetics/zh-hans|饰品]]和 7 个新的[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。本次更新的亮点则是新的[[Mann Co. Beta Maps/zh-hans|测试]][[game mode/zh-hans|游戏模式]]——“[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]”,以及 2 张新的测试地图:[[Foundry (Capture the Flag)/zh-hans|Foundry]]和[[Gorge (Capture the Flag)/zh-hans|Gorge]]。[[Demoman/zh-hans|爆破手]]现存的大量武器的属性都进行了修改。还添加了三个全新武器:{{Item link|Quickiebomb Launcher}}、{{Item link|Iron Bomber}}和{{Item link|Panic Attack}}。 | |
− | + | == 更新内容 == | |
− | |||
− | == | ||
=== 武器 === | === 武器 === | ||
{{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}} | {{main|Weapons/zh-hans|l1=武器}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Iron Bomber|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;" | ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Iron Bomber}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Quickiebomb Launcher|75px}} |
− | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Quickiebomb Launcher}}''' | |
− | |||
|- | |- | ||
+ | | align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#990000;" | {{item icon|Panic Attack|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Panic Attack}}''' | ||
|} | |} | ||
− | === | + | === 饰品 === |
− | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1= | + | {{main|Cosmetic items/zh-hans|l1=饰品}} |
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Courtier's Collar|75px}} | |
− | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Courtier's Collar}}''' | |
− | |||
− | | | ||
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Harlequin's Hooves|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Harlequin's Hooves}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Mountebank's Masque|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Mountebank's Masque}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Skullcap|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Skullcap}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Black Knight's Bascinet|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Black Knight's Bascinet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Charred Chainmail|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Charred Chainmail}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Hood|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Hood}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Pyromancer's Raiments|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pyromancer's Raiments}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Torcher's Tabard|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Torcher's Tabard}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Scot Bonnet|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Scot Bonnet}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Storm Stompers|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Storm Stompers}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Valhalla Helm|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Valhalla Helm}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Old Man Frost|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Old Man Frost}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Siberian Facehugger|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Siberian Facehugger}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="5" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Clubsy The Seal|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Clubsy The Seal}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Conagher's Combover|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Conagher's Combover}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Cop Caller|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Cop Caller}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Holstered Heaters|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Holstered Heaters}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Thermal Insulation Layer|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Thermal Insulation Layer}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="2" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Surgeon's Shako|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Surgeon's Shako}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Unknown Mann|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Unknown Mann}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="4" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Bushman's Bristles|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Bushman's Bristles}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Marksman's Mohair|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Marksman's Mohair}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Professional's Ushanka|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Professional's Ushanka}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Wally Pocket|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Wally Pocket}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" rowspan="3" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Pocket Momma|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Pocket Momma}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Puffy Provocateur|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Puffy Provocateur}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Stealthy Scarf|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Stealthy Scarf}}''' |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#990000;" | {{item icon|Co-Pilot|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Co-Pilot}}''' | ||
|} | |} | ||
Line 138: | Line 135: | ||
{{main|Festive weapons/zh-hans|l1=节日武器}} | {{main|Festive weapons/zh-hans|l1=节日武器}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | width=" | + | | width="85px" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonk! Atomic Punch|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonk! Atomic Punch}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Backburner|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Backburner}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Chargin' Targe|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Chargin' Targe}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Medic|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Bonesaw|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Bonesaw}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive SMG|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive SMG}}''' |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Spy|br=yes|color=white}}''' |
− | | | + | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Revolver|75px}} |
− | | style="background: #FAE5E5;"| ''' | + | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Revolver}}''' |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
+ | | align="left" style="background:#6B0000;" | '''{{class link|Soldier|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Pyro|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{class link|Engineer|color=white}}''' | ||
+ | | style="background:#990000;" | {{item icon|Festive Shotgun|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Festive Shotgun}}''' | ||
|} | |} | ||
Line 171: | Line 167: | ||
{{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} | {{main|Tools/zh-hans|l1=工具}} | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;" | ||
− | | | + | | width="85px" style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate 2014|75px}} |
− | | | + | | style="background:#990000;" | '''[[Naughty Winter Crate 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Naughty Winter Crate 2014}}]]''' |
− | | style="background: #FAE5E5;"| | + | | style="background:#FAE5E5;" align="left" | 包含更新中的随机一个[[Festive weapons/zh-hans|节日武器]]。<br>自2015年2月3日起,此供应箱将无法再被开启。 |
|- | |- | ||
− | | | + | | style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Naughty Winter Crate Key 2014|75px}} |
− | | | + | | style="background:#990000;" | '''[[Naughty Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Naughty Winter Crate Key 2014}}]]''' |
− | | style="background: #FAE5E5;"| | + | | style="background:#FAE5E5;" align="left" | 用于开启{{Item link|Naughty Winter Crate 2014}}。<br>自2015年2月3日起,这把钥匙将会变成普通的{{Item link|Mann Co. Supply Crate Key}}。 |
|- | |- | ||
+ | | style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate 2014|75px}} | ||
+ | | style="background:#990000;" | '''[[Nice Winter Crate 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Nice Winter Crate 2014}}]]''' | ||
+ | | style="background:#FAE5E5;" align="left" | 包含更新中的随机一个[[Cosmetic items/zh-hans|饰品]]。<br>自2015年2月3日起,此供应箱将无法再被开启。 | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#6B0000;" | {{Icon item|Nice Winter Crate Key 2014|75px}} | ||
+ | | style="background:#990000;" | '''[[Nice Winter Crate Key 2014{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Nice Winter Crate Key 2014}}]]''' | ||
+ | | style="background:#FAE5E5;" align="left" | 用于开启{{Item link|Nice Winter Crate 2014}}。<br>自2015年2月3日起,这把钥匙将会变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。 | ||
+ | |} | ||
+ | |||
+ | === 动作物品 === | ||
+ | {{main|Action items/zh-hans|l1=动作物品}} | ||
+ | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
+ | | width="85px" style="background: #990000;" | {{Icon item|Grappling Hook|75px}} | ||
+ | | style="background:#FAE5E5;" | '''{{item link|Grappling Hook}}''' | ||
|} | |} | ||
=== 地图 === | === 地图 === | ||
+ | {{main|List of maps/zh-hans|l1=地图列表}} | ||
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
|- style="height: 20px;" | |- style="height: 20px;" | ||
− | ! class="header" style="background-color: #6B0000;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 名称 |
− | ! class="header" style="background-color: #6B0000;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 图片 |
− | ! class="header" style="background-color: #6B0000;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 游戏 模式 |
− | ! class="header" style="background-color: #6B0000;" | | + | ! class="header" style="background-color:#6B0000;" |<span style="color: white;"> 文件 名称 |
|- | |- | ||
− | |style="background-color: #990000;" |'''[[ | + | | style="background-color:#990000;" | '''[[Foundry (Capture the Flag)/zh-hans|<span style="color:#FFF;">Foundry<br/>(夺旗)</span>]]''' |
− | |style="background-color: #FAE5E5;" | + | | style="background-color:#FAE5E5;" | [[File:Ctf_foundry.jpg|160px|link=Foundry (Capture the Flag)]] |
− | |style="background-color: #FAE5E5; | + | | style="background-color:#FAE5E5;" | '''[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]] |
− | | | + | | style="background-color:#FAE5E5;" | {{code|ctf_foundry}} |
|- | |- | ||
− | |style="background-color: #990000;" |'''[[ | + | | style="background-color:#990000;" | '''[[Gorge (Capture the Flag)/zh-hans|<span style="color:#FFF;">Gorge<br/>(夺旗)</span>]]''' |
− | |style="background-color: #FAE5E5;" | + | | style="background-color:#FAE5E5;" | [[File:Ctf gorge.jpg|160px|link=Gorge (Capture the Flag)]] |
− | |style="background-color: #FAE5E5; | + | | style="background-color:#FAE5E5;" | '''[[Mannpower/zh-hans|曼恩之力]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag]] |
− | | | + | | style="background-color:#FAE5E5;" | {{code|ctf_gorge}} |
|} | |} | ||
=== 武器调整 === | === 武器调整 === | ||
{| class="wikitable" | {| class="wikitable" | ||
− | ! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 兵种 | + | ! style="background:#6B0000;" class="header" | <span style="color:white;"> 兵种 |
− | ! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 武器 | + | ! style="background:#6B0000;" class="header" colspan=2 | <span style="color:white;"> 武器 |
− | ! style="background: #6B0000;" class="header" | <span style="color: white;"> 调整 | + | ! style="background:#6B0000;" class="header" | <span style="color:white;"> 调整 |
|- | |- | ||
− | ! style="background: #990000;" rowspan= | + | ! width="85px" style="background:#990000;" rowspan=19 | {{class link|Demoman|br=yes|color=white}} |
− | ! style="background: #FAE5E5;" rowspan=2 | 所有爆破主武器<br>以及副武器 | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=2 | 所有爆破主武器<br>以及副武器 |
+ | | {{c|+|改动:}} 榴弹与黏弹的伤害浮动从+/- 10%修改至 +/-2% | ||
|- | |- | ||
− | | | + | | {{c|-|改动:}} 榴弹和黏弹的爆炸半径从 159 HU 修改至 146HU(现在等同于火箭) |
− | {{c|-| | ||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #FAE5E5;" rowspan= | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Grenade Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Grenade Launcher}} |
+ | | {{c|+|改动:}} 榴弹现在无论直接命中敌人任何部位都能打出全部伤害。先前仅在直接命中敌人脚部时才有全部伤害 | ||
|- | |- | ||
− | | {{ | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Loose Cannon|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loose Cannon}} |
+ | | {{c|+|改动:}} 双重打击的爆炸伤害直击后在爆炸半径里才有全部伤害。之前的双重打击爆炸伤害会随着半径距离增加而减少 | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|+|移除:}} 移除了隐性的减益:炮弹在触碰地图实体后减少 50 %伤害 | |
|- | |- | ||
− | | {{ | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=5 | {{Icon item|Loch-n-Load|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Loch-n-Load}} |
− | {{ | + | | {{c|+|移除:}} 移除 +25% 自身爆炸伤害 |
− | {{c|+| | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|+|改动:}} 将弹夹容量从- 50% 修改至 -25% | |
|- | |- | ||
− | | {{c| | + | | {{c|=|改动:}} 开火时,榴弹将不会再翻滚 |
− | |||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|=|改动:}} 修改伤害浮动,使其单发最高可以造成 124 点伤害 | |
|- | |- | ||
− | | | + | | {{c|-|增加:}} -25 % 爆炸半径 |
− | |||
− | {{c|-| | ||
− | |||
− | |||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #FAE5E5;" rowspan= | + | ! style="background:#FAE5E5;" rowspan=1 | {{Icon item|Ali Baba's Wee Booties|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Ali Baba's Wee Booties}} |
+ | ! style="background:#FAE5E5;" rowspan=1 | {{Icon item|Bootlegger|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Bootlegger}} | ||
+ | | {{c|+|增加:}} 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量 | ||
|- | |- | ||
− | | {{c|+| | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=3 | {{Icon item|Stickybomb Launcher|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Stickybomb Launcher}} |
+ | | {{c|+|改动:}} 黏弹在蓄力时粒子效果更显眼 | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|=|改动:}} 黏弹在空中将会有更显眼的拖尾 | |
|- | |- | ||
− | | {{c|-| | + | | {{c|-|改动:}} 黏性炸弹在空中引爆将会降低爆炸半径,从一开始准备时间(0.8 秒)的 85% 在 2 秒后提升回 100 % |
− | |||
|- | |- | ||
− | ! style="background: #FAE5E5;" rowspan= | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Scottish Resistance|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scottish Resistance}} |
+ | | {{c|+|改动:}} 将黏弹跳的爆炸半径从 100HU 调整为 146HU | ||
|- | |- | ||
− | | {{c| | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=2 | {{Icon item|Tide Turner|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Tide Turner}} |
+ | | {{c|-|增加:}} 恢复冲锋能量时受到伤害将降低剩余冲锋时间 | ||
|- | |- | ||
− | + | | {{c|-|改动:}} 冲锋时杀敌将从回复 100% 调整为回复 75 % | |
|- | |- | ||
− | + | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Scotsman's Skullcutter|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Scotsman's Skullcutter}} | |
− | + | | {{c|+|改动:}} 移动速度减益只在持有此武器时才生效 | |
− | ! style="background: #FAE5E5;" rowspan= | ||
− | |||
− | | {{c|+| | ||
|- | |- | ||
+ | ! style="background:#FAE5E5;" colspan=2 rowspan=1 | {{Icon item|Claidheamh Mòr|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Claidheamh Mòr}} | ||
+ | | {{c|+|增加:}} 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量 | ||
|} | |} | ||
− | == | + | == 画廊 == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File:S14 Panic Attack blog.png| | + | File:S14 Panic Attack blog.png|[[TF2 Official Website/zh-hans#日志|TF2 博客]]中的新武器{{Item link|Panic Attack}}。 |
− | File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png| | + | File:S14 Quickiebomb Launcher blog.png|TF2 博客中的新武器{{Item link|Quickiebomb Launcher}}。 |
− | File:S14 Iron Bomber blog.png| | + | File:S14 Iron Bomber blog.png|TF2 博客中的新武器{{Item link|Iron Bomber}}。 |
</gallery> | </gallery> | ||
== 外部链接 == | == 外部链接 == | ||
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15304 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}} |
{{Smissmas 2014 Nav}} | {{Smissmas 2014 Nav}} | ||
+ | {{Smissmas Events Nav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
− | |||
− | |||
− |
Latest revision as of 10:50, 19 October 2020
本条目介绍的是该更新所发布的内容。关于补丁本身,请参见2014年12月22日补丁。
|
“ | 圣诞节步伐渐近,TF2 团队的每个人都在在槲寄生树下,忙着准备好礼物。接吻的次数目前为零,但我们在向长远处眺望。没错,如果有所成果的话,我们将在这坚持整整一个星期。试着超越我们吧,DOTA2 团队,还有你们,CS:GO 团队。
— TF2 博客
|
” |
圣诞节 2014(Smissmas 2014)更新是《军团要塞 2》于2014年12月22日补丁发布的一次主要更新。这次是 Valve 在发布之前的社区更新的续篇的同时,采纳了一些社区提交的圣诞节创意工坊物品的游戏更新。
本次更新添加了 29 件冬季主题的新饰品和 7 个新的节日武器。本次更新的亮点则是新的测试游戏模式——“曼恩之力”,以及 2 张新的测试地图:Foundry和Gorge。爆破手现存的大量武器的属性都进行了修改。还添加了三个全新武器:快速黏弹发射器、铁弹发射器和恐慌打击。
更新内容
武器
主条目: 武器
铁弹发射器 | ||
快速黏弹发射器 | ||
士兵 火焰兵 机枪手 工程师 |
恐慌打击 |
饰品
主条目: 饰品
谄媚者的衣领 | ||
小丑靴子 | ||
行骗者的面具 | ||
骷髅贝雷帽 | ||
黑骑士面罩头盔 | ||
焦黑鳞甲 | ||
火焰术士的兜帽 | ||
纵火者的制服 | ||
火炬手的战袍 | ||
苏格兰毛线帽 | ||
风暴战靴 | ||
瓦尔哈拉头盔 | ||
森林爷爷 | ||
西伯利亚裹脸帽 | ||
海豹棒棒 | ||
秃顶牛仔的装束 | ||
报警员 | ||
检测者的保暖大衣 | ||
绝热层 | ||
外科医师的行军帽 | ||
无名之人 | ||
丛林一族的长须 | ||
神射手的马海毛大衣 | ||
职业杀手的俄国军帽 | ||
可爱的袋鼠袋 | ||
袖珍妈妈 | ||
蓬蓬密探 | ||
隐秘围巾 | ||
副驾驶头盔 |
节日武器
主条目: 节日武器
节日原子能饮料 | ||
节日偷袭烈焰喷射器 | ||
节日冲锋盾 | ||
节日骨锯 | ||
节日 SMG | ||
节日左轮手枪 | ||
士兵 火焰兵 机枪手 工程师 |
节日霰弹枪 |
工具
主条目: 工具
邋遢欢冬补给箱 2014 | 包含更新中的随机一个节日武器。 自2015年2月3日起,此供应箱将无法再被开启。 | |
邋遢的欢冬供应箱钥匙 2014 | 用于开启邋遢欢冬补给箱 2014。 自2015年2月3日起,这把钥匙将会变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。 | |
精美欢冬补给箱 2014 | 包含更新中的随机一个饰品。 自2015年2月3日起,此供应箱将无法再被开启。 | |
邋遢的欢冬补给箱钥匙 2014 | 用于开启精美欢冬补给箱 2014。 自2015年2月3日起,这把钥匙将会变成普通的曼恩公司供应箱钥匙。 |
动作物品
主条目: 动作物品
钩爪 |
地图
主条目: 地图列表
名称 | 图片 | 游戏 模式 | 文件 名称 |
---|---|---|---|
Foundry (夺旗) |
曼恩之力 |
ctf_foundry
| |
Gorge (夺旗) |
曼恩之力 |
ctf_gorge
|
武器调整
兵种 | 武器 | 调整 | |
---|---|---|---|
所有爆破主武器 以及副武器 |
改动: 榴弹与黏弹的伤害浮动从+/- 10%修改至 +/-2% | ||
改动: 榴弹和黏弹的爆炸半径从 159 HU 修改至 146HU(现在等同于火箭) | |||
榴弹发射器 |
改动: 榴弹现在无论直接命中敌人任何部位都能打出全部伤害。先前仅在直接命中敌人脚部时才有全部伤害 | ||
脱缰巨炮 |
改动: 双重打击的爆炸伤害直击后在爆炸半径里才有全部伤害。之前的双重打击爆炸伤害会随着半径距离增加而减少 | ||
移除: 移除了隐性的减益:炮弹在触碰地图实体后减少 50 %伤害 | |||
双管榴弹发射器 |
移除: 移除 +25% 自身爆炸伤害 | ||
改动: 将弹夹容量从- 50% 修改至 -25% | |||
改动: 开火时,榴弹将不会再翻滚 | |||
改动: 修改伤害浮动,使其单发最高可以造成 124 点伤害 | |||
增加: -25 % 爆炸半径 | |||
阿里巴巴的尖头靴 |
海盗头子的假腿 |
增加: 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量 | |
黏性炸弹发射器 |
改动: 黏弹在蓄力时粒子效果更显眼 | ||
改动: 黏弹在空中将会有更显眼的拖尾 | |||
改动: 黏性炸弹在空中引爆将会降低爆炸半径,从一开始准备时间(0.8 秒)的 85% 在 2 秒后提升回 100 % | |||
苏格兰防御者 |
改动: 将黏弹跳的爆炸半径从 100HU 调整为 146HU | ||
力挽狂澜 |
增加: 恢复冲锋能量时受到伤害将降低剩余冲锋时间 | ||
改动: 冲锋时杀敌将从回复 100% 调整为回复 75 % | |||
苏格兰颅骨切割者 |
改动: 移动速度减益只在持有此武器时才生效 | ||
摩尔巨剑 |
增加: 冲锋时杀敌 +25% 冲锋能量 |
画廊
外部链接
|
|
|