Difference between revisions of "Respectless Rubber Glove/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Paint diff)
 
(36 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Luva De Borracha Desrespeitada}}
+
{{Item infobox
−
{{Hat infobox
+
| type              = cosmetic
−
| name = Luva De Borracha Desrespeitada
+
| image             = Respectless Rubber Glove.png
−
| hat-image = Pyrosassy.png
+
| team-colors       = yes
−
| has-team-colors = yes
+
| used-by           = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
−
| hat-slot  = hat
+
| equip-region      = hat
−
| used-by   = [[Pyro/pt-br|Pyro]]
+
| released           = {{Patch name|8|13|2009}}<br>({{update link|Classless Update}})
−
| released = [[Classless Update]]
+
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|promotional-expired-codes|crate25|unusual|keyless-crate}}
−
| display-loadout-stats = yes
+
| trade              = yes
−
   | item-description = Não interessa o quanto as pessoas te respeitam quando elas estão exaltadas.
+
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 +
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 +
| loadout           = yes
 +
  | item-kind        = Chapéu
 +
   | item-description = Não importa o quanto as pessoas te respeitam quando elas estão em chamas.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Soldier''' para o Pyro|Ha! Você luta como uma garota!|sound=Soldier_DominationPyro07.wav}}
 
  
−
A '''Respectless Rubber Glove''' é um [[hats/pt-br|chapéu]] desbloqueável para o [[Pyro]]. Este aparece como uma luva de borracha frouxa, amarela e cinza que, quando posta na cabeça do Pyro, parece-se com a crista de um galo.
+
{{Quotation|'''O Soldier''' para o Pyro|Ha! Você luta como uma garota!|sound=Soldier DominationPyro07.wav|en-sound=yes}}
  
−
== Colorações ==
+
A '''{{item name|Respectless Rubber Glove}}''' (''Respectless Rubber Glove'') é um [[Cosmetic items/pt-br|item cosmético]] para [[Pyro/pt-br|Pyro]]. É uma luva de borracha [[Jiggle bones/pt-br|frouxa]] amarela e cinza que se parece com a crista de um galo.
−
{{Painted variants}}
 
  
−
== Trivia ==
+
A descrição do item foi feita por [https://web.archive.org/web/20110529020231/http://forums.steampowered.com:80/forums/showpost.php?p=16696827&postcount=131 Colonelcool] {{lang icon|en}} para o [[Hat Describing Contest/pt-br|Concurso das Descrições dos Chapéus]].
−
* A cor amarela e cinza da luva parece-se muito com a luva do [[Engineer]]. No entanto, a luva parece ser para a mão direita, com leve moldagem para os dedos indicando que ela não pode ser virada ao contrário, e que o Engineer perdeu sua luva esquerda, não a direita.
 
−
* A luva da ao Pyro uma impressionante semelhança a [http://www.wallaceandgromit.com/films/wrongtrousers/characters.html?character=0 'Feathers McGraw'], um gênio criminal e personagem de Wallace and Gromit Claymation Series, episódio {{w|The Wrong Trousers}}. Feathers, um pinguim, também usou uma luva de borracha para fingir que era uma galinha, embora brevemente.
 
−
*O chapéu possui "ossos maleáveis;" isto significa que os dedos da luva podem "sacudir" conforme o Pyro anda. Este foi o primeiro chapéu oficial a receber esta habilidade. Outros exemplos de ossos maleáveis são: [[Max's Severed Head]], [[Hustler's Hallmark]], [[Napper's Respite]], [[Pugilist's Protector]], e [[Alien Swarm Parasite]].
 
−
* A descrição do chapéu foi feita por: [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411338&page=9 Colonelcool]
 
  
−
{{HatNav}}
+
Este item é concedido em qualidade [[Genuine/pt-br|Genuína]] a jogadores que comprarem a {{tooltip|Figura de Ação de Pyro BLU|Não mais disponível na Loja da Valve}} e resgatarem o código que vem junto.
−
{{Pyro Nav}}
+
 
 +
== Variantes pintadas ==
 +
{{Painted variants full|paintdiff=yes}}
 +
 
 +
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}})
 +
* Adição da {{item name|Respectless Rubber Glove}} ao jogo.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|17|2009}}''' ({{update link|WAR! Update}})
 +
* Adição de [[Jiggle bones/pt-br|''jiggle bones'']] à {{item name|Respectless Rubber Glove}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Agora, a {{item name|Respectless Rubber Glove}} pode ser [[Paint Can/pt-br|pintada]].
 +
* {{Undocumented}} Adição de descrição criada pela comunidade à {{item name|Respectless Rubber Glove}}.
 +
* {{Undocumented}} Agora, a {{item name|Respectless Rubber Glove}} pode ser desencaixotada com qualidade [[Unusual/pt-br|Incomum]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Agora, tinta afeta mais a cor da {{item name|Respectless Rubber Glove}}, com cores menos desbotadas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} nº 1'''
 +
* Melhoria da textura de pintura da {{item name|Respectless Rubber Glove}}.
 +
 
 +
'''{{item schema|6|4|2013}}'''
 +
* Adição do promocional da Figura de Ação de Pyro BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|7|2016}} nº 1''' ({{update link|Meet Your Match Update}})
 +
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
 +
}}
 +
<!--
 +
 
 +
NOTA: Não adicionar informações relacionadas às semelhanças com as luvas que o Engineer usa.
 +
 
 +
-->
 +
== Veja também ==
 +
* {{item link|Respectless Robo-Glove}}
 +
 
 +
{{Classless Update Nav}}
 +
{{Promo Nav}}
 +
{{Hat Nav}}
 +
{{Pyro Nav|state=collapsed}}
 +
 
 +
[[Category:Jiggleboned/pt-br]]

Latest revision as of 04:46, 1 May 2024

“
Ha! Você luta como uma garota!
Clique para escutar (em inglês)
— O Soldier para o Pyro
 ”

A Luva de Borracha Patética (Respectless Rubber Glove) é um item cosmético para Pyro. É uma luva de borracha frouxa amarela e cinza que se parece com a crista de um galo.

A descrição do item foi feita por Colonelcool (em inglês) para o Concurso das Descrições dos Chapéus.

Este item é concedido em qualidade Genuína a jogadores que comprarem a Figura de Ação de Pyro BLU e resgatarem o código que vem junto.

Variantes pintadas

Artigo principal: Lata de Tinta
Passe o cursor do mouse sobre as imagens para vê-las em um fundo mais escuro. Clique nas imagens para deixá-las maiores.
Devido à forma como este item é texturizado, as cores únicas têm colorações diferentes de acordo com a equipe atual do jogador.
Cores únicas
Painted Respectless Rubber Glove E6E6E6.png Painted Respectless Rubber Glove E6E6E6 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove D8BED8.png Painted Respectless Rubber Glove D8BED8 BLU.png
Uma Extraordinária Abundância de Matiz (RED) Uma Extraordinária Abundância de Matiz (BLU) Cor 216-190-216 (RED) Cor 216-190-216 (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove C5AF91.png Painted Respectless Rubber Glove C5AF91 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 7E7E7E.png Painted Respectless Rubber Glove 7E7E7E BLU.png
Tintura Peculiarmente Amarronzada (RED) Tintura Peculiarmente Amarronzada (BLU) Cinza Bigode Envelhecido (RED) Cinza Bigode Envelhecido (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 141414.png Painted Respectless Rubber Glove 141414 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 2D2D24.png Painted Respectless Rubber Glove 2D2D24 BLU.png
Uma Distinta Falta de Coloração (RED) Uma Distinta Falta de Coloração (BLU) Depois das Oito (RED) Depois das Oito (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 694D3A.png Painted Respectless Rubber Glove 694D3A BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 7C6C57.png Painted Respectless Rubber Glove 7C6C57 BLU.png
Marrom Radigan Conagher (RED) Marrom Radigan Conagher (BLU) Vossa Velha Cor Rústica (RED) Vossa Velha Cor Rústica (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove A57545.png Painted Respectless Rubber Glove A57545 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove CF7336.png Painted Respectless Rubber Glove CF7336 BLU.png
Muskelmannbraun (RED) Muskelmannbraun (BLU) Laranja Mann Co. (RED) Laranja Mann Co. (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove E7B53B.png Painted Respectless Rubber Glove E7B53B BLU.png Painted Respectless Rubber Glove F0E68C.png Painted Respectless Rubber Glove F0E68C BLU.png
Ouro Austrálio (RED) Ouro Austrálio (BLU) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (RED) A Cor das Calças de Negócios de um Cavalheiro (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove E9967A.png Painted Respectless Rubber Glove E9967A BLU.png Painted Respectless Rubber Glove FF69B4.png Painted Respectless Rubber Glove FF69B4 BLU.png
Injustiça Salmão Escuro (RED) Injustiça Salmão Escuro (BLU) Rosa pra Caramba (RED) Rosa pra Caramba (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 7D4071.png Painted Respectless Rubber Glove 7D4071 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 51384A.png Painted Respectless Rubber Glove 51384A BLU.png
Um Profundo Compromisso com Roxo (RED) Um Profundo Compromisso com Roxo (BLU) Violeta do Nobre Chapeleiro (RED) Violeta do Nobre Chapeleiro (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 2F4F4F.png Painted Respectless Rubber Glove 2F4F4F BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 424F3B.png Painted Respectless Rubber Glove 424F3B BLU.png
Uma Cor Similar à Ardósia (RED) Uma Cor Similar à Ardósia (BLU) Ganância do Zepheniah (RED) Ganância do Zepheniah (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 808000.png Painted Respectless Rubber Glove 808000 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove 729E42.png Painted Respectless Rubber Glove 729E42 BLU.png
Oliva Monótono (RED) Oliva Monótono (BLU) Indiscutivelmente Verde (RED) Indiscutivelmente Verde (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 32CD32.png Painted Respectless Rubber Glove 32CD32 BLU.png Painted Respectless Rubber Glove BCDDB3.png Painted Respectless Rubber Glove BCDDB3 BLU.png
O Amargo Sabor de Derrota e Limão (RED) O Amargo Sabor de Derrota e Limão (BLU) Menta de Macho (RED) Menta de Macho (BLU)
Cores de equipe
Painted Respectless Rubber Glove A89A8C.png Painted Respectless Rubber Glove 839FA3.png Painted Respectless Rubber Glove 3B1F23.png Painted Respectless Rubber Glove 18233D.png
Jaleco Encharcado (RED) Jaleco Encharcado (BLU) As Balaclavas são Eternas (RED) As Balaclavas são Eternas (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove B8383B.png Painted Respectless Rubber Glove 5885A2.png Painted Respectless Rubber Glove 483838.png Painted Respectless Rubber Glove 384248.png
Espírito de Equipe (RED) Espírito de Equipe (BLU) Macacão do Operário (RED) Macacão do Operário (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove 803020.png Painted Respectless Rubber Glove 256D8D.png Painted Respectless Rubber Glove 654740.png Painted Respectless Rubber Glove 28394D.png
O Valor do Trabalho em Equipe (RED) O Valor do Trabalho em Equipe (BLU) Um Ar de Debochar (RED) Um Ar de Debochar (BLU)
Painted Respectless Rubber Glove C36C2D.png Painted Respectless Rubber Glove B88035.png RED Respectless Rubber Glove.png BLU Respectless Rubber Glove.png
Cremespírito de Equipe (RED) Cremespírito de Equipe (BLU) Não pintado (RED) Não pintado (BLU)

Histórico de atualizações

Atualização de 13 de agosto de 2009 (Atualização Sem Classe)
  • Adição da Luva de Borracha Patética ao jogo.

Atualização de 17 de dezembro de 2009 (Atualização GUERRA!)

Atualização de 30 de setembro de 2010 (Atualização da Mannconomia)

  • Agora, a Luva de Borracha Patética pode ser pintada.
  • [Não documentado] Adição de descrição criada pela comunidade à Luva de Borracha Patética.
  • [Não documentado] Agora, a Luva de Borracha Patética pode ser desencaixotada com qualidade Incomum.

Atualização de 6 de outubro de 2010

  • Agora, tinta afeta mais a cor da Luva de Borracha Patética, com cores menos desbotadas.

Atualização de 2 de dezembro de 2010 nº 1

  • Melhoria da textura de pintura da Luva de Borracha Patética.

4 de junho de 2013 [Atualização do esquema de itens]

  • Adição do promocional da Figura de Ação de Pyro BLU.

Atualização de 7 de julho de 2016 nº 1 (Atualização Páreo Duro)

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Veja também

v • d • e
RED Gentle Manne's Service Medal.png Atualização Sem Classe
Modos de jogo
Mapas
Cosméticos
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Respectless_Rubber_Glove/pt-br&oldid=3685216"