Difference between revisions of "Achievements/zh-hans"
Freemanwsi (talk | contribs) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (13 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{trans}} | ||
| + | |||
{{DISPLAYTITLE:成就}} | {{DISPLAYTITLE:成就}} | ||
| − | + | {{Other uses|for=军团要塞官方维基成就|Team Fortress Wiki:Wikichievements|l1=军团要塞官方维基：维基成就 {{Lang icon|en}}}} | |
| − | [[File:Achieved.png|200px|right| | + | [[File:Achieved.png|200px|right|获得成就时，头上出现的奖杯]] |
| − | {{Quotation|'''狙击手'''|这就是这么做的!|sound=Sniper_award12.wav}} | + | {{Quotation|'''狙击手'''|这就是这么做的!|sound=Sniper_award12.wav|en-sound=yes}} |
| + | |||
| + | 这是《军团要塞2》所有'''成就（Achievements）'''的完整列表。游戏目前总共有 520 个成就（扣除里程碑成就则总共 479 个）。对于与成就有关的所有统计，可以观看 Steam 的 [http://steamcommunity.com/stats/TF2/achievements/ 《军团要塞2》统计资料]。 | ||
| + | |||
| + | 成就是一系列游戏内的挑战和目标，让玩家在游玩时达到特定的行为会受到奖励。许多成就鼓励玩家去学习特定的《军团要塞2》游戏技巧（如[[Jumping/zh-hans|跳跃]]），尝试新武器（如{{item link|Back Scatter}}），或者是尝试新地图（如{{map link|Process}}）。现时游戏有多组[[#一般成就|一般]]类别的成就，每个[[Classes/zh-hans|职业]]专属一组成就，一些[[#万圣节系列成就|万圣节]]活动的数个成就，一个[[#圣诞节成就|圣诞节]]的成就，与特定游戏地图相关联的成就（[[#太空成就|Doomsday]]、[[#Foundry 成就|Foundry]]、[[#地图 Process 成就|Process]]、[[#地图 Standin 成就|Standin]]、[[#地图 Snakewater 成就|Snakewater]]、[[#地图 Powerhouse 成就|Powerhouse]]），游戏模式相关成就（[[#曼恩 vs. 机器 成就|曼恩 VS. 机器]]和[[#手球时刻 成就|手球时刻]]），以及与[[#回放 成就|回放]]功能（游戏内的影片制作器）有关的成就。 | ||
| − | + | 当玩家完成一个成就时，一个奖杯图案会短暂地出现在该玩家的头上。同时会播放一段鼓掌声，并且该玩家取得的成就会通过聊天系统广播给此服务器内的所有玩家，除了[[Cloak/zh-hans|隐形中]]或[[Disguise/zh-hans|伪装中]]的间谍。当玩家在某一组职业成就取得特定数量的成就时，还会解锁里程碑成就并得到一份无法交易的[[Achievement_items/zh-hans|成就武器]]作为奖励。 | |
| − | + | 游戏内的大部分成就都可以随时完成，除了一些来自万圣节以及圣诞节活动的成就，它们需要特定节日机制来解锁而非仅仅节日地图。此外，上传游戏回放到Youtube并且需要一定观看数的成就已经无法获得，并且无法按预期完成。 | |
| − | + | 当服务器将[[List of useful console commands/zh-hans#sv_|sv_cheats]]值设置为 1 时，玩家无法获得任何成就。 | |
| − | + | 为鼓励玩家探索《军团要塞2》的特性，2015年{{update link|Gun Mettle Update}}的[[Contracts/zh-hans|合同]]中追加了新的成就。 | |
== 各职业的成就 == | == 各职业的成就 == | ||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | 职业成就链接现在因不与列模板兼容而分为单独的模板。将它们分为单独的模板也能维持翻译页上的连续性。 | ||
| + | The class achievement links are now in a separate template due to incompatibility with the Columns template. Having them separate in a template will also help to keep consistency on translated pages. | ||
| − | {{Columns | + | 编辑模板页面如下： |
| + | See below to edit the template: | ||
| + | http://wiki.teamfortress.com/wiki/Template:Class_achievement_layout | ||
| + | |||
| + | -->{{Columns | ||
|colwidth = 33% | |colwidth = 33% | ||
|col1 = | |col1 = | ||
| − | === | + | === {{cl|Scout}} === |
{{Class achievement layout|Scout|41}} | {{Class achievement layout|Scout|41}} | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | === {{cl|Demoman}} === |
{{Class achievement layout|Demoman|44}} | {{Class achievement layout|Demoman|44}} | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | === {{cl|Medic}} === |
{{Class achievement layout|Medic|39}} | {{Class achievement layout|Medic|39}} | ||
|col2 = | |col2 = | ||
| − | === | + | === {{cl|Soldier}} === |
{{Class achievement layout|Soldier|43}} | {{Class achievement layout|Soldier|43}} | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | === {{cl|Heavy}} === |
{{Class achievement layout|Heavy|38}} | {{Class achievement layout|Heavy|38}} | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | === {{cl|Sniper}} === |
{{Class achievement layout|Sniper|42}} | {{Class achievement layout|Sniper|42}} | ||
|col3 = | |col3 = | ||
| − | === | + | === {{cl|Pyro}} === |
{{Class achievement layout|Pyro|40}} | {{Class achievement layout|Pyro|40}} | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | === {{cl|Engineer}} === |
{{Class achievement layout|Engineer|38}} | {{Class achievement layout|Engineer|38}} | ||
---- | ---- | ||
| − | === | + | === {{cl|Spy}} === |
{{Class achievement layout|Spy|38}} | {{Class achievement layout|Spy|38}} | ||
}} | }} | ||
| − | == 一般成就 == | + | == {{anchor|General Achievements}}一般成就 == |
| − | + | 一般成就总共有 33 个。如果要查阅如何完成这些成就的方法和策略，请参阅[[Obtaining_General_achievements/zh-hans|如何达成一般成就]]。 | |
| + | |||
| + | 完成针对特定职业的一般成就，并不会计入那个职业成就包的里程碑成就。例如玩家完成了扮演狙击手取得 25 次[[Headshot/zh-hans|爆头]]的成就“灰质”，并不会计入[[Sniper_achievements/zh-hans|Sniper 成就包]]的里程碑成就。 | ||
| + | |||
| + | 有 17 个一般成就于游戏推出时就存在了。其他的一般成就分别于以下的更新中加入：有 1 个成就于2011年作为游戏[[RIFT/zh-hans|《RIFT-时空裂痕》]]的促销而加入，有 1 个成就于{{update link|Hatless Update}}中加入，有 1 个成就于2011年的{{update link|Summer Camp Sale}}中加入，有 4 个成就于{{update link|Pyromania Update}}中加入，有 9 个成就于{{update link|Love & War Update}}中加入，还有 2 个成就在{{update link|Meet Your Match Update}}中加入。而[[Standin_achievements|地图 Standin 成就]]、[[Process_achievements|地图 Process 成就]]、[[Snakewater_achievements|地图 Snakewater 成就]]以及[[Powerhouse_achievements/zh-hans|地图 Powerhouse 成就]]虽然在 Steam 成就页面被分类至一般成就，但是在此军团要塞官方维基中则由于地图的区别而被划分出来。 | ||
| + | |||
{{General achievement list}} | {{General achievement list}} | ||
| − | == {{anchor|Holiday-Specific Achievements}} 其他成就 == | + | == {{anchor|Holiday-Specific Achievements}}其他成就 == |
| − | === {{anchor|Halloween}} | + | === {{anchor|Halloween}} 万圣节 成就 === |
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Pumpkin.png|48px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2009]] | |align="center" width="72px" |[[File:Pumpkin.png|48px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2009]] | ||
| − | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2009|'''2009万圣节成就''']]<br />''5 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements#2009|如何取得]]) | + | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2009|'''2009万圣节成就''']]<br />''5 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements/zh-hans#2009|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Ghostchievements icon.png|48px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2010]] | |align="center" width="72px" |[[File:Ghostchievements icon.png|48px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2010]] | ||
| − | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2010|'''2010万圣节成就''']]<br />''4 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements#2010|如何取得]]) | + | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2010|'''2010万圣节成就''']]<br />''4 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements/zh-hans#2010|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Item icon Bombinomicon.png|64px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2011]] | |align="center" width="72px" |[[File:Item icon Bombinomicon.png|64px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2011]] | ||
| − | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2011|'''2011万圣节成就''']]<br />''2 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements#2011|如何取得]]) | + | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2011|'''2011万圣节成就''']]<br />''2 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements/zh-hans#2011|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Backpack Skull Island Topper.png|64px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2012]] | |align="center" width="72px" |[[File:Backpack Skull Island Topper.png|64px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2012]] | ||
| − | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2012|'''2012年万圣节成就''']]<br />''2 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements#2012|如何取得]]) | + | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2012|'''2012年万圣节成就''']]<br />''2 项成就'' ([[Obtaining_Halloween_achievements/zh-hans#2012|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Item icon Spellbook Magazine.png|64px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2013]] | |align="center" width="72px" |[[File:Item icon Spellbook Magazine.png|64px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2013]] | ||
| − | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2013|'''2013年万圣节成就''']]<br />''8 项成就'' ([[Obtaining Halloween achievements#2013|如何取得]]) | + | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2013|'''2013年万圣节成就''']]<br />''8 项成就'' ([[Obtaining Halloween achievements/zh-hans#2013|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | |||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" |[[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|50px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2014]] | |align="center" width="72px" |[[File:Carnival of Carnage RED Bumper Car.png|50px|link=Halloween_achievements/zh-hans#2014]] | ||
| − | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2014|'''马拉莫斯成就''']]<br />''7 项成就'' ([[Obtaining Halloween achievements#2014|如何取得]]) | + | |[[Halloween_achievements/zh-hans#2014|'''马拉莫斯成就''']]<br />''7 项成就'' ([[Obtaining Halloween achievements/zh-hans#2014|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Replay}} | + | |
| + | === {{anchor|Replay}} 回放 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Thats a wrap.png|64px|link=Replay_achievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Thats a wrap.png|64px|link=Replay_achievements/zh-hans]] |
| − | |[[Replay_achievements|''' | + | |[[Replay_achievements/zh-hans|'''“回放”更新成就''']]<br />''8 项成就'' ([[Obtaining Replay achievements/zh-hans|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Foundry}}Foundry 成就 === | + | |
| + | === {{anchor|Foundry}} Foundry 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" | [[File:Backpack Full Head of Steam.png|64px|link=Foundry achievements]] | + | |align="center" width="72px" | [[File:Backpack Full Head of Steam.png|64px|link=Foundry achievements/zh-hans]] |
| − | |[[Foundry achievements|'''地图 Foundry | + | |[[Foundry achievements/zh-hans|'''地图 Foundry 成就''']]<br />''12 项成就'' ([[Obtaining Foundry achievements/zh-hans|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Christmas}} | + | |
| + | === {{anchor|Christmas}} 圣诞节 成就 === | ||
{| | {| | ||
|align="center" width="72px" | [[File:Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png|64px|link=Christmas Event Achievements/zh-hans]] | |align="center" width="72px" | [[File:Valve Gift Grab 2011 - Tf2.png|64px|link=Christmas Event Achievements/zh-hans]] | ||
| Line 114: | Line 131: | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Astro-chievement}} | + | |
| + | === {{anchor|Astro-chievement}} 太空 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Doomsday icon.png|64px|link=Astro-chievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Doomsday icon.png|64px|link=Astro-chievements/zh-hans]] |
| − | |[[Astro-chievements|'''太空成就''']]<br />''12 项成就'' ([[Obtaining Astro-chievements|如何取得]]) | + | |[[Astro-chievements/zh-hans|'''太空成就''']]<br />''12 项成就'' ([[Obtaining Astro-chievements/zh-hans|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Mann vs. Machievements}} 曼恩 vs. | + | |
| + | === {{anchor|Mann vs. Machievements}} 曼恩 vs. 机器 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Mvm navicon.png|64px|link=Mann_vs._Machievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Mvm navicon.png|64px|link=Mann_vs._Machievements/zh-hans]] |
| − | |[[Mann vs. Machievements|'''曼恩 vs. 机器成就''']]<br />''49 项成就'' ([[Obtaining Mann vs. Machievements|如何取得]]) | + | |[[Mann vs. Machievements/zh-hans|'''曼恩 vs. 机器成就''']]<br />''49 项成就'' ([[Obtaining Mann vs. Machievements/zh-hans|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Standin}} | + | |
| + | === {{anchor|Standin}} Standin 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Tf stand and deliver.png|64px|link=Standin_achievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Tf stand and deliver.png|64px|link=Standin_achievements/zh-hans]] |
| − | |[[Standin_achievements|'''地图 Standin 成就''']]<br />''1 项成就'' ([[Obtaining Standin achievements|如何取得]]) | + | |[[Standin_achievements/zh-hans|'''地图 Standin 成就''']]<br />''1 项成就'' ([[Obtaining Standin achievements/zh-hans|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Process}} | + | |
| + | === {{anchor|Process}} Process 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Tf process of elimination.png|64px|link=Process_achievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Tf process of elimination.png|64px|link=Process_achievements/zh-hans]] |
| − | |[[Process_achievements|'''地图 Process 成就''']]<br />''1 项成就'' ([[Obtaining Process achievements|如何取得]]) | + | |[[Process_achievements/zh-hans|'''地图 Process 成就''']]<br />''1 项成就'' ([[Obtaining Process achievements/zh-hans|如何取得]]) |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === {{anchor|Snakewater}} | + | |
| + | === {{anchor|Snakewater}} Snakewater 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | |align="center" width="72px" |[[File:Tf snakewater salesman.png|64px|link=Snakewater_achievements]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Tf snakewater salesman.png|64px|link=Snakewater_achievements/zh-hans]] |
| − | |[[Snakewater_achievements|'''地图 Snakewater 成就''']]<br />''5 项成就'' ([[Obtaining Snakewater achievements|如何取得]]) | + | |[[Snakewater_achievements/zh-hans|'''地图 Snakewater 成就''']]<br />''5 项成就'' ([[Obtaining Snakewater achievements/zh-hans|如何取得]]) |
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{anchor|Powerhouse}} Powerhouse 成就 === | ||
| + | {| | ||
| + | |align="center" width="72px" |[[File:The Power and the Glory.png|64px|link=Powerhouse_achievements/zh-hans]] | ||
| + | |'''[[Powerhouse_achievements/zh-hans|'''地图 Powerhouse 成就''']]'''<br />''5 项成就'' ([[Obtaining Powerhouse achievements/zh-hans|如何取得]]) | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{anchor|PASS Time}} 手球时刻 成就 === | ||
| + | {| | ||
| + | |align="center" width="72px" |[[File:Tf pass time hat.png|64px|link=PASS_Time_achievements/zh-hans]] | ||
| + | |'''[[PASS Time achievements/zh-hans|'''手球时刻成就''']]'''<br />''2 项成就'' ([[Obtaining PASS Time achievements/zh-hans|如何取得]]) | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
== 彩蛋成就 == | == 彩蛋成就 == | ||
| − | === Valve | + | === Valve 公司 成就 === |
| + | 出现在{{Patch name|5|21|2009}}上发布的{{update link|Sniper vs. Spy Update}}的[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm 第五天]{{Lang icon|en}}。此成就指向 YouTube 上一个设置漏洞使部分用户可以观看标记为“私人”的视频，从而导致''[[Meet the Spy/zh-hans|拜见间谍]]''视频不小心泄露的事件。 | ||
| + | |||
{| | {| | ||
| − | | [[File:Youtube fail.png|64px]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Youtube fail.png|64px]] |
| − | | ''''' | + | |'''''欢迎来到因特网''''' <br /> [[Meet the Spy/zh-hans#视频泄露|未能理解 YouTube 上“私人”一词的意义。]] |
| + | |- | ||
|} | |} | ||
| − | === Steam | + | |
| + | === Steam 讨论区 成就 === | ||
{| | {| | ||
| − | | [[File:Tf spy identity theft.png|64px]] | + | |align="center" width="72px" |[[File:Tf spy identity theft.png|64px]] |
| − | | ''''' | + | |'''''伪造一封 Robin 寄的电邮''''' <br /> [http://web.archive.org/web/20100707000035/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=15795364&postcount=250 在有机会时，利用 Photoshop 伪造一封 Robin 寄给你的神秘邮件，让大家知道。]{{Lang icon|en}} |
| + | |- | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | == 更新历史 == | ||
| + | {{update history| | ||
| + | '''{{Patch name|9|21|2007}}''' | ||
| + | * 修复了成就管理器崩溃的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|9|28|2007}}''' | ||
| + | * 修复了在观看其他玩家的demo时获得成就和状态的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|9|2007}}''' | ||
| + | * 修复了关于[[#General Achievements|兵种首领]]成就计数错误的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|20|2007}}''' | ||
| + | * 为获得了成就的玩家添加了一个周围玩家能看到的特效。 | ||
| + | * 调整了成就HUD字体和调色板，改进了可读性。 | ||
| + | * Fixed an occasional crash caused by an achievement not being found during a game announcement. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|1|2008}}''' | ||
| + | * 修复了除英语外其它语言中，菜单中和对话框中数项被缩短的文字实例问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|29|2008}}''' （{{update link|Gold Rush Update}}） | ||
| + | * 添加了 39 项医生成就。 | ||
| + | * Minor fix to stat gathering to prevent players using sv_cheats to easily garner achievements. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|30|2008}}''' | ||
| + | * 移除了军团要塞2的成就控制台指令。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|2|2008}}''' | ||
| + | * 修复了里程碑 2 和里程碑 3 成就在错误的时机获得的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' （{{update link|Pyro Update}}） | ||
| + | * 成就对话框将在你进入和离开游戏、主菜单时保持开启。 | ||
| + | * {{Undocumented}} 添加了 35 项火焰兵成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|20|2008}}''' | ||
| + | * 修复了背后着火成就记录非火焰喷射器击杀的问题。 | ||
| + | * 修复了某些火焰兵成就在某些服务器上无效的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|4|2008}}''' | ||
| + | * 修复了当有玩家最近伤害了自杀者时客户端获得成就的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|19|2008}}''' （{{update link|Heavy Update}}） | ||
| + | * 添加了 35 项机枪手成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|24|2009}}''' （{{update link|Scout Update}}） | ||
| + | * 添加了 35 项侦察兵成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' （{{update link|Sniper vs Spy Update}}） | ||
| + | * 添加了 35 项狙击手成就。 | ||
| + | * 添加了 34 项间谍成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2009}}''' （{{update link|Haunted Hallowe'en Special}}） | ||
| + | * 添加了 5 项 2009 万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|17|2009}}''' （{{update link|WAR! Update}}） | ||
| + | * 添加了 35 项士兵成就。 | ||
| + | * 添加了 35 项爆破手成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|28|2010}}''' | ||
| + | * 修复了成就对话框太久才显示的问题。 | ||
| + | * 完成的成就现在显示在列表的底部。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|8|2010}}''' （{{update link|Engineer Update}}） | ||
| + | * 添加了 35 项工程师成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2010}}''' （{{update link|Scream Fortress Update}}） | ||
| + | * 添加了 4 项 2010 万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|3|2011}}''' | ||
| + | * 添加成就：时空裂痕行者。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|4|14|2011}}''' （{{update link|Hatless Update}}） | ||
| + | * 添加成就：战前准备。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|5|5|2011}}''' （{{update link|Replay Update}}） | ||
| + | * 添加了 8 项回放更新。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|1|2011}}''' | ||
| + | * 添加成就：避暑。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|27|2011}}''' （{{update link|Very Scary Halloween Special}}） | ||
| + | * 添加了 2 项 2011 万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|2|2011}}''' | ||
| + | * {{undocumented}} 完成时空裂痕行者成就不再会获得{{item link|RIFT Well Spun Hat Claim Code}}。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|15|2011}}''' （{{update link|Australian Christmas 2011}}） | ||
| + | * 添加了 12 项{{map link|Foundry}}地图特定的成就。 | ||
| + | * 添加了 1 项圣诞节活动成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{patch name|3|8|2012}}''' | ||
| + | * 修复了试图获得毁灭打击成就导致的崩溃问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|27|2012}}''' （{{update link|Pyromania Update}}） | ||
| + | * {{undocumented}} 添加了 12 项{{map link|Doomsday}}地图特定的成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 添加了 4 项与[[Pyroland/zh-hans|火焰兵视野]]相关的成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 添加了火焰兵成就：全光谱战士。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|8|15|2012}}''' （{{update link|Mann vs. Machine (update)|Mann vs. Machine Update}}） | ||
| + | * 添加了 35 项曼恩 vs. 机器成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|26|2012}}''' （{{update link|Spectral Halloween Special}}） | ||
| + | * 添加了 2 项 2012 万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|1|16|2013}}''' | ||
| + | * 修复了急速排气成就对特定的气球独角兽和气球驯鹿独角兽不计数的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' （{{update link|Scream Fortress 2013}}） | ||
| + | * {{undocumented}} 添加了 8 项 2013 万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|11|21|2013}}''' （{{update link|Two Cities Update}}） | ||
| + | * 追加了 14 项曼恩 vs. 机器成就。 | ||
| + | * 添加了 5 项{{map link|Snakewater}}地图特定的成就。 | ||
| + | * 添加了 1 项{{map link|Process}}地图特定的成就。 | ||
| + | * 添加了 1 项{{map link|Standin}}地图特定的成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|2|7|2014}}''' | ||
| + | * 修复了成就处于完成状态但玩家未获得该成就的问题。 | ||
| + | * 修复了当任务完成但世界中仍有现金时，玩家不能获得[[Mann vs. Machievements/zh-hans|横财成就]]的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' （{{update link|Love & War Update}}） | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 9 项一般成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 3 项侦察兵成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 5 项士兵成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 1 项火焰兵成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 6 项爆破手成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 4 项狙击手成就。 | ||
| + | * {{undocumented}} 追加了 1 项间谍成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|29|2014}}''' （{{update link|Scream Fortress 2014}}） | ||
| + | * {{undocumented}} 添加了 7 项 2014 万圣节成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|2|2015}}''' （{{update link|Gun Mettle Update}}） | ||
| + | * {{undocumented}} 添加了 5 项{{map link|Powerhouse}}地图特定的成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|7|2016}} #1''' （{{update link|Meet Your Match Update}}） | ||
| + | * 添加了 2 项[[PASS Time/zh-hans|手球时刻]]成就。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|7|9|2016}}''' | ||
| + | * 修复了进球王成就不记录胜利的问题。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|13|2017}}''' | ||
| + | * 更新了与这样的队友游戏...成就，将需求的好友数量由 7 降至 5 。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|6|7|2018}}''' | ||
| + | * 在成就对话框添加了“重置所有成就”按钮。 | ||
| + | ** 一小部分的成就基于玩家的统计数据并会在《军团要塞2》重启时再次获得，除非玩家统计数据也被重置。 | ||
| + | ** 重置成就不会让你多次获得完成成就时获得的物品。 | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|10|15|2020}}''' | ||
| + | * 更新了急速排气成就，使其包含{{item link|Balloonicorpse}}。 | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | == 漏洞 == | ||
| + | * 当玩家重置其统计数据时，未获得成就的进度也会被重置。 | ||
| + | * 游戏内的查看成就界面将 Process，Standin，Snakewater 和 Powerhouse 的地图成就列为各自的专属类别，然而 Steam 上显示的这些地图成就都归于一般成就。 | ||
| + | * 成就'''避暑'''可以通过{{cl|Pyro}}在水面上用{{item link|Detonator}}或{{item link|Scorch Shot}}点着自己来获得。 | ||
| + | * 成就'''进球王'''不能通过在[[PASS Time/zh-hans|手球时刻]]地图上赢得一回合来增加计数。 | ||
| + | * 成就'''舞会破坏者'''可以通过玩家在跳[[Conga/zh-hans|康茄舞]]时自杀来增加计数。 | ||
| + | * 成就'''时空裂痕行者'''可以通过刚刚重生后而不是传送后杀敌来得到。 | ||
| + | * 玩家若在成就'''战前准备'''被加到游戏里之前完成士兵的训练，可能不会得到成就。玩家需要重新完成士兵的训练（包括[[Dustbowl (Training)/zh-hans|Dustbowl]]上的部分）来得到成就。<!--如何在使用模板时显示别的名称？--> | ||
| + | * 成就'''急速排气'''可以通过杀掉或激活伪装成装备着{{item link|Balloonicorn}}或者{{item link|Balloonicorpse}}的玩家的间谍[[Dead Ringer/zh-hans|假死]]来增加计数，无论间谍自己有没有装备气球独角兽。 | ||
| + | <!--* 在{{Patch name|12|13|2017}}更新中，成就'''与这样的队友游戏……'''在 Steam 上的描述仍然标为7个好友，尽管其需求数已经降到5个。--> | ||
| + | |||
| + | == 细枝末节 == | ||
| + | * 一组[[Training Mode/zh-hans|训练]]成就本来计划加入，24 个相关成就图标已被创建。<ref>materialsrc\vgui\achievements\training，包含 24 个成就图标的文件夹</ref> | ||
| + | * 一个关于[[Rock, Paper, Scissors/zh-hans|石头剪刀布]]嘲讽中布的成就本来计划加入，类似于'''石头运'''和'''手持利刃'''成就。<ref>tf_materialSrc\materialsrc\vgui\achievements\short\tf_taunt_rps_paper.psd</ref> | ||
| + | * 一个关于[[Skullcracker/zh-hans|砸烂狗头]]<ref>tf_materialSrc\materialsrc\vgui\achievements\short\tf_taunt_headbutt.psd</ref>和另一个与[[Square Dance/zh-hans|方块舞]]<ref>tf_materialSrc\materialsrc\vgui\achievements\short\tf_taunt_dosido.psd</ref>相关的成就本来计划加入。 | ||
| + | |||
| + | == 参考内容 == | ||
| + | <references/> | ||
{{Achievements}} | {{Achievements}} | ||
| − | [[Category:Achievements/zh-hans | + | [[Category:Achievements/zh-hans]] |
[[Category:Lists/zh-hans]] | [[Category:Lists/zh-hans]] | ||
Latest revision as of 17:12, 14 September 2024
 | 此页面正在被翻译成简体中文。 如果您能熟练地运用简体中文，请在讨论页上留言或与为此页面贡献的作者讨论（通过浏览页面历史）。 |
关于军团要塞官方维基成就，请见：军团要塞官方维基：维基成就 （英语）。
| “ | 这就是这么做的!
点击试听 （英语）
— 狙击手
|
” |
这是《军团要塞2》所有成就（Achievements）的完整列表。游戏目前总共有 520 个成就（扣除里程碑成就则总共 479 个）。对于与成就有关的所有统计，可以观看 Steam 的 《军团要塞2》统计资料。
成就是一系列游戏内的挑战和目标，让玩家在游玩时达到特定的行为会受到奖励。许多成就鼓励玩家去学习特定的《军团要塞2》游戏技巧（如跳跃），尝试新武器（如偷袭之力），或者是尝试新地图（如Process）。现时游戏有多组一般类别的成就，每个职业专属一组成就，一些万圣节活动的数个成就，一个圣诞节的成就，与特定游戏地图相关联的成就（Doomsday、Foundry、Process、Standin、Snakewater、Powerhouse），游戏模式相关成就（曼恩 VS. 机器和手球时刻），以及与回放功能（游戏内的影片制作器）有关的成就。
当玩家完成一个成就时，一个奖杯图案会短暂地出现在该玩家的头上。同时会播放一段鼓掌声，并且该玩家取得的成就会通过聊天系统广播给此服务器内的所有玩家，除了隐形中或伪装中的间谍。当玩家在某一组职业成就取得特定数量的成就时，还会解锁里程碑成就并得到一份无法交易的成就武器作为奖励。
游戏内的大部分成就都可以随时完成，除了一些来自万圣节以及圣诞节活动的成就，它们需要特定节日机制来解锁而非仅仅节日地图。此外，上传游戏回放到Youtube并且需要一定观看数的成就已经无法获得，并且无法按预期完成。
当服务器将sv_cheats值设置为 1 时，玩家无法获得任何成就。
为鼓励玩家探索《军团要塞2》的特性，2015年枪魂更新的合同中追加了新的成就。
各职业的成就
侦察兵
爆破手
医生
|
士兵
机枪手
狙击手
|
火焰兵
工程师
间谍
|
|
一般成就
一般成就总共有 33 个。如果要查阅如何完成这些成就的方法和策略，请参阅如何达成一般成就。
完成针对特定职业的一般成就，并不会计入那个职业成就包的里程碑成就。例如玩家完成了扮演狙击手取得 25 次爆头的成就“灰质”，并不会计入Sniper 成就包的里程碑成就。
有 17 个一般成就于游戏推出时就存在了。其他的一般成就分别于以下的更新中加入：有 1 个成就于2011年作为游戏《RIFT-时空裂痕》的促销而加入，有 1 个成就于无帽更新中加入，有 1 个成就于2011年的夏令营特卖中加入，有 4 个成就于纵火狂更新中加入，有 9 个成就于爱情与战争更新中加入，还有 2 个成就在棋逢对手更新中加入。而地图 Standin 成就、地图 Process 成就、地图 Snakewater 成就以及地图 Powerhouse 成就虽然在 Steam 成就页面被分类至一般成就，但是在此军团要塞官方维基中则由于地图的区别而被划分出来。
|
|
其他成就
万圣节 成就
|
2009万圣节成就 5 项成就 (如何取得) |
|
2010万圣节成就 4 项成就 (如何取得) |
|
2011万圣节成就 2 项成就 (如何取得) |
|
2012年万圣节成就 2 项成就 (如何取得) |
|
2013年万圣节成就 8 项成就 (如何取得) |
|
马拉莫斯成就 7 项成就 (如何取得) |
回放 成就
|
“回放”更新成就 8 项成就 (如何取得) |
Foundry 成就
|
地图 Foundry 成就 12 项成就 (如何取得) |
圣诞节 成就
|
圣诞节成就 1 项成就 (如何取得) |
太空 成就
|
太空成就 12 项成就 (如何取得) |
曼恩 vs. 机器 成就
|
曼恩 vs. 机器成就 49 项成就 (如何取得) |
Standin 成就
|
地图 Standin 成就 1 项成就 (如何取得) |
Process 成就
|
地图 Process 成就 1 项成就 (如何取得) |
Snakewater 成就
|
地图 Snakewater 成就 5 项成就 (如何取得) |
Powerhouse 成就
|
地图 Powerhouse 成就 5 项成就 (如何取得) |
手球时刻 成就
|
手球时刻成就 2 项成就 (如何取得) |
彩蛋成就
Valve 公司 成就
出现在2009年5月21日补丁上发布的狙击手 vs. 间谍更新的第五天（英语）。此成就指向 YouTube 上一个设置漏洞使部分用户可以观看标记为“私人”的视频，从而导致拜见间谍视频不小心泄露的事件。
|
欢迎来到因特网 未能理解 YouTube 上“私人”一词的意义。 |
Steam 讨论区 成就
|
伪造一封 Robin 寄的电邮 在有机会时，利用 Photoshop 伪造一封 Robin 寄给你的神秘邮件，让大家知道。（英语） |
更新历史
2007年9月21日补丁
- 修复了成就管理器崩溃的问题。
- 修复了在观看其他玩家的demo时获得成就和状态的问题。
- 修复了关于兵种首领成就计数错误的问题。
- 为获得了成就的玩家添加了一个周围玩家能看到的特效。
- 调整了成就HUD字体和调色板，改进了可读性。
- Fixed an occasional crash caused by an achievement not being found during a game announcement.
- 修复了除英语外其它语言中，菜单中和对话框中数项被缩短的文字实例问题。
- 添加了 39 项医生成就。
- Minor fix to stat gathering to prevent players using sv_cheats to easily garner achievements.
- 移除了军团要塞2的成就控制台指令。
- 修复了里程碑 2 和里程碑 3 成就在错误的时机获得的问题。
- 成就对话框将在你进入和离开游戏、主菜单时保持开启。
- [未记载] 添加了 35 项火焰兵成就。
- 修复了背后着火成就记录非火焰喷射器击杀的问题。
- 修复了某些火焰兵成就在某些服务器上无效的问题。
- 修复了当有玩家最近伤害了自杀者时客户端获得成就的问题。
- 添加了 35 项机枪手成就。
- 添加了 35 项侦察兵成就。
- 添加了 35 项狙击手成就。
- 添加了 34 项间谍成就。
- 添加了 5 项 2009 万圣节成就。
- 添加了 35 项士兵成就。
- 添加了 35 项爆破手成就。
- 修复了成就对话框太久才显示的问题。
- 完成的成就现在显示在列表的底部。
- 添加了 35 项工程师成就。
- 添加了 4 项 2010 万圣节成就。
- 添加成就：时空裂痕行者。
- 添加成就：战前准备。
- 添加了 8 项回放更新。
- 添加成就：避暑。
- 添加了 2 项 2011 万圣节成就。
- [未记载] 完成时空裂痕行者成就不再会获得《时空裂痕》蜘蛛丝帽兑换代码。
- 添加了 12 项Foundry地图特定的成就。
- 添加了 1 项圣诞节活动成就。
- 修复了试图获得毁灭打击成就导致的崩溃问题。
- 添加了 35 项曼恩 vs. 机器成就。
- 添加了 2 项 2012 万圣节成就。
- 修复了急速排气成就对特定的气球独角兽和气球驯鹿独角兽不计数的问题。
- [未记载] 添加了 8 项 2013 万圣节成就。
- 追加了 14 项曼恩 vs. 机器成就。
- 添加了 5 项Snakewater地图特定的成就。
- 添加了 1 项Process地图特定的成就。
- 添加了 1 项Standin地图特定的成就。
- 修复了成就处于完成状态但玩家未获得该成就的问题。
- 修复了当任务完成但世界中仍有现金时，玩家不能获得横财成就的问题。
- [未记载] 追加了 9 项一般成就。
- [未记载] 追加了 3 项侦察兵成就。
- [未记载] 追加了 5 项士兵成就。
- [未记载] 追加了 1 项火焰兵成就。
- [未记载] 追加了 6 项爆破手成就。
- [未记载] 追加了 4 项狙击手成就。
- [未记载] 追加了 1 项间谍成就。
- [未记载] 添加了 7 项 2014 万圣节成就。
- [未记载] 添加了 5 项Powerhouse地图特定的成就。
2016年7月7日补丁 #1 （棋逢对手更新）
- 添加了 2 项手球时刻成就。
- 修复了进球王成就不记录胜利的问题。
- 更新了与这样的队友游戏...成就，将需求的好友数量由 7 降至 5 。
- 在成就对话框添加了“重置所有成就”按钮。
- 一小部分的成就基于玩家的统计数据并会在《军团要塞2》重启时再次获得，除非玩家统计数据也被重置。
- 重置成就不会让你多次获得完成成就时获得的物品。
- 更新了急速排气成就，使其包含气球独角尸。
漏洞
- 当玩家重置其统计数据时，未获得成就的进度也会被重置。
- 游戏内的查看成就界面将 Process，Standin，Snakewater 和 Powerhouse 的地图成就列为各自的专属类别，然而 Steam 上显示的这些地图成就都归于一般成就。
- 成就避暑可以通过火焰兵在水面上用起爆者或焦化枪点着自己来获得。
- 成就进球王不能通过在手球时刻地图上赢得一回合来增加计数。
- 成就舞会破坏者可以通过玩家在跳康茄舞时自杀来增加计数。
- 成就时空裂痕行者可以通过刚刚重生后而不是传送后杀敌来得到。
- 玩家若在成就战前准备被加到游戏里之前完成士兵的训练，可能不会得到成就。玩家需要重新完成士兵的训练（包括Dustbowl上的部分）来得到成就。
- 成就急速排气可以通过杀掉或激活伪装成装备着气球独角兽或者气球独角尸的玩家的间谍假死来增加计数，无论间谍自己有没有装备气球独角兽。
细枝末节
- 一组训练成就本来计划加入，24 个相关成就图标已被创建。[1]
- 一个关于石头剪刀布嘲讽中布的成就本来计划加入，类似于石头运和手持利刃成就。[2]
- 一个关于砸烂狗头[3]和另一个与方块舞[4]相关的成就本来计划加入。
参考内容
|
