Difference between revisions of "Big Earner/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(12 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Big Earner}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 6: Line 5:
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-2      = backstab
 
| kill-icon-3      = fencing
 
| kill-icon-3      = fencing
−
| used-by          = [[Spy/pt-br|Spy]]
+
| kill-tooltip-3  = Provocando
 +
| used-by          = {{cl|Spy}}
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
−
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Ritz}}
+
| contributed-by  = {{steamid|76561197993202923|Cipher}}
−
| released        = {{Patch name|6|23|2011}} <br/> ({{update link|Über Update}})
+
| released        = {{Patch name|6|23|2011}}<br>({{update link|Über Update}})
−
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|Crate37-strange|collectors}}
+
| availability    = {{avail|drop|craft|purchase|crate37-strange|collectors}}
 
| trade            = yes
 
| trade            = yes
 
| gift            = yes
 
| gift            = yes
 +
| marketable      = yes
 
| rename          = yes
 
| rename          = yes
 
| numbered        = yes
 
| numbered        = yes
 
| medieval        = yes
 
| medieval        = yes
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
−
   | level         = Level 1 Knife
+
   | prefix        = O
−
   | att-1-positive = +30% de camuflagem ao matar
+
  | item-kind      = {{item kind|Knife}}
−
   | att-2-positive = Bônus de velocidade ao matar
+
  | item-level     = 1
−
   | att-2-negative = -25 de vida máxima no usuário
+
   | att-1-positive = {{attribute|AddCloakOnKill|30}}
 +
   | att-2-positive = {{attribute|SpeedBoostOnKill}}
 +
   | att-3-negative = {{attribute|MaxHealth_Negative|-25}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''O Spy''' sobre sua falta de dinheiro|Vá ao inferno, e leve este terno barato com você!|sound=Spy_DominationSpy01.wav|en-sound=yes}}
 
−
O '''Grande Ganhador''' (''Big Earner'') é uma arma corpo-a-corpo para o [[Spy/pt-br|Spy]]. Ele é uma [[w:switchblade|switchblade]] com três pequenas bandagens de fita coberta por sangue enroladas perto da base da lâmina.
 
  
−
Equipar essa arma reduz a vida do usuário em 25, diminuindo a vida do Spy para 100 HP. Matar um inimigo com esta arma encherá o medidor de [[Cloak/pt-br|camuflagem]] em 30%, não importa o dispositivo de invisibilidade usado. Adicionalmente, matar um inimigo com esta arma (seja com um backstab ou não) dará um bônus de velocidade de 3 segundos ao Spy.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário do '''{{item name|Big Earner}}'''|Olha, eu sei que você tá vendo esta faca e pensando que tá prestes a receber algo pequeno e quebrado. Bem, você tá certo.<!--Now I know ya lookin' at this switch and ya think ya just gettin' gipped for something dinky and broken. Well, you'd be right.-->}}
  
−
Provocar com o Grande Ganhador faz com que o Spy realize a provocação mortal [[Fencing/pt-br|Esgrima]].
+
O '''{{item name|Big Earner}}''' (''Big Earner'') é uma [[Weapons/pt-br#spymelee|arma corpo a corpo]] [[Steam Workshop/pt-br|criada pela comunidade]] para o [[Spy/pt-br|Spy]]. É uma [[w:Switchblade|switchblade]] {{lang icon|en}} com três ataduras pequenas e ensanguentadas enroladas perto da base da lâmina.
 +
 
 +
Equipar esta arma reduz a vida máxima do usuário em 25, reduzindo a vida total para 100 e a [[Overheal/pt-br|sobrecura]] total para 150 (126 com a {{item link|Quick-Fix}}). No entanto, matar um inigimo com esta arma, tanto com uma [[Backstab/pt-br|facada nas costas]] quanto com um ataque normal, preenche 30% da barra de [[Cloak/pt-br|camuflagem]] e concede o bônus de velocidade da {{item link|Disciplinary Action}} por cerca de 3 segundos, independente do dispositivo de camuflagem equipado.
 +
 
 +
[[Taunts/pt-br|Provocar]] com o {{item name|Big Earner}} equipado resulta na provocação de morte {{item link|Fencing}}. Matar com a provocação de morte também concede a recarga de camuflagem e o bônus de velocidade.
  
 
== Dano e tempos de funções ==
 
== Dano e tempos de funções ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
−
| identical        = {{Item link|Knife}}
+
| identical        = {{item link|Knife}}
 +
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 +
 
 
| damage          = yes
 
| damage          = yes
−
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 
−
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 
−
 
 
|  base            = 40
 
|  base            = 40
−
|  point blank    = 34-46
 
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Da vida atual do alvo}}
 
|  backstab        = {{tooltip|600%|Da vida atual do alvo}}
−
|  minicrit        = 46-62
+
|  minicrit        = 54
 
|  crit            = {{tooltip|120|Com impulso crítico}}
 
|  crit            = {{tooltip|120|Com impulso crítico}}
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
−
|  attack interval = 0,8 seg
+
|  attack interval = 0,8 s
 
}}
 
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
−
== Set de itens ==
+
== Conjunto de itens ==
 
{{set|The Man of Honor}}
 
{{set|The Man of Honor}}
  
Line 63: Line 67:
 
| autoresult = Spy melee
 
| autoresult = Spy melee
 
}}
 
}}
−
=== Como Ingrediente de Fabricação ===
+
=== Como ingrediente de fabricação ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
 
| autoresult = Man of Honor
 
| autoresult = Man of Honor
 
}}
 
}}
  
−
== {{common string|Strange variant}} ==
+
== Variante Estranha ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
−
  | item-type = Knife
+
| prefix = O
 +
  | item-type = {{item kind|Knife}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 +
| can deal taunt damage = yes
 
  | rankson2 =
 
  | rankson2 =
 
  | festive =
 
  | festive =
−
   | att-1-positive = +30% de camuflagem ao matar
+
   | att-1-positive = {{attribute|AddCloakOnKill|30}}
−
   | att-2-negative = -25 de vida máxima no usuário
+
   | att-2-positive = {{attribute|SpeedBoostOnKill}}
 +
  | att-3-negative = {{attribute|MaxHealth_Negative|-25}}
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can headshot = no
 
  | can headshot = no
 
  | can reflect projectiles = no
 
  | can reflect projectiles = no
 +
| can deal critical damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can deal posthumous damage = no
 
  | can extinguish = no
 
  | can extinguish = no
Line 90: Line 98:
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
| 1 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
 
=== {{Class link|Sniper}} ===
Line 96: Line 105:
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 
}}
 
}}
 +
  
 
=== {{Class link|Spy}} ===
 
=== {{Class link|Spy}} ===
Line 101: Line 111:
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
−
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ([[Über Update/pt-br|Über Atualização]])
+
{{Update history|
−
* O Grande Ganhador foi adicionado ao jogo.
+
'''{{Patch name|6|23|2011}}''' ({{update link|Über Update}})
 +
* Adição do {{item name|Big Earner}} ao jogo.
 +
 
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
 
'''{{Patch name|6|28|2011}}'''
−
* Adicionadas/Melhoradas forças de tranco/saque/crítico/recarregamento para todas as novas armas da [[Uber Update/pt-br|Über Atualização]].
+
* Adição/Refinamento das forças de recuo/saque/recarga do {{item name|Big Earner}}.
 +
 
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
−
* {{Undocumented}} Adicionada qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
+
* {{Undocumented}} Adição da qualidade [[Strange/pt-br|Estranha]].
−
'''{{Patch name|7|2|2015}}'''
+
 
−
* Matar um inimigo usando este item agora dá um bônus velocidade com duração de 3 segundos ao Spy.
+
'''{{Patch name|3|19|2013}}'''
 +
* Agora, o {{item name|Big Earner}} não aceita mais [[Strange Part/pt-br|Peças Estranhas]]: Mortes a Longa Distância.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|12|2013}}'''
 +
* Adição da qualidade [[Collector's/pt-br|Edição de Colecionador]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}} nº 1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Alteração de atributo:
 +
** Adição de bônus de velocidade de 3 segundos ao matar.
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* O Grande Ganhador foi criado com o nome "Sleuth's Stiletto" (''Stiletto do Caçador'').
+
* No vocabulário da máfia, um "grande ganhador" é alguém que ganha grandes quantidades de dinheiro para a família.
−
* No vocabulário da Máfia, "Big Earner" é alguém que ganha grandes quantidades de dinheiro para a família.
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Big Earner 1st person RED.png|Visão em primeira-pessoa RED.
+
File:Big Earner 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa [[RED/pt-br|RED]].
−
File:Big Earner 1st person BLU.png|Visão em primeira-pessoa BLU.
+
File:Big Earner ready to Backstab 1st person RED.png|Visão em primeira pessoa RED em posição de [[Backstab/pt-br|facada nas costas]].
−
File:Big Earner ready to Backstab 1st person RED.png|Visão em primeira-pessoa RED, pronto para dar um ''backstab''.
+
File:Big Earner 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa [[BLU/pt-br|BLU]].
−
File:Big Earner ready to Backstab 1st person BLU.png|Visão em primeira-pessoa BLU, pronto para dar um ''backstab''.
+
File:Big Earner ready to Backstab 1st person BLU.png|Visão em primeira pessoa BLU em posição de facada nas costas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Veja também ==
 +
* [[Basic Spy strategy/pt-br#{{item name|Big Earner}}|Estratégia com o {{item name|Big Earner}}]]
  
−
{{ÜberUpdateNav}}
+
{{Über Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 21:26, 27 March 2023

“
Olha, eu sei que você tá vendo esta faca e pensando que tá prestes a receber algo pequeno e quebrado. Bem, você tá certo.
— Anúncio publicitário do Grande Ganhador
 ”

O Grande Ganhador (Big Earner) é uma arma corpo a corpo criada pela comunidade para o Spy. É uma switchblade (em inglês) com três ataduras pequenas e ensanguentadas enroladas perto da base da lâmina.

Equipar esta arma reduz a vida máxima do usuário em 25, reduzindo a vida total para 100 e a sobrecura total para 150 (126 com a Quebra-Galho). No entanto, matar um inigimo com esta arma, tanto com uma facada nas costas quanto com um ataque normal, preenche 30% da barra de camuflagem e concede o bônus de velocidade da Ação Disciplinar por cerca de 3 segundos, independente do dispositivo de camuflagem equipado.

Provocar com o Grande Ganhador equipado resulta na provocação de morte Esgrima. Matar com a provocação de morte também concede a recarga de camuflagem e o bônus de velocidade.

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Idêntico a: Faca
Dano e tempos de função
Tipo de dano Corpo a corpo
Dano a distância ou corpo a corpo? Corpo a corpo
Dano
Dano base 100% 40
Facada nas costas 600%
Crítico 120
Minicrit 54
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,8 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conjunto de itens

Artigo principal: Conjuntos de itens
Homem de Honra
Item icon Mobster Monday Bundle.png
Efeito

Sem efeito

Fabricação

Veja também: Fabricação

Projeto

Metal Recuperado Kunai do Conspirador L'Etranger Grande Ganhador
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Conniver's Kunai.png + Item icon L'Etranger.png = Item icon Big Earner.png
Ficha de Classe - Spy Ficha de Compartimento - Arma Corpo a Corpo Metal de Sucata Resultados possíveis
Item icon Class Token - Spy.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Your Eternal Reward.png Item icon Conniver's Kunai.png Item icon Big Earner.png Item icon Wanga Prick.png
Item icon Sharp Dresser.png Item icon Spy-cicle.png

Como ingrediente de fabricação

Metal Refinado Arma do Homem de Honra Resultados possíveis
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Enforcer.pngItem icon Big Earner.png =
Item icon Cosa Nostra Cap.png Item icon Made Man.png

Variante Estranha


Conquistas relacionadas

Leaderboard class soldier.png Soldier

Tribunal de Crimes de Espionagem
 Tribunal de Crimes de Espionagem
Mate um Spy que acabou de esfaquear um aliado nas costas.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Prêmio de Consolação
 Prêmio de Consolação
Receba 50 facadas nas costas.
Tratamento de Choque
 Tratamento de Choque
Mate um Spy cuja tentativa de facada nas costas foi bloqueada pelo seu Escudo Antinavalha.


Leaderboard class spy.png Spy

Um Corte De Qualidade
 Um Corte De Qualidade
Mate com a sua faca um Spy que esteja empunhando um revólver.


Agente Provocateur
 Agente Provocateur
Esfaqueie os seus amigos da Comunidade Steam nas costas 10 vezes.


Vingança Fria
 Vingança Fria
Esfaqueie um nêmesis nas costas.


Contraespionagem
 Contraespionagem
Esfaqueie um Spy disfarçado nas costas.


Um Novo Jeito para Morrer
 Um Novo Jeito para Morrer
Mate um Sniper depois da sua tentativa de facada nas costas quebrar o Escudo Antinavalha dele.


O Satânico Dr. Nooooo
 O Satânico Dr. Nooooo
Esfaqueie um Medic nas costas que esteja pronto para soltar uma ÜberCarga.


Dedos Rápidos
 Dedos Rápidos
Esfaqueie um Scout que esteja usando a Fuziladora de Costas nas costas.


Para Seu Governo, Sou Um Spy
 Para Seu Governo, Sou Um Spy
Esfaqueie um Medic nas costas que curou você nos últimos 5 segundos.


Alvo de Alto Valor
 Alvo de Alto Valor
Esfaqueie um inimigo que esteja dominando 3 ou mais dos seus aliados nas costas.


Roubo de Identidade
 Roubo de Identidade
Esfaqueie nas costas o inimigo que você está disfarçado como.
É Seguro?
 É Seguro?
Esfaqueie 50 inimigos nas costas que estejam capturando pontos de controle.


Posso Interferir?
 Posso Interferir?
Esfaqueie um inimigo e o Medic que o estava curando nas costas dentro de 10 segundos.


Chupe Esse Sabotador!
 Chupe Esse Sabotador!
Sabote uma construção inimiga e então esfaqueie o Engineer que a construiu nas costas dentro de 5 segundos.


Facada Ardente
 Facada Ardente
Esfaqueie um inimigo nas costas, que então troca para Pyro antes dele renascer.


Mestre Espião
 Mestre Espião
Esfaqueie 1000 inimigos nas costas.


O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
 O Homem de P.U.N.C.T.U.R.A.
Esfaqueie um inimigo enquanto pratica esgrima.


O Homem com a Pistola Quebrada
 O Homem com a Pistola Quebrada
Esfaqueie um Engineer nas costas e então sabote 3 das suas construções dentro de 10 segundos.


Traição Tripla
 Traição Tripla
Esfaqueie 3 Snipers nas costas em uma única vida.


Faça Sol, Faça Chuva
 Faça Sol, Faça Chuva
Esfaqueie um inimigo até a morte enquanto está sob a influência do Jarratê.


Só Se Corta Três Vezes
 Só Se Corta Três Vezes
Esfaqueie 3 inimigos nas costas dentro de 10 segundos.

Histórico de atualizações

Atualização de 23 de junho de 2011 (Über Atualização)
  • Adição do Grande Ganhador ao jogo.

Atualização de 28 de junho de 2011

  • Adição/Refinamento das forças de recuo/saque/recarga do Grande Ganhador.

Atualização de 11 de janeiro de 2012

  • [Não documentado] Adição da qualidade Estranha.

Atualização de 19 de março de 2013

  • Agora, o Grande Ganhador não aceita mais Peças Estranhas: Mortes a Longa Distância.

Atualização de 12 de novembro de 2013

Atualização de 2 de julho de 2015 nº 1 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Alteração de atributo:
    • Adição de bônus de velocidade de 3 segundos ao matar.

Curiosidades

  • No vocabulário da máfia, um "grande ganhador" é alguém que ganha grandes quantidades de dinheiro para a família.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa RED.

  • Visão em primeira pessoa RED em posição de facada nas costas.

  • Visão em primeira pessoa BLU.

  • Visão em primeira pessoa BLU em posição de facada nas costas.

Veja também

v • d • e
UBER Update Logo.png Über Atualização
Itens em negrito fazem parte de conjuntos de itens.
Mapas
Armas
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosméticos
Conjuntos de itens
Provocações
Outros
Conheça a Equipe
v • d • e
Leaderboard class spy.png Spy
Armas
Secundário
Corpo a corpo
PDA
Relógio
Construção
Habilidades
Cosméticos
Fedora Fabuloso · Chapéu-Coco do Caluniador · Barba Câmera · Mullet do Magistrado · Boina do Francês · Fez Familiar · Détective Noir · Le Fantasma da Festa · Noh Terei Misericórdia · Chapeau Charmoso · Detetive Particular · Ketche do Janízaro · Chapéu da Cosa Nostra · Homem Feito · Cou Roule do Malandro · Nanobalaclava · Chapéu-Coco Disfarçado · L'Inspecteur · Espetáculo do Espectro · Óculos do Griffin · Echarpe Intangível · Infiltrado · TARDIS Demais · Hashshashino Audacioso · Cross-Comm Duas-Caras · Sapatos Sorrateiros de Sorrateiridade · Traje Casual · Talismã da Tríade · Touca Ninja · Fedora de Ferro · Chapéu de Cartas · Distinto Trapaceiro · Máscara Sem Fibra Moral · Exorcista · Espantalho · Alma Amaldiçoada do Spy · Porteiro Degolador · Jack Jocoso · Farejador · Chapéu-Coco de Cobre · Chapéu-Coco de Contrabanda Metálica · Barba Megapixel · Pompom Provocador · Médico Empoado · Altas Horas · Hercule Traidot · Banqueiro de Sangue · Assassinomburg · Mocassim do Assassim · Macho Mann · Fugitivo · Formalidades do Francês · Le Papa Burglerre · Gravata Generosa · Calçados do Comediante · Cartola do Confeiteiro · Conde von Piro · Chapéu-Coco Cerebral · Capuz Espectral · Peçonha do Pérfido · Complexo de Napoleão · Faixa Furtiva · Assassino Antenado · Assassino Aviador · Bata do Bandido · Capitão dos Céus · Spyranguejo · Espião Estripador · Descarado · Caçador da Meia-noite · Truque do Trapaceiro · Visual do Outro Lado · Mamãe de Bolso · Parka Provocateur · Cachecol Camuflado · Jaqueta Secreta · Alienígena Apunhalador · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Um Chapéu de Matar · Casacão de Chicago · Legionário Ladino · Cabeça Cadavérica · Cartolão Circense · Mister-ioso · Aquecedor de Cérebros · Escolha do Leitor · Visor de Visão · Colarinho Calorento · Aristóteles · Assassino Aprumado · Botas do Bandido · Farda do Forasteiro · Aspecto do Assassino · Harry · Chapéu Espião · Amante Aviário · Vizir Vudu · Pombo de Vista · Chapeau de Karranguejo · Traje de Tabaco · Protetor Particular · Capuz Crustáceo · Computron 5000 · Cabaça do Carrasco · Fachada Festiva · Monsieur Grenouille · Óculos de Terceiro Escalão · Traje Tático · Casaco do Vira-Casaca · Sobretudo do Sangue-Frio · Chapéu do Sangue-Frio · Isolamento do Infiltrador · Touca do Assassino · Le Professionnel · Criminoso Clássico · Condenado Camuflado · São Seis Olhos · Spyracnídeo · Assassino Alpino · Estudioso de Estrasburgo · Sangue, Sabotadas e Facadas · Assassino Royale · Véu do Crepúsculo · Capuz das Sombras · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Big_Earner/pt-br&oldid=3395597"