Difference between revisions of "End of the Line Update/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Adicional)
m
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:End of the Line Update}}
+
{{DISPLAYTITLE:Actualización End of the Line}}
 
{{Quotation
 
{{Quotation
 
| '''Blog de TF2'''
 
| '''Blog de TF2'''
Line 9: Line 9:
 
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]]
 
[[File:End of the Line Update.jpg|frameless|right|380px]]
  
−
La actualización '''End of the Line''' es una actualización mayor que contiene. una nueva [[weapons/es|arma]] [[Classes/es|multi-clases]] , 23 nuevos [[cosmetics/es|cosméticos]], una nueva [[taunts/es|burla]] de [[Pyro/es|Pyro]], tambien un nuevo objeto coleccionable que hará tu seguimiento de puntos.
+
La actualización '''End of the Line''' fue una actualización mayor que contiene. Una nueva [[weapons/es|arma]] [[Classes/es|multiclases]] , 23 nuevos [[cosmetics/es|cosméticos]], una nueva [[taunts/es|burla]] de [[Pyro/es|Pyro]], también un nuevo objeto coleccionable que hará tu seguimiento de puntos.
  
 
== Vídeo ==
 
== Vídeo ==
Line 16: Line 16:
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
 
{{youtube|6aLjwVVNq4s}}
  
−
== Adiciones al Juego ==
+
== Añadidos ==
−
=== Arma ===
+
=== Armas ===
−
{{main|Armas}}
+
{{main|Weapons/es|l1=Armas}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
| style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
 
| style="background: #474763; width:90px;" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
Line 28: Line 28:
 
|}
 
|}
  
−
=== Cosmeticos ===
+
=== Cosméticos ===
−
{{Main|Cosmetic items/es|l1=Cosmeticos}}
+
{{Main|Cosmetic items/es|l1=Objetos cosméticos}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 +
| width="90px"  style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
 +
| width="75px"  style="background:#778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
 +
| width="310px" style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/es|<span style="color: #FFF;">Scout</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Brooklyn Booties|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Brooklyn Booties}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Thermal Tracker|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Thermal Tracker}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/es|<span style="color: #FFF;">Soldier</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldfront Curbstompers|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldfront Curbstompers}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Cold Snap Coat|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Cold Snap Coat}}'''<sup>†</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Condor Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Condor Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Condor Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Mistaken Movember|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Mistaken Movember}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Screamin' Eagle|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Screamin' Eagle}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/es|<span style="color: #FFF;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|North Polar Fleece|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|North Polar Fleece}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Wartime Warmth|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Wartime Warmth}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Bomber's Bucket Hat|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Bomber's Bucket Hat}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dog Dare Demo Pants|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dog Dare Demo Pants}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Double Dynamite}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Double Dynamite|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="3" | '''{{class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Double Dynamite}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Fur-Lined Fighter|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Fur-Lined Fighter}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="3" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Fur-lined Fighter|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Fur-lined Fighter}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Hunter Heavy|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Hunter Heavy}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Sleeveless in Siberia|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | '''{{class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Sleeveless in Siberia}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/es|<span style="color: #FFF;">Engineer</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Insulated Inventor|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Stompers}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Insulated Inventor}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Snow Stompers|75px}}
+
| align="left" style="background: #474763;" | '''{{class link|Demoman|color=white}}<br>{{class link|Heavy|color=white}}<br>{{class link|Sniper|color=white}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Stompers}}'''
+
| style="background:#778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
 +
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/es|<span style="color: #FFF;">Demoman</span>]]'''<br/>{{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/es|<span style="color: #FFF;">Heavy</span>]]'''<br/>{{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/es|<span style="color: #FFF;">Sniper</span>]]'''
+
| style="background:#474763;" rowspan="5" | '''{{class link|All Classes|br=yes|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{item icon|Snow Sleeves|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Snow Sleeves}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #474763;" rowspan="5" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/es|<span style="color: #FFF;">All Classes</span>]]'''
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Boxcar Bomber|75px}}
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Boxcar Bomber}}'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Coldsnap Cap|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Coldsnap Cap}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|End of the Line Community Update Medal|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|End of the Line Community Update Medal}}'''<sup>††</sup>
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Flashdance Footies|75px}}
+
| style="background:#778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Flashdance Footies}}'''
+
| style="background:#a9bfd5;" | '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #778899;" | {{Icon item|Winter Woodsman|75px}}
+
| style="background:#474763;" rowspan="2" | <span style="color:white">'''Notas'''</span>
−
| style="background: #a9bfd5;"| '''{{item link|Winter Woodsman}}'''
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>†</sup> Actualmente agregados en el {{Patch name|12|12|2014}}.
 
|-
 
|-
−
| width="40px" style="background:#474763;" rowspan="1" | <span style="color:white">'''Notes'''</span>
+
| style="text-align:left;" colspan="2" | <sup>††</sup> Actualmente agregados en el {{Patch name|12|17|2014}}.
−
| colspan="14" |
 
−
{| width="100%"
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>†</sup>&nbsp;Actualmente agregados en el {{Patch name|12|12|2014}}.
 
−
|-
 
−
| style="text-align: left; background:transparent;" | <sup>††</sup>&nbsp;Actualmente agregados en el {{Patch name|12|17|2014}}.
 
−
|}
 
 
|}
 
|}
  
Line 126: Line 122:
 
|}
 
|}
  
−
=== items de acción ===
+
=== Objetos de acción ===
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
Line 175: Line 171:
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* Un nuevo mapa, [[Snowplow]], fue hecho para ir con la actualización, pero no fue incluido porque Valve penso que iba a ser muy complejo y confuso para los nuevos jugadores.
+
* Un nuevo mapa, [[Snowplow/es|Snowplow]], fue hecho para ir con la actualización, pero no fue incluido porque Valve pensó que iba a ser muy complejo y confuso para los nuevos jugadores.
−
**En la prueba beta probando la versión del mapa, muchos objetos podrían hacer spoilers y el SFM sufrió un error temporal en la intro.
+
**En la prueba beta probando la versión del mapa, muchos objetos podrían hacer spoilers y el SFM sufrió un error temporal en la introducción.
−
* Originalmente, la actualización iba a contener mas armas,pero uno de ellos fue agregado en la actualización [[Amor y Guerra]], y otros fueron descartados por no tener calidad.
+
* Originalmente, la actualización iba a contener mas armas, pero uno de ellos fue agregado en la actualización [[Love & War Update/es|Amor y Guerra]], y otros fueron descartados por no tener calidad.
−
* posters de la actualización End Of the Line pueden ser encontrados en ciertas áreas de algunos mapas tales como [[Lumberyard]].
+
* Se pueden encontrar pósteres de la actualización End Of the Line en ciertas zonas de algunos mapas, como [[Lumberyard/es|Lumberyard]].
−
** Ciertos mapas también contienen posters del [[BLU]] [[Pyro]] en murales como en el video.
+
** Ciertos mapas también contienen pósteres del [[Pyro/es|Pyro]] [[BLU/es|BLU]] en murales como en el vídeo.
  
 
== Galería ==
 
== Galería ==
Line 190: Line 186:
 
File:BLU EOTL Bombcart.png|La bomba especial del carro del equipo BLU.
 
File:BLU EOTL Bombcart.png|La bomba especial del carro del equipo BLU.
 
File:EOTL Graffiti.png|El dibujo del Pyro en uno de las partes del tren, como se vio en el vídeo SFM. Se ve en varios mapas dentro del juego.
 
File:EOTL Graffiti.png|El dibujo del Pyro en uno de las partes del tren, como se vio en el vídeo SFM. Se ve en varios mapas dentro del juego.
−
File:EOTL Poster.png|Un poster promocional del vídeo SFM, Se ve en varios mapas dentro del juego.
+
File:EOTL Poster.png|Un póster promocional del SFM, se ve en varios mapas dentro del juego.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Enlaces externos ==
 
== Enlaces externos ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 The End of the Line Update]
+
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=15139 Actualización The End of the Line] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Update page]
+
* [http://www.teamfortress.com/endoftheline/ Página de la actualización] {{lang icon|en}}
  
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{End of the Line Update Nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
  
−
[[Category:End of the Line Update/es| ]]
+
[[Category:End of the Line Update/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]
 
[[Category:Major updates/es]]

Latest revision as of 06:35, 2 July 2022

«
Introduciendo la actualización the End Of the line, con un video animado de 14 y 7 segundos, nuevos cosméticos, una nueva burla basada en el corto, y una pagina de la actualización, Todo hecho por la comunidad de Tf2. Buen Trabajo!
— Blog de TF2
»
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 8 de diciembre de 2014.
End of the Line Update.jpg

La actualización End of the Line fue una actualización mayor que contiene. Una nueva arma multiclases , 23 nuevos cosméticos, una nueva burla de Pyro, también un nuevo objeto coleccionable que hará tu seguimiento de puntos.

Vídeo

Lo mas destacado de la actualización fue el vídeo creado por la comunidad titulado End of the Line. Nos muestra al equipo RED siendo atacado por el equipo BLU mandando un tren repleto de bombas para volar en mil pedazos su base.

Añadidos

Armas

Artículo principal: Armas
TF2 crosshair orange.png
All Classes 		Crossing Guard Tortazo a Nivel†
Notes † No esta disponible para el Engineer ni el Spy.

Cosméticos

Artículo principal: Objetos cosméticos
Brooklyn Booties Botas de Brooklyn
Thermal Tracker Rastreador Térmico
Coldfront Curbstompers Machacadores de Coldfront
Cold Snap Coat Abrigo Austral†
Condor Cap Gorro de Cóndor
Mistaken Movember Movember Tardío
Screamin' Eagle Águila Furiosa
North Polar Fleece Vellón del Polo
Wartime Warmth Calor Bélico
Bomber's Bucket Hat Sombrero del Bombardero
Double Dog Dare Demo Pants Calzones Cúadruplemente Cargados
Double Dynamite Doble Dinamita
Fur-Lined Fighter Combatiente de Cuero
Hunter Heavy Cazador Heavy
Sleeveless in Siberia Sin Mangas Siberiano
Insulated Inventor Inventor Aislado
Snow Stompers Calzado Níveo
Leaderboard class demoman.png Demoman
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class sniper.png Sniper 		Snow Sleeves Mangas Árticas
Boxcar Bomber Bombardero Boreal
Coldsnap Cap Gorrito Glacial
End of the Line Community Update Medal Medalla de la Actualización de la Comunidad de End of the Line††
Flashdance Footies Pies Bailongos
Winter Woodsman Leñador Invernal
Notas † Actualmente agregados en el Parche del 12 de diciembre de 2014.
†† Actualmente agregados en el Parche del 17 de diciembre de 2014.

Burlas

Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pool Party Fiesta en la Piscina

Objetos de acción

A Random Duck Token Gift Regalo de Patomonedas Aleatorio
A Random End of the Line Key Gift Regalo de Llave de End of the Line Aleatorio
Duck Journal Patodiario
Pile of Duck Token Gifts Montón de Patomonedas de Regalo
Pile of End of the Line Key Gifts Montón de Llaves de End of the Line de Regalo

Herramientas

Duck Token Patomoneda
End of the Line Key Llave de End of the Line
End of the Line Community Crate Caja de la Comunidad de End of the Line†
Notes
† Actualmente agregados en el Parche del 13 de noviembre de 2014.

Efectos inusuales

Artículo principal: Efectos Inusuales

  • Muerte en el amanecer

  • Dedos congelados

  • Molten Mallard

  • Gloria del día

Curiosidades

  • Un nuevo mapa, Snowplow, fue hecho para ir con la actualización, pero no fue incluido porque Valve pensó que iba a ser muy complejo y confuso para los nuevos jugadores.
    • En la prueba beta probando la versión del mapa, muchos objetos podrían hacer spoilers y el SFM sufrió un error temporal en la introducción.
  • Originalmente, la actualización iba a contener mas armas, pero uno de ellos fue agregado en la actualización Amor y Guerra, y otros fueron descartados por no tener calidad.
  • Se pueden encontrar pósteres de la actualización End Of the Line en ciertas zonas de algunos mapas, como Lumberyard.
    • Ciertos mapas también contienen pósteres del Pyro BLU en murales como en el vídeo.

Galería

  • Los patos así como aparecieron en el vídeo SFM.

  • Las Llave de End of the Line como aparecieron en el vídeo SFM.

  • El Pyro con la burla Fiesta en la Piscina Como apareció en el vídeo SFM.

  • Notificación que apareció en el juego.

  • La bomba especial del carro del equipo RED.

  • La bomba especial del carro del equipo BLU.

  • El dibujo del Pyro en uno de las partes del tren, como se vio en el vídeo SFM. Se ve en varios mapas dentro del juego.

  • Un póster promocional del SFM, se ve en varios mapas dentro del juego.

Enlaces externos

v • d • e
Backpack Duck Journal.png Actualización End of the Line
Armas
Cosméticos
Burlas
Objetos de acción
Herramientas
Vídeo
v • d • e
Actualizaciones de Contenido
Actualizaciones de Contenido
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Actualizaciones de temporada
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paquetes de Contenido
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=End_of_the_Line_Update/es&oldid=3206388"