Difference between revisions of "Jarate/ru"
(→Ошибки) |
Loxin 9000 (talk | contribs) |
||
(14 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = weapon |
− | | image | + | | image = Jarate.png |
− | | hide-kill-icon | + | | hide-kill-icon = yes |
− | | used-by | + | | used-by = [[Sniper/ru|Снайпером]] |
− | | slot | + | | slot = secondary |
− | | weapon-script | + | | weapon-script = tf_weapon_jar |
− | | released | + | | released = {{Patch name|5|21|2009}} |
− | | availability | + | | released-major = Sniper vs. Spy Update |
− | | numbered | + | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate27-strange|crate57-strange|crate78-festive|collectors}} |
− | | show-ammo | + | | marketable = yes |
− | | reload | + | | numbered = no |
− | | loadout | + | | show-ammo = off |
− | | level | + | | reload = Восстановление (20 секунд) |
− | | att-1-neutral = | + | | loadout = yes |
− | | att-2- | + | | item-kind = {{item kind|Jar Based Karate}} |
+ | | item-level = 5 | ||
+ | | att-1-neutral = {{attribute|Jarate_Description}} | ||
+ | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}} | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation| | + | |
+ | {{Quotation|Рекламный текст '''Банкате'''|Излей свой праведный гнев на души и тела врагов, разрушь их мечты о вселенском добре!}} | ||
'''Банкате''' (полное название — '''Бан'''очное '''К'''ар'''ате''') — это [[Weapons/ru#snipersecondary|дополнительное]] оружие для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой банку среднего размера, наполненную подозрительной жидкостью желтого цвета, с плотно закрытой крышкой. | '''Банкате''' (полное название — '''Бан'''очное '''К'''ар'''ате''') — это [[Weapons/ru#snipersecondary|дополнительное]] оружие для [[Sniper/ru|снайпера]]. Представляет собой банку среднего размера, наполненную подозрительной жидкостью желтого цвета, с плотно закрытой крышкой. | ||
− | Банку можно бросать, при этом сама банка | + | Банку можно бросать, при этом сама банка разобьётся, а жидкость окропит небольшую территорию вокруг места попадания. Банкате будет сразу же разбита при контакте с поверхностью, предметом на карте или игроком. Враги, попавшие в радиус поражения, покроются жидкостью на 10 секунд. В этот период, для жертвы, весь получаемый урон будет [[Mini-Crit/ru|мини-критическим]], экран станет жёлтого цвета, а также с него будут падать жёлтые капли. Эффект может быть снят при погружении в [[Water/ru|воду]], при постоянном [[Healing/ru|лечении]], а также при прикосновении к [[Respawn/ru#Resupply|шкафчику снабжения]]. Игроку требуется 20 секунд на восстановление банки, что отображается на [[Heads-up display/ru|дисплее игрока]], когда банка восстановится, то игрок услышит характерный звук. Банка является [[Projectiles/ru|снарядом]], поэтому может быть отражена вражеским [[Pyro/ru|поджигателем]]. Банкате не может быть брошено под водой. |
− | Кроме всего перечисленного, Банкате обладает | + | Кроме всего перечисленного, Банкате обладает ещё рядом достоинств. Его можно использовать, чтобы находить [[Cloak/ru|невидимых]] [[Spy/ru|шпионов]], при этом облитые жидкостью шпионы будут произносить [[Spy responses/ru#Hit by Gas Passer, Jarate, Mad Milk, Mutated Milk, or Self-Aware Beauty Mark|особые фразы]]. Если шпион, находясь под эффектом Банкате, попытается уйти в невидимость, то его силуэт будет окрашен [[Team/ru|цветом]] команды, а также раскроет его нынешнюю [[Disguise/ru|маскировку]]. Также, это оружие превосходно работает вместе с такими видами урона как [[Afterburn/ru|догорание]] или [[Bleeding/ru|кровотечение]]. Находясь под эффектом Банкате, противники будут получать мини-критический урон даже от [[Sentry Gun/ru|турелей]]. Кроме того, это оружие можно использовать не только для нападения, так как с помощью Банкате можно тушить горящих союзников (и себя в том числе), при этом время перезарядки уменьшится на 20%. |
В режиме [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|Цветовой слепоты]], иконка Банкате будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием. | В режиме [[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|Цветовой слепоты]], иконка Банкате будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием. | ||
− | Банкате | + | Банкате выдаётся за выполнение 11 [[Sniper achievements/ru|достижений снайпера]]. |
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | | effect = | + | | effect = Любой урон по пораженным врагам будет мини-критом |
| function times = yes | | function times = yes | ||
− | | recharge | + | | recharge = 20 сек {{tooltip|16 сек|Если был потушен союзник}} |
− | | effect time | + | | effect time = 10 сек {{tooltip|5 cек|На цели подверженной эффекту лечения}} |
}} | }} | ||
Line 39: | Line 43: | ||
== Ковка == | == Ковка == | ||
− | {{See also|Ковка}} | + | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} |
− | === | + | |
+ | ===Чертёж=== | ||
{{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}} | {{Blueprint | autoresult = Sniper Secondary}} | ||
Line 69: | Line 74: | ||
== Вариант странного типа == | == Вариант странного типа == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = | + | | item-type = {{item kind|Jar Based Karate}} |
| rankson = sodden victims | | rankson = sodden victims | ||
| rankson2 = | | rankson2 = | ||
| festive = | | festive = | ||
− | | att-1-neutral | + | | att-1-neutral = {{attribute|Jarate_Description}} |
− | | att-2- | + | | att-2-positive = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}} |
| can deal damage = no | | can deal damage = no | ||
| festive = yes | | festive = yes | ||
Line 82: | Line 87: | ||
| can deal posthumous damage = no | | can deal posthumous damage = no | ||
| can extinguish = yes | | can extinguish = yes | ||
− | | notes = | + | | notes = |
}} | }} | ||
Line 96: | Line 101: | ||
{{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} | {{Show achievement|Sniper|Saturation Bombing}} | ||
}} | }} | ||
+ | |||
=== {{class link|Spy}} === | === {{class link|Spy}} === | ||
Line 103: | Line 109: | ||
==Предыдущие изменения== | ==Предыдущие изменения== | ||
− | {{Update history | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|5|21|2009}}''' ({{update link|Sniper vs. Spy Update}}) | ||
* Банкате было добавлено в игру. | * Банкате было добавлено в игру. | ||
Line 110: | Line 117: | ||
'''{{Patch name|5|29|2009}}''' | '''{{Patch name|5|29|2009}}''' | ||
− | * Исправлена ошибка, при которой атакующие видели эффект мини-крита вместо полноценного крита при | + | * Исправлена ошибка, при которой атакующие видели эффект мини-крита вместо полноценного крита при применённом эффекте Банкате на жертве. |
'''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | '''{{Patch name|8|13|2009}}''' ({{update link|Classless Update}}) | ||
Line 123: | Line 130: | ||
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' | '''{{Patch name|5|20|2010}}''' | ||
− | * {{Undocumented}} Банкате добавлено в | + | * {{Undocumented}} Банкате добавлено в чертёж [[crafting/ru|ковки]] [[Scotsman's Skullcutter/ru|Шотландского головореза]]. |
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}}) | ||
− | * {{Undocumented}} Банкате добавлено в | + | * {{Undocumented}} Банкате добавлено в чертёж ковки [[Mad Milk/ru|Зломолока]]. |
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
Line 132: | Line 139: | ||
'''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | '''{{Patch name|3|10|2011}}''' ({{update link|Shogun Pack}}) | ||
− | * Улучшена модель, добавлены новые [[ | + | * Улучшена модель, добавлены новые [[Level of detail/ru|LOD]]. |
'''{{Patch name|6|3|2011}}''' | '''{{Patch name|6|3|2011}}''' | ||
Line 147: | Line 154: | ||
'''{{Patch name|3|15|2012}}''' | '''{{Patch name|3|15|2012}}''' | ||
− | * Оружие было добавлено в | + | * Оружие было добавлено в чертёж ковки [[Cozy Camper/ru|Набора для кемпинга]]. |
'''{{Patch name|8|27|2013}}''' | '''{{Patch name|8|27|2013}}''' | ||
Line 156: | Line 163: | ||
'''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | '''{{Patch name|12|20|2013}}''' ({{update link|Smissmas 2013}}) | ||
− | * {{undocumented}} Добавлен [[Festive/ru|праздничный]] вариант оружия. | + | * {{undocumented}} Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант оружия. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}}) | ||
+ | * Банкате теперь пролетает мимо напарников. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|10|8|2015}}''' | ||
+ | * Банкате и Зломолоко теперь будут разбиваться об горящих товарищей по команде, находящихся на малом расстоянии от игрока. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}}) | ||
+ | * Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|1|7|2016}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Обновлены описания Банкате и Родинки с самосознанием. Атрибут, описывающий ускорение скорости восстановления, был переведен из нейтрального в положительный эффект. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}}) | ||
+ | * Исправлена ошибка, из-за которой невозможно было перенести значения между Банкате и жучком странного типа. | ||
}} | }} | ||
==Ошибки== | ==Ошибки== | ||
− | * Если | + | * Если бросить Банкате в [[Sentry Buster/ru|Разрушителя турелей]], то окрасятся только его ноги. |
− | |||
− | |||
==Факты== | ==Факты== | ||
− | * Первое появление Банкате во вселенной Team Fortress 2 было в видео [[Meet the Sniper/ru|Представляем класс Снайпер]], где оно представлялось как второстепенный объект. 1 апреля 2009 года ([[Wikipedia:ru:День смеха|День дураков]]) Банкате было [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 показано] как разблокируемое оружие для снайпера | + | * Первое появление Банкате во вселенной Team Fortress 2 было в видео [[Meet the Sniper/ru|Представляем класс Снайпер]], где оно представлялось как второстепенный объект. |
+ | ** 1 апреля 2009 года ([[Wikipedia:ru:День смеха|День дураков]]) Банкате было [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 показано] как разблокируемое оружие для снайпера, сопровождается комиксом [[The Insult That Made a "Jarate_Master" Out of Sniper/ru|Обида превратила Снайпера в «Мастера Банкате»]], [[List of references (Sniper)/ru|пародией на рекламу Чарльза Атласа.]] | ||
+ | ** Во время обновления [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm «Снайпер против шпиона», день 7] Банкате было показано как последнее разблокируемое оружие для снайпера. | ||
* В отличии от предметов наполненных жидкостью, Банкате не использует функции [[Jiggle bones/ru|подвижности предмета]] для имитации движения жидкости, оставаясь на том уже уровне и под тем же углом, в независимости от движения снайпера. | * В отличии от предметов наполненных жидкостью, Банкате не использует функции [[Jiggle bones/ru|подвижности предмета]] для имитации движения жидкости, оставаясь на том уже уровне и под тем же углом, в независимости от движения снайпера. | ||
* Слово «Piss» (моча) заменяется на слово «Jarate» (Банкате) на [[Steam Users' Forums/ru|форуме пользователей Steam]]. | * Слово «Piss» (моча) заменяется на слово «Jarate» (Банкате) на [[Steam Users' Forums/ru|форуме пользователей Steam]]. | ||
+ | * Часто подразумевается, что Банкате это банка с мочой, хотя об этом прямо говорится только в предварительном просмотре на первое апреля. | ||
+ | ** В покадровой сцене ''Знакомьтесь, Снайпер'' на 0:56 Снайпер морщится от дискомфорта в нижней части живота, после чего на следующих кадрах видно как Снайпер ставит первую из нескольких банок, наполненных мочой. | ||
+ | ** В ''Обиде'' говорится, что почки Снайпера выросли в три раза из-за таблеток Банкате [[Saxton Hale/ru|Сакстона Хейла]], и показывают снайпера с его банками Банкате в ванной. | ||
+ | ** Во второй пародии на рекламу Чарльза Атласа, ''[[Hey Sniper!/ru|Эй снайпер!]]'', говорится, что жидкость исходит из его тела. | ||
== Галерея == | == Галерея == | ||
Line 175: | Line 201: | ||
File:Festive Jarate 1st Person BLU.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды. | File:Festive Jarate 1st Person BLU.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды. | ||
File:Jarate colorblind icon.png|Иконка над облитым игроком. | File:Jarate colorblind icon.png|Иконка над облитым игроком. | ||
− | File:Jarate Coated.png|Облитый Банкате [[Spy/ru| | + | File:Jarate Coated.png|Облитый Банкате [[Spy/ru|шпион]]. |
+ | File:Jarate Cloaked.png|Облитый Банкате [[Cloak/ru|невидимый]] шпион. | ||
File:Peejar.jpg|Первоапрельский плакат. | File:Peejar.jpg|Первоапрельский плакат. | ||
File:07_comic_large.jpg|Комикс о появлении Банкате. | File:07_comic_large.jpg|Комикс о появлении Банкате. | ||
+ | File:Hey Sniper.jpg|Рекламный плакат. | ||
</gallery> | </gallery> | ||
== См. также == | == См. также == | ||
− | * [[Sniper strategy/ru#Jarate|Стратегии снайпера с Банкате]] | + | * [[Basic Sniper strategy/ru#{{item name|Jarate}} + изменённые модели|Стратегии снайпера с Банкате]] |
+ | * [[Soaked/ru|Облитие]] | ||
+ | * [[Festive weapons/ru|Праздничное оружие]] | ||
* {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | * {{item link|Self-Aware Beauty Mark}} | ||
− | |||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=2391 Официальный блог TF2 — Скрытая информация о следующем классовом обновлении!] |
− | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_russian.htm Обновление «Снайпер против Шпиона», День 7] |
− | {{ | + | {{Sniper Vs Spy Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Sniper Nav}} | {{Sniper Nav}} |
Latest revision as of 18:57, 7 January 2025
« | Излей свой праведный гнев на души и тела врагов, разрушь их мечты о вселенском добре!
— Рекламный текст Банкате
|
» |
Банкате (полное название — Баночное Карате) — это дополнительное оружие для снайпера. Представляет собой банку среднего размера, наполненную подозрительной жидкостью желтого цвета, с плотно закрытой крышкой.
Банку можно бросать, при этом сама банка разобьётся, а жидкость окропит небольшую территорию вокруг места попадания. Банкате будет сразу же разбита при контакте с поверхностью, предметом на карте или игроком. Враги, попавшие в радиус поражения, покроются жидкостью на 10 секунд. В этот период, для жертвы, весь получаемый урон будет мини-критическим, экран станет жёлтого цвета, а также с него будут падать жёлтые капли. Эффект может быть снят при погружении в воду, при постоянном лечении, а также при прикосновении к шкафчику снабжения. Игроку требуется 20 секунд на восстановление банки, что отображается на дисплее игрока, когда банка восстановится, то игрок услышит характерный звук. Банка является снарядом, поэтому может быть отражена вражеским поджигателем. Банкате не может быть брошено под водой.
Кроме всего перечисленного, Банкате обладает ещё рядом достоинств. Его можно использовать, чтобы находить невидимых шпионов, при этом облитые жидкостью шпионы будут произносить особые фразы. Если шпион, находясь под эффектом Банкате, попытается уйти в невидимость, то его силуэт будет окрашен цветом команды, а также раскроет его нынешнюю маскировку. Также, это оружие превосходно работает вместе с такими видами урона как догорание или кровотечение. Находясь под эффектом Банкате, противники будут получать мини-критический урон даже от турелей. Кроме того, это оружие можно использовать не только для нападения, так как с помощью Банкате можно тушить горящих союзников (и себя в том числе), при этом время перезарядки уменьшится на 20%.
В режиме Цветовой слепоты, иконка Банкате будет показана поверх всех игроков, которые были облиты данным оружием.
Банкате выдаётся за выполнение 11 достижений снайпера.
Содержание
[hide]Урон и время
[свернуть]Время (в секундах) | ||
---|---|---|
Эффект | Любой урон по пораженным врагам будет мини-критом | |
Полная перезарядка | 20 сек 16 сек | |
Длительность эффекта | 10 сек 5 cек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертёж
Жетон класса — Снайпер | Жетон слота — Дополнительное оружие | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= |
|
Как компонент при ковке
Банкате | Огнетопор | Шотландский головорез | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Банкате | Восстановленный металл | Зломолоко | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Банкате | Восстановленный металл | Священная клятва | ||
![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Восстановленный металл | Банкате | Бронепанцирь | Набор для кемпинга | |||
![]() |
+ | ![]() |
+ | ![]() |
= | ![]() |
Вариант странного типа
[развернуть]Информация о варианте странного типа |
---|
Связанные достижения
Снайпер
|
|
Шпион
|
Предыдущие изменения
- Банкате было добавлено в игру.
- Исправлено падение сервера, вызванное Банкате.
- Исправлена ошибка, при которой атакующие видели эффект мини-крита вместо полноценного крита при применённом эффекте Банкате на жертве.
Обновление от 13 августа 2009 (Бесклассовое обновление)
- Добавлена опция, показывающая иконку Банкате над противниками, против которых было применено это ужасное оружие.
- Убраны мини-криты, появляющиеся сами по себе. Исправлена ошибка, из-за которой солдаты и подрывники под действием Банкате не могли совершать прыжки на ракетах/липучках.
Обновление от 17 декабря 2009 (Обновление «Война!»)
- Добавлен звуковой сигнал восстановления способности использовать Банкате.
- Счётчик восстановления Банкате теперь будет оставаться на экране, когда оно заполнено.
- [Недокументированное] Банкате добавлено в чертёж ковки Шотландского головореза.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- [Недокументированное] Банкате добавлено в чертёж ковки Зломолока.
Обновление от 17 декабря 2010 (Австралийское Рождество)
- После броска Банкате вы возвращаетесь к предыдущему оружию, а не к основному.
Обновление от 10 марта 2011 (Набор «Сёгун»)
- Улучшена модель, добавлены новые LOD.
- Добавлены ранее неиспользуемые реплики для всех классов от сообщества.
- [Недокументированное] Теперь может быть странного типа.
Обновление от 13 октября 2011 (Манн-юбилейные обновление и распродажа)
- Добавлены дополнительные реплики при попадании в противника Банкате.
- Переработана сила броска Банкате.
- Оружие было добавлено в чертёж ковки Набора для кемпинга.
- Исправлена ошибка, которая не давала Банкате и Зломолоку распространяться на все цели в радиусе поражения.
- Теперь может быть из коллекции.
Обновление от 20 декабря 2013 (Шмождество 2013)
- [Недокументированное] Добавлен праздничный вариант оружия.
Обновление от 6 октября 2015 (Обновление «Вторжение»)
- Банкате теперь пролетает мимо напарников.
- Банкате и Зломолоко теперь будут разбиваться об горящих товарищей по команде, находящихся на малом расстоянии от игрока.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Тушение товарищей по команде уменьшит время восстановления на 20%.
- [Недокументированное] Обновлены описания Банкате и Родинки с самосознанием. Атрибут, описывающий ускорение скорости восстановления, был переведен из нейтрального в положительный эффект.
Обновление от 21 декабря 2016 (Шмождество 2016)
- Исправлена ошибка, из-за которой невозможно было перенести значения между Банкате и жучком странного типа.
Ошибки
- Если бросить Банкате в Разрушителя турелей, то окрасятся только его ноги.
Факты
- Первое появление Банкате во вселенной Team Fortress 2 было в видео Представляем класс Снайпер, где оно представлялось как второстепенный объект.
- 1 апреля 2009 года (День дураков) Банкате было показано как разблокируемое оружие для снайпера, сопровождается комиксом Обида превратила Снайпера в «Мастера Банкате», пародией на рекламу Чарльза Атласа.
- Во время обновления «Снайпер против шпиона», день 7 Банкате было показано как последнее разблокируемое оружие для снайпера.
- В отличии от предметов наполненных жидкостью, Банкате не использует функции подвижности предмета для имитации движения жидкости, оставаясь на том уже уровне и под тем же углом, в независимости от движения снайпера.
- Слово «Piss» (моча) заменяется на слово «Jarate» (Банкате) на форуме пользователей Steam.
- Часто подразумевается, что Банкате это банка с мочой, хотя об этом прямо говорится только в предварительном просмотре на первое апреля.
- В покадровой сцене Знакомьтесь, Снайпер на 0:56 Снайпер морщится от дискомфорта в нижней части живота, после чего на следующих кадрах видно как Снайпер ставит первую из нескольких банок, наполненных мочой.
- В Обиде говорится, что почки Снайпера выросли в три раза из-за таблеток Банкате Сакстона Хейла, и показывают снайпера с его банками Банкате в ванной.
- Во второй пародии на рекламу Чарльза Атласа, Эй снайпер!, говорится, что жидкость исходит из его тела.
Галерея
Праздничный вариант для Красной команды.
Праздничный вариант для Синей команды.
Облитый Банкате шпион.
Облитый Банкате невидимый шпион.
См. также
Ссылки
- Официальный блог TF2 — Скрытая информация о следующем классовом обновлении!
- Обновление «Снайпер против Шпиона», День 7
|
[развернуть]Оружие |
---|