Difference between revisions of "Tough Break Update/sv"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{translate}} {{patch info|12|17|2015}} frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/ '''Tough Break Uppdateringen''' är...")
 
(→‎Externa länkar)
 
(5 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Tough Break Update}}}}
 
{{translate}}
 
{{translate}}
 
{{patch info|12|17|2015}}
 
{{patch info|12|17|2015}}
−
[[File:Tough Break Update.png|frameless|right|290px|link=http://www.teamfortress.com/toughbreak/]]
+
{{Infobox
−
'''Tough Break Uppdateringen''' är en stor uppdatering som laggts till vid Smissmas 2015 säsongen.
+
  | title    = {{update name|Tough Break Update}}<br>Smissmas 2015
 +
  | image    = Tough Break Update.png ‎
 +
  | imagewidth = 380px
 +
}}
 +
<!--
 +
{{Quotation|Tough Break Update publicity blurb|The New Mexico Department of Labor has found the Administrator in violation of every safety law they have, including 106 violations of the Employee Electroshock ''(Face, Trunk and Genital)'' Protection Act and 496 unexplained workplace disappearances. This means Miss Pauling has been state-mandated to take her first vacation in... well, ever. It also means she'll still be working round the clock, since those kill-contracts won't assign themselves.}}
 +
-->
 +
'''{{update name|Tough Break Update}}''' var en [[Patches/sv#Stora uppdateringar|stor uppdatering]] som släpptes under Smissmas 2015-säsongen och som pågick mellan 17 december 2015 till 11 april 2016.
  
−
Uppdateringen ladde till 4 nya vapen samlingar, 4 [[Steam Workshop/sv|gemenskapade]] kartor, och 3 nya hån.
+
Uppdateringen lade till 4 nya vapensamlingar, 15 [[Steam Workshop/sv|gemenskapsskapade]] kosmetiska föremål, 4 gemenskapsskapade kartor, och 3 nya hån. Den lade också till [[Tough Break Campaign/sv|Tough Break-kampajnen]], en tre-månaders kontraktkampanj vilket tillät spelare att slutföra 26 skicklighetsbaserade utmaningar för att låsa upp [[Decorated/sv|dekorerade]] vapen och exklusiva vapen och kosmetiska lådor. För att delta i Tough Break-kampanjen så behövdes ett [[Tough Break Campaign Pass/sv|Tough Break-kampanjpass]] som var tillgängligt för köp i [[Mann Co. Store/sv|Mann Co.-butiken]].<!-- Players were invited to fulfill [[contracts]] ostensibly handed out by [[Miss Pauling]] via postcards on her state-mandated vacation.-->
−
The update introduced 4 new weapon collections, 4 [[Steam workshop|community-created]] new maps, and 3 new taunts. Den lade också till [[Tough Break Campaign/sv|Tough Break-kampajnen]], en tre månaders kontrakt kampanj vilket tillåter spelare att slutföra 26 skicklighets baserade utmaningar för att låsa upp [[Decorated/sv|dekorerade]] vapen och exklusiva vapen och kosmetiska lådor. För att delta i Tough Break-kampanjen så måste spelare köpa en [[Tough Break Campaign Pass/sv|Tough Break-kampanjpass.]]
+
 
 +
Ytterligare innehåll lades till i {{Patch name|12|22|2015}}, bland annat {{item link|Gun Mettle and Tough Break Festivizer}}.
  
−
Ytterligare innehåll laddes till i {{Patch name|12|22|2015}}, bland annat [[Gun Mettle and Tough Break Festivizer/sv|Gun Mettle- och Tough Break-pyntaren]].
 
 
== Tillägg ==
 
== Tillägg ==
 
=== Kosmetiska föremål ===
 
=== Kosmetiska föremål ===
−
{{main|Kosmetiska föremål}}
+
{{main|Cosmetic items/sv|l1=Kosmetiska föremål}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|Spanare]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout{{if lang}}|{{class name|Scout}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bonk Batter's Backup|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Bonk Batter's Backup|75px}}
−
| '''[[Bonk Batter's Backup/sv|Slagmannens reserv]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bonk Batter's Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Hot Heels|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Hot Heels|75px}}
−
| '''[[Hot Heels/sv|Heta hälar]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Hot Heels}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|Soldat]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Diplomat|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Diplomat|75px}}
−
| '''[[Diplomat/sv|Diplomaten]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Diplomat}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Gift Bringer|75px}}
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]]'''
−
| '''[[Gift Bringer/sv|Gåvogivaren]]'''
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Shin Shredders|75px}}
 +
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Shin Shredders}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Patriot Peak|75px}}
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]'''
−
| '''[[Patriot Peak/sv|Patriotens prydnad]]'''
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Siberian Sweater|75px}}
 +
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Siberian Sweater}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|Demoman]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Shin Shredders|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Winter Backup|75px}}
−
| '''[[Shin Shredders/sv|Smalbensskydd]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Winter Backup}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy{{if lang}}|Tung Artillerist]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|{{class name|Medic}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Siberian Sweater|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Berlin Brain Bowl|75px}}
−
| '''[[Siberian Sweater/sv|Siberiska stickade tröjan]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Berlin Brain Bowl}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Ingenjör]]'''
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Bunnyhopper's Ballistics Vest|75px}}
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Winter Backup|75px}}
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bunnyhopper's Ballistics Vest}}'''
−
|  '''[[Winter Backup/sv|Vinterreserven]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic{{if lang}}|Sjukvårdare]]'''
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Medical Monarch|75px}}
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Berlin Brain Bowl|75px}}
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Medical Monarch}}'''
−
|  '''[[Berlin Brain Bowl/sv|Berlinsk hjärnhjälm]]'''
 
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bunnyhopper's Ballistics Vest|75px}}
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|{{class name|Spy}}]]'''
−
| '''[[Bunnyhopper's Ballistics Vest/sv|Bunnyhopparen's Ballistikväst]]'''
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|A Hat to Kill For|75px}}
 +
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Hat to Kill For}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Medical Monarch|75px}}
+
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Chicago Overcoat|75px}}
−
| '''[[Medical Monarch/sv|Medicinsk monark]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chicago Overcoat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy{{if lang}}|Spion]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" | {{icon class|Soldier}}<br />'''[[Soldier{{if lang}}|{{class name|Soldier}}]]'''<br />{{icon class|Heavy}}<br />'''[[Heavy{{if lang}}|{{class name|Heavy}}]]'''
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|A Hat to Kill For|75px}}
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Gift Bringer|75px}}
−
| '''[[A Hat to Kill For/sv|En hatt att döda för]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Gift Bringer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Chicago Overcoat|75px}}
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="3" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|{{class name|All Classes}}]]'''
−
| '''[[Chicago Overcoat/sv|Chicagorocken]]'''
+
| align="center" style="background: #D32CE6" | {{Icon item|A Well Wrapped Hat|75px}}
 +
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|A Well Wrapped Hat}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="2" | {{icon class|All classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|Alla klasser]]'''
+
| align="center" style="background: #8847FF" | {{Icon item|Chill Chullo|75px}}
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|A Well Wrapped Hat|75px}}
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Chill Chullo}}'''
−
| '''[[A Well Wrapped Hat/sv|En väl inslagen hatt]]'''
 
−
|-
 
−
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Chill Chullo|75px}}
 
−
|  '''[[Chill Chullo/sv|Kyliga chullon]]'''
 
 
|-
 
|-
 +
| align="center" style="background: #4B69FF" | {{Icon item|Patriot Peak|75px}}
 +
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Patriot Peak}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Hån ===
 
=== Hån ===
 +
{{main|Taunts{{if lang}}|l1={{common string|Taunts}}}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|Demoman]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman{{if lang}}|{{class name|Demoman}}]]'''
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bad Pipes|75px}}
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bad Pipes|75px}}
−
| '''[[Bad Pipes/sv|Bad Pipes]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bad Pipes}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Ingenjör]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|{{class name|Engineer}}]]'''
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bucking Bronco|75px}}
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Bucking Bronco|75px}}
−
| '''[[Bucking Bronco/sv|Bucking Bronco]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Bucking Bronco}}'''
 
|-
 
|-
−
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|Alla klasser]]'''
+
| style="background: #F2D9AD; width:90px;" rowspan="1" | {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes{{if lang}}|{{class name|All classes}}]]'''
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Mannrobics|75px}}
 
| align="center" style="background: #FFFCF7 " | {{Icon item|Mannrobics|75px}}
−
| '''[[Mannrobics/sv|Mannrobics]]'''
+
| style="background: #FFFCF7 "| '''{{item link|Mannrobics}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== Verktyg ===
 
=== Verktyg ===
−
{{main|Verktyg}}
+
{{main|Tools/sv|l1=Verktyg}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
 
| align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}}
 
| align="center" style="background: #F2D9AD " | {{Icon item|Pyroland Weapons Case|75px}}
Line 115: Line 124:
 
|-
 
|-
 
|  aling="center" style="background: #F2D9AD " | '''Noteringar'''
 
|  aling="center" style="background: #F2D9AD " | '''Noteringar'''
−
| style="background: #FFFCF7 "| <sup>†</sup>&nbsp;Laddes till i {{Patch name|12|22|2015}}.
+
| style="background: #FFFCF7 "| <sup>†</sup>&nbsp;Lades till i {{Patch name|12|22|2015}}.
 
|}
 
|}
  
 
=== Kartor ===
 
=== Kartor ===
 +
{{main|List of maps{{if lang}}|l1={{common string|List of maps}}}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
Line 127: Line 137:
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Highpass/sv|Highpass]]'''
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Highpass/sv|Highpass]]'''
−
| width="100px"  |[[File:KOTH Highpass.jpg|160px|link=Highpass/sv|Highpass]]
+
| width="100px"  |[[File:KOTH Highpass.jpg|160px|link=Highpass/sv]]
−
| align="center" |'''[[King of the Hill/sv|Herre På Täppan]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/sv|Herre På Täppan]]
+
| align="center" |'''[[King of the Hill/sv|Herre På Täppan]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill/sv]]
 
| width="60px"  |{{code|koth_highpass}}
 
| width="60px"  |{{code|koth_highpass}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Landfall/sv|Landfall]]'''
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Landfall/sv|Landfall]]'''
−
| width="100px"  |[[File:Ctf landfall rc0005.jpg|160px|link=Landfall/sv|Landfall]]
+
| width="100px"  |[[File:Ctf landfall rc0005.jpg|160px|link=Landfall/sv]]
−
| align="center" |'''[[Capture the Flag/sv|Erövra Flaggan]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag/sv|Erövra Flaggan]]
+
| align="center" |'''[[Capture the Flag/sv|Erövra Flaggan]]'''<br>[[File:Intel blu idle.png|50px|link=Capture the Flag/sv]]
 
| width="60px"  |{{code|ctf_landfall}}
 
| width="60px"  |{{code|ctf_landfall}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Snowycoast/sv|Snowycoast]]'''
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Snowycoast/sv|Snowycoast]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Pl_snowycoast.jpg|160px|link=Snowycoast/sv|Snowycoast]]
+
| width="100px"  | [[File:Pl_snowycoast.jpg|160px|link=Snowycoast/sv]]
−
| align="center" | '''[[Payload/sv|Bomb]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/sv|Bomb]]
+
| align="center" | '''[[Payload/sv|Bomb]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload/sv]]
 
| width="60px"  | {{code|pl_snowycoast}}
 
| width="60px"  | {{code|pl_snowycoast}}
 
|-
 
|-
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Vanguard/sv|Vanguard]]'''
 
|style="background-color:#F2D9AD;" |'''[[Vanguard/sv|Vanguard]]'''
−
| width="100px"  |[[File:Cp vanguard.png|160px|link=Vanguard/sv|Vanguard]]
+
| width="100px"  |[[File:Cp vanguard.png|160px|link=Vanguard/sv]]
−
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]
+
| align="center" |'''[[Control Point (game mode)/sv|Kontrollpunkter]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/sv]]
 
| width="60px"  |{{code|cp_vanguard}}
 
| width="60px"  |{{code|cp_vanguard}}
 
|}
 
|}
Line 169: Line 179:
 
|-
 
|-
 
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Ingenjör]]'''
 
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Ingenjör]]'''
−
| {{c|-|Added:}} After removing a Sapper from a sentry, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again
+
| {{c|-|Added:}} After removing a Sapper from a Sentry Gun, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again
 
|-
 
|-
−
| {{c|+|Changed:}} Sentries brought into a respawn room no longer detonate outside of Mann vs. Machine
+
| {{c|+|Changed:}} Sentry Guns brought into a respawn room no longer detonate outside of Mann vs. Machine
 
|-
 
|-
 
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
 
! style="background: #F2D9AD;" rowspan="2" | {{icon class|Medic}}<br/>[[Medic{{if lang}}|{{class name|medic}}]]
Line 379: Line 389:
 
| {{c|+|Changed:}} Fire immunity shield no longer appears when fire immunity is triggered
 
| {{c|+|Changed:}} Fire immunity shield no longer appears when fire immunity is triggered
 
|-
 
|-
−
! style="background: #F2D9AD;" rowspan=1| {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>[[Engineer{{if lang}}|{{class name|engineer}}]]
+
! style="background: #F2D9AD;" rowspan=1| {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]] <br />{{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]] <br />{{icon class|Heavy}}<br/>[[Heavy{{if lang}}|{{class name|heavy}}]] <br />{{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer{{if lang}}|Ingenjör]]'''
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 
! rowspan=1 | {{Icon item|Panic Attack|icon-size=75px}} <br /> {{item link|Panic Attack}}
 
| {{c|+|Changed:}} No longer auto-fires when fully loaded. Shots can be held and released at will.
 
| {{c|+|Changed:}} No longer auto-fires when fully loaded. Shots can be held and released at will.
Line 402: Line 412:
 
== Galleri ==
 
== Galleri ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| En anmälan från spelet om uppdateringen.
+
File:News item 2015-12-17 Tough Break Update.png| En notis från spelet om uppdateringen.<!--
 +
File:Tough Break Update Artwork.png|Screenshot of the [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ Tough Break Update].
 +
File:Postcard alamo.png|"New! The Alamo in Scenic Teufort, New Mexico"
 +
File:Postcard beach.png|"Greetings from Slurry Beach"
 +
File:Postcard bombshop.png|"Bombs delivered by cart, the way they were meant to be, at...Granny's World Headquarters"
 +
File:Postcard library.png|"Visit the Teufort Public Library - Home of the World's Largest Continuously Burning Book Fire!"
 +
File:Postcard merasmus.png|"Merasmus's Ancient Sumerican Carnival"
 +
File:Postcard outletmall.png|"Mann Co. Recalled Product Outlet Mall"
 +
File:Postcard poopyjoe.png|"Poopy Joe's Rapid Descent"
 +
File:Postcard raccoon.png|"The John Doe Raccoon Sanctuary"
 +
File:Postcard tomjones.png|"Hey Dummy! Visit The Tom Jones Museum-->
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
== See också ==
+
== Se även ==
 
* [[Tough Break Campaign/sv|Tough Break-kampanjen]]
 
* [[Tough Break Campaign/sv|Tough Break-kampanjen]]
  
 
== Externa länkar ==
 
== Externa länkar ==
−
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ The Tough Break Update]
+
* [http://www.teamfortress.com/toughbreak/ The Tough Break Update] {{lang icon|en}}
  
 
{{Tough Break Update Nav}}
 
{{Tough Break Update Nav}}
 +
{{Smissmas Events Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 
{{Major Updates Nav}}
 +
 +
[[Category:Events/sv]]

Latest revision as of 10:50, 2 January 2020

Globeicon.pngDenna sida är på väg att bli översatt till svenska.
Om du kan tala svenska, posta på diskussionssidan eller prata med dom som har bidragit till sidan (genom att titta på sidhistoriken).
Denna artikel handlar om innehållet släppt med uppdateringen. För själva patchen, se December 17, 2015 Patch
Tough Break Uppdateringen
Smissmas 2015
Tough Break Update.png

Tough Break Uppdateringen var en stor uppdatering som släpptes under Smissmas 2015-säsongen och som pågick mellan 17 december 2015 till 11 april 2016.

Uppdateringen lade till 4 nya vapensamlingar, 15 gemenskapsskapade kosmetiska föremål, 4 gemenskapsskapade kartor, och 3 nya hån. Den lade också till Tough Break-kampajnen, en tre-månaders kontraktkampanj vilket tillät spelare att slutföra 26 skicklighetsbaserade utmaningar för att låsa upp dekorerade vapen och exklusiva vapen och kosmetiska lådor. För att delta i Tough Break-kampanjen så behövdes ett Tough Break-kampanjpass som var tillgängligt för köp i Mann Co.-butiken.

Ytterligare innehåll lades till i December 22, 2015 Patch, bland annat Pyntare.

Tillägg

Kosmetiska föremål

Huvudartikel: Kosmetiska föremål
Leaderboard class scout.png
Scout 		Bonk Batter's Backup Slagmannens reserv
Hot Heels Heta hälar
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Diplomat Diplomaten
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Shin Shredders Smalbensskydd
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Siberian Sweater Siberiska stickade tröjan
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Winter Backup Vinterreserven
Leaderboard class medic.png
Medic 		Berlin Brain Bowl Berlinsk hjärnhjälm
Bunnyhopper's Ballistics Vest Bunnyhopparens Ballistikväst
Medical Monarch Medicinsk monark
Leaderboard class spy.png
Spy 		A Hat to Kill For En hatt att döda för
Chicago Overcoat Chicagorocken
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Gift Bringer Gåvogivaren
TF2 crosshair orange.png
Alla klasser 		A Well Wrapped Hat En väl inslagen hatt
Chill Chullo Kyliga chullon
Patriot Peak Patriotens prydnad

Hån

Huvudartikel: Hån
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Bad Pipes Säckiga pipor
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Bucking Bronco Hoppande hingsten
TF2 crosshair orange.png
Alla klasser 		Mannrobics Mannrobics

Verktyg

Huvudartikel: Verktyg
Pyroland Weapons Case Pyroland-vapenlåda
Smissmas 2015 Festive Gift Festlig Smissmas 2015-gåva
Strange Count Transfer Tool Verktyg för överföring av märklig räknare
Tough Break Campaign Pass Tough Break-kampanjpass
Tough Break Cosmetic Case Tough Break-kosmetiklåda
Tough Break Cosmetic Key Tough Break-nyckel
Tough Break Key Tough Break-nyckel
Warbird Weapons Case Warbird-vapenlåda
Gun Mettle and Tough Break Festivizer Gun Mettle- och Tough Break-pyntare†
Noteringar † Lades till i December 22, 2015 Patch.

Kartor

Huvudartikel: Lista över kartor
Namn Bild Spelläge Filnamn
Highpass KOTH Highpass.jpg Herre På Täppan
Controlpoint.png 		koth_highpass
Landfall Ctf landfall rc0005.jpg Erövra Flaggan
Intel blu idle.png 		ctf_landfall
Snowycoast Pl snowycoast.jpg Bomb
BLU Bombcart.png 		pl_snowycoast
Vanguard Cp vanguard.png Kontrollpunkter
Controlpoint.png 		cp_vanguard

Klassförändringar

Class Changes
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Pictogram plus.png Added: Extinguishing a teammate will now return 20 health to the Pyro.
Pictogram minus.png Changed: Consecutive Airblasts will no longer prevent enemies from air-strafing until they touch the ground
Pictogram plus.png Changed: The base Flamethrower's damage fall off over distance has been decreased, resulting in higher damage output at range
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Pictogram plus.png Changed: Shield bash now deals damage at all ranges, scaled by distance
Pictogram comment.png Changed: Melee damage boost after shield bash is based on amount of charge consumed. Now provides mini-crit at 25% depleted, and full crit at 60% depleted.
Pictogram plus.png Added: Charging now removes debuffs from the Demoknight (Bleed, Fire, Mad Milk, Jarate)
Pictogram minus.png Changed: All Swords now have a slower deploy and holster speed compared to base weapons in addition to their increased melee range
Leaderboard class engineer.png
Ingenjör 		Pictogram minus.png Added: After removing a Sapper from a Sentry Gun, there is now a 0.5s delay before the sentry is active again
Pictogram plus.png Changed: Sentry Guns brought into a respawn room no longer detonate outside of Mann vs. Machine
Leaderboard class medic.png
Medic 		Pictogram plus.png Added: Medics now have slightly higher health regeneration when healing a hurt patient
Pictogram plus.png Changed: During setup time, ÜberCharge build rate is now increased by 3x
Leaderboard class spy.png
Spy 		Pictogram comment.png Added: The HUD 'Cloak' meter now displays 'MOTION' and 'FEIGN' when Cloak and Dagger and Dead Ringer are equipped respectively
TF2 crosshair orange.png
Alla klasser 		Pictogram plus.png Changed: Base weapon switch speed changed from 0.67 seconds to 0.5 seconds
Pictogram plus.png Added: Upon spawning, friendly players will show an outline for 10 seconds

Vapenförändringar

Class Weapon Changes
Leaderboard class scout.png
Scout 		Pretty Boy's Pocket Pistol
Snyggingens Pangpistol 		Pictogram plus.png Changed: Increased health recovered on hit from +3 to +5
Mad Milk
Manisk Mjölk 		Pictogram plus.png Added: Extinguishing an ally will now reduce the cool down by 20%
Wrap Assassin
Omslagsmördaren 		Pictogram plus.png Changed: Ornament shatters on all impacts, dealing a small amount of damage in a small radius. Bleed effect still only applies to a target that is struck directly.
Pictogram plus.png Changed: Ball recharge rate increased by 25%
Pictogram plus.png Changed: Damage penalty reduced from -70% to -65%
Leaderboard class soldier.png
Soldier 		Beggar's Bazooka
Ruinerades Raketgevär 		Pictogram minus.png Changed: Decreased blast radius by 20%
Concheror
Trumpetsnäcka 		Pictogram plus.png Changed: Doubled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged.
B.A.S.E. Jumper
B.A.S.E-hopparen 		Pictogram comment.png Removed: Removed hidden property of up draft when on fire
Market Gardener
Trädgårdsmästaren 		Pictogram minus.png Added: Added 20% Attack Speed penalty
Air Strike
Luftangreppet 		Pictogram minus.png Changed: Reduced blast radius by 20% when rocket jumping (28% reduction when compared to stock)
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Degreaser
Avfettaren 		Pictogram minus.png Changed: No longer boosts all-around switch speed. Instead, boosts switch-to speed by 60% and switch-from speed by 30%.
Pictogram plus.png Removed: Removed damage penalty
Pictogram minus.png Changed: Increased Airblast cost by 25%
Pictogram minus.png Changed: Increased afterburn penalty to from 25% to 66%
Phlogistinator
Flogistoneraren 		Pictogram plus.png Removed: Removed 10% damage penalty.
Pictogram plus.png Added: When activating 'MMMPH', the taunting Pyro gains temporary invulnerability and immunity to knockback effects
Axtinguisher
Brandslaktaren 		Pictogram comment.png Added: Properties changed
100% Chance to crit against burning targets
33% Damage penalty
20% Slower attack speed
75% Slower switch-to speed
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Splendid Screen
Strålande Skyddet 		Pictogram comment.png Removed: Removed the ability to deal charge impact damage at any range (now native to all shields)
Pictogram plus.png Added: Now increases recharge rate by 50%
Pictogram plus.png Changed: Increased blast resistance from 15% to 20%
Tide Turner
Vindvändaren 		Pictogram minus.png Changed: Now grants mini-crit instead of full-crit on charge bash
Pictogram minus.png Changed: Reduced resistances to 15%
Chargin' Targe
Anfallsskölden 		Pictogram minus.png Changed: Reduced blast resistance from 40% to 30%
Pictogram minus.png Removed: Removed fire immunity
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Pictogram minus.png Removed: Removed charge duration bonus
Pictogram plus.png Added: Now restores 25 health on kill
Pictogram plus.png Removed: Removed health penalty
Pictogram minus.png Added: Now increases damage taken while active by 15%
Persian Persuader
Österländska Övertalaren 		Pictogram comment.png Removed: Removed ammo pickups granting health instead of ammo
Pictogram minus.png Added: Added penalties of reduced primary and secondary ammo
Pictogram comment.png Added: Ammo pickups now replenish charge
Pictogram plus.png Added: Now gains charge meter on hit
Quickiebomb Launcher
Kvickbombsskjutaren 		Pictogram plus.png Changed: Fizzle time increased from 2 seconds to 4 seconds
Ullapool Caber
Ullapool-Caber 		Pictogram plus.png Changed: Base melee damage increased from 35 to 55
Pictogram minus.png Added: Added 20% fire rate penalty
Pictogram minus.png Added: Added 100% switch-to time penalty
Loose Cannon
Laddad Kanon 		Pictogram minus.png Changed: Reduced projectile speed (now a visible attribute)
Pictogram minus.png Changed: Reduced cannon impact damage from 60 to 50. Damage also scales with distance.
Pictogram minus.png Changed: Reduced knockback from cannon hit. Knockback strength is now similar to airblast.
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Fists of Steel
Stålnävarna 		Pictogram plus.png Removed: Removed deploy time penalty
Pictogram minus.png Added: Added penalty of increased holster time by 100%
Gloves of Running Urgently
Gorbatjovs Rushande Uppercut 		Pictogram minus.png Added: Added 50% holster time penalty
Warrior's Spirit
Krigarens Anda 		Pictogram plus.png Changed: Now heals 50 health on kill
Pictogram comment.png Changed: Damage received and dealt increased by 30%
Pictogram plus.png Removed: Removed health penalty
Eviction Notice
Vräkningsbeskedet 		Pictogram plus.png Added: Now provides 15% move speed bonus
Pictogram minus.png Added: Now increases damage taken by 20%
Pictogram minus.png Changed: Firing speed decreased from 50% to 40%
Leaderboard class engineer.png
Ingenjör 		Jag
Jacken 		Pictogram minus.png Added: Added damage penalty against buildings. Now takes 3 hits to destroy a Sapper.
Rescue Ranger
Räddaren i Nöden 		Pictogram minus.png Changed: Healing per bolt reduced from 75 to 60
Leaderboard class medic.png
Medic 		Amputator
Amputeraren 		Pictogram comment.png Changed: Taunt can now be activated by alt-fire
Pictogram plus.png Added: Healing done with the taunt now grants small amounts of ÜberCharge
Vaccinator
Vaccinatören 		Pictogram minus.png Removed: Removed 10% health regeneration on proper resist
Pictogram plus.png Added: Added slight ÜberCharge build on proper resist
Pictogram plus.png Changed: Increased ÜberCharge rate from +50% to +67%
Pictogram plus.png Changed: Reduced overhealed ÜberCharge build rate penalty to 33% from 66%. As this penalty is applied after the base increase, healing an overhealed patient is now 33% more effective.
Crusader's Crossbow
Korsriddarens Armborst 		Pictogram plus.png Added: Healing a player with a syringe now grants a small amount of ÜberCharge
Quick-Fix
Snabbfixaren 		Pictogram comment.png Changed: Fixed cases where Quick-Fix ÜberCharged players could still be affected by certain knock-back effects
Pictogram minus.png Added: Players can no longer capture objectives while under the effects of Quick-Fix ÜberCharge
Leaderboard class sniper.png
Sniper 		Huntsman
Jägaren 		Pictogram plus.png Changed: Can be fired while off the ground
Cleaner's Carbine
Undanröjarens Umgänge 		Pictogram plus.png Changed: Reduced firing rate penalty from 35% to 20%
Pictogram comment.png Added: Added 'CRIKEY' meter which is filled by dealing damage
Pictogram comment.png Changed: Mini-crits are no longer activated by kill, but can instead be activated by alt-fire when the 'CRIKEY' meter is filled
Cozy Camper
Krypskyttens Krypin 		Pictogram plus.png Changed: Quadrupled health regeneration rate. Regeneration rate is now decreased if player has been recently damaged.
Jarate
Jarate 		Pictogram plus.png Added: Extinguishing an ally now reduces the cooldown by 20%
Leaderboard class spy.png
Spy 		Dead Ringer
Dödsringaren 		Pictogram plus.png Changed: Initial damage reduction when feigning death increased to 75% from 50%
Spy-cicle
Smygtappen 		Pictogram plus.png Changed: Fire immunity shield no longer appears when fire immunity is triggered
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro
Leaderboard class heavy.png
Heavy
Leaderboard class engineer.png
Ingenjör 		Panic Attack
Panikattacken 		Pictogram plus.png Changed: No longer auto-fires when fully loaded. Shots can be held and released at will.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class pyro.png
Pyro 		Reserve Shooter
Reservskjutaren 		Pictogram comment.png Changed: No longer boosts all-around switch speed, instead boosts switch-to speed by 20% and switch-from speed by 15%
Pictogram minus.png Changed: No longer mini-crits any airborne target (i.e. jumping). Target must be forced in to the air via blastjump, knockback, airblast, or grapple.
Leaderboard class soldier.png
Soldier
Leaderboard class demoman.png
Demoman 		Half-Zatoichi
Halv-Zatoichi 		Pictogram comment.png Changed: Now considered a sword (increased holster and deploy time and increased range)
Pictogram plus.png Changed: Honorbound changed. Deals 50 self-damage on holster if no kill was made. Cannot be holstered if player is below 50 life and no kill was made.
Pictogram comment.png Changed: 100% life restore on kill changed to 50% health gain on kill that can result in overheal
Pictogram minus.png Added: No random crits

Galleri

  • En notis från spelet om uppdateringen.

  • Screenshot of the Tough Break Update.

  • "New! The Alamo in Scenic Teufort, New Mexico"

  • "Greetings from Slurry Beach"

  • "Bombs delivered by cart, the way they were meant to be, at...Granny's World Headquarters"

  • "Visit the Teufort Public Library - Home of the World's Largest Continuously Burning Book Fire!"

  • "Merasmus's Ancient Sumerican Carnival"

  • "Mann Co. Recalled Product Outlet Mall"

  • "Poopy Joe's Rapid Descent"

  • "The John Doe Raccoon Sanctuary"

  • "Hey Dummy! Visit The Tom Jones Museum-->

Se även

Externa länkar

v • d • e
Backpack Tough Break Campaign Stamp.png Tough Break Uppdateringen
Kartor
Cosmetics
Weapon skins
Höst · Benig · Kusligt nät · Nötknäppare · Pumpaodling · Vildskog
Spiken i kistan · Dödligt klädd · Tursam · Översta hyllan
Ballonghörning · Blått jam · Sockersöt · Flower Power · Herr Sötnos · Regnbåge · Helvetesbränd · Helvetesbränd · Söta drömmar · Helvetesbränd
Airwolf · Blitzkrieg · Stridsflygplan · Korseld · Mördarbi · Röd björn · Krigshök
Hån
Verktyg
Annat
v • d • e
Smissmas Events
v • d • e
Major updates
Major updates
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Seasonal updates
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Content packs
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Tough_Break_Update/sv&oldid=2502455"