Difference between revisions of "Mad Milk/cs"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated)
m (Added missing gallery images.)
 
(5 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = weapon
 
| type              = weapon
| image              = Mad_Milk.png
+
| image              = Mad Milk.png
 
| hide-kill-icon    = yes
 
| hide-kill-icon    = yes
| used-by            = [[Scout/cs|Scout]]
+
| used-by            = {{used by|Scout}}
 
| slot              = secondary
 
| slot              = secondary
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| weapon-script      = tf_weapon_jar_milk
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197998113407|143016276}}
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br />([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
+
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}
 +
| released-major    = Mann-Conomy Update
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|Crate16|Crate31-strange|collectors}}
 +
| marketable        = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| medieval          = yes
 
| medieval          = yes
 
| show-ammo          = off
 
| show-ammo          = off
| reload            = Recharge <small>(20 Seconds)</small>
+
| reload            = Obnovení <small>(20 sekund)</small>
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | loadout-prefix  = none
+
   | item-kind        = {{item kind|Non-Milk Substance}}
   | level           = Level 5 Non-Milk Substance
+
   | item-level       = 5
   | item-description = Hráčům se vrátí 60% uděleného poškození nepřátelům politých mlékem jako zdraví.
+
   | item-description = {{item description|Mad Milk}}
   | att-1-positive  = Uhašení spoluhráče zredukuje cool down o 20%.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
 
}}
 
}}
{{quotation|'''Mad Milk''' publicity blurb|They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!}}
+
 
 +
{{quotation|'''Mad Milk''' publicity blurb|They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!|translate=yes}}
  
 
'''Mad Milk''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořena]] [[Weapons/cs#scoutsecondary|sekundární zbraň]] pro [[Scout/cs|Scouta]]. Je to nepopsaná láhev s "mlékem" bez víčka. Tekutina uvnitř nádoby [[Jiggle bones/cs|šplouchá]] při pohybu hráče.
 
'''Mad Milk''' je [[Steam Workshop/cs|komunitou vytvořena]] [[Weapons/cs#scoutsecondary|sekundární zbraň]] pro [[Scout/cs|Scouta]]. Je to nepopsaná láhev s "mlékem" bez víčka. Tekutina uvnitř nádoby [[Jiggle bones/cs|šplouchá]] při pohybu hráče.
  
Na rozdíl od ostatních nápojů dostupných pro Scouta, Mad Milk funguje podobně jako [[Jarate/cs|Jarate]] a může být hozeno po nepříteli jako [[projectile/cs|projektil]]. Z obětí bude kapat bílá tekutina a v jejich [[HUD/cs|HUDu]] se zobrazí ikona bíle kapky vedle ukazatele [[health/cs|zdraví]]. Je možné hodit kriticky posílený Mad Milk s týmově zbarveným efektem, nicméně tento efekt je pouze kosmetický.
+
Na rozdíl od ostatních nápojů dostupných pro Scouta, Mad Milk funguje podobně jako {{item link|Jarate}} a může být hozeno po nepříteli jako [[projectiles/cs|projektil]]. Z obětí bude kapat bílá tekutina a v jejich [[HUD/cs|HUDu]] se zobrazí ikona bíle kapky vedle ukazatele [[health/cs|zdraví]]. Je možné hodit kriticky posílený Mad Milk s týmově zbarveným efektem, nicméně tento efekt je pouze kosmetický.
  
Když je nepřítel [[Covering/cs|pokryt]] Mad Milkem, tak se po dobu 10 sekund vrátí veškeré udělené poškození  všem útočníkumjako zdraví. S výjimkou poškození od [[Engineer/cs|Engineerova]] [[Sentry Gun/cs|sentry gunu]] a [[afterburn/cs|hoření]]. Léčení od Mad Milku nemůže hráče [[overheal/cs|přeléčit]].
+
Když je nepřítel [[Soaked/cs|pokryt]] Mad Milkem, tak se po dobu 10 sekund vrátí 66% veškerého uděleného poškození  všem útočníkum jako zdraví. S výjimkou poškození od [[Engineer/cs|Engineerova]] [[Sentry Gun/cs|sentry gunu]] a [[afterburn/cs|hoření]]. Léčení od Mad Milku nemůže hráče [[overheal/cs|přeléčit]].
  
 
Mad Milk může také sloužit k uhašení [[fire/cs|ohně]] a objevení nepřátelského [[Spy/cs|Spye]]. Na rozdíl od Jarate nezkracuje dobu Spyova [[Cloak/cs|schování]], neviditelní Spyové pod efektem Mad Milku zůstanou neviditelní, [[disguise/cs|převlečeni]] a ani neohalí své [[team/cs|týmové]] barvy, bude z nich však kapat bílá tekutina, takže budou snadno lokalizovatelní.
 
Mad Milk může také sloužit k uhašení [[fire/cs|ohně]] a objevení nepřátelského [[Spy/cs|Spye]]. Na rozdíl od Jarate nezkracuje dobu Spyova [[Cloak/cs|schování]], neviditelní Spyové pod efektem Mad Milku zůstanou neviditelní, [[disguise/cs|převlečeni]] a ani neohalí své [[team/cs|týmové]] barvy, bude z nich však kapat bílá tekutina, takže budou snadno lokalizovatelní.
Line 39: Line 44:
 
== Funkční časy ==
 
== Funkční časy ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| effect = 60% uděleného poškození politým nepřátelům<br>se vrátí v podobě zdraví.
+
| effect         = 60% uděleného poškození politým nepřátelům<br>se vrátí v podobě zdraví.
 
| function times = yes
 
| function times = yes
| recharge     = 20 s
+
| recharge       = 20 s
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2.5 s|On a continuously healed target by any type of Medi Gun or Dispenser}}  
+
| effect time   = 10 s / {{tooltip|2.5 s|On a continuously healed target by any type of Medi Gun or Dispenser}}  
 
}}
 
}}
  
Line 51: Line 56:
  
 
== Craftování ==
 
== Craftování ==
{{See also|Crafting}}
+
{{See also|Crafting/cs|l1=Crafting}}
 +
 
 
=== Nákres ===
 
=== Nákres ===
 
{{Blueprint
 
{{Blueprint
Line 59: Line 65:
 
}}
 
}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 
{{Blueprint | autoresult = Scout secondary}}
 +
 
=== Jako craftovací ingredience ===
 
=== Jako craftovací ingredience ===
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
 
{{Blueprint|autoresult=Special Delivery}}
Line 86: Line 93:
 
== Strange verze ==
 
== Strange verze ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Non-Milk Substance
+
  | item-type = {{item kind|Non-Milk Substance}}
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson = sodden victims
 
  | rankson2 =  
 
  | rankson2 =  
 
  | festive =  
 
  | festive =  
  | item-description = Hráčům se vrátí 60% uděleného poškození nepřátelům politých mlékem jako zdraví.
+
   | att-1-positive  = {{attribute|ExtinguishReducesCooldown|-20}}
   | att-1-positive  = Uhašení spoluhráče zredukuje cool down o 20%.
+
  | item-description = {{item description|Mad Milk}}
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal damage = no
 
  | can deal gib damage = no
 
  | can deal gib damage = no
Line 102: Line 109:
  
 
== Související achievementy ==
 
== Související achievementy ==
=== {{class link|Scout}} ===
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Scout|I'm Bat Man}}
 
}}
 
 
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
=== {{class link|Sniper}} ===
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
Line 114: Line 116:
  
 
== Minulé změny ==
 
== Minulé změny ==
{{Update history|'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[Mann-Conomy Update/cs|Mann-Conomy Update]])
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
* Mad Milk byl přidán do hry.
 
* Mad Milk byl přidán do hry.
  
Line 123: Line 126:
 
* {{Undocumented}}  Mad Milk byl přidán do craftovacího nákresu pro Milkmana.
 
* {{Undocumented}}  Mad Milk byl přidán do craftovacího nákresu pro Milkmana.
  
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ([[Australian Christmas/cs|Australian Christmas]])
+
'''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}})
 
* Mad Milk nyní po použití přepne na poslední použitou zbraň, nikoliv tu primární.
 
* Mad Milk nyní po použití přepne na poslední použitou zbraň, nikoliv tu primární.
  
Line 135: Line 138:
  
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
 
'''{{Patch name|3|15|2011}}'''
* {{Undocumented}} Mad Milk byl přidán do craftovacího nákresu pro [[Fan O'War/cs|Fan O'War]].
+
* {{Undocumented}} Mad Milk byl přidán do craftovacího nákresu pro {{item link|Fan O'War}}.
  
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ([[Hatless Update/cs|Hatless Update]])
+
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 
* Léčení u Mad Milku bylo redukováno z 75% na 60%.
 
* Léčení u Mad Milku bylo redukováno z 75% na 60%.
  
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ([[Replay Update/cs|Replay Update]])
+
'''{{Patch name|5|5|2011}}''' ({{update link|Replay Update}})
 
* Mad Milk přidán do podmínek, které jsou vynulovány Medicovým ÜberChargem.
 
* Mad Milk přidán do podmínek, které jsou vynulovány Medicovým ÜberChargem.
  
Line 147: Line 150:
 
* Přidány komunitou vytvořené hlášky pro Scouta, Engineera a Sniper, kteří jsou pokrytí Mad Milkem.
 
* Přidány komunitou vytvořené hlášky pro Scouta, Engineera a Sniper, kteří jsou pokrytí Mad Milkem.
  
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ([[Manno-Technology Bundle/cs|Manno-Technology Bundle]])
+
'''{{Patch name|8|18|2011}}''' ({{update link|Manno-Technology Bundle}})
 
* {{undocumented}} Opraven částicový efekt při animaci vytahování zbraně, která se nezobrazovala v cenzurované verzi.
 
* {{undocumented}} Opraven částicový efekt při animaci vytahování zbraně, která se nezobrazovala v cenzurované verzi.
  
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ([[Manniversary Update & Sale/cs|Manniversary Update & Sale]])
+
'''{{Patch name|10|13|2011}}''' ({{update link|Manniversary Update & Sale}})
 
* {{Undocumented}} Přidána [[Strange/cs|strange]] kvalita.
 
* {{Undocumented}} Přidána [[Strange/cs|strange]] kvalita.
  
'''[Unknown Date/cs|Neznámé datum]'''
+
'''[Neznámé datum]'''
 
* Mad Milk nyní přičítá asistence z namočených a zabitých protivníků.
 
* Mad Milk nyní přičítá asistence z namočených a zabitých protivníků.
  
Line 162: Line 165:
 
* {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|collector's]] kvalita.
 
* {{Undocumented}} Přidána [[Collector's/cs|collector's]] kvalita.
  
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ([[Gun Mettle Update/cs|Gun Mettle Update]])
+
'''{{Patch name|7|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 
* Aktualizován popis, aby lépe vystihl vlastnosti zbraně.
 
* Aktualizován popis, aby lépe vystihl vlastnosti zbraně.
  
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ([[Invasion Update/cs|Invasion Update]])
+
'''{{Patch name|10|6|2015}}''' ({{update link|Invasion Community Update}})
*  Předměty které se dají vrhnou ([[Jarate/cs|Jarate]], Mad Milk a [[Flying Guillotine/cs|Flying Guillotine]]) nyní projdou skrz spoluhráče pokud stojí blízko. Stejné chování platí i pro [[Rocket Launcher/cs|rakety]] a [[Grenade Launcher/cs|granáty]].  
+
*  Předměty které se dají vrhnou ({{item link|Jarate}}, Mad Milk a {{item link|Flying Guillotine}}) nyní projdou skrz spoluhráče pokud stojí blízko. Stejné chování platí i pro [[Rocket Launcher/cs|rakety]] a [[Grenade Launcher/cs|granáty]].  
  
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|8|2015}}'''
 
* Jarate a Mad Milk budou kolidovat na hořících spoluhráčích pokud jsou hozeny zblízka.
 
* Jarate a Mad Milk budou kolidovat na hořících spoluhráčích pokud jsou hozeny zblízka.
  
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ([[Tough Break Update/cs|Tough Break Update]])
+
'''{{Patch name|12|17|2015}}''' ({{update link|Tough Break Update}})
 
* Změněn atribut:
 
* Změněn atribut:
 
** Uhašení spoluhráče nyní zredukuje cool down o 20%.
 
** Uhašení spoluhráče nyní zredukuje cool down o 20%.
Line 189: Line 192:
  
 
== Galerie ==
 
== Galerie ==
<gallery>
+
<gallery class=dark>
 
File:Mad Milk 1st person.png|Pohled z první osoby.
 
File:Mad Milk 1st person.png|Pohled z první osoby.
 +
File:Mad Milk Icon.png|Ikona která se zobrazí pokud je hráč pod efektem Mad Milk.
 
File:Mad Milk Coated.png|[[Spy/cs|Spy]] pokryt Mad Milkem.
 
File:Mad Milk Coated.png|[[Spy/cs|Spy]] pokryt Mad Milkem.
File:Mad Milk Icon.png|Ikona která se zobrazí pokud je hráč pod efektem Mad Milk.
+
File:Mad Milk Cloaked.png|
 +
File:Galleria Movie Poster 3.png|
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 
== Zhlédněte také ==
 
== Zhlédněte také ==
* [[Covering/cs|Pokrývání]]
+
* [[Basic Scout strategy/cs#Mad Milk + reskiny|Mad Milk strategie]]
* [[Scout strategy/cs#Mad Milk + reskins|Mad Milk strategie]]
+
* [[Soaked/cs|Pokrývání]]
* [[Mutated Milk/cs|Mutated Milk]]
+
* {{item link|Mutated Milk}}
  
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Scout Nav}}
 
{{Scout Nav}}
[[Category:The Special Delivery]]
+
 
[[Category:Jiggleboned]]
+
[[Category:Jiggleboned/cs]]
 +
[[Category:The Special Delivery/cs]]

Latest revision as of 11:00, 13 July 2024

They always say that milk does a body good. What they don't know is that we've carefully infused our cows with some sweet wholesome thermonuclear radiation. Our milk tastes great and it will also give you the strength to kick ass!
Mad Milk publicity blurb

Mad Milk je komunitou vytvořena sekundární zbraň pro Scouta. Je to nepopsaná láhev s "mlékem" bez víčka. Tekutina uvnitř nádoby šplouchá při pohybu hráče.

Na rozdíl od ostatních nápojů dostupných pro Scouta, Mad Milk funguje podobně jako Jarate a může být hozeno po nepříteli jako projektil. Z obětí bude kapat bílá tekutina a v jejich HUDu se zobrazí ikona bíle kapky vedle ukazatele zdraví. Je možné hodit kriticky posílený Mad Milk s týmově zbarveným efektem, nicméně tento efekt je pouze kosmetický.

Když je nepřítel pokryt Mad Milkem, tak se po dobu 10 sekund vrátí 66% veškerého uděleného poškození všem útočníkum jako zdraví. S výjimkou poškození od Engineerova sentry gunu a hoření. Léčení od Mad Milku nemůže hráče přeléčit.

Mad Milk může také sloužit k uhašení ohně a objevení nepřátelského Spye. Na rozdíl od Jarate nezkracuje dobu Spyova schování, neviditelní Spyové pod efektem Mad Milku zůstanou neviditelní, převlečeni a ani neohalí své týmové barvy, bude z nich však kapat bílá tekutina, takže budou snadno lokalizovatelní.

Vedle úmrtí, existují další možnosti jak se předčasně zbavit efektu Mad Milku a to navštíveni regenerační skříně, ponoření do vody nebo být, po určitou dobu léčen.

Pokud Scout použije Mad Milk k uhašení hořícího spoluhráče, cool down ukazatel se automaticky naplní o 20% (nechá pouze 16 sekundový čas k dobití, místo 20 sekundového).

Pokud nepřátelský Pyro odhodí Mad Milk zpátky na Scouta, který ho hodil, nepřátelský tým může dostat nazpět své zdraví poškozením hráčů, pokrytých Mad Milkem.

Při hraní v módu pro barvoslepé, se zobrazí nad hlavami nepřátel zasažených touto zbraní ikona bílé kapky.

Funkční časy

Časy funkcí
Efekt 60% uděleného poškození politým nepřátelům
se vrátí v podobě zdraví.
Délka nabíjení 20 s
Doba trvání efektu 10 s / 2.5 s
Hodnoty jsou přibližné a určené na základě testování komunitou.

Sada předmětů

Původní článek: Sety
Special Delivery
Backpack The Special Delivery Bundle.png
Efekt

Zanechá na mrtvole tvojí oběti vizitku

Názorná ukázka

Craftování

Zhlédněte také: Crafting

Nákres

Jarate Reclaimed metal Mad Milk
Item icon Jarate.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Mad Milk.png
Token herní třídy - Scout Token slotu - Sekundární Scrap metal Možné výsledky
Item icon Class Token - Scout.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Bonk! Atomic Punch.png Item icon Crit-a-Cola.png Item icon Mad Milk.png Item icon Winger.png
Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png Item icon Flying Guillotine.png

Jako craftovací ingredience

Refined metal Special Delivery weapon Milkman
Item icon Refined Metal.pngx4 + Item icon Shortstop.pngItem icon Mad Milk.pngItem icon Holy Mackerel.png = Item icon Milkman.png
Mad Milk Scrap metal Fan O'War
Item icon Mad Milk.png + Item icon Scrap Metal.png = Item icon Fan O'War.png
Reclaimed metal Mad Milk Kritzkrieg Quick-Fix
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Kritzkrieg.png = Item icon Quick-Fix.png
Reclaimed metal Mad Milk Winger Pretty Boy's Pocket Pistol
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Mad Milk.png + Item icon Winger.png = Item icon Pretty Boy's Pocket Pistol.png
Mad Milk Reclaimed metal Flying Guillotine
Item icon Mad Milk.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Flying Guillotine.png

Strange verze


Související achievementy

Leaderboard class sniper.png Sniper

Jarring Transition
Jarring Transition
Použij Jarate k odhalení neviditelného Spye.
Number One Assistant
Number One Assistant
V jediném kole pětkrát asistuj u zabití pomocí Jarate.

Minulé změny

Patch z 30. září 2010 (Mann-Conomy Update)
  • Mad Milk byl přidán do hry.

Patch z 6. října 2010

  • Mléko již nebude stříkat z ostatních Scoutových zbraní po přehození z Mad Milku.

Patch z 8. října 2010

  • [Nezmíněno] Mad Milk byl přidán do craftovacího nákresu pro Milkmana.

Patch z 17. prosince 2010 (Australian Christmas)

  • Mad Milk nyní po použití přepne na poslední použitou zbraň, nikoliv tu primární.

Patch z 19. ledna 2011

  • Opraven efekt Mad Milku, ten nebyl z hráčů smyt i když stáli ve vodě.
  • [Nezmíněno] K hození kritického Mad Milku byla přidána týmově zbarvená záře.

Patch z 14. února 2011

  • Opravena chyba, kdy hráči obdrželi bonus ze sady předmětu i na turnajových serverech i když byl nastaven pomocí příkazu item_whitelist.
  • [Nezmíněno] Opravena chyba, kdy hráči obdrželi bonus ze sad předmětů na středověkých mapách z předmětů, které byly v Mediveval módu zakázány.

Patch z 15. března 2011

  • [Nezmíněno] Mad Milk byl přidán do craftovacího nákresu pro Fan O'War.

Patch z 14. dubna 2011 (Hatless Update)

  • Léčení u Mad Milku bylo redukováno z 75% na 60%.

Patch z 5. května 2011 (Replay Update)

  • Mad Milk přidán do podmínek, které jsou vynulovány Medicovým ÜberChargem.

Patch z 3. června 2011

  • Přidány komunitou vytvořené hlášky při vrhnutí Mad Milku.
  • Přidány komunitou vytvořené hlášky pro Scouta, Engineera a Sniper, kteří jsou pokrytí Mad Milkem.

Patch z 18. srpna 2011 (Manno-Technology Bundle)

  • [Nezmíněno] Opraven částicový efekt při animaci vytahování zbraně, která se nezobrazovala v cenzurované verzi.

Patch z 13. října 2011 (Manniversary Update & Sale)

  • [Nezmíněno] Přidána strange kvalita.

[Neznámé datum]

  • Mad Milk nyní přičítá asistence z namočených a zabitých protivníků.

Patch z 27. srpna 2013

  • Opravena chyba která nedovolovala použít Jarate a Mad Milk na všechny nepřátele v dosahu.

Patch z 12. listopadu 2013

Patch z 2. července 2015 #1 (Gun Mettle Update)

  • Aktualizován popis, aby lépe vystihl vlastnosti zbraně.

Patch z 6. října 2015 (Invasion Community Update)

Patch z 8. října 2015

  • Jarate a Mad Milk budou kolidovat na hořících spoluhráčích pokud jsou hozeny zblízka.

Patch z 17. prosince 2015 (Tough Break Update)

  • Změněn atribut:
    • Uhašení spoluhráče nyní zredukuje cool down o 20%.

Patch z 7. ledna 2016

  • Změněn atribut:
    • Uhašení spoluhráčů nyní sníží cool down o 20% u Mad Milku.

Patch z 12. ledna 2016

  • [Nezmíněno] Opravena chyba atributu u Mad Milku, který měl špatný cool down.

Drobnosti

  • Mad Milk údajně pochází z krav plnými "sladké, prospěšné termonukleární radiace".
  • Během vývoje byl Mad Milk pojmenován "Mann Co Milk", což je odkaz na Mann Co. [1].
  • Mad Milk byl původně nový skin pro Bonk! Atomic Punch a bylo plánováno, že i použití bude podobné, tomu nasvědčoval i popis na Spetchově Special Delivery plakátu.

Galerie

Zhlédněte také