Difference between revisions of "PDA/fi"

From Team Fortress Wiki
< PDA
Jump to: navigation, search
m
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:PDA}}
+
{{update trans}}
 +
{{trans}}
 +
 
 
{{hatnote|Tämä artikkeli on Engineerin kahdesta PDA:sta. Asetyyppiä varten katso [[Weapons/fi|Aseet]]-sivu.}}
 
{{hatnote|Tämä artikkeli on Engineerin kahdesta PDA:sta. Asetyyppiä varten katso [[Weapons/fi|Aseet]]-sivu.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = weapon
 
| type          = weapon
 
| image          = EngineerPDA.png
 
| image          = EngineerPDA.png
 +
| 3d-image-1    = PDA
 +
| 3d-image-2    = PDA Alt
 +
| 3d-image-3    = Toolbox
 +
| 3d-button-1    = default_half
 +
| 3d-button-2    = default_half
 +
| 3d-button-3    = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1  = {{item name|Construction PDA}}
 +
| 3d-viewname-2  = {{item name|Destruction PDA}}
 +
| 3d-viewname-3  = {{item name|Toolbox}}
 
| hide-kill-icon = yes
 
| hide-kill-icon = yes
| used-by        = [[Engineer/fi|Engineer]]
+
| used-by        = {{used by|Engineer}}
| slot          = [[Weapons/fi#PDA|PDA1]] <small>(Construction PDA)</small><br>[[Weapons/fi#PDA|PDA2]] <small>(Destruction PDA)</small>
+
| slot          = [[Weapons/fi#PDA|PDA 1]] <small>({{item name|Construction PDA}})</small><br>[[Weapons/fi#PDA|PDA 2]] <small>({{item name|Destruction PDA}})</small>
 
| custom-slot    = yes
 
| custom-slot    = yes
| availability  = {{avail|Stock|crate50-strange}}
+
| availability  = {{avail|stock|crate50-strange}}
 
| trade          = no
 
| trade          = no
 
| gift          = no
 
| gift          = no
 +
| marketable    = yes
 
| rename        = Construction PDA only
 
| rename        = Construction PDA only
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| show-ammo      = none
 
| show-ammo      = none
 +
| loadout        = yes
 +
  | quality      = normal
 +
  | item-kind    = {{item kind|PDA}}
 +
  | item-level  = 1
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''The Engineer'''|Minä rakensin tuon.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav}}
+
 
 +
{{Quotation|'''The Engineer'''|Minä rakensin tuon.|sound=Engineer_specialcompleted06.wav|en-sound=yes}}
  
 
'''PDA:t''' ovat [[Engineer/fi|Engineerin]] perus[[weapons/fi|aseet]] PDA-varustepaikalla, ja ne koostuvat '''Rakennustyökalusta''' ja '''Tuhoamistyökalusta''', joita hän käyttää [[buildings/fi|rakennustensa]] rakentamiseen ja tuhoamiseen. Rakennustyökalu on laskimen tyylinen laite, jota mahdollisesti käytetään osien tilaamiseen, kun taas Tuhoamistyökalu on tyypillinen kädessä pidettävä räjäytin, jossa on pieni ruutu ja suuri, punainen nappula.   
 
'''PDA:t''' ovat [[Engineer/fi|Engineerin]] perus[[weapons/fi|aseet]] PDA-varustepaikalla, ja ne koostuvat '''Rakennustyökalusta''' ja '''Tuhoamistyökalusta''', joita hän käyttää [[buildings/fi|rakennustensa]] rakentamiseen ja tuhoamiseen. Rakennustyökalu on laskimen tyylinen laite, jota mahdollisesti käytetään osien tilaamiseen, kun taas Tuhoamistyökalu on tyypillinen kädessä pidettävä räjäytin, jossa on pieni ruutu ja suuri, punainen nappula.   
Line 30: Line 47:
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== {{common string|Strange variant}} ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-name = {{item name|Construction PDA}}
 +
| custom-icon = Backpack_PDA_builder.png
 +
| item-type = {{item kind|PDA}}
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = health dispensed to teammates
 +
| rankson3 = teammates teleported
 +
| can deal damage = no
 +
| can deal gib damage = no
 +
| can headshot = no
 +
| can reflect projectiles = no
 +
| can deal posthumous damage = no
 +
| can extinguish = no
 +
}}
  
 
== Päivityshistoria ==
 
== Päivityshistoria ==
 
 
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
 
'''{{Patch name|9|26|2007}}'''
 
* Korjattiin joitain katkaistuja rivejä tuhoamisvalikossa
 
* Korjattiin joitain katkaistuja rivejä tuhoamisvalikossa
Line 41: Line 73:
  
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
*Korjattiin Engineerin PDA-pelaajanäkymät (rakenna/tuhoa) käyttämästä [[RED/fi|RED]]-joukkueen värejä [[BLU/fi|BLU]]-joukkueessa.
+
* Korjattiin Engineerin PDA-pelaajanäkymät (rakenna/tuhoa) käyttämästä [[RED/fi|RED]]-joukkueen värejä [[BLU/fi|BLU]]-joukkueessa.
  
 
== Triviaa ==
 
== Triviaa ==
Line 51: Line 83:
 
File:Build Tool 1st person.png|Rakennustyökalun 1. persoonan näkymä.
 
File:Build Tool 1st person.png|Rakennustyökalun 1. persoonan näkymä.
 
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|RED-joukkueen Rakennustyökalun 1. persoonan näkymä [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] olessa käytössä.
 
File:Build Tool with Gunslinger 1st person red.png|RED-joukkueen Rakennustyökalun 1. persoonan näkymä [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] olessa käytössä.
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|BLU-joukkueen Rakennustyökalun 1. persoonan näkymä [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] olessa käytössä.
+
File:Build Tool with Gunslinger 1st person blu.png|BLU-joukkueen Rakennustyökalun 1. persoonan näkymä Karjakouran olessa käytössä.
 
File:Demolish Tool 1st person.png|Tuhoamistyökalun 1. persoonan näkymä.
 
File:Demolish Tool 1st person.png|Tuhoamistyökalun 1. persoonan näkymä.
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png|RED-joukkueen Tuhoamistyökalun 1. persoonan näkymä [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] ollessa käytössä.
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person red.png|RED-joukkueen Tuhoamistyökalun 1. persoonan näkymä Karjakouran ollessa käytössä.
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|BLU-joukkueen Tuhoamistyökalun 1. persoonan näkymä [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] ollessa käytössä.
+
File:Demolish Tool with Gunslinger 1st person blu.png|BLU-joukkueen Tuhoamistyökalun 1. persoonan näkymä Karjakouran ollessa käytössä.
 
File:Toolbox 1st person red.png|RED-joukkueen Työkalupakin 1. persoonan näkymä.
 
File:Toolbox 1st person red.png|RED-joukkueen Työkalupakin 1. persoonan näkymä.
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Toolbox RED first-person view with the [[Gunslinger]] equipped.
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person red.png|Toolbox RED first-person view with the Gunslinger equipped.
 
File:Toolbox 1st person blu.png|BLU-joukkueen Työkalupakin 1. persoonan näkymä.
 
File:Toolbox 1st person blu.png|BLU-joukkueen Työkalupakin 1. persoonan näkymä.
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png| BLU-joukkueen Työkalupakin 1. persoonan näkymä [[Gunslinger/fi|Karjakouran]] ollessa käytössä.
+
File:Toolbox with Gunslinger 1st person blu.png| BLU-joukkueen Työkalupakin 1. persoonan näkymä Karjakouran ollessa käytössä.
 
File:Building PDA Display.png|Rakennustyökalun valikko
 
File:Building PDA Display.png|Rakennustyökalun valikko
 
File:Build Menu - PipBoy.png|Valikko kun [[Pip-Boy/fi|Pip-Boy]] on käytössä.
 
File:Build Menu - PipBoy.png|Valikko kun [[Pip-Boy/fi|Pip-Boy]] on käytössä.

Latest revision as of 03:53, 24 September 2023

Tämä artikkeli on Engineerin kahdesta PDA:sta. Asetyyppiä varten katso Aseet-sivu.
Minä rakensin tuon.
The Engineer

PDA:t ovat Engineerin perusaseet PDA-varustepaikalla, ja ne koostuvat Rakennustyökalusta ja Tuhoamistyökalusta, joita hän käyttää rakennustensa rakentamiseen ja tuhoamiseen. Rakennustyökalu on laskimen tyylinen laite, jota mahdollisesti käytetään osien tilaamiseen, kun taas Tuhoamistyökalu on tyypillinen kädessä pidettävä räjäytin, jossa on pieni ruutu ja suuri, punainen nappula.

Nämä laitteet eivät ole tavallisia aseita, sillä niillä ei voi hyökätä; ne ovat pääasiassa visuaalinen merkki pelaajalle ja niille, jotka näkevät hänet. Tästä syystä PDA:iden ja viimeisimmän esillä olleen aseen välillä vaihtaminen ei aiheuta tavallista viivettä aseita vaihdettaessa. Kun pelaaja käyttää PDA:ta, ruudulle ilmaantuu erityinen valikko rakennusten rakentamiseen tai tuhoamiseen.

Kun pelaaja valitsee yhden PDA:n, ruudun päälle ilmaantuu valikko, joka listaa kaikki valittavissa olevat rakennukset. Rakennusten valitseminen tapahtuu valmiiksi sovituilla painikkeilla. Viimeksi käytetyn aseen painikkeen tai ensisijaisen hyökkäyksen painikkeen painaminen peruuttaa PDA:n ja palauttaa edellisen aseen.

PDA:n valintanäppäimet toimivat vain tietyillä ehdoilla. Jos pelaajalla ei ole tarpeeksi Metallia, hän ei voi rakentaa tiettyjä rakennuksia Rakennustyökalulla, mutta metallin keruu mahdollistaa nämä valinnat, kun kun niiden hinta täyttyy. Tuhoamistyökalu taas voi tuhota ainoastaan jo rakennettuja rakennuksia. Tuhoamistyökalulla ei voi tuhota Tyhjentäjillä tyhjennettäviä rakennuksia.

Jos pelaaja päättää rakentaa Rakennustyökalussa valittavissa olevan rakennuksen, pelaajan malli ryhtyy pitämään kädessään työkalupakkia, ja pelaaja näkee maassa edessään valitun rakennuksen mallin ja suuntautumisen. Kun malli on näkyvillä, toissijainen tulitusnäppäin säätää rakennuksen suuntautumista 90 asteella vastapäivään, kun taas ensisijainen tulinäppäin aloittaa rakentamisen. Viimeksi käytetyn aseen näppäin peruuttaa rakentamisen.

Huomaa: Konsoliversioissa ei ole erillistä Tuhoamistyökalua. Sen sijaan Rakennustyökalu toimii myös tuhoamisessa. Valittuaan oikean aseen aktivoidakseen PDA:n, pelaaja käyttää oikeaa liipaisinta/R2:ta rakentaakseen valitun rakennuksen (jos hänellä on tarpeeksi Metallia) ja vasen liipaisin/L2 tuhoaa valitun rakennuksen (jos se on jo rakennettu).

Esittely

Kummallinen versio


Päivityshistoria

26. syyskuuta 2007 -päivitys

  • Korjattiin joitain katkaistuja rivejä tuhoamisvalikossa

28. helmikuuta 2008 -päivitys

  • Muutettiin PDA-valikot hyväksymään "slot1", "slot2", jne., ja "slot10" -kohtiin asetetut näppäimet peruuttamisessa
  • Korjattiin Engineer pystymästä tuhoamaan rakennuksia, joita tyhjennetään.

19. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Korjattiin Engineerin PDA-pelaajanäkymät (rakenna/tuhoa) käyttämästä RED-joukkueen värejä BLU-joukkueessa.

Triviaa

  • items_game.txt-tiedostossa on PDA-paikkamerkki, mutta se ei ole käytössä. Pelin sisällä Engineerin PDA:t ja Spyn Valepukupakkaus kuuluvat tähän varustepaikkaan.
    • PDA2-paikkamerkkiä käytetään Spyn kellojen luomisessa, ja niitä voidaan tehdä luomalla 3 Spyn kelloa yhteen. Tämä on ainut käyttö tälle paikkamerkille.

Galleria

Katso myös