Difference between revisions of "Frying Pan/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(→‎Ошибки: Добавлена ошибка с en версии)
 
(162 intermediate revisions by 76 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Сковорода}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name        = Сковорода
 
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
 
| image        = Frying Pan.png
 
| image        = Frying Pan.png
−
| used-by      = [[Soldier/ru|Солдатом]], [[Demoman/ru|Подрывником]]
+
| used-by      = [[Classes/ru|Всеми классами]], кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]
 
| slot        = melee
 
| slot        = melee
−
| released    = [[Mann-Conomy Update/ru|Обновление Манн-кономика]]
+
| released    = {{Patch name|9|30|2010}}<br />({{update link|Mann-Conomy Update}})
−
| availability = Промо-акция
+
| availability = {{avail|Promotional}}
 
| trade        = yes
 
| trade        = yes
 +
| marketable  = yes
 +
| numbered    = no
 +
| medieval    = yes
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-loaded  = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| ammo-carried = N/A
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
−
   | level     = Сковорода 5-го уровня
+
   | item-level = Сковорода 5-го уровня
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Солдат''' о здоровом питании|Я съем ваши рёбра, я съем их!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav}}
+
{{Quotation|'''Солдат'''|Я съем ваши рёбра, я съем их!|sound=Soldier_DominationEngineer04.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Сковорода''' — это разблокируемое оружие [[Melee/ru|ближнего боя]] [[Soldier/ru|Солдата]] и [[Demoman/ru|Подрывника]]. Выглядит как обычная сковородка из чугуна.
+
'''Сковорода''' — это [[Promotional items/ru|поощрительное]] оружие [[Melee/ru|ближнего боя]] для [[Classes/ru|всех классов]], кроме [[Engineer/ru|инженера]] и [[Spy/ru|шпиона]]. Представляет собой чугунную сковороду, со следами пригоревшего жира внутри и двумя крохотными носиками по краям.
  
−
Сковорода заменяет [[Shovel/ru|Лопату]] или [[Bottle/ru|Бутылку]] без изменения механики игры, так же, как [[Lugermorph/ru|Пистолет Макса]] заменяет обычный пистолет. Анимации [[Critical hit/ru|критических ударов]] идентичны анимациям стандартных оружий, так же, как и [[taunts/ru|насмешки]]. При контакте с врагом сковорода будет проигрывать звуки идентичные тем, что использовались в игре ''Left 4 Dead 2''.
+
Сковорода имеет те же параметры, что и стандартное оружие класса. При контакте с врагом или поверхностью, Сковорода издает звуки идентичные тем, что использовались в игре ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]''.
  
−
Данное оружие получили игроки, успевшие приобрести ''Left 4 Dead 2'' до 7 октября 2010 года. Игроки также получили [[Ellis' Cap/ru|Кепку Эллиса]], как часть этого поощрения.
+
При использовании [[Strange Bacon Grease/ru|Сала странного типа]] на предмете, Сковорода становится [[Strange/ru|странного типа]].  
  
−
== Урон ==
+
Сковороду и [[Ellis' Cap/ru|Кепку Эллиса]] получили все игроки, имеющие ''Left 4 Dead 2''.
−
* Вблизи: 65 (59—72)
 
−
* Мини-крит: 88
 
−
* [[Critical hits/ru|Критический]]: 195
 
  
−
== Время ==
+
Иконку убийства Сковородой создал [http://steamcommunity.com/id/hecatesgaspar H.Gaspar].
−
* Интервал между ударами: 0,8
+
 
 +
== Урон и время ==
 +
<div style="float:left; margin-right:1em;">
 +
'''{{Class link|Scout}}'''
 +
{{Damage table
 +
| identical = {{item link|Bat}}
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| base              = 35
 +
| crit              = 105
 +
| minicrit          = 47
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval  = 0,5 с
 +
}}
 +
 
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-right:0.5em;">'''{{Class link|Soldier}}<br />{{Class link|Pyro}}<br />{{Class link|Demoman}}'''</div>
 +
<div style="float:left; margin:1em 0; margin-left:0.5em;">'''{{Class link|Heavy}}<br />{{Class link|Medic}}<br />{{Class link|Sniper}}'''</div>
 +
{{clr}}
 +
{{Damage table
 +
| identical = {{item link|Bonesaw}}, {{item link|Bottle}}, {{item link|Fire Axe}}, {{item link|Fists}}, {{item link|Kukri}}, {{item link|Shovel}}
 +
| damage            = yes
 +
| damagetype        = {{common string|Melee}}
 +
| rangetype          = {{common string|Melee}}
 +
 
 +
| base              = 65
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 88
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval  = 0,8 с
 +
}}
 +
</div>
 +
{{clr}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Сковорода
 +
| rankson = kills
 +
| can be equipped by soldier or demo = yes
 +
}}
 +
 
 +
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Soldier}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Trench Warfare}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Soldier|War Crime Spybunal}}
 +
}}
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 +
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Demoman}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Demoman|The Scottish Play}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{class link|Heavy}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Communist Mani-Fisto}}
 +
}}
 +
 
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|FYI I am a Medic}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Peer Review}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Medic|Sawbones}}
 +
      {{Show achievement|Medic|Blunt Trauma}}
 +
}}
 +
 
 +
==={{Class link|Sniper}}===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Polite}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jarate Chop}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Kook the Spook}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Shock Treatment}}
 +
}}
 +
 
 +
==Предыдущие изменения==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Сковорода была добавлена в игру. Изначально Сковородой могли пользоваться [[Soldier/ru|солдат]] и [[Demoman/ru|подрывник]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|12|2010}}'''
 +
* Кепка Эллиса и Сковорода теперь доступны для обмена.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2010}}'''
 +
* Исправлена невозможность обмена Кепки Эллиса и Сковороды.
 +
* {{Undocumented}} Удалена возможность сковать Сковороду, используя чертеж «Сковать оружие класса».
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Сковорода получила собственную [[Kill Icons/ru|иконку убийства]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонирующие бомбы (бомбы-липучки).
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Добавлены дополнительные советы от сообщества.
 +
 
 +
'''{{Patch name|5|3|2012}}'''
 +
* Теперь Сковородой могут использовать [[Scout/ru|разведчик]], [[Sniper/ru|снайпер]], [[Medic/ru|медик]], [[Heavy/ru|пулемётчик]] и [[Pyro/ru|поджигатель]].
 +
* {{Undocumented}} Сковорода теперь использует анимацию {{item link|Saxxy}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|05|17|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой некоторые классы неправильно держали Сковороду.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|31|2013}}'''
 +
* Исправлены некоторые неработающие анимации оружия ближнего боя для всех классов.
 +
 
 +
'''{{item schema|5|29|2014|}}'''
 +
* Сковороду из [[killstreak Kit/ru |Набор серийного убийцы]] теперь можно применять ко всем сковородам.
 +
 
 +
'''{{Patch name|09|10|2014}}'''
 +
* Теперь на Сковороду можно установить [[Strange Part/ru|Странный счетчик]]: убийств в прыжке на взрывчатке.}}
 +
 
 +
== Ошибки ==
 +
* Сковорода с [[Killstreak Kit/ru|набором]] особо опасного убийцы или профессионального убийцы надетая на пулеметчика заставляет его левую руку светится так же как и само оружие.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
−
* На странице обновления «Жертва», можно заметить Солдата, готовящего личинки на Сковороде, в то время как Разведчик, в [[Ellis' Cap/ru|Кепке Эллиса]], наблюдает за ним (или ждёт, пока Солдат приготовит обед). Кажется, что они сидят в части карты [[Viaduct/ru|Viaduct]].
+
* Изначально предложение было до 7 октября 2010 года, но позже его продлили на неопределенный срок.
−
* Хотя Сковорода использует звуки из Left 4 Dead 2, при насмешке с ней, Солдат бьёт по голове Сковородой, но звук остается от Лопаты.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
−
[[File:Tf2_items.jpg|thumb|right|Солдат жарит личинки]]
 
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Frying Pan Soldier 1st person cropped.png|Урезанный вид [[Soldier|Солдата]] от 1-го лица.
+
File:Frying Pan Scout 1st person.png|Вид от первого лица у [[Scout/ru|разведчика]].
−
File:Frying Pan Demoman 1st person cropped.png|Урезанный вид [[Demoman|Подрывника]] от 1-го лица.
+
File:Frying Pan Soldier 1st person red.png|Вид от первого лица у [[RED/ru|Красного]] [[Soldier/ru|солдата]].
−
File:L4D2 Frying Pan.png|Сковорода из Left 4 Dead 2
+
File:Frying Pan Soldier 1st person blu.png|Вид от первого лица у [[BLU/ru|Синего]] солдата.
 +
File:Frying Pan Pyro 1st person red.png|Вид от первого лица у Красного [[Pyro/ru|поджигателя]].
 +
File:Frying Pan Pyro 1st person blu.png|Вид от первого лица у Синего поджигателя.
 +
File:Frying Pan Demoman 1st person red.png|Вид от первого лица у Красного [[Demoman/ru|подрывника]].
 +
File:Frying Pan Demoman 1st person blu.png|Вид от первого лица у Синего подрывника.
 +
File:Frying Pan Heavy 1st person.png|Вид от первого лица у [[Heavy/ru|пулеметчика]].
 +
File:Frying Pan Medic 1st person red.png|Вид от первого лица у Красного [[Medic/ru|медика]].
 +
File:Frying Pan Medic 1st person blu.png|Вид от первого лица у Синего медика.
 +
File:Frying Pan Sniper 1st person.png|Вид от первого лица у [[Sniper/ru|снайпера]].
 +
File:L4D2 Frying Pan.png|Сковорода из ''Left 4 Dead 2''.
 +
File:L4D2 promo.jpg|Солдат жарит личинок.
 +
File:Frying pan annoucement.jpg|Объявление в Steam о промо-акции ''Left 4 dead 2''.
 
</gallery>
 
</gallery>
−
 
−
== Демонстрация ==
 
−
{{youtube|xKaKyWwvct4}}
 
  
 
== См. также ==
 
== См. также ==
−
*[[Soldier strategy/ru|Стратегии Солдата]]
+
* [[Scout strategy#Bat / Saxxy / Conscientious Objector / Festive Bat / Frying Pan/ru|Стратегия разведчика со Сковородой]]
−
*[[Demoman strategy/ru|Стратегии Подрывника]]
+
* [[Soldier strategy#Shovel / Frying Pan / Saxxy / Conscientious Objector/ru|Стратегия солдата со Сковородой]]
 +
* [[Pyro strategy#Fire Axe / Saxxy / Conscientious Objector / Frying Pan / Lollichop/ru|Стратегия поджигателя со Сковородой]]
 +
* [[Demoman strategy#Bottle / Frying Pan / Saxxy / Scottish Handshake / Conscientious Objector/ru|Стратегия подрывника со Сковородой]]
 +
* [[Heavy strategy#Fists / Saxxy / Conscientious Objector / Apoco-Fists / Frying Pan/ru|Стратегия пулеметчика со Сковородой]]
 +
* [[Medic strategy#Bonesaw / Saxxy / Conscientious Objector / Frying Pan/ru|Стратегия медика со Сковородой]]
 +
* [[Sniper strategy#Kukri / Saxxy / Conscientious Objector / Frying Pan/ru|Стратегия снайпера со Сковородой]]
 +
* [[Community fads/ru#Cковородник|Cковородник]]
 +
* {{item link|Ready Steady Pan Participant}}
 +
* {{item link|Strange Bacon Grease}}
 +
* {{item link|Golden Frying Pan}}
 +
* ''[[Left 4 Dead 2/ru|Left 4 Dead 2]]'' 
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
 
* [http://www.tf2.com/post.php?id=4441 Официальный блог TF2 — Бесплатные шляпы!]
 
* [http://www.tf2.com/post.php?id=4441 Официальный блог TF2 — Бесплатные шляпы!]
−
* [http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container The Sacrifice: TF2 Items]
+
* [http://www.l4d.com/sacrifice/index3.html#tf2_content_container «Жертва»: Предметы для TF2]
  
−
{{AllWeapons/ru}}
+
{{Promo nav}}
−
{{Soldier Nav/ru}}
+
{{Allweapons Nav}}
−
{{Demoman Nav/ru}}
 
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ru]]
 
[[Category:Left 4 Dead 2 promotional items/ru]]
 +
[[Category:Reskins/ru]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]

Latest revision as of 12:03, 28 June 2023

«
Я съем ваши рёбра, я съем их!
Нажмите, чтобы прослушать (англ.)
— Солдат
 »

Сковорода — это поощрительное оружие ближнего боя для всех классов, кроме инженера и шпиона. Представляет собой чугунную сковороду, со следами пригоревшего жира внутри и двумя крохотными носиками по краям.

Сковорода имеет те же параметры, что и стандартное оружие класса. При контакте с врагом или поверхностью, Сковорода издает звуки идентичные тем, что использовались в игре Left 4 Dead 2.

При использовании Сала странного типа на предмете, Сковорода становится странного типа.

Сковороду и Кепку Эллиса получили все игроки, имеющие Left 4 Dead 2.

Иконку убийства Сковородой создал H.Gaspar.

Урон и время

Leaderboard class scout.png Разведчик

См. также: Урон
Идентично оружию: Бита
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 35
Крит 105
Мини-крит 47
Время
Интервал между атаками 0,5 с
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.
См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Время
Интервал между атаками 0,8 с
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class soldier.png Солдат

Окопная война
 Окопная война
Убейте вашего злодея лопатой.
Военный шпибунал
 Военный шпибунал
Убейте шпиона, который только что убил вашего союзника в спину.

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Вырубка
 Вырубка
Убейте своим топором 6 врагов за одну жизнь.


Застывший, но ещё горячий
 Застывший, но ещё горячий
Позвольте погибшим врагам запечатлеть все виды ваших насмешек.
Дровосек
 Дровосек
Убейте своим топором трёх врагов за одну жизнь.

Leaderboard class demoman.png Подрывник

Шотландское развлечение
 Шотландское развлечение
Убейте врага холодным оружием, выполняя прыжок на липучке.

Leaderboard class heavy.png Пулемётчик

Кулак пролетариата
 Кулак пролетариата
Убейте врага критическим ударом вашего кулака.

Leaderboard class medic.png Медик

Между прочим, я — медик
 Между прочим, я — медик
Убейте пилой вражеского шпиона, который зовёт медика.


Экспертная оценка
 Экспертная оценка
Убейте 10 медиков вашей медицинской пилой.
Косторез
 Косторез
Ударьте врагов вашей медицинской пилой 5 раз подряд, не умирая и не промахиваясь.


Удар тупым предметом
 Удар тупым предметом
Помогите пулемётчику ударить в ближнем бою 2 врагов за время действия одного убер-заряда.

Leaderboard class sniper.png Снайпер

Будь вежлив
 Будь вежлив
Убив врага, снимите шляпу.


Удар банкате
 Удар банкате
Облейте трёх врагов вашим Банкате, а затем убейте их с помощью кукри.
Нашинкуй агента
 Нашинкуй агента
Убейте 10 шпионов с помощью кукри.


Шоковая терапия
 Шоковая терапия
Убейте шпиона, подкравшегося со спины и остановленного вашим Бронепанцирем.

Предыдущие изменения

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
  • Сковорода была добавлена в игру. Изначально Сковородой могли пользоваться солдат и подрывник.

Обновление от 12 октября 2010

  • Кепка Эллиса и Сковорода теперь доступны для обмена.

Обновление от 20 октября 2010

  • Исправлена невозможность обмена Кепки Эллиса и Сковороды.
  • [Недокументированное] Удалена возможность сковать Сковороду, используя чертеж «Сковать оружие класса».

Обновление от 7 января 2011

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонирующие бомбы (бомбы-липучки).

Обновление от 3 июня 2011

  • Добавлены дополнительные советы от сообщества.

Обновление от 3 мая 2012

Обновление от 17 мая 2012

  • Исправлена ошибка, при которой некоторые классы неправильно держали Сковороду.

Обновление от 31 октября 2013

  • Исправлены некоторые неработающие анимации оружия ближнего боя для всех классов.

29 мая 2014 [Обновление сервера предметов]

Обновление от 10 сентября 2014

  • Теперь на Сковороду можно установить Странный счетчик: убийств в прыжке на взрывчатке.

Ошибки

  • Сковорода с набором особо опасного убийцы или профессионального убийцы надетая на пулеметчика заставляет его левую руку светится так же как и само оружие.

Факты

  • Изначально предложение было до 7 октября 2010 года, но позже его продлили на неопределенный срок.

Галерея

  • Вид от первого лица у разведчика.

  • Вид от первого лица у Красного солдата.

  • Вид от первого лица у Синего солдата.

  • Вид от первого лица у Красного поджигателя.

  • Вид от первого лица у Синего поджигателя.

  • Вид от первого лица у Красного подрывника.

  • Вид от первого лица у Синего подрывника.

  • Вид от первого лица у пулеметчика.

  • Вид от первого лица у Красного медика.

  • Вид от первого лица у Синего медика.

  • Вид от первого лица у снайпера.

  • Сковорода из Left 4 Dead 2.

  • Солдат жарит личинок.

  • Объявление в Steam о промо-акции Left 4 dead 2.

См. также

Ссылки

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Frying_Pan/ru&oldid=3452373"