Difference between revisions of "Sniper vs. Spy Update/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
(10 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
{{patch info|5|21|2009}}
 
{{patch info|5|21|2009}}
 
[[Image:Sniper vs Spy titlecard.png|right|x350px|link=http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm]]
 
[[Image:Sniper vs Spy titlecard.png|right|x350px|link=http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm]]
−
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|당신은 여지껏 스카웃, 솔저, 데모맨, 헤비, 엔지니어 그리고 스나이퍼를 만나왔다. 그리고 샌드위치도 만날 수 있었다. 하지만 이젠 가장 은밀하고 재빠르며 비밀스러운 양복 입은 멤버를 만날 차례다. 또다시..}}
+
{{Quotation|'''팀 포트리스 2 공식 블로그'''|당신은 이때까지 스카웃, 솔저, 데모맨, 헤비, 엔지니어 그리고 스나이퍼를 만났습니다. 그리고 샌드위치도 말이죠. 하지만 이젠 가장 은밀하면서 재빠르고 비밀스러우며 양복을 입은 멤버를 만날 차례입니다. 또다시 말입니다..}}
  
−
The <span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm 스나이퍼 대 스파이 업데이트]'''</span>는 첫 번째의 두 클래스 패치이며 게임 내의 콘텐츠들을 출시한 5번째로 큰 패치입니다.
+
<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm 스나이퍼 대 스파이 업데이트]'''</span>는 첫 번째 두 병과 패치이며 게임 내의 콘텐츠들을 출시한 5번째로 큰 패치입니다.
  
−
처음에는 업데이트의 중점이 [[Sniper/ko|스나이퍼]]에 맞춰져 있었습니다. 그리고 날이 지남에 따라 과정은 부드럽게 진행되었고 [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 넷째 날]에 [[Spy/ko|스파이]] 역시도 업데이트의 대상이 될 것이라는 안내문이 올라옵니다. 업데이트를 통해 두 클래스를 위한 각각 3 개의 새로운 무기가 추가되었고 도전 과제들 역시 추가되었습니다.
+
처음에는 업데이트의 중점이 [[Sniper/ko|스나이퍼]]에 맞춰져 있었습니다. 그리고 날이 지남에 따라 과정은 부드럽게 진행되었고 [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm 넷째 날]에 [[Spy/ko|스파이]] 역시도 업데이트의 대상이 될 것이라는 안내문이 올라옵니다. 업데이트를 통해 두 병과를 위한 각각 3 개의 새로운 무기가 추가되었고 도전 과제들 역시 추가되었습니다.
  
 
본 업데이트는 처음에 2009년 4월 1일에 공고되었고 {{Patch name|5|21|2009}}를 통해 출시되었습니다.
 
본 업데이트는 처음에 2009년 4월 1일에 공고되었고 {{Patch name|5|21|2009}}를 통해 출시되었습니다.
Line 24: Line 24:
 
*'''일곱째 날''': [[Sniper achievements/ko|스나이퍼 도전 과제]]가 새로 추가됨에 따라 [[Jarate/ko|병수도]]가 새로 소개되었습니다.
 
*'''일곱째 날''': [[Sniper achievements/ko|스나이퍼 도전 과제]]가 새로 추가됨에 따라 [[Jarate/ko|병수도]]가 새로 소개되었습니다.
 
*'''여덟째 날''': 스나이퍼 대 스파이 업데이트가 출시되었습니다.
 
*'''여덟째 날''': 스나이퍼 대 스파이 업데이트가 출시되었습니다.
−
*'''아홉째 날 (번외)''': 커뮤니티 맵인 [[Hoodoo/ko|Hoodoo]]가 소개되었고 [[hats/ko|모자]]가 몇 가지 추가되었습니다..
+
*'''아홉째 날 (번외)''': 커뮤니티 맵인 [[Hoodoo/ko|Hoodoo]], [[hats/ko|모자]]가 소개되었습니다.
  
 
== 추가 사항 ==
 
== 추가 사항 ==
 
=== 무기 ===
 
=== 무기 ===
 +
{{main|무기}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" rowspan=3 | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Huntsman|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Huntsman|icon-size=75px}}
−
| '''[[Huntsman/ko|헌츠맨]]'''
+
| '''{{item link|Huntsman}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Razorback|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Razorback|icon-size=75px}}
−
| '''[[Razorback/ko|레이저백]]'''
+
| '''{{item link|Razorback}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Jarate|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Jarate|icon-size=75px}}
−
| '''[[Jarate/ko|병수도]]'''
+
| '''{{item link|Jarate}}'''
 
|-  
 
|-  
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" rowspan=3 | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ambassador|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Ambassador|icon-size=75px}}
−
| '''[[Ambassador/ko|외교대사]]'''
+
| '''{{item link|Ambassador}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dead Ringer|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Dead Ringer|icon-size=75px}}
−
| '''[[Dead Ringer/ko|데드 링어]]'''
+
| '''{{item link|Dead Ringer}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Cloak and Dagger|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Cloak and Dagger|icon-size=75px}}
−
| '''[[Cloak and Dagger/ko|망토와 단검]]'''
+
| '''{{item link|Cloak and Dagger}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
−
=== 모자 ===
+
=== 장식 아이템 ===
 +
{{main|장식 아이템}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Batter's Helmet|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Batter's Helmet|icon-size=75px}}
−
| '''[[Batter's Helmet/ko|타자 헬멧]]'''
+
| '''{{item link|Batter's Helmet}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Soldier's Stash|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Soldier's Stash|icon-size=75px}}
−
| '''[[Soldier's Stash/ko|솔저의 은닉물]]'''
+
| '''{{item link|Soldier's Stash}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pyro's Beanie|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Pyro's Beanie|icon-size=75px}}
−
| '''[[Pyro's Beanie/ko|파이로 비니]]'''
+
| '''{{item link|Pyro's Beanie}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Demoman's Fro|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Demoman's Fro|icon-size=75px}}
−
| '''[[Demoman's Fro/ko|데모맨 프로]]'''
+
| '''{{item link|Demoman's Fro}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Football Helmet|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Football Helmet|icon-size=75px}}
−
| '''[[Football Helmet/ko|풋볼 헬멧]]'''
+
| '''{{item link|Football Helmet}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mining Light|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Mining Light|icon-size=75px}}
−
| '''[[Mining Light/ko|광부 헬멧]]'''
+
| '''{{item link|Mining Light}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Prussian Pickelhaube|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Prussian Pickelhaube|icon-size=75px}}
−
| '''[[Prussian Pickelhaube/ko|프러시안 경찰 모자]]'''
+
| '''{{item link|Prussian Pickelhaube}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Trophy Belt|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Trophy Belt|icon-size=75px}}
−
| '''[[Trophy Belt/ko|트로피 벨트]]'''
+
| '''{{item link|Trophy Belt}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+
| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Fancy Fedora|icon-size=75px}}
+
| align="center" style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Fancy Fedora|icon-size=75px}}
−
| '''[[Fancy Fedora/ko|귀여운 중절모]]'''
+
| '''{{item link|Fancy Fedora}}'''
 
|}
 
|}
  
 
=== 맵 ===
 
=== 맵 ===
 +
{{main|맵 목록}}
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
|- style="height: 20px;"
 
|- style="height: 20px;"
−
! class="header" |맵 이름
+
! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 맵 이름
−
! class="header" |맵 사진
+
! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 맵 사진
−
! class="header" |게임&nbsp;모드
+
! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 게임&nbsp;모드
−
! class="header" |파일&nbsp;이름
+
! style="background: #C3BDB0;" class="header" | <span style="color: #FFF;"> 파일&nbsp;이름
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Pipeline/ko|파이프라인]]'''
+
|style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Pipeline/ko|파이프라인]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Pipeline.jpg|160px|link=Pipeline]]
+
| width="100px"  | [[File:Pipeline.jpg|160px|link=Pipeline/ko]]
−
| align="center" | '''[[Payload Race/ko|수레 밀기]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race]]
+
| align="center" | '''[[Payload Race/ko|수레 밀기]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/ko]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race/ko]]
 
| width="60px"  | {{code|plr_pipeline}}
 
| width="60px"  | {{code|plr_pipeline}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill/ko|제재소]]'''
+
|style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Sawmill (Arena)/ko|제재소<br>(아레나)]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Sawmill.PNG|160px|link=Sawmill]]
+
| width="100px"  | [[File:Sawmill.PNG|160px|link=Sawmill (Arena)/ko]]
−
| align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]]
+
| align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]]
 
| width="60px"  | {{code|arena_sawmill}}
 
| width="60px"  | {{code|arena_sawmill}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus/ko|핵 개발소]]'''
+
|style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Nucleus (Arena)/ko|핵 개발소<br>(아레나)]]'''
−
| width="100px"  | [[File:arenanucleus.jpg|160px|link=Nucleus]]
+
| width="100px"  | [[File:arenanucleus.png|160px|link=Nucleus (Arena)/ko]]
−
| align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]]
+
| align="center" | '''[[Arena/ko|아레나]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/ko]]
 
| width="60px"  | {{code|arena_nucleus}}
 
| width="60px"  | {{code|arena_nucleus}}
 
|-
 
|-
−
|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Hoodoo/ko|Hoodoo]]'''
+
|style="background-color:#C3BDB0;" |'''[[Hoodoo/ko|Hoodoo]]'''
−
| width="100px"  | [[File:Plhoodoo.jpg|160px|link=Hoodoo]]
+
| width="100px"  | [[File:Plhoodoo.png|160px|link=Hoodoo/ko]]
−
| align="center" | '''[[Payload/ko|수레 밀기]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+
| align="center" | '''[[Payload/ko|수레 밀기]]'''<br>[[File:BLU Bombcart.png|50px|link=Payload/ko]]
 
| width="60px"  | {{code|pl_hoodoo}}
 
| width="60px"  | {{code|pl_hoodoo}}
 
|}
 
|}
  
 
== 안내문 이전의 언급 ==
 
== 안내문 이전의 언급 ==
−
2009년 5월 2일의 공식 안내문 중 밸브는 본 패치에 대해 힌트를 남겼습니다.
+
2009년 5월 2일의 공식 안내문 중 Valve는 본 패치에 대해 힌트를 남겼습니다.
  
 
=== "병수도 : '유리병'으로 하는 공수도" ===
 
=== "병수도 : '유리병'으로 하는 공수도" ===
 
[[Image:Peejar.jpg|150px|Jarate: The Jar Based Karate|left]]
 
[[Image:Peejar.jpg|150px|Jarate: The Jar Based Karate|left]]
−
2009년 4월 1일 밸브는 [[Official Blog/ko|공식 블로그]]에서 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391&p= 다음 클래스 업데이트에 대한 깜짝 공개!]라는 제목의 포스트를 통해 스나이퍼의 새로운 무기 [[병수도]]에 관해 주문서 형식으로 공개했습니다. 하지만 포스트의 날짜 때문에 대부분의 사람들은 그 광고를 [[Wikipedia:April Fools' Day|만우절]] 장난으로 여겼습니다.
+
2009년 4월 1일 Valve는 [[Official Blog/ko|공식 블로그]]에서 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391&p= 다음 병과 업데이트에 대한 깜짝 공개!]라는 제목의 포스트를 통해 스나이퍼의 새로운 무기 [[병수도]]에 관해 주문서 형식으로 공개했습니다. 하지만 포스트의 날짜 때문에 대부분의 사람들은 그 광고를 [[Wikipedia:April Fools' Day|만우절]] 장난으로 여겼습니다.
 
{{clr}}
 
{{clr}}
  
 
=== 스나이퍼 업데이트 확정 ===
 
=== 스나이퍼 업데이트 확정 ===
−
다음날인 2009년 4월 2일 밸브는 공식 블로그에 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2394&p=7 너의 대가리에 내 인사를 보낸다, 재수 없는 자식아!(스나이퍼 어투)]라는 제목의 포스트를 재차 올립니다. 이를 통해 다음의 클래스 업데이트의 주인공이 스나이퍼라는 것이 사실로 확인되었습니다. 한편 포스트는 두 가지의 다른 업데이트에 관해 힌트를 남기고 있었습니다. 하나는 스나이퍼 업데이트가 출시되기 전 완성될 것이고 또다른 하나는 전클래스에 해당되는 것으로서 몇 가지 새로운 콘텐츠들이 추가된다는 것이었습니다. 후에 밝혀진 바로는 각각 스파이 업데이트와 다량의 모자 추가를 지칭하는 것이었습니다.
+
다음날인 2009년 4월 2일 Valve는 공식 블로그에 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2394&p=7 너의 대가리에 내 인사를 보낸다, 재수 없는 자식아!(스나이퍼 어투)]라는 제목의 포스트를 재차 올립니다. 이를 통해 다음의 병과 업데이트의 주인공이 스나이퍼라는 것이 사실로 확인되었습니다. 한편 포스트는 두 가지의 다른 업데이트에 관해 힌트를 남기고 있었습니다. 하나는 스나이퍼 업데이트가 출시되기 전 완성될 것이고 또다른 하나는 모든 병과에 해당되는 것으로서 몇 가지 새로운 콘텐츠들이 추가된다는 것이었습니다. 후에 밝혀진 바로는 각각 스파이 업데이트와 다량의 모자 추가를 지칭하는 것이었습니다.
  
 
=== 스나이퍼 주무기에 대한 계획 ===
 
=== 스나이퍼 주무기에 대한 계획 ===
−
2009년 5월 5일 밸브는 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477&p=7 네 대가릴 붙잡고 있는 편이 좋을걸, 친구!(스나이퍼 어투)]라는 제목의 포스트를 통해 스나이퍼의 새 주무기가 어떻게 출시될 것인지 밝혔습니다. 새로운 무기가 추가되는 이유는 플레이어들의 스나이퍼에 대한 원망때문이었습니다. 그 원망이란 다른 클래스들의 교전 가능 범위를 벗어난 지역에서 스나이퍼가 자신들을 공격해 죽음으로 이끄는 일들이 빈번해짐에 따라 커져온 것이었습니다. 따라서 새로 출시되는 무기로 인해 스나이퍼들이 좀 더 가까이 교전 지역에 접근케 했고 이로 인해 적들 역시 이들을 공격할 기회가 많아질 것이라고 포스트는 결론지었습니다.
+
2009년 5월 5일 Valve는 [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477&p=7 네 머릴 붙잡고 있는 편이 좋을걸, 친구!(스나이퍼 어투)]라는 제목의 포스트를 통해 스나이퍼의 새 주무기가 어떻게 출시될 것인지 밝혔습니다. 새로운 무기가 추가되는 이유는 플레이어의 스나이퍼에 대한 원망 때문이었습니다. 그 원망이란 다른 병과들의 교전 가능 범위를 벗어난 지역에서 스나이퍼가 자신들을 공격해 죽음으로 이끄는 일들이 빈번해짐에 따라 커진 것이었습니다. 따라서 새로 출시되는 무기로 인해 스나이퍼들이 좀 더 가까이 교전 지역에 접근케 했고 이로 인해 적들 역시 이들을 공격할 기회가 많아질 것이라고 포스트는 결론지었습니다.
  
 
== 상식 ==
 
== 상식 ==
 
* 스나이퍼 대 스파이 업데이트를 통해 새 [[item drop system/ko|아이템 획득 시스템]] 역시 시행되었습니다. 짧은 기간동안 새로운 스나이퍼와 스파이의 무기는 얼마나 많은 도전 과제를 깼느냐에 관계없이 오직 무작위 획득에 의해서만 얻을 수 있었습니다. 이러한 점은 한 주 뒤인 {{Patch name|5|29|2009}}를 통해 다시 바뀌어 도전 과제를 통해서도 얻을 수 있고 무작위 획득으로도 얻을 수 있게 되었습니다.
 
* 스나이퍼 대 스파이 업데이트를 통해 새 [[item drop system/ko|아이템 획득 시스템]] 역시 시행되었습니다. 짧은 기간동안 새로운 스나이퍼와 스파이의 무기는 얼마나 많은 도전 과제를 깼느냐에 관계없이 오직 무작위 획득에 의해서만 얻을 수 있었습니다. 이러한 점은 한 주 뒤인 {{Patch name|5|29|2009}}를 통해 다시 바뀌어 도전 과제를 통해서도 얻을 수 있고 무작위 획득으로도 얻을 수 있게 되었습니다.
−
* 제재소 (아레나)는 밸브가 만들고 출시한 ''팀 포트리스 2'' 맵 중 첫 번째로 대기 효과를 적용한 것입니다. 맵에서는 잔잔한 비가 소개되었습니다. 파이프라인과 마찬가지로 제재소는 밤에 펼쳐지는 첫 공식맵들 중 하나입니다.
+
* 제재소 (아레나)는 Valve가 만들고 출시한 ''팀 포트리스 2'' 맵 중 첫 번째로 대기 효과를 적용한 것입니다. 맵에서는 잔잔한 비가 소개되었습니다. 파이프 라인처럼 제재소는 밤에 펼쳐지는 첫 공식 맵입니다.
 
* BLU 스파이는 셋째 날 스나이퍼 업데이트에서 RED [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 뒤에 주기적으로 등장합니다. 스파이 업데이트가 결국 공개되기 전에 말입니다.
 
* BLU 스파이는 셋째 날 스나이퍼 업데이트에서 RED [[Sniper/ko|스나이퍼]]의 뒤에 주기적으로 등장합니다. 스파이 업데이트가 결국 공개되기 전에 말입니다.
 
* 주말을 거치면서 생긴 지연, 번외 날짜 등을 고려해 안내문이 발표된 총 날짜를 계산해보면 스나이퍼 대 스파이 업데이트는 ''팀 포트리스 2''의 주요 업데이트 중 가장 긴 업데이트였습니다.
 
* 주말을 거치면서 생긴 지연, 번외 날짜 등을 고려해 안내문이 발표된 총 날짜를 계산해보면 스나이퍼 대 스파이 업데이트는 ''팀 포트리스 2''의 주요 업데이트 중 가장 긴 업데이트였습니다.
 
* [[Camera Beard/ko|카메라 턱수염]]은 그것이 출시되기 전에 모습을 드러낸 적이 있습니다. 넷째 날의 안내문 중 등장하는데, 스파이가 그것을 "웃기게 생겼군."이라고 언급합니다.
 
* [[Camera Beard/ko|카메라 턱수염]]은 그것이 출시되기 전에 모습을 드러낸 적이 있습니다. 넷째 날의 안내문 중 등장하는데, 스파이가 그것을 "웃기게 생겼군."이라고 언급합니다.
 +
* 24, 2013년 1월 24일, 업데이트에 [[List of retired items/ko|삭제된 아이템]]이 있으며, 획득, 제작할 수 없고, 상자에 [[Unusual/ko|범상찮은]] 품질로 꺼낼 수 없습니다.
 +
* 4째 날 카탈로그에, "게걸음 도구"란 스파이 크랩과 관련 있을 광고를 포함합니다.
  
 
== 업데이트 갤러리 ==
 
== 업데이트 갤러리 ==
Line 157: Line 161:
 
== 외부 링크 ==
 
== 외부 링크 ==
 
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ 스나이퍼 대 스파이 업데이트 페이지]
 
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ 스나이퍼 대 스파이 업데이트 페이지]
 +
** [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm 1 페이지]
 
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm 스파이 도전 과제]
 
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm 스파이 도전 과제]
 
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 스나이퍼 도전 과제]
 
* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm 스나이퍼 도전 과제]
  
 +
[[Category:Major updates/ko]]
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{SnipervsSpyUpdateNav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Major updates nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Sniper Nav}}
 
{{Spy Nav}}
 
{{Spy Nav}}

Latest revision as of 05:13, 16 January 2024

해당 문서는 콘텐츠 업데이트를 다루고 있습니다. 패치에 대한 내용은 2009년 5월 21일 패치를 참고하세요.
Sniper vs Spy titlecard.png
“
당신은 이때까지 스카웃, 솔저, 데모맨, 헤비, 엔지니어 그리고 스나이퍼를 만났습니다. 그리고 샌드위치도 말이죠. 하지만 이젠 가장 은밀하면서 재빠르고 비밀스러우며 양복을 입은 멤버를 만날 차례입니다. 또다시 말입니다..
— 팀 포트리스 2 공식 블로그
 ”

스나이퍼 대 스파이 업데이트는 첫 번째 두 병과 패치이며 게임 내의 콘텐츠들을 출시한 5번째로 큰 패치입니다.

처음에는 업데이트의 중점이 스나이퍼에 맞춰져 있었습니다. 그리고 날이 지남에 따라 과정은 부드럽게 진행되었고 넷째 날에 스파이 역시도 업데이트의 대상이 될 것이라는 안내문이 올라옵니다. 업데이트를 통해 두 병과를 위한 각각 3 개의 새로운 무기가 추가되었고 도전 과제들 역시 추가되었습니다.

본 업데이트는 처음에 2009년 4월 1일에 공고되었고 2009년 5월 21일 패치를 통해 출시되었습니다.

안내문

스나이퍼 대 스파이 업데이트의 공식 페이지는 2009년 5월 12일에 등장했습니다. 그에 관해서 공식 블로그에서는 "G'day"가 다가올 것이라는 언급과 함께 페이지를 소개했습니다. 업데이트는 5월 21일에 출시되었습니다.

주말 때문에 다음 안내 까지는 2일의 차이가 있습니다. 안내문은 5월 18일부터 다시 발표되었습니다.

  • 다섯째 날: 스파이 도전 과제가 스파이를 만나다가 공식적으로 공개됨에 따라 추가되었습니다. 스파이를 만나다 동영상은 전날인 5월 17일에 YouTube를 통해 유출되었습니다. 아이폰을 통해서는 "사적인 영상" 역시도 볼 수 있었던 버그 때문이었습니다.
  • 여섯째 날: 외교대사가 소개되었습니다.
  • 일곱째 날: 스나이퍼 도전 과제가 새로 추가됨에 따라 병수도가 새로 소개되었습니다.
  • 여덟째 날: 스나이퍼 대 스파이 업데이트가 출시되었습니다.
  • 아홉째 날 (번외): 커뮤니티 맵인 Hoodoo, 모자가 소개되었습니다.

추가 사항

무기

본문: 무기
Huntsman 헌츠맨
Razorback 레이저백
Jarate 병수도
Ambassador 외교대사
Dead Ringer 데드 링어
Cloak and Dagger 망토와 단검

장식 아이템

본문: 장식 아이템
Batter's Helmet 타자 헬멧
Soldier's Stash 솔저의 은닉물
Pyro's Beanie 파이로의 비니
Demoman's Fro 데모맨의 아프로 머리
Football Helmet 미식축구 헬멧
Mining Light 광업용 조명기구
Prussian Pickelhaube 프러시아 뿔투구
Trophy Belt 전리품 벨트
Fancy Fedora 멋진 중절모

맵

본문: 맵 목록
맵 이름 맵 사진 게임 모드 파일 이름
파이프라인 Pipeline.jpg 수레 밀기
RED Bombcart.pngBLU Bombcart.png 		plr_pipeline
제재소
(아레나) 		Sawmill.PNG 아레나
Controlpoint.png 		arena_sawmill
핵 개발소
(아레나) 		Arenanucleus.png 아레나
Controlpoint.png 		arena_nucleus
Hoodoo Plhoodoo.png 수레 밀기
BLU Bombcart.png 		pl_hoodoo

안내문 이전의 언급

2009년 5월 2일의 공식 안내문 중 Valve는 본 패치에 대해 힌트를 남겼습니다.

"병수도 : '유리병'으로 하는 공수도"

Jarate: The Jar Based Karate

2009년 4월 1일 Valve는 공식 블로그에서 다음 병과 업데이트에 대한 깜짝 공개!라는 제목의 포스트를 통해 스나이퍼의 새로운 무기 병수도에 관해 주문서 형식으로 공개했습니다. 하지만 포스트의 날짜 때문에 대부분의 사람들은 그 광고를 만우절 장난으로 여겼습니다.

스나이퍼 업데이트 확정

다음날인 2009년 4월 2일 Valve는 공식 블로그에 너의 대가리에 내 인사를 보낸다, 재수 없는 자식아!(스나이퍼 어투)라는 제목의 포스트를 재차 올립니다. 이를 통해 다음의 병과 업데이트의 주인공이 스나이퍼라는 것이 사실로 확인되었습니다. 한편 포스트는 두 가지의 다른 업데이트에 관해 힌트를 남기고 있었습니다. 하나는 스나이퍼 업데이트가 출시되기 전 완성될 것이고 또다른 하나는 모든 병과에 해당되는 것으로서 몇 가지 새로운 콘텐츠들이 추가된다는 것이었습니다. 후에 밝혀진 바로는 각각 스파이 업데이트와 다량의 모자 추가를 지칭하는 것이었습니다.

스나이퍼 주무기에 대한 계획

2009년 5월 5일 Valve는 네 머릴 붙잡고 있는 편이 좋을걸, 친구!(스나이퍼 어투)라는 제목의 포스트를 통해 스나이퍼의 새 주무기가 어떻게 출시될 것인지 밝혔습니다. 새로운 무기가 추가되는 이유는 플레이어의 스나이퍼에 대한 원망 때문이었습니다. 그 원망이란 다른 병과들의 교전 가능 범위를 벗어난 지역에서 스나이퍼가 자신들을 공격해 죽음으로 이끄는 일들이 빈번해짐에 따라 커진 것이었습니다. 따라서 새로 출시되는 무기로 인해 스나이퍼들이 좀 더 가까이 교전 지역에 접근케 했고 이로 인해 적들 역시 이들을 공격할 기회가 많아질 것이라고 포스트는 결론지었습니다.

상식

  • 스나이퍼 대 스파이 업데이트를 통해 새 아이템 획득 시스템 역시 시행되었습니다. 짧은 기간동안 새로운 스나이퍼와 스파이의 무기는 얼마나 많은 도전 과제를 깼느냐에 관계없이 오직 무작위 획득에 의해서만 얻을 수 있었습니다. 이러한 점은 한 주 뒤인 2009년 5월 29일 패치를 통해 다시 바뀌어 도전 과제를 통해서도 얻을 수 있고 무작위 획득으로도 얻을 수 있게 되었습니다.
  • 제재소 (아레나)는 Valve가 만들고 출시한 팀 포트리스 2 맵 중 첫 번째로 대기 효과를 적용한 것입니다. 맵에서는 잔잔한 비가 소개되었습니다. 파이프 라인처럼 제재소는 밤에 펼쳐지는 첫 공식 맵입니다.
  • BLU 스파이는 셋째 날 스나이퍼 업데이트에서 RED 스나이퍼의 뒤에 주기적으로 등장합니다. 스파이 업데이트가 결국 공개되기 전에 말입니다.
  • 주말을 거치면서 생긴 지연, 번외 날짜 등을 고려해 안내문이 발표된 총 날짜를 계산해보면 스나이퍼 대 스파이 업데이트는 팀 포트리스 2의 주요 업데이트 중 가장 긴 업데이트였습니다.
  • 카메라 턱수염은 그것이 출시되기 전에 모습을 드러낸 적이 있습니다. 넷째 날의 안내문 중 등장하는데, 스파이가 그것을 "웃기게 생겼군."이라고 언급합니다.
  • 24, 2013년 1월 24일, 업데이트에 삭제된 아이템이 있으며, 획득, 제작할 수 없고, 상자에 범상찮은 품질로 꺼낼 수 없습니다.
  • 4째 날 카탈로그에, "게걸음 도구"란 스파이 크랩과 관련 있을 광고를 포함합니다.

업데이트 갤러리

외부 링크

v • d • e
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼 대 스파이 업데이트 Leaderboard class spy.png
게임 모드
맵
무기
장식
도발
도전 과제
기타
만화
팀원을 만나다
사운드트랙
v • d • e
주요 업데이트
주요 업데이트
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
계절 업데이트
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
콘텐츠 묶음
2010
2011
2012
2014
v • d • e
Leaderboard class sniper.png 스나이퍼
무기
주무기
보조무기
근접무기
능력
장식
전리품 벨트 · 달인의 노란 머리띠 · 전문가의 파나마 모자 · 릿지 릭 모발 고정제 · 포수의 햇빛 가리개 · 버켓 모자 · 오래된 덧니 · 무뢰한 로빈 · 악어 가죽 모자 · 악인의 복면 · 사막의 약탈자 · 앵거 · 저격수의 저격용 안경 · 악어의 미소 · 이름 없는 모자 · 노동자의 파리채 · 끔찍한 악몽 · 마늘을 곁들인 말뚝 · 성스러운 사냥꾼 · 은제 탄환 · 자그만 조그만 스파이 · 만물의 아버지 · 오지의 지식인 · 오지 거주민의 부니 · 투포트 이빨 분쇄기 · 과일을 향해 쏴라 · 플라밍고 키드 · 크로스컴 탑재 첩보 복면 · 위험물 미치광이 · 청산인의 머리덮개 · 론 스타 · 용병의 용문신 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 나사못 박힌 오지 거주민 · 작은 코알라와의 맹약 · 스나이퍼의 신사스러운 샤코 군모 · 부엉 기사 · 으스스한 소매 · 부두교의 저주를 받은 스나이퍼의 영혼 · 악랄한 오리 새끼 · 차가운 살인마 · 구레나룻만 신사 · 강철 송버드 · 시드니 보터 모자 · 블러드하운드 · 발정남의 발광 다이오드 · 포수의 주석제 가리개 · 땜납 달인 · 듀얼코어 저주 인형 · 오스트레일리알카트라즈의 조류학자 · 카멜레온 벗 · 응사꾼 · 궂은 일 · 마초 만 · 총알의 무법자 · 시간술사 · 꼬마 덧니 · 삭아버린 카멜레온 · 신성한 머리덮게 · 사격의 기사 · 뻐드렁니 스테트슨 모자 · 핏빛 코를 가진 순록 랜돌프 · 스미스마스 순록 · 덧옷 · 5개월짜리 거무스름 · 운치 있는 의복 · 눈구경가 · 장난감 병정 · 궁수의 기반 · 헌츠맨의 필수요소 · 터움바식 웃옷 · 최고 기밀 요원 · 범죄의 망토 · 무서운 은신 후드 · 조준자의 지궐련 · 암살자의 전술복 · 밀렵꾼의 사파리 웃옷 · 과속 방지 아르마딜로 · 두개골 대음모 · 캥거 차개 · 유대목 인간 · 유대목 총구 · 먼디이 씨의 야생 탈것 · 루 찢개 · 비늘투성이 긁개 · 눈 소매 · 오지 거주민의 입수염 · 명사수의 모헤어 옷 · 전문가의 방한모 · 왈라비 주머니 · 버팀용 박차 · 호주왕관자리 · 마지막 개척자 · 소성단원 · 투포트 나이트 · 스파르탄 저격수 · Airborne Attire · 아처의 스털링 · 남쪽대륙산 먼지막이 · 동업조합 수호자 · 매의 눈 사냥꾼 · 믿고 물었지만 미끼 · 위장 의복 · 고오급 모자 · Conspicuous Camouflage · 가장 위험한 갈기 · Rifleman's Regalia · Handsome Hitman · Puffy Polar Cap · Down Tundra Coat · Antarctic Eyewear · 대갈 덤불 · Crocodile Mun-Dee · Highway Star · Scoper's Scales · Bare Necessities · Wagga Wagga Wear · Elizabeth the Third · Mislaid Sweater · Missing Piece · Winter Wrap Up · Jarmaments · Glow from Below · Killing Tree · Particulate Protector · Crocodile Dandy · Wild Brim Slouch · Hawaiian Hunter · Rocko · Tropical Camo · Headhunter's Brim · Hunting Cloak · 크로스헤어 카디건 · 부시맨 · 두개골 커버 · 영광의 갬비슨 · 예방 조치 · Carry-Van · Sharpshooter's Shroud · Sightseer · 누더기옷 · 꾀죄죄한 스티치 · Aimframe · Snug Sharpshooter · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
v • d • e
Leaderboard class spy.png 스파이
무기
보조무기
근접무기
PDA
시계
구조물
능력
장식
멋진 중절모 · 배신자의 중절모 · 카메라 턱수염 · 치안 판사의 귀족 가발 · 프랑스인의 베레모 · 친근한 이슬람 모자 · 느와르 탐정 · 르 빠르띠 펑똠 · 무우자비 · 매력남의 모자 · 사설 탐정 · 예니체리 모자 · 코사 노스트라의 모자 · 정식 일원 · 악한의 꼴 루르 · 나노발라클라바 · 위조 중절모 · 프랑스 경찰 나으리 · 안 보이는 악령의 안경 · 그리핀의 고글 · 불분명한 애스콧 · 첩보 요원 · 닥터 후아 · 늠름한 암살자 · 크로스컴 탑재 첩보 복면 · 은밀하고 비열한 각반 · 사업가의 비격식 · 삼합회의 싸구려 장신구 · 닌자 복면 · 강철의 잠행강도 · 카드로 만든 모자 · 성공한 사기꾼 · 도덕심 결핍 방독면 · 퇴마운동가 · 허수아비 · 부두교의 저주를 받은 스파이의 영혼 · 참수 관리인 · 말쑥한 변장 · 블러드하운드 · 빛바랜 금속 중절모 · 빛바랜 위조 금속 중절모 · 100만 화소 턱수염 · 방울술 달린 공작원 · 전분 뿌린 전문직 종사자 · 어둑해진 뒤에 · 전직 벨기에 경찰 · 혈액 은행업자 · 해악부르크 · 기만자의 기만용 구두 · 마초 만 · 도피주의자 · 프랑스인의 복식 · 남자다운 강도 · 잘 나가는 나비 넥타이 · 바보 광대의 브로그 구두 · 마약 밀매인의 모자 · 망측한 망토 · 고압 중산모 · 저세상의 후드 · 배신자의 붐슬랑 · 나폴레옹 콤플렉스 · 최고 기밀 요원 · 최신 유행 암살자 · 비행사 암살자 · 불한당의 예복 · 기장님 · 스파이게 · 연쇄유혹마 · 면상까기 · 악몽 사냥꾼 · 악한의 토끼 · 그림자 인간의 가리개 · 호주머니 엄마 · 공작원의 깔깔이 · 잠행용 스카프 · 잠복자의 가죽 재킷 · 지나가던 외계인 · 청덩지기 · 투포트 나이트 · 목숨 걸만한 모자 · 시카고 외투 · 잠복하는 군단병 · 망자의 머리 · 큰 뚜껑 · 분위기 종결복 · 두뇌 보온용 장비 · 독자의 선택 · 개선 · 알로하 의복 · 아리스토텔레스 · 암살자의 의복 · Bandit's Boots · Dressperado · Murderer's Motif · Harry · Shutterbug · Avian Amante · Voodoo Vizier · Bird's Eye Viewer · Crabe de Chapeau · Smoking Jacket · Particulate Protector · Crustaceous Cowl · Computron 5000 · Gruesome Gourd · Festive Cover-Up · Monsieur Grenouille · Night Vision Gawkers · Tactical Turtleneck · Turncoat · 냉혈의 코트 · 동상 보닛 · 잠입자의 단열재 · 청소부의 모자 · 르 프로페셔널 · Classic Criminal · Concealed Convict · Six-Eyed Specs · Spyder · 은밀한 위장 · 스트라스부르 학자 · Sneaky Blinder · Tuxedo Royale · Nightfall Veil · 그림자 쓰개 · L'aire Filteure · Le Frosteaux · Poleur Voyeur · 모든 병과가 착용 가능한 장식 아이템
아이템 세트
특별한 도발
도전 과제
캐릭터
전략
기타
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper_vs._Spy_Update/ko&oldid=3609964"