Difference between revisions of "Carlton/ja"
< Carlton
m (アップデート履歴の翻訳) |
(Moved demonstration video above the other video) |
||
| (8 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | prefix = Taunt: |
| − | | level | + | | item-kind = スペシャル 挑発 |
| − | | item-description = | + | | item-level = 1-100 |
| − | + | | item-description = スカウト 挑発<br />What's new, pussycat? This super-smooth sex bomb you just dropped on the battlefield. | |
}} | }} | ||
| − | {{Quotation| | + | {{Quotation|イカしたムーブをキメる'''スカウト'''|よお、こっち見ろよ！|sound=Scout_sf12_badmagic05.wav}} |
| − | '''Carlton'''は[[Scout/ja|スカウト]]のための[[Taunts | + | '''Carlton'''は[[Scout/ja|スカウト]]のための[[Taunts/ja#アクションアイテム|アクションアイテム]]です。このアクションを実行するとスカウトが[[Scout taunts/ja#アクションアイテム|セリフ]]を言いながら、腰をくねらせつつ腕といっしょに左右に振ります。 |
| − | == | + | {{Weapon Demonstration}} |
| + | |||
| + | == {{common string|Video}} == | ||
{{youtube|VxzwyBoaxXw}} | {{youtube|VxzwyBoaxXw}} | ||
| − | == | + | == {{common string|Update History}} == |
'''{{Patch name|7|7|2016}} その1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | '''{{Patch name|7|7|2016}} その1''' ({{update link|Meet Your Match Update}}) | ||
| − | * | + | * {{item name|Carlton}}がゲームに追加された。 |
| − | == | + | == {{common string|Trivia}} == |
| − | * | + | * この挑発のダンス動作は、アメリカのコメディテレビシリーズ[[wikipedia:The Fresh Prince of Bel-Air|The Fresh Prince of Bel-Air]]の登場キャラクター、[[wikipedia:List of The Fresh Prince of Bel-Air characters#Carlton Banks|カールトン・バンクス（Carlton Banks）]]が作中で[[Non-player characters/ja#トム・ジョーンズ|トム・ジョーンズ]]が歌う楽曲「It's Not Unusual」（邦題：よくあることさ）をかけながら踊っていたダンスを元にしています。 |
| − | * | + | * この挑発の説明文は映画とその楽曲である[[w:ja:何かいいことないか子猫チャン|What's New Pussycat]]（邦題：何かいいことないか子猫チャン）が元ネタです。 |
| − | * | + | * スカウトが最初に{{item name|Carlton}}のアクションを披露したのは[[Expiration Date/ja|Expiration Date]]の中でのことです。こちらでは動作が控えめなバージョンが使われました。 |
| + | * この挑発の説明文には「どうしたんだい、子猫チャン？戦場に落とし物でもしたかい？絶好調にセクシーなこの俺とかさ」と書かれています。 | ||
{{MeetYourMatch Update Nav}} | {{MeetYourMatch Update Nav}} | ||
{{ToolNav}} | {{ToolNav}} | ||
{{Scout Nav}} | {{Scout Nav}} | ||
Latest revision as of 02:43, 12 May 2024
| Carlton | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 使用クラス: | スカウト |
| スロット: | アクション |
| 実装日: | 2016年7月7日 パッチ (Meet Your Match アップデート) |
| 入手方法: | 購入 |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
 Taunt: Carlton |
|
| 「 | よお、こっち見ろよ！
聴く
— イカしたムーブをキメるスカウト
|
」 |
Carltonはスカウトのためのアクションアイテムです。このアクションを実行するとスカウトがセリフを言いながら、腰をくねらせつつ腕といっしょに左右に振ります。
実演動画
動画
アップデート履歴
2016年7月7日 パッチ その1 (Meet Your Match アップデート)
- Carltonがゲームに追加された。
トリビア
- この挑発のダンス動作は、アメリカのコメディテレビシリーズThe Fresh Prince of Bel-Airの登場キャラクター、カールトン・バンクス（Carlton Banks）が作中でトム・ジョーンズが歌う楽曲「It's Not Unusual」（邦題：よくあることさ）をかけながら踊っていたダンスを元にしています。
- この挑発の説明文は映画とその楽曲であるWhat's New Pussycat（邦題：何かいいことないか子猫チャン）が元ネタです。
- スカウトが最初にCarltonのアクションを披露したのはExpiration Dateの中でのことです。こちらでは動作が控えめなバージョンが使われました。
- この挑発の説明文には「どうしたんだい、子猫チャン？戦場に落とし物でもしたかい？絶好調にセクシーなこの俺とかさ」と書かれています。
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
