Difference between revisions of "Soul Gargoyle/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
m (→‎Locais de surgimento da Gárgula Fantasma: Oops.)
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type              = Tool
 
| type              = Tool
−
| image              = Backpack_Soul_Gargoyle.png
+
| image              = Backpack Soul Gargoyle.png
−
| used-by            = [[Classe/pt-br|Todas as classes]]
+
| 3d-image-1        = Soul Gargoyle Stone
−
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}<br />({{update link|Scream Fortress 2015}})
+
| 3d-image-2        = Soul Gargoyle Bronze
−
| availability      = Distribuição (evento)
+
| 3d-image-3        = Soul Gargoyle Silver
 +
| 3d-image-4        = Soul Gargoyle Australium
 +
| 3d-button-1        = default_half
 +
| 3d-button-2        = default_half
 +
| 3d-button-3        = default_half
 +
| 3d-button-4        = australium_half
 +
| 3d-viewname-1      = Pedra
 +
| 3d-viewname-2      = Bronze
 +
| 3d-viewname-3      = Prata
 +
| 3d-viewname-4      = Austrálio
 +
| released          = {{Patch name|10|28|2015}}
 +
| released-major    = Scream Fortress 2015
 +
| availability      = {{avail|distributed}} (evento)
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
−
| market            = no
+
| marketable        = no
 
| craft              = no
 
| craft              = no
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Ferramenta (Triste)
+
   | item-kind        = {{item kind|Sad Tool}}
−
   | item-description = A Gárgula de Almas concede acesso a Merasmissões durante o evento anual Scream Fortress.<br>Suba o nível da gárgula ao coletar almas, obtidas ao matar inimigos, cumprir Merasmissões e achar Gárgulas de Almas.<br>Sobe de nível com 666, 1.337, 2.000 e depois a cada 2.000 almas.<br><br>Concede acesso ao transmutador de Dia das Bruxas, permitindo que transmute 3 itens em um item de Dia das Bruxas não trocável de anos passados.<br>Concede um bônus a cada 10 transmutações.
+
  | strange-icon    = yes
−
   | item-flags      = Não trocável ou usável na Fabricação
+
   | item-description = {{item description|Soul Gargoyle}}
−
| rankson           = Souls Collected
+
   | item-flags      = {{attribute|CannotTradeOrCraft}}
−
| rankson2           = Merasmissions Completed
+
  | rankson         = Souls Collected
−
| rankson3           = Halloween Transmutes Performed
+
  | rankson2         = Merasmissions Completed
 +
  | rankson3         = Halloween Transmutes Performed
 
}}
 
}}
  
−
A '''{{item name|Soul Gargoyle}}''' (''Soul Gargoyle'') concede acesso a [[Merasmissions/pt-br|Merasmissões]]. Este item é obtido ao entrar no Team Fortress 2 a qualquer momento durante um evento de Dia das Bruxas. Também concede acesso a [[Halloween Transmute/pt-br|Transmutação de Dia das Bruxas]].
+
{{Quotation|'''Merasmus'''|Uma Gárgula está em algum lugar do mapa!|sound=Hall2015_garg_spawn_03.mp3|en-sound=yes}}
 +
 
 +
A '''{{item name|Soul Gargoyle}}''' (''Soul Gargoyle'') é uma [[Tools/pt-br|ferramenta]]. Ela é um ídolo macabro de um mal antigo com fome de almas com a forma de uma estátua de uma gárgula com a garra direita sobre um objeto.
 +
 
 +
A {{item name|Soul Gargoyle}} é uma ferramenta de acesso a [[Campaigns/pt-br|Campanha]] gratuita que contabiliza as almas coletadas pelos jogadores quando a coleta de almas é ativada durante [[Halloween event/pt-br|eventos Scream Fortress]]. Ela permite que jogadores realizem [[Trade-Up/pt-br#Halloween Transmute|Transmutações de Dia das Bruxas]] e contam [[Halloween Contracts/pt-br|Contratos de Dia das Bruxas]] (Merasmissões) completados durante tais eventos.
 +
 
 +
A {{item name|Soul Gargoyle}} foi disponibilizada pela primeira vez durante o evento {{update link|Scream Fortress 2015}} de 2015 e retornou nos eventos Scream Fortress seguintes. Em eventos recentes, jogadores novos que ainda não tinham uma {{item name|Soul Gargoyle}} receberam uma ao lançar o ''Team Fortress 2'' durante um evento, ''porém'' após a [[Patches/pt-br|atualização]] de conteúdo anual do Scream Fortress tenha iniciado a Campanha de Contratos de Dia das Bruxas, que pode ocorrer dias após a ativação da coleta de almas.
 +
 
 +
Este item da mochila coleta almas que representam mortes e outros pontos que o jogador tenha marcado. Durante o ano em [[Halloween map/pt-br|mapas de Dia das Bruxas]], as almas coletadas aparecem como rastros brancos voando dos corpos de vítimas abatidas até o jogador, [[Control point (objective)/pt-br|pontos capturados]], [[Payload/pt-br#Cart mechanics|carrinhos empurrados]], ou outras fontes. Apenas durante eventos de Dia das Bruxas, as mesmas animações de coleta de almas aparecem em todos os mapas e todas as almas coletadas em ''todos'' os jogos durante o evento são adicionadas à contagem de Almas Coletadas da {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
 
 +
Nos [[Scream Fortress 2015/pt-br|Scream Fortress de 2015]] e [[Scream Fortress 2016/pt-br|2016]], este item concedia acesso a [[Merasmissions/pt-br|Merasmissões]], um conjunto de [[Contracts/pt-br|Contratos]] de Dia das Bruxas que foi substituído no {{update link|Scream Fortress 2017}} (2017) por [[Halloween Contracts/pt-br|Contratos de Dia das Bruxas]] que operam sob o [[Jungle Inferno ConTracker/pt-br|ConTracker]]. Contratos de Dia das Bruxas completados durante a Campanha de Contratos aumentam a contagem de Merasmissões cumpridas.
 +
 
 +
Versões [[Pickups/pt-br|coletáveis]] verdes translúcidas (ocasionalmente referidas como '''Gárgulas Fantasmas''') aparecem aleatoriamente na maioria dos mapas de Dia das Bruxas (substituindo [[Haunted Halloween Gift/pt-br|Presentes de Dia das Bruxas coletáveis]] e surgindo nos mesmos locais se o mapa os tinha originalmente). Elas são anunciadas pelo [[Merasmus/pt-br|Merasmus]] para jogadores individuais, que então podem encontrar e coletar sua própria {{item name|Soul Gargoyle}}, visível apenas para eles. Coletar uma {{item name|Soul Gargoyle}} produz um enxame de animações e, durante eventos de Dia das Bruxas, concede ao jogador 10 almas adicionais de uma só vez. Essas almas também contribuem para os contratos de Dia das Bruxas.
 +
 
 +
== Coleção de almas ==
 +
Enquanto as Gárgulas de Almas estiverem ativadas, conforme um jogador realiza certas ações no jogo, almas são coletadas por sua {{item name|Soul Gargoyle}}. Em sua maior parte, o número de almas coletadas para cada ação corresponde ao visto na pontuação de objetivos primários de contratos, incluindo:
 +
* 1 alma é coletada para cada morte ou assistência, incluindo durante a espera por mais jogadores e durante [[Humiliation/pt-br|Humilhações]].
 +
* 1 alma é coletada para cada membro da equipe que captura um ponto.
 +
* 4 almas adicionais são coletadas por cada membro da equipe que capturou o ponto.
 +
* 1 alma é coletada por empurrar o carrinho de Carga Explosiva por uma certa distância (assim como por erguer a plataforma em Doomsday e Carnival of Carnage).
 +
* 10 almas são coletadas ao coletar uma Gárgula Fantasma.
 +
* 25 almas são coletadas ao derrotar um chefão de Dia das Bruxas.<ref>game\server\tf\halloween\halloween_base_bosss.cpp:L189-190</ref>
  
 
== Classificações ==
 
== Classificações ==
−
Similar a [[Strange/pt-br|armas Estranhas]], a {{item name|Soul Gargoyle}} tem variações de classificações. As classificações aumentam quando o jogador coleta almas matando (ou ajudando a matar) outros jogadores durante o evento ou completa objetivos de mapa como capturar um ponto ou empurrar o carrinho. Jogadores também obtêm almas coletando a Gárgula que aparece aleatoriamente nos mapas durante um evento de Dia das Bruxas.
+
Somente durante eventos de Dia das Bruxas, as almas coletadas são contadas pelo item da mochila, similar a [[Strange/pt-br|armas Estranhas]]; sendo assim, a {{item name|Soul Gargoyle}} na mochila tem variações de classificações que aumentam quando o jogador coleta almas.
  
 
{{Soul Gargoyle ranks|width=35%}}
 
{{Soul Gargoyle ranks|width=35%}}
  
 
== Subindo de nível ==
 
== Subindo de nível ==
−
A gárgula começa em qualidade de Pedra e sobe de nível de acordo com almas coletadas. A qualidade atual da gárgula aparece no [[scoreboard/pt-br|placar]] ao lado de seu dono. Um jogador pode receber almas por matar ou ajudar a matar jogadores, completar os objetivos do mapa, tais como a captura de um [[Control Point/pt-br|Ponto]] ou empurrar o [[Payload/pt-br|Carrinho]] ou encontrar e coletar gárgulas que aparecem nos mapas do evento.
+
O modelo da mochila da Gárgula de Almas melhora conforme sua classificação aumenta durante as 4 primeiras classificações; a Gárgula começa em qualidade de Pedra e sobe de nível com as seguintes classificações:
  
−
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 align="left" style="text-align:center; font-size:90%"
+
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center; font-size:90%"
−
|-  <!-- Stone -->
+
|-  <!-- Pedra -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''  
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 1'''<br>(0 Almas)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Soul Gargoyle}}<br>(Triste)
+
| align="left" | A Gárgula de Almas de Pedra Triste segura uma caveira.
 
|-  <!-- Bronze -->
 
|-  <!-- Bronze -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(666 MP)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 2'''<br>(666 Almas)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Bronze|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Soul Gargoyle}}<br>(Brincalhão)
+
| align="left" | A Gárgula de Almas de Bronze Brincalhona segura um [[w:pt:Dado_(jogo)#Dados_e_suas_formas|dado de doze lados]]. Os lados consistem de um emblema de cisne, os emblemas das nove [[Classes/pt-br|classes]], um emblema do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]] e um emblema de um cigarro (simbolizando a [[Administrator/pt-br|Administradora]]).
−
|-  <!-- Silver -->
+
|-  <!-- Prata -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(1.337 MP)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 3'''<br>(1337 Almas)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Silver|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Soul Gargoyle}}<br>(Risonho)
+
| align="left" | A Gárgula de Almas de Prata Risonha segura a abóbora falante da história em quadrinhos {{comic link|Gargoyles & Gravel}}.
−
|-  <!-- Australium -->
+
|-  <!-- Austrálio -->
−
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(2.000 MP)<br>
+
| width="85px" style="background-color:#ffbd7e;" | '''Nível 4'''<br>(2000 Almas)<br>
−
| align="right" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
+
| width="75px" style="background-color:#FFDDAD;" | {{item icon|Soul Gargoyle Gold|75px}}
−
| width="120px" | {{item name|Soul Gargoyle}}<br>(Feliz)
+
| align="left" | A Gárgula de Almas de Austrálio Feliz segura uma pilha de livros "Gárgulas e Cascalho", sendo o do topo o Livro de Mão do Mestre do Cascalho (Gravel Master's Handbook).
 +
|-
 +
| colspan="2" style="background:#ffbd7e;" | '''{{common string|Note}}'''
 +
| align="left" | Após o 4º nível, apenas o nome do item muda; o ícone permanece o mesmo.
 
|}
 
|}
 
{{clr}}
 
{{clr}}
Line 51: Line 88:
 
== Transmutação de Dia das Bruxas ==
 
== Transmutação de Dia das Bruxas ==
 
{{main|Halloween Transmute/pt-br|l1=Transmutação de Dia das Bruxas}}
 
{{main|Halloween Transmute/pt-br|l1=Transmutação de Dia das Bruxas}}
−
Acessível através de um submenu, a Transmutação de Dia das Bruxas permite que os jogadores troquem três itens qualificados por um [[cosmetic item/pt-br|item cosmético]] clássico dos eventos passados que será não trocável nem usável na fabricação.
+
A Transmutação de Dia das Bruxas permite que os jogadores troquem três itens qualificados por um [[cosmetic item/pt-br|item cosmético]] clássico dos eventos Scream Fortress passados que será não trocável nem usável na fabricação.
 +
 
 +
A cada 10 transmutações o jogador receberá um item bônus adicional, de qualidade [[Haunted/pt-br|Assombrada]] garantida.
 +
 
 +
== Estratégia ==
 +
{{main|Community Halloween maps strategy/pt-br#Gárgulas de Almas|l1=Estratégia da comunidade para mapas de Dia das Bruxas: Gárgulas de Almas}}
 +
 
 +
== Locais de surgimento da Gárgula Fantasma ==
 +
{{Tabs
 +
| width=100%
 +
| title = Locais de surgimento da Gárgula Fantasma
 +
| orientation = vertical
 +
| icon1 = {{map name|Mann Manor}}
 +
| icon2 = {{map name|Eyeaduct}}
 +
| icon3 = {{map name|Eyeaduct}} {{parenthesis|{{common string|Underworld}}}}
 +
| icon4 = {{map name|Ghost Fort}}
 +
| icon5 = {{map name|Moonshine Event}}
 +
| icon6 = {{map name|Gravestone}}
 +
| icon7 = {{map name|Helltower}}
 +
| icon8 = {{map name|Crasher}}
 +
| icon9 = {{map name|Helltrain}}
 +
| icon10 = {{map name|Bonesaw}}
 +
| icon11 = {{map name|Soul-Mill}}
 +
| content1 = [[File:Halloween Gift spawn locations.png|800px|center|thumb|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Mann Manor}}.]]
 +
| content2 = [[File:Eyeduct overview gifts.png|800px|center|thumb|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Eyeaduct}}.]]
 +
| content3 = [[File:Eyeduct underwold overview gifts.png|800px|center|thumb|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer no Submundo de {{map link|Eyeaduct}}.]]
 +
| content4 = [[File:Ghost Fort overview gifts.png|800px|center|thumb|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Ghost Fort}}.]]
 +
| content5 = [[File:Moonshine gargoyle.jpeg|800px|center|thumb|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Moonshine Event}}.]]
 +
| content6 = [[File:Singular gravestone gargoyle.jpeg|800px|center|thumb|Local da Gárgula Fantasma solitária em {{map link|Gravestone}}.]]
 +
| content7 = [[File:Helltower Overview gifts.png|800px|center|thumbnail|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Helltower}}.]]
 +
| content8 = [[File:Crasher gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Crasher}}.]]
 +
| content9 = [[File:Helltrain gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Helltrain}}.]]
 +
| content10 = [[File:Hacksaw gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Bonesaw|Bonesaw (map)}}.]]
 +
| content11 = [[File:Soulmill gargoyle.jpg|800px|center|thumbnail|Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em {{map link|Soul-Mill}}.]]
 +
}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{Achiev type link|ghostchievements}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| col1 = {{Show achievement|Halloween|Masked Mann}}
 +
}}
  
 
== Histórico de atualizações ==
 
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{update link|Scream Fortress 2015}})
−
* Adicionada a {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* Adição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|11|2015}}'''
−
* {{undocumented}} Atualizada a descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Atualização da descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
 
'''{{Patch name|11|13|2015}}'''
−
* {{undocumented}} Atualizada a descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Atualização da descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
−
'''{{Patch name|10|21|2016}} Nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
+
'''{{Patch name|10|21|2016}} nº 1''' ({{update link|Scream Fortress 2016}})
 
* Continue o evento do ano passado coletando almas de jogadores mortos para a sua {{item name|Soul Gargoyle}} ao matar inimigos, cumprir objetivos de mapas ou coletar {{item name|Soul Gargoyle}} que aparecem nos mapas.
 
* Continue o evento do ano passado coletando almas de jogadores mortos para a sua {{item name|Soul Gargoyle}} ao matar inimigos, cumprir objetivos de mapas ou coletar {{item name|Soul Gargoyle}} que aparecem nos mapas.
 
* Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso não possua uma do evento do ano passado.
 
* Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma {{item name|Soul Gargoyle}} caso não possua uma do evento do ano passado.
−
* {{undocumented}} Atualizada a descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
+
* {{Undocumented}} Atualização da descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
  
 
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''
 
'''{{Patch name|10|25|2016}}'''
−
* {{undocumented}} Added new ranks for the Soul Gargoyle.
+
* {{Undocumented}} Adição de classificações novas para a {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
 +
* {{Undocumented}} Atualização da descrição da {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
 +
* Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma Gárgula de Almas se ainda não tiverem uma.
 +
** Concede acesso a Merasmissões e transmutações de itens de Dia das Bruxas.
 +
** Contabiliza Merasmissões cumpridas e almas coletadas.
 +
* Continue o evento do ano passado coletando as almas de jogadores mortos para a sua Gárgula de Almas matando inimigos, cumprindo objetivos de mapas ou coletando Gárgula de Almas que aparecem nos mapas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2019}}''' ({{update link|Scream Fortress 2019}})
 +
* Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma Gárgula de Almas se já não tiverem uma.
 +
** Dá acesso a Merasmissões e transmutações de itens de Dia das Bruxas.
 +
** Registra Merasmissões cumpridas e almas coletadas.
 +
* Continue o evento do ano passado coletando almas de jogadores mortos para a Gárgula de Almas ao matar inimigos, cumprir objetivos de mapas e coletar as gárgulas que aparecem nos mapas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|11|21|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Correção da [[Scream Fortress 2019/pt-br|Coleção dos Espólios Assustadores]] não aparecendo na lista de Coleções do Scream Fortress na descrição da Gárgula de Almas.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
 +
* Disponibilização da {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 +
* Disponibilização da {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|10|2024}}''' ({{update link|Scream Fortress 2024}})
 +
* Disponibilização da {{item name|Soul Gargoyle}}.
 +
}}
  
 
== Curiosidades ==
 
== Curiosidades ==
−
* A classificação com "666" almas é uma referência ao "número da besta" na Bíblia do Novo Testamento.
+
* O número de almas necessárias para a segunda classificação (666 almas) é uma referência ao [[w:pt:Número_da_Besta|número da besta]] no Novo Testamento da Bíblia.
−
** A classificação com "1337" almas é uma referência a linguagem leet.
+
* O número de almas necessárias para a terceira classificação (1337 almas) é uma referência à [[w:pt:Leet|linguagem ''leet'']].
−
* Acada nível que a {{item name|Soul Gargoyle}} chega ela carrega um novo item.
 
−
** A Gárgula Trite carrega uma caveira.
 
−
** A Gárgula Brincalhona carrega um [[w:pt:Dado#Dados_cúbicos,_seis_lados,_com_valores_diferentes|dado de doze lados]]. Os lados do dado consistem nos nove emblemas de [[Class/pt-br|classe]], um emblema do [[Saxton Hale/pt-br|Saxton Hale]], um emblema de um cigarro (referenciando a [[Administrator/pt-br|Adiministradora]]), e um emblema de cisne.
 
−
** A Gárgula Risonha está segurando a abóbora falante da história em quadrinhos [[Gargoyles & Gravel/pt-br|{{common string|Gargoyles & Gravel}}]].
 
−
** A Gárgula Feliz está segurando uma pilha de livros da história em quadrinhos {{common string|Gargoyles & Gravel}}, com o mais alto sendo um Livro de Mestrado do Cascalho. <!--ou Mestre dos Cascalhos se preferir.-->
 
  
 
== Galeria ==
 
== Galeria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle.png|Gárgula de Pedra
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle.png|Gárgula de Pedra.
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle Bronze.png|Gárgula de Bronze
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle Bronze.png|Gárgula de Bronze.
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle Silver.png|Gárgula de Prata
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle Silver.png|Gárgula de Prata.
−
File:Backpack_Soul_Gargoyle Gold.png|Gárgula de Ouro
+
File:Backpack_Soul_Gargoyle Gold.png|Gárgula de Ouro.
−
File:Gargoyle_Ghost.png|A gárgula que aparece nos mapas
+
File:Gargoyle_Ghost.png|A Gárgula Fantasma que aparece nos mapas.
 +
File:Gargoyle Appeared.png|A mensagem informando ao jogador que a Gárgula apareceu no mapa {{lang icon|en}}.
 +
File:Gargoyle Disappeared.png|A mensagem informando ao jogador que a Gárgula desapareceu do mapa {{lang icon|en}}.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
== Veja também ==
 +
* ''{{comic link|Gargoyles & Gravel}}''
 +
 +
== Referências ==
 +
<references/>
 +
 +
{{Pickup Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Tool Nav}}
 
{{Tool Nav}}

Latest revision as of 12:36, 15 October 2024

“
Uma Gárgula está em algum lugar do mapa!
Clique para escutar (em inglês)
— Merasmus
 ”

A Gárgula de Almas (Soul Gargoyle) é uma ferramenta. Ela é um ídolo macabro de um mal antigo com fome de almas com a forma de uma estátua de uma gárgula com a garra direita sobre um objeto.

A Gárgula de Almas é uma ferramenta de acesso a Campanha gratuita que contabiliza as almas coletadas pelos jogadores quando a coleta de almas é ativada durante eventos Scream Fortress. Ela permite que jogadores realizem Transmutações de Dia das Bruxas e contam Contratos de Dia das Bruxas (Merasmissões) completados durante tais eventos.

A Gárgula de Almas foi disponibilizada pela primeira vez durante o evento Scream Fortress VII de 2015 e retornou nos eventos Scream Fortress seguintes. Em eventos recentes, jogadores novos que ainda não tinham uma Gárgula de Almas receberam uma ao lançar o Team Fortress 2 durante um evento, porém após a atualização de conteúdo anual do Scream Fortress tenha iniciado a Campanha de Contratos de Dia das Bruxas, que pode ocorrer dias após a ativação da coleta de almas.

Este item da mochila coleta almas que representam mortes e outros pontos que o jogador tenha marcado. Durante o ano em mapas de Dia das Bruxas, as almas coletadas aparecem como rastros brancos voando dos corpos de vítimas abatidas até o jogador, pontos capturados, carrinhos empurrados, ou outras fontes. Apenas durante eventos de Dia das Bruxas, as mesmas animações de coleta de almas aparecem em todos os mapas e todas as almas coletadas em todos os jogos durante o evento são adicionadas à contagem de Almas Coletadas da Gárgula de Almas.

Nos Scream Fortress de 2015 e 2016, este item concedia acesso a Merasmissões, um conjunto de Contratos de Dia das Bruxas que foi substituído no Scream Fortress IX (2017) por Contratos de Dia das Bruxas que operam sob o ConTracker. Contratos de Dia das Bruxas completados durante a Campanha de Contratos aumentam a contagem de Merasmissões cumpridas.

Versões coletáveis verdes translúcidas (ocasionalmente referidas como Gárgulas Fantasmas) aparecem aleatoriamente na maioria dos mapas de Dia das Bruxas (substituindo Presentes de Dia das Bruxas coletáveis e surgindo nos mesmos locais se o mapa os tinha originalmente). Elas são anunciadas pelo Merasmus para jogadores individuais, que então podem encontrar e coletar sua própria Gárgula de Almas, visível apenas para eles. Coletar uma Gárgula de Almas produz um enxame de animações e, durante eventos de Dia das Bruxas, concede ao jogador 10 almas adicionais de uma só vez. Essas almas também contribuem para os contratos de Dia das Bruxas.

Coleção de almas

Enquanto as Gárgulas de Almas estiverem ativadas, conforme um jogador realiza certas ações no jogo, almas são coletadas por sua Gárgula de Almas. Em sua maior parte, o número de almas coletadas para cada ação corresponde ao visto na pontuação de objetivos primários de contratos, incluindo:

  • 1 alma é coletada para cada morte ou assistência, incluindo durante a espera por mais jogadores e durante Humilhações.
  • 1 alma é coletada para cada membro da equipe que captura um ponto.
  • 4 almas adicionais são coletadas por cada membro da equipe que capturou o ponto.
  • 1 alma é coletada por empurrar o carrinho de Carga Explosiva por uma certa distância (assim como por erguer a plataforma em Doomsday e Carnival of Carnage).
  • 10 almas são coletadas ao coletar uma Gárgula Fantasma.
  • 25 almas são coletadas ao derrotar um chefão de Dia das Bruxas.[1]

Classificações

Somente durante eventos de Dia das Bruxas, as almas coletadas são contadas pelo item da mochila, similar a armas Estranhas; sendo assim, a Gárgula de Almas na mochila tem variações de classificações que aumentam quando o jogador coleta almas.

Classificação Almas coletadas Nome
0 0 Triste
1 666 Brincalhona
2 1337 Risonha
3 2000 Feliz
4 4000 Contente
5 6000 Encantada
6 8000 Alegre
7 10000 Sorridente
8 12000 Digna
9 14000 Orgulhosa
10 16000 Nobre
11 18000 Honrada
12 20000 Exaltada
13 22000 de Tirar o Fôlego
14 24000 Ultrajante
15 26000 Espetacular
16 28000 Majestosa
17 30000 Épica
18 32000 Lendária
19 34000 Australiana
20 36000 do Próprio Merasmus

Subindo de nível

O modelo da mochila da Gárgula de Almas melhora conforme sua classificação aumenta durante as 4 primeiras classificações; a Gárgula começa em qualidade de Pedra e sobe de nível com as seguintes classificações:

Nível 1
(0 Almas)
 Soul Gargoyle A Gárgula de Almas de Pedra Triste segura uma caveira.
Nível 2
(666 Almas)
 Soul Gargoyle Bronze A Gárgula de Almas de Bronze Brincalhona segura um dado de doze lados. Os lados consistem de um emblema de cisne, os emblemas das nove classes, um emblema do Saxton Hale e um emblema de um cigarro (simbolizando a Administradora).
Nível 3
(1337 Almas)
 Soul Gargoyle Silver A Gárgula de Almas de Prata Risonha segura a abóbora falante da história em quadrinhos Gárgulas e Cascalho.
Nível 4
(2000 Almas)
 Soul Gargoyle Gold A Gárgula de Almas de Austrálio Feliz segura uma pilha de livros "Gárgulas e Cascalho", sendo o do topo o Livro de Mão do Mestre do Cascalho (Gravel Master's Handbook).
Nota Após o 4º nível, apenas o nome do item muda; o ícone permanece o mesmo.

Transmutação de Dia das Bruxas

Artigo principal: Transmutação de Dia das Bruxas

A Transmutação de Dia das Bruxas permite que os jogadores troquem três itens qualificados por um item cosmético clássico dos eventos Scream Fortress passados que será não trocável nem usável na fabricação.

A cada 10 transmutações o jogador receberá um item bônus adicional, de qualidade Assombrada garantida.

Estratégia

Artigo principal: Estratégia da comunidade para mapas de Dia das Bruxas: Gárgulas de Almas

Locais de surgimento da Gárgula Fantasma

[hide]Locais de surgimento da Gárgula Fantasma
  • Mann Manor
  • Eyeaduct
  • Eyeaduct (Submundo)
  • Ghost Fort
  • Moonshine Event
  • Gravestone
  • Helltower
  • Crasher
  • Helltrain
  • Bonesaw
  • Soul-Mill
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Mann Manor.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Eyeaduct.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer no Submundo de Eyeaduct.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Ghost Fort.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Moonshine Event.
Local da Gárgula Fantasma solitária em Gravestone.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Helltower.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Crasher.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Helltrain.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Bonesaw.
Locais onde a Gárgula Fantasma pode aparecer em Soul-Mill.
show;hide

Conquistas relacionadas

Ghostchievements icon.png Ghostchievements

Template:Dictionary/achievements/halloween/masked mann-title
 Template:Dictionary/achievements/halloween/masked mann-title
Colete uma Gárgula de Almas no mapa Mann Manor.

Histórico de atualizações

Atualização de 28 de outubro de 2015 (Scream Fortress VII)
  • Adição da Gárgula de Almas.

Atualização de 11 de novembro de 2015

  • [Não documentado] Atualização da descrição da Gárgula de Almas.

Atualização de 13 de novembro de 2015

  • [Não documentado] Atualização da descrição da Gárgula de Almas.

Atualização de 21 de outubro de 2016 nº 1 (Scream Fortress VIII)

  • Continue o evento do ano passado coletando almas de jogadores mortos para a sua Gárgula de Almas ao matar inimigos, cumprir objetivos de mapas ou coletar Gárgula de Almas que aparecem nos mapas.
  • Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma Gárgula de Almas caso não possua uma do evento do ano passado.
  • [Não documentado] Atualização da descrição da Gárgula de Almas.

Atualização de 25 de outubro de 2016

  • [Não documentado] Adição de classificações novas para a Gárgula de Almas.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • [Não documentado] Atualização da descrição da Gárgula de Almas.

Atualização de 19 de outubro de 2018 (Scream Fortress X)

  • Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma Gárgula de Almas se ainda não tiverem uma.
    • Concede acesso a Merasmissões e transmutações de itens de Dia das Bruxas.
    • Contabiliza Merasmissões cumpridas e almas coletadas.
  • Continue o evento do ano passado coletando as almas de jogadores mortos para a sua Gárgula de Almas matando inimigos, cumprindo objetivos de mapas ou coletando Gárgula de Almas que aparecem nos mapas.

Atualização de 10 de outubro de 2019 (Scream Fortress XI)

  • Todos os jogadores que iniciarem o jogo receberão uma Gárgula de Almas se já não tiverem uma.
    • Dá acesso a Merasmissões e transmutações de itens de Dia das Bruxas.
    • Registra Merasmissões cumpridas e almas coletadas.
  • Continue o evento do ano passado coletando almas de jogadores mortos para a Gárgula de Almas ao matar inimigos, cumprir objetivos de mapas e coletar as gárgulas que aparecem nos mapas.

Atualização de 21 de novembro de 2019

Atualização de 1º de outubro de 2020 (Scream Fortress XII)

  • Disponibilização da Gárgula de Almas.

Atualização de 5 de outubro de 2021 (Scream Fortress XIII)

  • Disponibilização da Gárgula de Almas.

Atualização de 10 de outubro de 2024 (Scream Fortress XVI)

  • Disponibilização da Gárgula de Almas.

Curiosidades

  • O número de almas necessárias para a segunda classificação (666 almas) é uma referência ao número da besta no Novo Testamento da Bíblia.
  • O número de almas necessárias para a terceira classificação (1337 almas) é uma referência à linguagem leet.

Galeria

  • Gárgula de Pedra.

  • Gárgula de Bronze.

  • Gárgula de Prata.

  • Gárgula de Ouro.

  • A Gárgula Fantasma que aparece nos mapas.

  • A mensagem informando ao jogador que a Gárgula apareceu no mapa (em inglês).

  • A mensagem informando ao jogador que a Gárgula desapareceu do mapa (em inglês).

Veja também

Referências

  1. ↑ game\server\tf\halloween\halloween_base_bosss.cpp:L189-190
Coletáveis
v • d • e
Lanche
v • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png Scream Fortress VII
Mapas
Cosméticos
Provocações
Ferramentas
Outros
Quadrinhos
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Soul_Gargoyle/pt-br&oldid=3835762"