Difference between revisions of "Table Tantrum/da"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Translation)
 
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#3259241))
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{Hatnote|For det promoverende hån, se: {{item link|Boiling Point}}.}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| type              = action taunt
+
| type              = special taunt
−
| image              = Table Tantrum.png
+
| image              = Taunt Table Tantrum.png
 
| used-by            = [[Heavy/da|Heavy]]
 
| used-by            = [[Heavy/da|Heavy]]
−
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br />({{update link|Smissmas 2016}})
+
| released          = {{Patch name|12|21|2016}}<br>({{Update link|Smissmas 2016}})
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| availability      = {{avail|purchase}}
 
| trade              = yes
 
| trade              = yes
Line 10: Line 11:
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-kind        = Specielt hån
+
  | prefix          = Hån:
−
  | level            = 1-100
+
   | item-kind        = {{Item kind|Special Taunt}}
−
   | item-description = Win debates like ancient philosophers in the time before language but after tables.
+
   | item-description = {{Item description|Table Tantrum}}
−
| prefix            = Hån:
 
 
}}
 
}}
−
{{quotation|'''Heavyen''' om sin madstak|Ah, så fyldestgørende! Hahaha!|sound=heavy_sandwichtaunt01.wav|en-sound=yes}}
 
−
'''{{item name|Table Tantrum}}''' er en [[Taunts/da#Handlingshån|handlingshån]] til [[Heavy/da|Heavy]].
 
  
−
Ved brug, vil et stort bord med mad blive sat op foran Heavyen, som overser det med glæde. Maddele inkluderer et kyllingelår og en hel majskolbe på en tallerken, to tomater, en baguette og en oprullet sardindåse på selve bordet, sammen med en flaske vin, og en stor kogegryde i midten af bordet, som koger én enkelt steak.
+
{{Quotation|'''Heavy''' der omtaler hans festmåltid|Ah, så mættende! Hahaha!|sound=heavy sandwichtaunt01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Heavyen vil fortsat se glædeligt rundt på bordet, hvis der intet spiller-input er. Hvis spilleren trykker på hånknappen igen, vil Heavyen flippe bordet, som smider alt bordets indhold på jorden, med undtagelse af den kogende steak, som flyver igennem luften og er fanget Heavyens mund. Heavyen nikker så og slår sig tilfreds på maven, før hånen ender.
+
'''{{Item name|Table Tantrum}}''' (Table Tantrum) er et [[Taunts/da#handlingshån|handlingshån]] til [[Heavy/da|Heavy]].
 +
 
 +
Når spilleren aktiverer det fra hånmenuen, dukker der et overdådigt middagsbord op foran Heavy, hvor han iagtager udvalget med fornøjelse. Maden inkludere en skinkekølle, en hel majskolbe på en tallerken, to tomater, en baguette og en dåse sardiner på selve bordet, sammen med en flaske vin og en stor kogende gryde midt på bordet, der koger en enkelt bøf.
 +
 
 +
Heavy vil blive ved med at kigge rundt på bordet med glæde, så længe der ikke er noget input fra spilleren. Når spilleren afslutter hånet, vælter Heavy bordet og alt det der står på det, falder på gulvet, med undtagelse af den kogte bøf, som flyver op i luften og som Heavy griber med munden. Derefter, nikker Heavy og klapper sig selv tilfredst på maven, før hånet slutter.
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
 
== Opdateringshistorik ==
 
== Opdateringshistorik ==
−
'''{{Patch name|12|21|2016}}''' ({{update link|Smissmas 2016}})
+
'''{{Patch name|12|21|2016}} #1''' ({{Update link|Smissmas 2016}})
−
* {{item name|Table Tantrum}} blev tilføjet til spillet.
+
* {{Item name|Table Tantrum}} blev tilføjet til spillet.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 +
* Tilføjede Hån: {{Item name|Table Tantrum}} til listen over genstande som kan bruges med [[Unusualifier/da|Usædvanlighedsgører]].
  
−
== Fejl ==
+
'''{{Patch name|12|21|2022}}'''
−
* Heavyen kan blive skubbet væk fra sit bord, hvis han er slået tilbage med minimal tilbageslag (såsom fra et nærkampsangreb). Når bordet bliver flippet, vil Heavyen og bordet lave deres respektive animationer separat.
+
* Opdaterede Hån: {{Item name|Table Tantrum}} for tilføje manglende [[Heavy responses/da|replikker]] når man vender bordet.
  
−
== Se også ==
+
== Fejl==
−
* {{item link|Boiling Point}}
+
* Heavy kan blive skubbet væk fra bordet hvis han bliver skubbet, såsom med et nærkampsvåben, [[compression blast/da|trykluftsstød]] eller skubbet med en [[Payload/da#Carts|lastvogn]]. Når bordet bliver vendt, vil Heavy og bordet lave hver deres animation hver for sig.
 +
** Dette sker også hvis man bruger hånet på en aktiv [[Teleporters/da|teleporterindgang]]; Heavy bliver teleporteret, men bordet bliver ikke.
  
−
{{Smissmas2016Nav}}
+
{{Smissmas 2016 Nav}}
−
{{ToolNav}}
+
{{Heavy Nav|state=collapsed}}
−
{{Heavy Nav}}
 

Latest revision as of 18:32, 3 April 2023

For det promoverende hån, se: Kogepunktet.
“
Ah, så mættende! Hahaha!
Klik for at høre (På engelsk)
— Heavy der omtaler hans festmåltid
 ”

Bryderens Bordmanérer (Table Tantrum) er et handlingshån til Heavy.

Når spilleren aktiverer det fra hånmenuen, dukker der et overdådigt middagsbord op foran Heavy, hvor han iagtager udvalget med fornøjelse. Maden inkludere en skinkekølle, en hel majskolbe på en tallerken, to tomater, en baguette og en dåse sardiner på selve bordet, sammen med en flaske vin og en stor kogende gryde midt på bordet, der koger en enkelt bøf.

Heavy vil blive ved med at kigge rundt på bordet med glæde, så længe der ikke er noget input fra spilleren. Når spilleren afslutter hånet, vælter Heavy bordet og alt det der står på det, falder på gulvet, med undtagelse af den kogte bøf, som flyver op i luften og som Heavy griber med munden. Derefter, nikker Heavy og klapper sig selv tilfredst på maven, før hånet slutter.

Demonstration

Opdateringshistorik

21. december 2016-opdateringen #1 (Smissmas 2016)

  • Bryderens Bordmanérer blev tilføjet til spillet.

9. december 2020-opdateringen

  • Tilføjede Hån: Bryderens Bordmanérer til listen over genstande som kan bruges med Usædvanlighedsgører.

21. december 2022-opdateringen

  • Opdaterede Hån: Bryderens Bordmanérer for tilføje manglende replikker når man vender bordet.

Fejl

  • Heavy kan blive skubbet væk fra bordet hvis han bliver skubbet, såsom med et nærkampsvåben, trykluftsstød eller skubbet med en lastvogn. Når bordet bliver vendt, vil Heavy og bordet lave hver deres animation hver for sig.
    • Dette sker også hvis man bruger hånet på en aktiv teleporterindgang; Heavy bliver teleporteret, men bordet bliver ikke.
v • d • e
Backpack Handy Canes.png Smissmas 2016
Våben
Kosmetik
Hån
Værktøjer
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Table_Tantrum/da&oldid=3401231"