Difference between revisions of "Main Page/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated the start page)
 
(197 intermediate revisions by 35 users not shown)
Line 3: Line 3:
 
  | DISPLAYTITLE = Página principal
 
  | DISPLAYTITLE = Página principal
  
  | welcome-text-1 = Bienvenidos a la
+
  | welcome-text-1 = Te damos la bienvenida a la
  | welcome-text-title = Wiki oficial de Team Fortress
+
  | welcome-text-title = Wiki Oficial de Team Fortress
  | welcome-text-2 = la fuente oficial para la serie ''[[Team Fortress/es|Team Fortress]]''.
+
  | welcome-text-2 = La enciclopedia oficial de la saga ''[[Team Fortress series/es|Team Fortress]]''.
  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y creciendo...
+
  | welcome-text-3 = con [[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] artículos y aumentando...
  
  | welcome-link-website    = Blog Oficial de TF2
+
  | welcome-link-website    = Blog oficial de TF2
  | welcome-link-forum      = Foros
+
  | welcome-link-forum      = Discusiones en Steam
 
  | welcome-link-updates    = Actualizaciones
 
  | welcome-link-updates    = Actualizaciones
  | welcome-link-youtube    = Canal de Youtube
+
  | welcome-link-youtube    = Canal de YouTube
  | welcome-link-steam      = Comunidad de Steam
+
| welcome-link-twitter    = Twitter
 +
  | welcome-link-steam      = Grupo de Steam
 
  | welcome-link-discussion = Discusión
 
  | welcome-link-discussion = Discusión
  | welcome-link-register  = Registrarse
+
  | welcome-link-register  = Registrarse / Iniciar sesión
 
  | welcome-link-helpout    = Echar una mano
 
  | welcome-link-helpout    = Echar una mano
 
  | welcome-link-translate  = Traducir
 
  | welcome-link-translate  = Traducir
  
 
  | box1-index-title = Principal
 
  | box1-index-title = Principal
   | box1-index-image1  = [[File:Craftingbutton.png|link=Crafting/es|x100px]]
+
   | box1-index-image1  = [[File:Main page button Trading.png|link=Trading/es|x100px]]
   | box1-index-article1 = Crafting
+
   | box1-index-article1 = Trading
   | box1-index-article1title = Fabricación
+
   | box1-index-article1title = Intercambio
  
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats.png|link=Hats/es|x100px]]
+
   | box1-index-image2  = [[File:Main page button Hats+Miscs.png|link=Cosmetic items/es|x100px]]
   | box1-index-article2 = Hats
+
   | box1-index-article2 = Cosmetic items
   | box1-index-article2title = Sombreros
+
   | box1-index-article2title = Cosméticos
  
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
 
   | box1-index-image3  = [[File:Main page button Weapons.png|link=Weapons/es|125px]]
Line 31: Line 32:
 
   | box1-index-article3title = Armas
 
   | box1-index-article3title = Armas
  
   | box1-index-image4   = [[File:Buttonpatches.png|link=Patches/es|x100px]]
+
   | box1-index-image4 = [[File:Main page button Crafting.png|link=Crafting/es|x100px]]
   | box1-index-article4 = Patches
+
   | box1-index-article4 = Crafting
   | box1-index-article4title = Parches
+
   | box1-index-article4title = Fabricación
  
   | box1-index-image5  = [[File:Buttonmiscitems.png|link=Miscellaneous items/es|x100px]]
+
   | box1-index-image5  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Game modes/es|125px]]
   | box1-index-article5 = Miscellaneous items
+
   | box1-index-article5 = Game modes
   | box1-index-article5title = Objetos misceláneos
+
   | box1-index-article5title = Modos de juego
  
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Game Modes.png|link=Mechanics/es|125px]]
+
   | box1-index-image6  = [[File:Main page button Mechanics.png|link=Mechanics/es|125px]]
   | box1-index-article6 = Game modes
+
   | box1-index-article6 = Mechanics
   | box1-index-article6title = Mecánica
+
   | box1-index-article6title = Mecánicas
  
   | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col1 = [[Achievements/es|Logros]]<br /><!-- // Popular topics
       -->[[Game Modes/es|Modos de juego]]<br /><!--  
+
       -->[[List of game modes/es|Modos de juego]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/es|Estrategias]]<br /><!--  
 
       -->[[Strategy/es|Estrategias]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/es|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[RED/es|RED]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--  
 
       -->[[BLU/es|BLU]]<br /><!--  
       -->[[List of Maps/es|Lista de Mapas]]<br /><!--  
+
       -->[[List of maps/es|Lista de mapas]]<br /><!--  
       -->[[Administrator/es|Administradora]]<br /><!--  
+
       -->[[Administrator/es|Administrador]]<br /><!--  
 
       -->[[Bots/es|Bots]]
 
       -->[[Bots/es|Bots]]
  
   | box1-index-col2 = [[Iron Curtain/es|Iron Curtain]]<br /><!--
+
   | col2-heading = Temas de actualidad:
      -->[[Enthusiast's Timepiece/es|Enthusiast's Timepiece]]<br /><!--
 
      -->[[Dangeresque, Too?/es|Gafas Peligrescas]]<br /><!--
 
      -->[[License to Maim/es|Licencia para Mutilar]]<br /><!--
 
      -->[[Lugermorph/es|Lugermorfa]]<br /><!--
 
      -->[[Dealer's Visor/es|Visera de Repartidor]]<br /><!--
 
      -->[[Promotional items/es|Objetos promocionales]]
 
  
   | box1-index-col3 = [[Scripting/es|Scripting]]<br /><!--  
+
  | col3-heading = Temas populares:
       -->[[Item drop system/es|Sistema de obtención de objetos]]<br /><!--  
+
   | box1-index-col3 = <!--
       -->[[Sentry Gun/es|Arma Centinela]]<br /><!--  
+
      -->[[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquinas]]<br /><!--
       -->[[Critical hits/es|Golpes Críticos]]<br /><!--  
+
       -->[[Item drop system/es|Sis. de obtención aleatoria]]<br /><!--  
 +
       -->[[Scripting/es|Scripts]]<br /><!--
 +
       -->[[Critical hits/es|Críticos]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--  
 
       -->[[Taunts/es|Burlas]]<br /><!--  
       -->[[Developer Weapons/es|Armas de los desarrolladores]]<br /><!--  
+
       -->[[Item quality/es|Calidades de los objetos]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--  
 
       -->[[Classes/es|Clases]]<br /><!--  
       -->[[Meet the Team/es|Conoce al equipo]]
+
       -->[[Meet the Team/es|Conoce al Equipo]]
  
  
Line 73: Line 70:
  
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box2-fa-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
     -->[[{{FeaturedArticle|type=name}}|'''''Continuar Leyendo''''']]{{n}}<!--
+
     -->[[{{FeaturedArticle/article/{{FeaturedArticle/list|{{CURRENTYEAR}}-{{CURRENTMONTH1}}}}|type=name}}|'''''Continuar leyendo''''']]{{n}}<!--
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de articulos destacados]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Team Fortress Wiki:Featured articles|Proyecto de artículos destacados]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Destacados anteriores]]
+
     -->[[Template:FeaturedArticle{{if lang}}|Previamente destacados]]
  
 +
<!-- Update feed -->
 +
| box-updatefeed-title = La Actualización [[Mann vs. Machine/es|Mann vs. Máquina]]
 +
  | box-updatefeed-day1 = Día 1
 +
  | box-updatefeed-day2 = Día 2
 +
  | box-updatefeed-day3 = Día 3
 +
  | box-updatefeed-day4 = Día 4
 +
  | box-updatefeed-day5 = Día 5
 +
 +
<!-- end of update feed -->
 
  | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
 
  | box3-updates-title = Últimas actualizaciones
 +
| full-moon-icon-alt = Estado lunar
  
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 
   | box3-updates-type = banner <!-- Uses {{Latest item}} - switch between "banner" and "text" -->
 +
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche [[Team Fortress 2 Beta/es|beta]]:
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
 
   | box3-updates-text-latestpatch = Último parche
   | box3-updates-text-latestblog  = Último post del blog
+
  | box3-updates-text-latestcommunity = Último evento de la comunidad:
 +
   | box3-updates-text-latestblog  = Última publicación del blog
 +
  | box3-updates-text-latestwiki-cap = Último [[List of Wiki Cap owners/es|destinatario]] del [[Wiki Cap/es|Wikicopete]]:
 +
  | box3-updates-text-latestpatch-beta = Último parche de la [[beta/es|beta]]
  
 
  | box4-dyk-title = ¿Sabías que ...
 
  | box4-dyk-title = ¿Sabías que ...
Line 87: Line 99:
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box4-dyk-links = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--  
 
     -->[[Help:Did you know{{if lang}}|Añadir un hecho]]{{n}}<!--  
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más "¿Sabías que...?"]]{{n}}<!--  
+
     -->[[Template:Did you know{{if lang}}|Más «¿Sabías que...?»]]{{n}}<!--  
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Hechos Destacados Previos]]
+
     -->[[Previously featured facts{{if lang}}|Previos hechos destacados]]
  
 
  | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
 
  | box5-wiki-title = Team Fortress Wiki
  | box5-wiki-title2 = Cómo ayudar
+
  | box5-wiki-title2 = Cómo echar una mano
  
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col1 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Language translation|'''Traduciendo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Language translation|'''Traduciendo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|Editando]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Contents|Editando]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Limpiando Artículos]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Articles marked for cleanup|Artículos destacados por limpiar]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Out of date pages|Actualizando páginas desactualizadas]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Out of date pages|Páginas desactualizadas]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Stubs|Expandiendo Páginas Cortas]]<br /><!--  
+
             -->[[:Category:Stubs|Expandiendo páginas cortas]]<br /><!--  
             -->[[:Category:Images that need improving|Mejorando Imágenes Erroneas]]
+
             -->[[:Category:Images that need improving|Mejorando imágenes erróneas]]
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
   | box5-wiki-col2 = <!-- // Note: only translate the displayed text of these links, do not change the links themselves.
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Style guide|'''Guía de estilo''']]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editando Guías de Estilo]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Policies|Editar guías de estilo]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Subiendo imagenes]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Images|Subiendo imágenes]]<br /><!--  
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restricciones de Licencia]]<br /><!--  
+
             -->[[Team Fortress Wiki:Licensing images|Restricciones de licencia]]<br /><!--  
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]]
 
             -->[[Help:Group rights|Administradores]]
  

Latest revision as of 08:46, 5 July 2024

English · русский · français · Deutsch · polski · português do Brasil · suomi · español · Nederlands · 中文(简体)‎ · 中文(繁體)‎
čeština · dansk · magyar · italiano · 日本語 · 한국어 · norsk · português · română · svenska · Türkçe
Principal

Artículo destacado — Soldier
The Soldier is a crazed, jingoistic patriot from Midwest, USA. Tough and well-armed, he is versatile, capable of both offense and defense, and a great starter class to get familiar with the game.

Well-balanced and possessing both survivability and mobility, the Soldier is considered one of the most flexible classes in Team Fortress 2. Despite his low ground movement speed, he is capable of using rocket jumps to reach his destination quickly. His large health pool is second only to that of the Heavy, and his wide array of armaments and weaponry allows him to bring whatever weapon or equipment is best suited to the situation at hand.

Soldier

Continuar leyendo – Proyecto de artículos destacados – Previamente destacados
  
¿Sabías que ...

Añadir un hecho – Más «¿Sabías que...?» – Previos hechos destacados
Team Fortress Wiki

Team Fortress Wiki Statistics: 74,839 articles – 174,678 uploaded images & media – 278,179 registered users – 19,113,939 edits since June 8, 2010