Difference between revisions of "Iron Curtain/pt-br"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Updated to match english version.)
m
 
(35 intermediate revisions by 17 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Iron Curtain}}
+
{{Other uses|for=a conquista de nome semelhante|Heavy achievements/pt-br|l1=Conquistas do Heavy}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
−
| image        = Iron_Curtain_Guy.png
+
| image        = Iron Curtain_Guy.png
−
| used-by      = [[Heavy/pt-br|Heavy]]
+
| used-by      = {{used by|Heavy}}
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
−
| availability = Promoção
+
| released    = {{Patch name|11|19|2010}}
 +
| availability = {{avail|Promotional}} <small>({{avail|unlock}})</small>
 
| trade        = no
 
| trade        = no
−
| ammo-loaded  = Unkown
+
| gift        = no
−
| ammo-carried = N/A
+
| numbered    = no
−
| reload      = None
+
| ammo-loaded  = 200
 +
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
 +
| reload      = Sem recarga
 
| loadout      = yes
 
| loadout      = yes
 +
  | prefix    = A
 +
  | item-kind  = {{item kind|Minigun}}
 +
  | item-level = 5
 +
  | item-flags = {{attribute|AchievementItem}}
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Official Description|O Heavy não economizou na criação desse tributo histórico à terra mãe. Forjada a partir de ferro soviética e embutidos com o mogno em saldo de cadeira favorita de Alexandre II, cada morte não é só para "o orgulho da equipe", mas para a República.}}
 
  
−
A '''Iron Curtain''' é uma arma inédita [[primary/pt-br|primária]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. Parece ser uma [[Minigun/pt-br|Minigun]] feito parcialmente de madeira, com características identificáveis, tais como uma foice e martelo comunista emblema visível na caixa de munição e um fumo de ventilação nas laterais. A arma foi supostamente criada pelo Heavy.
+
{{Quotation|Anúncio publicitário da '''{{item name|Iron Curtain}}'''|O Heavy não economizou na criação desse tributo histórico à terra mãe. Forjada a partir de ferro soviético e embutida com o mogno remanescente da cadeira favorita de Alexandre II, cada morte não é só para "orgulho da equipe", mas para a República.}}
  
−
Com base em precedente da [[Lugermorph/pt-br|Lugermorph]] eo [[Big Kill/pt-br|Big Kill]], duas armas lançadas anteriormente, armas de promoção, a '''Iron Curtain''' é mais provável que um modelo alternativo para a Minigun.
+
A '''{{item name|Iron Curtain}}''' (''Iron Curtain'') é uma [[Weapons/pt-br#heavyprimary|arma primária]] [[Promotional items/pt-br|promocional]] para o [[Heavy/pt-br|Heavy]]. É uma metralhadora giratória feita de madeira e metal, com características identificáveis, tais como o emblema comunista com uma foice e um martelo visível na caixa de munição e uma ventilação na lateral. A arma foi supostamente criada pelo próprio Heavy.
  
−
É concedido aos jogadores de ''{{W|Poker Night at the Inventory}}'' por derotar o [[Heavy/pt-br|Heavy]] durante uma rodada bônus <ref> http://pc.ign.com/articles/. 113/1132307p1.html </ref>
+
Esta arma funciona de maneira idêntica à {{item link|Minigun}}
  
−
==Curiosidades==
+
Este item é concedido aos jogadores de ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]'' por derrotarem o [[Heavy/pt-br|Heavy]] durante uma rodada bônus em que ele a aposta em vez de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.
−
* A Iron Curtain é canonicamente a Minigun antes da Sasha do Heavy. Telltale inicialmente revelou que o heavy seria capaz de apostar Sasha na rodada bônus.
 
−
* O nome desta arma é uma referência a uma citação do primeiro-ministro britânico {{w|Winston Churchill|lang=pt}} , na qual ele disse que a "{{w|Cortina de Ferro|lang=pt}}" dividiria o território da União Soviética , da União das democracias ocidentais.
 
−
*O nome da Iron Curtian, está perto, mas sem relação com uma das conquistas do Heavy: Iron Kurtain.
 
−
*Como a [[Frying Pan]], a Iron Curtain foi adicionada por engano ao sistemas the crafting e drop.
 
  
−
==Dano==
+
O ícone de morte para a {{item name|Iron Curtain}} foi contribuído por {{Steamid|76561197976113694}}.
−
{{See also|Damage}}
 
−
Idêntico ao da [[Minigun/pt-br#Damage|Minigun]].
 
  
−
== Mudanças anteriores ==
+
== Dano e tempos de funções ==
 +
{{Damage table
 +
| identical        = {{item link|Minigun}}
 +
| type            = [[Hitscan/pt-br|Hitscan]]
 +
| damagetype      = {{common string|Bullet}}
 +
| rangetype        = {{common string|Ranged}}
  
−
'''[[November 19, 2010 Patch/pt-br|Patch de 19 de Novembro de 2010]]'''
+
| damage          = yes
−
* A Iron Curtain foi adicionada ao jogo.
+
|  base            = 9 / bala
−
** Mais tarde no mesmo dia os servidores foram atualizados para que a Iron Curtain não pudesse mais ser obtida via [[Item Drop System/pt-br|Item Drop System]] ou [[Crafting/pt-br|Crafting]].
+
|  fall off        = 4,752 / bala
 +
|  ramp up        = 13,5 / bala
 +
|  point blank    = {{tooltip|50-54 / 1 de munição|108 / crítico}}<br/>{{tooltip|475-513 / segundo|1026 / crítico}}
 +
|  medium range    = {{tooltip|5-30 / 1 de munição|27/54/81/108 / crítico}}<br/>{{tooltip|48-285 / segundo|513 / crítico}}
 +
|  long range      = {{tooltip|5-10 / 1 de munição|27/54 / crítico}}<br/>{{tooltip|48-95 / segundo|257 / crítico}}
 +
|  pellet spread  = 25
 +
|  crit            = 27 / bala
 +
|  minicrit        = 12-18 / bala
 +
| function times  = yes
 +
|  attack interval = {{tooltip|0,105|4 balas atiradas com cada disparo}}
 +
|  windup time    = 0,87 s
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
 +
 
 +
== Conquistas relacionadas ==
 +
=== {{class link|Heavy}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 +
      {{Show achievement|Heavy|Rationing}}
 +
}}
  
−
==Bugs==
 
−
* A iron Curtain tem um efeito de troca entre as armas mais rápido, ignorando o tempo de parada do giro. Considerando que a Iron Curtain é um item promocional, é bem provável que este seja um efeito colateral indesejado. Adicionalmente [[Sandvich/pt-br|Sandvich]]es comsumidos imediatamente após uma trocá rápida não é consumido.
 
−
* O flash da bala que aparece no fim da Iron Curtain aparece mais a frente do que o final real da arma.
 
  
−
==Curiosidades==
+
=== {{Achiev type link|pokernight}} ===
 +
{{Achievement|Special Item: The Heavy|Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.|Pokernight heavy.png|width=50%}}
  
−
* O nome desta arma é referência a uma fala de um Primeiro Ministro Britânico [[Wikipedia:Winston Churchill|Winston Churchill]], onde ele disse que a [[Wikipedia:Iron Curtain|"Iron Curtain"]] dividiria o território da União Soviética das Democracias Ocidentais.
 
  
−
==Galeria==
+
=== {{update link|The Great Steam Treasure Hunt}} ===
−
<gallery>
+
{{Achievement table
−
File:Iron Curtain 1st person cropped.png|Visão em 1ª pessoa.
+
| 1 = {{Show achievement|Treasure hunt|Up the Ante}}
−
File:Iron Curtain Prototype.png|Uma versão preliminar da Iron Curtain.
+
}}
−
File:Poker HeavyGun.png|Janela de quando consegue o item no ''Poker Night at the Inventory''.
+
 
−
</gallery>
+
== Histórico de atualizações ==
 +
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|11|19|2010}}'''
 +
* Adição do item "A {{item name|Iron Curtain}}" ao jogo.
 +
* {{Undocumented}} Agora, itens promocionais fabricados de ''Poker Night'' não podem ser [[Trading/pt-br|trocados]].
 +
* {{Item schema}} Agora, o item "A {{item name|Iron Curtain}}" não pode mais ser [[Item drop system/pt-br|obtida aleatoriamente]] nem [[Crafting/pt-br|fabricada]].
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|7|2010}}'''
 +
* Correção de vulnerabilidade que permitia a jogadores trocarem de arma ao girar o cano do item "A {{item name|Iron Curtain}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|7|2011}}'''
 +
* Adição de [[kill icon/pt-br|ícone de morte]] único ao item "A {{item name|Iron Curtain}}".
 +
* {{Undocumented}} Alteração das animações de giro das metralhadoras giratórias do Heavy.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Atualização do modelo com otimizações e novos [[Level of detail/pt-br|níveis de detalhe]].
 +
* {{Undocumented}} Atualização das texturas do item "A {{item name|Iron Curtain}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|3|2011}}'''
 +
* Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o item "A {{item name|Iron Curtain}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|7|2014}}'''
 +
* Adição de [[Killstreak Kit/pt-br|Kits de [Combo]]] para o item "A {{item name|Iron Curtain}}".
 +
 
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
 +
* Agora, todas as metralhadoras giratórias têm dano e precisão melhoradas após começarem a disparar. Dano e precisão completos são alcançados 1 segundo após começar a disparar.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|8|2014}}'''
 +
* Metralhadora giratória: parar de atirar via ataque secundário agora conta para a redução da penalidade na precisão por 1 segundo.<!-- "Winding up via secondary attack now counts toward reducing the one-second accuracy penalty." Se eu tiver traduzido isso errado, favor corrigir. -->
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|11|2015}} nº 1'''
 +
* Correção da incapacidade de trocar da Metralhadora giratória enquanto parando de girar o cano.
 +
 
 +
'''{{Patch name|7|2|2015}}''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Penalidade de dano de metralhadoras giratórias em Sentinelas Nível 2 e Nível 3 levemente reduzido. Resistência da Sentinela Nível 2 alterada de 20% para 15% e de Nível 3 de 33% para 20%.
 +
* {{Undocumented}} Agora, o item "A {{item name|Iron Curtain}}" pode ser obtida através de [[crafting/pt-br|Fabricação]].
  
−
==Veja também==
+
'''{{Patch name|7|3|2015}}'''
−
*[[Community Heavy strategy#Minigun .2F Iron Curtain|Stratégia da Iron Curtain (em inglês)]]
+
* Correção da capadidade de obter o item "A {{item name|Iron Curtain}}" através de fabricação.
  
−
==Achievements relacionados==
+
'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
===Heavy===
+
* Agora, a penalidade de dano e precisão por 1 segundo se aplica ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não. Anteriormente, a penalidade só era removida após atirar por 1 segundo.
−
{{Achievement table
+
* Penalidades de precisão e dano agora são reiniciadas quando o Heavy para de girar o cano, ao invés de quando o Heavy para de disparar. Isto significa que se você permanecer girando o barril por um segundo e atirar aos poucos o dano e a precisão continuarão em 100%.
−
| 1 = {{Show achievement|Heavy|Heavy Industry}}
 
−
      {{Show achievement|Heavy|Marxman}}
 
−
| 2 = {{Show achievement|Heavy|Permanent Revolution}}
 
 
}}
 
}}
  
−
=== [[Poker Night at the Inventory]] ===
+
== Bugs ==
−
{|
+
* O brilho da bala que aparece no fim do cano da {{item name|Iron Curtain}} aparece mais à frente do que no final real da arma.
−
|[[Image:Pokernight heavy.png|64px]]
+
* Se a conexão do jogador é perdida e então recuperada enquanto a {{item name|Iron Curtain}} está se preparando para girar, o som da {{item name|Iron Curtain}} se preparando é escutado, porém o barril não girará.
−
|''' Special Item: The Heavy '''
+
** Isto pode ser facilmente corrigido ao girar o barril da {{item name|Iron Curtain}} novamente.
−
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.
+
* Girar o cano imediatamente após [[Taunts/pt-br|provocar]] faz com que o cano não gire. Isto pode ser corrigido disparando a arma.
−
|}
+
* Ao segurar o botão de disparo primário durante uma provocação, o fim do cano da {{item name|Iron Curtain}} fica invisível.
  
−
==Referências==
+
== Curiosidades ==
−
<references/>
+
* O nome desta arma é referência a uma fala do Primeiro Ministro Britânico [[w:pt:Winston Churchill|Winston Churchill]], onde ele disse que a [[w:pt:Cortina de Ferro|"Cortina de Ferro"]] dividiria o território da União Soviética das democracias ocidentais.
 +
* Em ''Poker Night at The Inventory'', o Heavy se refere a ''esta'' arma como sendo a Sasha (ao invés da Metralhadora Giratória padrão) ao apostá-la, dizendo; "Eu não tenho escolha exceto apostar com a Sasha, para que eu possa manter a minha honra."
 +
* Na postagem oficial do blog, é declarado que a {{item name|Iron Curtain}} é a primeira {{item name|Minigun}} do Heavy e também seu primeiro amor.
  
−
== Links Externos ==
+
== Galeria ==
−
* [http://www.teamfortress.com/post.php?id=4608&p=1 TF2 Official Blog: "Shh. Sascha is asleep."] &ndash; November 3, 2010
+
<gallery>
 +
File:Iron Curtain 1st person.png|Visão em primeira pessoa.
 +
File:Steamad pokernight+visor.png|Imagem promocional mostrando o Heavy com a {{item name|Dealer's Visor}} e a {{item name|Iron Curtain}}.
 +
File:Iron Curtain Prototype.png|A {{item name|Iron Curtain}} como vista em ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:Poker HeavyGun.png|Janela que aparece quando se consegue o item no jogo ''Poker Night at the Inventory''.
 +
File:News item 2010-11-18 Poker Night At The Inventory.png|Anúncio no jogo da chegada iminente dos itens de ''Poker Night''.
 +
</gallery>
  
 +
== Veja também ==
 +
* [[Basic Heavy strategy/pt-br#{{item name|Minigun}} + reskins|Estratégia da Cortina de Ferro]]
 +
* ''[[Poker Night at the Inventory/pt-br|Poker Night at the Inventory]]''
  
−
{{PokerNightNav}}
+
== Links externos ==
 +
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=4608 Blog Oficial do TF2: "{{tooltip|Shh. Sascha is asleep.|Shh. Sascha está dormindo.}}"] {{lang icon|en}} &ndash; 3 de novembro de 2010
 +
 
 +
{{Promo Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
−
<br/>
 
 
{{Heavy Nav}}
 
{{Heavy Nav}}
 +
 +
[[Category:Achievement Items/pt-br]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt-br]]
 
[[Category:Poker Night at the Inventory promotional items/pt-br]]
 +
[[Category:Reskins/pt-br]]
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/pt-br]]

Latest revision as of 15:40, 8 January 2024

Para a conquista de nome semelhante, veja Conquistas do Heavy.
“
O Heavy não economizou na criação desse tributo histórico à terra mãe. Forjada a partir de ferro soviético e embutida com o mogno remanescente da cadeira favorita de Alexandre II, cada morte não é só para "orgulho da equipe", mas para a República.
— Anúncio publicitário da Cortina de Ferro
 ”

A Cortina de Ferro (Iron Curtain) é uma arma primária promocional para o Heavy. É uma metralhadora giratória feita de madeira e metal, com características identificáveis, tais como o emblema comunista com uma foice e um martelo visível na caixa de munição e uma ventilação na lateral. A arma foi supostamente criada pelo próprio Heavy.

Esta arma funciona de maneira idêntica à Metralhadora Giratória

Este item é concedido aos jogadores de Poker Night at the Inventory por derrotarem o Heavy durante uma rodada bônus em que ele a aposta em vez de dinheiro. Em 23 de maio de 2019, o jogo deixou de ser vendido; no entanto, jogadores que o possuam em suas Bibliotecas Steam ainda podem obter seus itens promocionais.

O ícone de morte para a Cortina de Ferro foi contribuído por Psyke .

Dano e tempos de funções

Veja também: Dano
Idêntico a: Metralhadora Giratória
Dano e tempos de função
Tipo de disparo Hitscan
Tipo de dano Balas
Dano a distância ou corpo a corpo? À distância
Dano
Dano máximo 150% 13,5 / bala
Dano base 100% 9 / bala
Dano mínimo 52.8% 4,752 / bala
Queima-roupa 50-54 / 1 de munição
475-513 / segundo
Média distância 5-30 / 1 de munição
48-285 / segundo
Longa distância 5-10 / 1 de munição
48-95 / segundo
Espalhamento de balas 25:1
Crítico 27 / bala
Minicrit 12-18 / bala
Tempos de funções
Intervalo entre disparos 0,105
Tempo até o término 0,87 s
Os valores são aproximados e determinados por testes da comunidade.

Demonstração

Conquistas relacionadas

Leaderboard class heavy.png Heavy

Indústria Pesada
 Indústria Pesada
Atire $200.000 em balas de metralhadora giratória em uma única vida.


Marxa para a Morte
 Marxa para a Morte
Mate 10 inimigos que estão no ar usando uma metralhadora giratória.
Revolução Permanente
 Revolução Permanente
Mate 5 inimigos sem parar de rotacionar a sua arma.


Racionamento
 Racionamento
Mate um inimigo com a sua escopeta enquanto você está sem munição de metralhadora giratória.


Poker Night Icon.png Poker Night at the Inventory

Special Item: The Heavy
 Special Item: The Heavy
Knock out The Heavy after he's bought in with his special item.


A Grande Caça ao Tesouro Steam

Up the Ante
 Up the Ante
Destrave The Iron Curtain em Poker Night at the Inventory.

Histórico de atualizações

Atualização de 19 de novembro de 2010

Atualização de 7 de dezembro de 2010

  • Correção de vulnerabilidade que permitia a jogadores trocarem de arma ao girar o cano do item "A Cortina de Ferro".

Atualização de 7 de janeiro de 2011

  • Adição de ícone de morte único ao item "A Cortina de Ferro".
  • [Não documentado] Alteração das animações de giro das metralhadoras giratórias do Heavy.

Atualização de 19 de janeiro de 2011

  • Atualização do modelo com otimizações e novos níveis de detalhe.
  • [Não documentado] Atualização das texturas do item "A Cortina de Ferro".

Atualização de 3 de junho de 2011

  • Adição de novas regras de resposta contribuídas pela comunidade para o item "A Cortina de Ferro".

Atualização de 7 de fevereiro de 2014

Atualização de 18 de junho de 2014

  • Agora, todas as metralhadoras giratórias têm dano e precisão melhoradas após começarem a disparar. Dano e precisão completos são alcançados 1 segundo após começar a disparar.

Atualização de 8 de julho de 2014

  • Metralhadora giratória: parar de atirar via ataque secundário agora conta para a redução da penalidade na precisão por 1 segundo.

Atualização de 11 de fevereiro de 2015 nº 1

  • Correção da incapacidade de trocar da Metralhadora giratória enquanto parando de girar o cano.

Atualização de 2 de julho de 2015 (Atualização Arsenal Artístico)

  • Penalidade de dano de metralhadoras giratórias em Sentinelas Nível 2 e Nível 3 levemente reduzido. Resistência da Sentinela Nível 2 alterada de 20% para 15% e de Nível 3 de 33% para 20%.
  • [Não documentado] Agora, o item "A Cortina de Ferro" pode ser obtida através de Fabricação.

Atualização de 3 de julho de 2015

  • Correção da capadidade de obter o item "A Cortina de Ferro" através de fabricação.

Atualização de 20 de outubro de 2017 (Atualização Selva Infernal)

  • Agora, a penalidade de dano e precisão por 1 segundo se aplica ao primeiro segundo de rotação inicial, estando o Heavy atirando ou não. Anteriormente, a penalidade só era removida após atirar por 1 segundo.
  • Penalidades de precisão e dano agora são reiniciadas quando o Heavy para de girar o cano, ao invés de quando o Heavy para de disparar. Isto significa que se você permanecer girando o barril por um segundo e atirar aos poucos o dano e a precisão continuarão em 100%.

Bugs

  • O brilho da bala que aparece no fim do cano da Cortina de Ferro aparece mais à frente do que no final real da arma.
  • Se a conexão do jogador é perdida e então recuperada enquanto a Cortina de Ferro está se preparando para girar, o som da Cortina de Ferro se preparando é escutado, porém o barril não girará.
    • Isto pode ser facilmente corrigido ao girar o barril da Cortina de Ferro novamente.
  • Girar o cano imediatamente após provocar faz com que o cano não gire. Isto pode ser corrigido disparando a arma.
  • Ao segurar o botão de disparo primário durante uma provocação, o fim do cano da Cortina de Ferro fica invisível.

Curiosidades

  • O nome desta arma é referência a uma fala do Primeiro Ministro Britânico Winston Churchill, onde ele disse que a "Cortina de Ferro" dividiria o território da União Soviética das democracias ocidentais.
  • Em Poker Night at The Inventory, o Heavy se refere a esta arma como sendo a Sasha (ao invés da Metralhadora Giratória padrão) ao apostá-la, dizendo; "Eu não tenho escolha exceto apostar com a Sasha, para que eu possa manter a minha honra."
  • Na postagem oficial do blog, é declarado que a Cortina de Ferro é a primeira Metralhadora Giratória do Heavy e também seu primeiro amor.

Galeria

  • Visão em primeira pessoa.

  • Imagem promocional mostrando o Heavy com a Viseira do Dealer e a Cortina de Ferro.

  • A Cortina de Ferro como vista em Poker Night at the Inventory.

  • Janela que aparece quando se consegue o item no jogo Poker Night at the Inventory.

  • Anúncio no jogo da chegada iminente dos itens de Poker Night.

Veja também

Links externos

v • d • e
Leaderboard class heavy.png Heavy
Armas
Primário
Secundário
Corpo a corpo
Habilidades
Cosméticos
Capacete de Futebol Americano · Ushanka do Oficial · Touca do Valentão · Cão de Caça · Bandana do Encrenqueiro · Para-chuva · Protetor do Pugilista · Crânio do Cadáver · Viseira do Dealer · Grande Cacique · Coupe D'isastre · Mongol Magnífico · Nó Pavoroso · Grande Luchadore · Capitão da Equipe · Chapéu do Capo · Medic de Bolso · Grande Mandíbula de Aço de Diversão de Verão · Capacete do Tira · Óculos do Segurança · Pilotka · Capacete do Dragonborn · Punho da Pureza · Chapéu Eletrizante do Storm Spirit · Rato de Academia · Exército de um Homem Só · Lenhador · Abridor de Latas · Remendo Soviético · Pisão de Aço · Luchador da Guerra Fria · Cabeça de Guerra · Cofre de Sandviches · Pai de Todos · Toalha Antidesistência · Vestimenta do Vereador · Marca do Campeão · Talismã da Tríade · Parafushanka · Alma Amaldiçoada do Heavy · Cabelo Cabuloso · Cavalheiro Soviético · Quepe do Oficial de Artilharia Pesada · Juba Canina · Asas de Fada da Grã-Duquesa · Tiara da Grã-Duquesa · Tutu da Grã-Duquesa · Mangas Macabras · Siberiano Sofisticado · Chinelos do Aqua · Cachinhos do Barbosão · The Carl · Mullet do Marrento · Força Total · Costeletas do Cavalheiro · Pai Fundidor · Espetador do Samson · Topete do Wilson · Cacique das Chamas · Zagueiro de Ferro · Toalha Antioxidante · Touca de Tungstênio · Golya Alta · Abraço de Urso · Bolsos de Borscht · Motoqueiro Marxista · Óculos do Gabe · Campeão Peso-Pesado · Katyusha · Pisco do Exército Vermelho · Tsarboosh · Macho Mann · Crise de Charutos de Cuba · Blusão de Musculação · Tranças Vikings · Frango à Kiev · Chefão dos Chifres · Ivan, o Incomestível · Última Mordida · Mandíbula Monstruosa · Homann da Casa · Mauricinho de Minnesota · Corte Comando · Calças de Combate · Proteção do Eliminador · Calção Antipredatório · Heavy Halterofilista · Sujeira das Sobras · Botas Mata-Ratos · Vara de 'Viche · Homem do Lixo · Óculos de Guerra · Conservador de Calor · Ursinho · Der Maschinensoldaten-Helm · Die Regime-Panzerung · Vingança do Yuri · Urso Barbudo · Cinto Chifrudo · Barba de Touro · Traje Imóvel · Bife de Minsk · Shorts Selvagens · Protetores Peludos · Caçador Camuflado · Jaqueta de Geada · Abomináveis Mangas da Neve · Malha de Morozko · Capuz Calorento · Casaco do Comissário · El Duderino · Russo Branco · Sanguessuga Sideral · Cinto do Herói · Cavaleiro de Teufort · Papai dos Presentes · Suéter Siberiano · Turismo Pesado · Máscara da Loucura · Moi'chifre · Bobo da Corte Importuno · Escolha do Leitor · Adornos do Aviador · Capuz de Guerra · Abominável Calça das Neves · Agressor Asteca · Capacete do Comando · Quepe de Campo · Arnês do Heavy · Veste do Evereste · Corte de Catmandu · Corte sem Chiclete · Soldado da Sibéria · Águia de Guerra · Sombra do Pecador · Bigode do Velho Oeste · Urso Polar · Czar Platinado · Capitão Dito-Kujo · Capitão Mann · Capuz Caloroso · Parca Paka · Cafetã do Capitão · Mercenário Mediterrâneo · Chapéu do Condenado · Musculatura Márxima · Mamãe Kiev · Charuto Charmoso · Samba Coração · Mannviche · Passo do Ursinho · Proteção Anti-Papão · Gorrinho do Soninho · Protetor Particular · Pilha de Sandviches · Porta-Luvas de Boxe · Computron 5000 · Ushankalce · Combatente Casual · Estilo Eslavo · Xale de Horrores · Russo Urso · Bloqueio de Rua · Fúria da Estrada · Aquecimento Pesado · Velharia Vigorosa · Mano Mann · Heavy Metal · Moda do Motoqueiro · Osso de Urso Grosso · Harmonização Ogrível · Brutamontes dos Bálcãs · Verdadeiro Dono do Pedaço · Suspensórios Soviéticos · Boina do Brigão · Casacão do Crepúsculo · Senhor do Inferno · Strigoi Estiloso · Balaclava de Batalha · Camuflagem Cossaca · Itens cosméticos usados por todas as classes
Conjuntos de itens
Provocações especiais
Conquistas
Personagem
Estratégia
Outros
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Iron_Curtain/pt-br&oldid=3601840"