Difference between revisions of "War Paint/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "'''Esta traduccion aun sigue en progreso, por lo que pueden haber algunos errores''' {{Infobox | title = Pintura de guerra | image = Saxton - War Paint - Make Your M...")
 
m (updated)
 
(16 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'''Esta traduccion aun sigue en progreso, por lo que pueden haber algunos errores'''
+
 
 +
{{DISPLAYTITLE:Pintura de Guerra}}
 
{{Infobox
 
{{Infobox
−
   | title   = Pintura de guerra
+
   | title     = Pintura de Guerra
−
   | image   = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
+
   | image     = Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
 
   | imagewidth = 330px
 
   | imagewidth = 330px
−
   | contents = Las pinturas de guerra estuvieron disponibles en la actualización [[Jungle_Inferno_Update/es|Jungle Inferno]].
+
   | contents   = Las Pinturas de Guerra se añadieron en la {{update link|Jungle Inferno Update}}.
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|Anuncio de la actualizacion Jungle Inferno, [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php Dia 2]|¡Haz tu propia obra maestra!​}}
+
{{Quotation|Anuncio de la actualizacion Jungle Inferno, [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php día 2]|¡Haz tu propia obra maestra!​}}
 +
 
 +
Las '''Pinturas de Guerra''' son un tipo de objeto añadido en la {{update link|Jungle Inferno Update}} con el objetivo de reemplazar la entrega de armas y cajas de armas. Esta característica se mostró durante el [http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php día 2] de la actualización. Al seleccionar una Pintura de Guerra, se puede previsualizar un ejemplo del arma pintada con el patrón ya aplicado o aplicárselo para crear una variante exclusiva. Las Pinturas de Guerra y las armas que estén pintadas con ellas son [[Decorated/es|de Calidad Decorada]], pero también se pueden obtener {{item link|Unusual}} o {{item link|Strange}}.
  
−
Las '''Pinturas de Guerra''' fueron un tipo de objeto que fueron añadidos en la actualización [[Jungle_Inferno_Update/es|Jungle Inferno]] con el objetivo  de reemplazar la entrega de armas y cajas de armas y esta caracteristica fue mostrado durante el[http://www.teamfortress.com/jungleinferno/campaign.php día 2] de la actualización. Cuando uno de los casi cuarenta patrones es seleccionado desde una '''Caja de Pinturas de Guerra''', se puede ver como seria el arma si el patron ya estuviera aplicado. Las pinturas de guerra usualmente tienen la calidad [[Decorated/es|Decorado]], pero tambien se pueden obtener en calidad [[Unusual/es|inusual]] o [[Strange/es|de aspecto raro]]. Las pinturas y las cajas pueden ser compradas utilizando '''Blood Money''' desde la '''Tienda de regalos de Mercenary Park'''
+
Las Pinturas de Guerra del [[Steam Community Market/es|Mercado de la Comunidad Steam]] se pueden previsualizar pulsando «Inspeccionar en el juego...» al pasar el cursor del ratón sobre ellas. Al seleccionar esta opción se abrirá una ventana en el menú de equipamiento de Pintura de Guerra del juego, con el patrón escogido abierto automáticamente, permitiendo al jugador ver el diseño en todas las armas aplicables.
−
__TOC__
+
−
{{clr}}
+
{{Weapon Demonstration}}
  
−
==Menu de equipamento==
+
== Menú de equipamiento ==
−
[[File:War Paint Customize Wiki.png|thumb|right|330px|Esto es ejemplo de una pintura de guerra del [[Knife/es|cuchillo mariposa del Spy]], que se puede modificar en la sección de [[Customize_items/es|administrar objetos]]]]
+
[[File:War Paint Customize Wiki.png|thumb|right|330px|Una {{item link|Minigun}} [[Decorated/es#Colección Scream Fortress XII|{{decorated name|Spectrum Splattered}}]], generada desde el [[Customize items/es|menú de Pinturas de Guerra]], [[Decorated/es#Desgaste|Recién Fabricada]].]]
−
Las pinturas de guerra y otras [[Reskins/es|Reskins]] de todo tipo pueden ser aplicados a cualquier arma compatible en el menu de [[Customize_items/es|administrar objetos]]. No pueden ser intercambiados pero si pueden ser comprados (si estan disponibles) en el [http://steamcommunity.com/market/ mercado de la comunidad].
+
Las Pinturas de Guerra se pueden aplicar a cualquier arma compatible en el menú de [[Loadout/es|equipamiento]] de Pinturas de Guerra. También se pueden ver las listas de Pinturas de Guerra en el Mercado de la Comunidad. Los patrones de las pinturas pueden aleatorizarse desde su submenú, esto solo permite previsualizar armas, pero nunca se podrá usar para regenerar un patrón ya existe. El submenú tiene también un selector de desgaste para elegir entre distintoso niveles de [[Decorated#Desgaste|desgaste]]: Recién Fabricado, Casi Nuevo, Algo Desgastado, Bastante Desgastado y Deplorable.
−
{{clr}}
+
{{clr}}  
  
−
==Armas que se pueden pintar==
+
== Armas que se pueden pintar ==
 
{{List of paintable weapons}}
 
{{List of paintable weapons}}
−
== Colecciones de pinturas de guerra ==
 
−
=== Jungle Jackpot Collection ===
 
−
<gallery>
 
−
File:Backpack War Paint Anodized Aloha.png|Anodized Aloha
 
−
File:Backpack War Paint Bamboo Brushed.png|Bamboo Brushed
 
−
File:Backpack War Paint Croc Dusted.png|Croc Dusted
 
−
File:Backpack War Paint Leopard Printed.png|Leopard Printed
 
−
File:Backpack War Paint Macaw Masked.png|Macaw Masked
 
−
File:Backpack War Paint Mannana Peeled.png|Mannana Peeled
 
−
File:Backpack War Paint Park Pigmented.png|Park Pigmented
 
−
File:Backpack War Paint Piña Polished.png|Piña Polished
 
−
File:Backpack War Paint Sax Waxed.png|Sax Waxed
 
−
File:Backpack War Paint Tiger Buffed.png|Tiger Buffed
 
−
File:Backpack War Paint Yeti Coated.png|Yeti Coated
 
−
</gallery>
 
  
−
=== Infernal Reward War Paint Collection ===
+
== Colecciones de Pinturas de Guerra ==
−
<gallery>
+
{{War Paint Gallery}}
−
File:Backpack War Paint Bank Rolled.png|Bank Rolled
+
 
−
File:Backpack War Paint Bloom Buffed.png|Bloom Buffed
+
== Historial de actualización ==
−
File:Backpack War Paint Bonk Varnished.png|Bonk Varnished
+
{{Update history|
−
File:Backpack War Paint Cardboard Boxed.png|Cardboard Boxed
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 1''' ({{update link|Jungle Inferno Update}})
−
File:Backpack War Paint Clover Camo'd.png|Clover Camo'd
+
* Se añadieron 2 nuevas colecciones de Pinturas de Guerra de la comunidad y oficiales.
−
File:Backpack War Paint Dream Piped.png|Dream Piped
+
* Se añadieron 2 nuevas colecciones de Pinturas de Guerra con apariencias de armas anteriores.
−
File:Backpack War Paint Fire Glazed.png|Fire Glazed
 
−
File:Backpack War Paint Freedom Wrapped.png|Freedom Wrapped
 
−
File:Backpack War Paint Kill Covered.png|Kill Covered
 
−
File:Backpack War Paint Merc Stained.png|Merc Stained
 
−
File:Backpack War Paint Pizza Polished.png|Pizza Polished
 
−
File:Backpack War Paint Quack Canvassed.png|Quack Canvassed
 
−
File:Backpack War Paint Star Crossed.png|Star Crossed
 
−
</gallery>
 
  
−
=== Decorated War Hero Collection ===
+
'''{{Patch name|10|20|2017}} n.º 2'''
−
<gallery>
+
* Se corrigió un error que no permitía obtener Pinturas de Guerra.
−
File:Backpack War Paint Carpet Bomber Mk.II.png|Carpet Bomber Mk.II
+
* se corrigió un error que no permitía ver apropiadamente las pinturas en el inventario.
−
File:Backpack War Paint Woodland Warrior Mk.II.png|Woodland Warrior Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Wrapped Reviver Mk.II.png|Wrapped Reviver Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Forest Fire Mk.II.png|Forest Fire Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Night Owl Mk.II.png|Night Owl Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Woodsy Widowmaker Mk.II.png|Woodsy Widowmaker Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Autumn Mk.II.png|Autumn Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Plaid Potshotter Mk.II.png|Plaid Potshotter Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Civic Duty Mk.II.png|Civic Duty Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Civil Servant Mk.II.png|Civil Servant Mk.II
 
−
</gallery>
 
  
−
=== Contract Campaigner Collection ===
+
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
−
<gallery>
+
* Se corrigió un error que solo mostraba algunas armas, en vez de todas, al utilizar una Pintura de Guerra.
−
File:Backpack War Paint Dead Reckoner Mk.II.png|Dead Reckoner Mk.II
+
* Se corrigió un error que hacía que las Pinturas de Guerra y armas no enseñaran la calidad correspondiente.
−
File:Backpack War Paint Bovine Blazemaker Mk.II.png|Bovine Blazemaker Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Backwoods Boomstick Mk.II.png|Backwoods Boomstick Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Masked Mender Mk.II.png|Masked Mender Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Macabre Web Mk.II.png|Macabre Web Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Iron Wood Mk.II.png|Iron Wood Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Nutcracker Mk.II.png|Nutcracker Mk.II
 
−
File:Backpack War Paint Smalltown Bringdown Mk.II.png|Smalltown Bringdown Mk.II
 
−
</gallery>
 
  
−
=== Saxton Select Collection ===
+
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
−
<gallery>
+
* Se añadió una etiqueta en [[Steam Workshop/es|Steam Workshop]] para Pinturas de Guerra.
−
File:Backpack War Paint Dragon Slayer.png|Dragon Slayer
 
−
</gallery>
 
  
−
=== Mann Co. Events Collection ===
+
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''
−
<gallery>
+
* Se actualizaron las Pinturas de Guerra obtenibles en los Premios de Mercenary Park, para que empleen todos los niveles de desgaste.
−
File:Backpack War Paint Smissmas Sweater.png|Smissmas Sweater
 
−
</gallery>
 
  
−
=== Winter 2017 Collection ===
+
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
−
<gallery>
+
* Ahora las Pinturas de Guerra compradas con '''tickets de sangre''' serán Recién Fabricado.
−
File:Backpack War Paint Miami Element.png|Miami Element
+
** Las pinturas y armas afectadas por la actualización de ayer se corregirán en los próximos días.
−
File:Backpack War Paint Jazzy.png|Jazzy
+
* Se corrigieron los iconos de Pinturas de Guerra en el [http://steamcommunity.com/market/ Mercado de la Comunidad Steam].
−
File:Backpack War Paint Mosaic.png|Mosaic
+
* Ahora las Pinturas de Guerra tienen su propia sección en el [http://steamcommunity.com/market/ Mercado de la Comunidad Steam].
−
File:Backpack War Paint Cosmic Calamity.png|Cosmic Calamity
 
−
File:Backpack War Paint Hana.png|Hana
 
−
File:Backpack War Paint Uranium.png|Uranium
 
−
File:Backpack War Paint Neo Tokyo.png|Neo Tokyo
 
−
File:Backpack War Paint Hazard Warning.png|Hazard Warning
 
−
File:Backpack War Paint Damascus & Mahogany.png|Damascus & Mahogany
 
−
File:Backpack War Paint Dovetailed.png|Dovetailed
 
−
File:Backpack War Paint Alien Tech.png|Alien Tech
 
−
File:Backpack War Paint Cabin Fevered.png|Cabin Fevered
 
−
File:Backpack War Paint Polar Surprise.png|Polar Surprise
 
−
File:Backpack War Paint Bomber Soul.png|Bomber Soul
 
−
File:Backpack War Paint Geometrical Teams.png|Geometrical Teams
 
−
</gallery>
 
  
−
==Historial de actualizaciones y parches==
+
'''{{Patch name|12|21|2017}}''' ({{update link|Smissmas 2017}})
−
{{Update history|'''{{Patch name|10|20|2017}}''' ([[Jungle_Inferno_Update/es|Actualización Jungle Inferno]])
+
* Se añadió la {{item link|Winter 2017 War Paint Case}}.
−
* 2 nuevas colecciones de pinturas de guerra hechos por la comunidad y oficiales.
+
** Contiene 15 nuevas Pinturas de Guerra de la comunidad.
−
* 2 nuevas colecciones de pinturas de guerra con skins de armas clasicas.
+
* Ahora las Pinturas de Guerra se pueden usar en las entregas de Mann Co.
  
−
'''{{Patch name|10|20|2017}}'''
+
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
−
* Se arregla un bug que no te permitia obtener pinturas de guerra.
+
* Se corrigió un error que no permitía ver los iconos de las Pinturas de Guerra en el inventario ni en el Mercado de la Comunidad Steam.
−
* se arregla un bug que no te permitia ver apropiadamente las pinturas en el inventario.
+
* Se actualizaron los [[vdc:Material/es|materiales]] de la Pintura de Guerra {{decorated name|Dovetailed}} para corregir un error con el canal alfa.
  
−
'''{{Patch name|10|23|2017}}'''
+
'''{{Patch name|3|28|2018}} n.º 1'''
−
* Se arregla un bug que solo te enseñaba algunas armas en vez de todas cuando utilizabas una pintura de guerra.
+
* Se corrigió que la Pintura de Guerra {{decorated name|Red Rock Roscoe}} apareciera como herramienta válida para todos los objetos en el menú contextual.
−
* Se arregla un bug que hacia que las pinturas de guerra y las armas no enseñaran la calidad correspondiente.
+
* Se añadió la apariencia BLU a la Pintura de Guerra {{decorated name|Neo Tokyo}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name |5|17|2018}}'''
 +
* Se corrigieron que algunas armas con Pintura de Guerra no fueran válidas para mejorar para el {{item link|Civilian Grade Stat Clock}}.
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}})
 +
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress X War Paint Case}}.
 +
** Contiene 10 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|16|2019}}''' ({{update link|Smissmas 2019}})
 +
* Se añadió la {{item name|Winter 2019 War Paint Case}}.
 +
** Contiene 10 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Invierno 2019.
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|1|2020}}''' ({{update link|Scream Fortress 2020}})
 +
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress XII War Paint Case}}.
 +
** Contiene 15 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Pinturas de Guerra de Scream Fortress XII.
 +
 
 +
'''{{Patch name |10|8|2020}}'''
 +
* Se corrigió un error por el que no aparecían las imágenes de las Pinturas de Guerra en el Mercado de la Comunidad.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|3|2020}}''' ({{update link|Smissmas 2020}})
 +
* Se añadió la {{item name|Winter 2020 War Paint Case}}.
 +
** Contiene 13 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Invierno 2020.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|9|2020}}'''
 +
* Se corrigió que las armas con Pinturas de Guerra {{item name|Strange}} no indicasen dicho atributo en sus nombres.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|16|2021}}'''
 +
* Se actualizó la Pintura de Guerra {{decorated name|Coffin Nail}} para la {{item name|Shotgun}} para añadir el atributo «Arma decorada con los colores del equipo».
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|17|2021}}'''
 +
* Se actualizó el panel de inspección de Pintura de Guerra para soportar todos los valores de la semilla.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|5|2021}}''' ({{update link|Scream Fortress 2021}})
 +
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress XIII War Paint Case}}.
 +
** Contiene 13 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Pinturas de Guerra de Scream Fortress XIII.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|8|2021}}'''
 +
* Se actualizó la Pintura de Guerra {{decorated name|Swashbuckled}}:
 +
** Se corrigió un problema con el {{item link|Holy Mackerel}}.
 +
** Se eliminó la gradiente de yeti.
 +
** Se reemplazó la pegatina de aceite de arma de yeti con calaveras y huesos cruzados.
 +
* Se actualizó la Pintura de Guerra {{decorated name|Necromanced}}:
 +
** Se corrigió un problema con el {{item name|Holy Mackerel}}.
 +
** Se corrigió los colores del equipo BLU.
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|14|2021}}'''
 +
* Se actualizaron los sonidos de recoger/soltar de las Pinturas de Guerra.
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el nombre en inglés de la Pintura de Guerra {{decorated name|Damascus and Mahogany}} de «''Damascus & Mahogany''» a «''Damascus '''and''' Mahogany''».
 +
* {{Undocumented}} Se cambió el nombre en inglés de la Pintura de Guerra {{decorated name|Kiln and Conquer}} de «''Kiln & Conquer''» a «''Kiln '''and''' Conquer''».
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|28|2021}}'''
 +
* Se actualizó el nombre en inglés de la Pintura de Guerra {{decorated name|Sarsparilla Sprayed}} (de «''Sarsparilla Sprayed''» a «''Sars'''a'''parilla Sprayed''»).
  
−
'''{{Patch name|10|24|2017}}'''
+
'''{{Patch name|10|5|2022}}''' ({{update link|Scream Fortress 2022}})
−
* Se agrega una etiqueta en la [[Steam workshop/es|Steam workshop]] para pinturas de guerra.
+
* Se añadió la {{item name|Scream Fortress XIV War Paint Case}}.
 +
** Contiene 11 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV.
  
−
'''{{Patch name|10|31|2017}}'''
+
'''{{Patch name|10|7|2022}}'''
−
* Se actualizan las Pinturas de Guerra que se obtuvieron de la Tienda de Regalos de Mercenary Park para que puedan usar todos los niveles de desgaste.
+
* Se corrigió un problema con los materiales de la Pintura de Guerra {{decorated name|Ghoul Blaster}}.
  
−
'''{{Patch name|11|1|2017}}'''
+
'''{{Patch name|3|1|2023}}'''
−
* Las pinturas de guerra que fueron compradas con '''Blood Money''' vienen como recien fabricados.
+
* El [[Civilian Grade Stat Clock/es|Cuentavíctimas]] ya no cancela los materiales de la [[ÜberCharge/es|Supercarga]] y la [[Self-illumination/es|iluminación]] de las armas que usan Pinturas de Guerra (corrección de la comunidad proporcionada por {{Steamid|76561198044114133|makaroffilya}}).
−
* Las pinturas y armas afectados por la actualizacion de ayer seran arreglados en los proximos dias.
+
* Se corrigió que, tras previsualizar otro kit de pintura, no se pudiera ver la imagen de inspección correcta para {{decorated name|Red Rock Roscoe}}.
−
* Se arreglan los iconos de pinturas de guerra en el [http://steamcommunity.com/market/ Mercado de la Comunidad de Steam].
 
−
* Las Pinturas de Guerra ahora tienen su propia sección en el [http://steamcommunity.com/market/ Mercado de la Comunidad de Steam].
 
  
−
'''{{Patch name|1|3|2018}}'''
+
'''{{Patch name|7|12|2023}}''' ({{update link|Summer 2023}})
−
* Se arregla un bug que no permitia ver los iconos de pinturas de guerra tanto en el '''inventario''' como en el [https://steamcommunity.com/market Mercado de la comunidad de Steam]
+
* Se añadió la {{item name|Summer 2023 War Paint Case}}.
−
* Se actualizan las [https://developer.valvesoftware.com/wiki/Material texturas] de las pinturas de guerra
+
** Contiene 10 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Verano 2023.
 
}}
 
}}
 +
 +
== Errores ==
 +
* Si un jugador está con [[ÜberCharge/es|Supercarga]], las armas decoradas y con Pintura de Guerra no mostrarán su aspecto con Supercarga en primera persona.
 +
* Al generar patrones aleatorios de las pinturas de guerra en el menú de inspección, el efecto de {{item link|Community Sparkle}} se mostrará de forma rara.
 +
* Si un jugador inspecciona una Pintura de Guerra y luego un arma, el arma aparecerá más pequeña.<ref>[https://youtu.be/sxmYyB28NJg demostración del error]</ref>
  
 
== Notas ==
 
== Notas ==
−
*Las pinturas de guerra que se obtuvieron de la tienda de regalos de Mercenary Park no pueden tener calidad [[Unusual/es|inusual]] o [[Strange/es|de aspecto raro]].
+
* Las Pinturas de Guerra no se pueden aplicar a armas existentes del inventario del jugador, al usar una se creará una nueva.
 +
* Las Pinturas de Guerra obtenidas en cajas abiertas nunca son {{item link|Strange}} ni [[Unusual/es|Inusual]], sin embargo, se puede obtener {{item link|Strange}} mediante [[Trade-Up/es|Entregas]] o {{item link|Civilian Grade Stat Clock}}.
 +
** Por ejemplo, la Pintura de Guerra Cascanueces Mk.II de la [[War Paint/es#Colección Defensor de Contratos|Colección Defensor de Contratos]] se puede hacer {{item name|Strange}} con un Cuentavíctimas porque es de [[Grade/es|Grado Civil]]. Si este proceso se realiza 10 veces, la Pinturas de Guerra de Grado Civil {{item name|Strange}} se podrían usar en una Entrega para recibir una Pintura de Guerra Madera de Hierro Mk.II o Telaraña Macabra {{item name|Strange}}, que pertenecen a pinturas de Grado Independiente. Esto se puede repetir con cada grado, multiplicándose la cantidad de pinturas de Grado Civil necesarias en cada nivel.
 +
* Los iconos en la mochila de las Pinturas de Guerra se ven afectados por comandos de [[console/es|consola]] en cuanto a iluminación, por ejemplo con {{code|mat_phong 0}}.
 +
 
 +
== Véase también ==
 +
* {{update link|Jungle Inferno Update}}
 +
* [[Decorated/es|Armas Decoradas]]
 +
* [[Mercenary Park Gift Shop/es|Premios de Mercenary Park]]
 +
 
 +
== Referencias ==
 +
<references/>
  
−
==Vease tambien==
+
{{Tool Nav}}
−
*[[Jungle_Inferno_Update/es|Actualización Jungle Inferno]]
 
−
*[[Decorated/es|Armas decoradas]]
 
  
−
{{Jungle Inferno Update Nav}}
+
[[Category:Items/es]]
 +
[[Category:Tools/es]]

Latest revision as of 00:39, 23 November 2023


Pintura de Guerra
Saxton - War Paint - Make Your Master Piece.png
Las Pinturas de Guerra se añadieron en la Actualización Jungle Inferno.
«
¡Haz tu propia obra maestra!​
— Anuncio de la actualizacion Jungle Inferno, día 2
 »

Las Pinturas de Guerra son un tipo de objeto añadido en la Actualización Jungle Inferno con el objetivo de reemplazar la entrega de armas y cajas de armas. Esta característica se mostró durante el día 2 de la actualización. Al seleccionar una Pintura de Guerra, se puede previsualizar un ejemplo del arma pintada con el patrón ya aplicado o aplicárselo para crear una variante exclusiva. Las Pinturas de Guerra y las armas que estén pintadas con ellas son de Calidad Decorada, pero también se pueden obtener de Calidad Inusual o de Calidad Rara.

Las Pinturas de Guerra del Mercado de la Comunidad Steam se pueden previsualizar pulsando «Inspeccionar en el juego...» al pasar el cursor del ratón sobre ellas. Al seleccionar esta opción se abrirá una ventana en el menú de equipamiento de Pintura de Guerra del juego, con el patrón escogido abierto automáticamente, permitiendo al jugador ver el diseño en todas las armas aplicables.

Demostración

Menú de equipamiento

Una Ametralladora Esparcimiento Cromático, generada desde el menú de Pinturas de Guerra, Recién Fabricada.

Las Pinturas de Guerra se pueden aplicar a cualquier arma compatible en el menú de equipamiento de Pinturas de Guerra. También se pueden ver las listas de Pinturas de Guerra en el Mercado de la Comunidad. Los patrones de las pinturas pueden aleatorizarse desde su submenú, esto solo permite previsualizar armas, pero nunca se podrá usar para regenerar un patrón ya existe. El submenú tiene también un selector de desgaste para elegir entre distintoso niveles de desgaste: Recién Fabricado, Casi Nuevo, Algo Desgastado, Bastante Desgastado y Deplorable.

Armas que se pueden pintar

v • d • e
Lista de armas pintables
Scattergun Shortstop Soda Popper Winger Holy Mackerel
Recortada1 Paratenseco Refrescopeta Aeropistola Arenque Sagrado
Rocket Launcher Black Box Air Strike Disciplinary Action
Lanzacohetes1 Caja Negra Ataque Aéreo Acción Disciplinaria
Flame Thrower Degreaser Dragon's Fury Detonator Scorch Shot Powerjack Back Scratcher
Lanzallamas Desengrasador Furia del Dragón1 2 Detonador Chamuscador Batemartillo Rascaespaldas
Grenade Launcher Loch-n-Load Loose Cannon Iron Bomber Stickybomb Launcher Scotsman's Skullcutter Claidheamh Mor Persian Persuader
Lanzagranadas1 Bombstruo del Lago Ness Bala Perdida Bombardero de Acero Lanzabombas Lapa Cortacráneos Escocés Claidheamh Mòr Persa Persuasivo
Minigun Brass Beast Tomislav Family Business
Ametralladora1 Titán de Latón Tomislav Negocio Familiar
Rescue Ranger Wrench Jag
Rescatadora Llave Inglesa Manitas
Crusader's Crossbow Medi Gun Ubersaw Amputator
Ballesta del Cruzado Pistola Médica1 Übersaw Amputador
Sniper Rifle Bazaar Bargain SMG Shahanshah
Rifle de Francotirador1 Ganga del Bazar Metralleta Shahanshah
Revolver Knife
Revólver Mariposa1
TF2 crosshair orange.png
Múltiplas clases 		Shotgun Panic Attack Pistol Reserve Shooter
Escopeta1 Ataque de Pánico Pistola Tirador de Reserva
Notas

1 Se puede pintar con la Pintura de Guerra Matadragones
2 No se puede pintar con cualquier pintura de guerra sino la Pintura de Guerra Matadragones


Colecciones de Pinturas de Guerra

Colección Premio de la Jungla

  • Parque Pigmentado
  • Saxton Encerado
  • Cubierto de Yeti
  • Cocodrilo Polvoriento
  • Guacamayo Enmascarado
  • Piña Pulida
  • Aloha Anodizado
  • Bambú Cepillado
  • Estampado de Leopardo
  • Mannana Pelada
  • Tigre Brillante

Colección Recompensa Infernal

  • Fuego Glaseado
  • Barniz Bonk
  • Dulces Sueños
  • Libertad Envuelta
  • Financiado
  • Camuflaje Trebolado
  • Recuento de Víctimas
  • Pizza Refinada
  • Fulgor Florecido
  • Cajas de Cartón
  • Mercenario Cúbico
  • Tapiz de Patitos
  • Cielo Estrellado

Colección Héroe de Guerra con Decorado

  • Bombardeo en Área Mk.II
  • Guerrero Selvático Mk.II
  • Resurrector Envuelto Mk.II
  • Incendio Forestal Mk.II
  • Lechuza Nocturna Mk.II
  • Enviudadora Arbórea Mk.II
  • Otoño Mk.II
  • Tirador a Cuadros Mk.II
  • Funcionario Público Mk.II
  • Deber Cívico Mk.II

Colección Defensor de Contratos

  • Encendedor Bovino Mk.II
  • Dispensador de Muerte Mk.II
  • Recortada Rural Mk.II
  • Reparador Enmascarado Mk.II
  • Madera de Hierro Mk.II
  • Telaraña Macabra Mk.II
  • Cascanueces Mk.II
  • Desintegrador Pueblerino Mk.II

Colección Selecta de Saxton

  • Matadragones

Colección Eventos de Mann Co.

  • Suéter Navideño

Colección de Invierno 2017

  • Elemento Miami
  • Llamativo
  • Mosaico
  • Calamidad Cósmica
  • Hana
  • Neo Tokyo
  • Uranio
  • Tecnología Alienígena
  • Espíritu Bombardero
  • Claustrofobia
  • Damasco y Caoba
  • Palomar
  • Equipos Geométricos
  • Advertencia de Peligro
  • Sorpresa Polar

Colección Scream Fortress X

  • Electrochoque
  • Ciudad Fantasma
  • Tostadura Tumoral
  • Lienzo Calavérico
  • Brillo Espectral
  • Estudio Craneal
  • Fantasmas Encantados
  • Vacaciones de Terror
  • Espíritu de Halloween
  • Hasta los Huesos

Colección de Invierno 2019

  • Envoltura Invernal
  • Camuflaje Navideño
  • Pueblo Navideño
  • Adornado de Escarcha
  • Estilo Trineo
  • Cubierto de Nieve
  • Alpino
  • Envuelto para Regalo
  • Iglú
  • Realmente Nevado

Colección Scream Fortress XII

  • Esparcimiento Cromático
  • Colorido de Calabaza
  • Mímico Momificado
  • Conductor Infernal
  • Chucherías
  • Miradas Acechantes
  • Muerte Delirante
  • Pegote de Arañas
  • Cubierta de Caramelo
  • Portal Enlucido
  • Mátame Deluxe
  • Acojosador
  • Verde Grasiento
  • Temporada de Arañas
  • Fulgor Infernal

Colección de Invierno 2020

  • Lucero de la Serenidad
  • Rayas de Sacarina
  • Entrega Escarchada
  • Chiquilín Fortress
  • Aurora Congelada
  • Esmalte Élfico
  • Spycrab Navideño
  • Ganador de Pan de Jengibre
  • Dulce de Caramelo
  • Papel de Regalo Mannvideño
  • Glaciar Gélido
  • Globalización Invernal
  • Copos de Nieve

Colección Scream Fortress XIII

  • Desafortunado
  • Huesos Rotos
  • Fantasmas Fiesteros
  • Nigromanteado
  • Neón-ween
  • Poltergueistado
  • A capa y espada
  • Hornear y conquistar
  • Veneno Potente
  • Zarzaparriellado
  • Almas Ardientes
  • Espíritus Simples
  • Cráneo agrietado

Colección Scream Fortress XIV

  • Asesino Sagrado
  • Tormento de Bonzo
  • Cazafantasmas
  • Alma Metalizada
  • Enlucido de Calabaza
  • Frío Otoño
  • Amanecer
  • Vida e Infierno
  • Vida e Infierno (Verde)
  • Hipergón
  • Crema de Maíz

Colección de Verano 2023

  • Semental de los Cielos
  • Clase Ejecutiva
  • Dragón Mortífero
  • Monstruo Mecanizado
  • Cepillado al Acero
  • Nacido en la Guerra
  • Portabombas
  • Pacificador del Pacífico
  • Servido en Secreto
  • Servido en Equipo

Colección Scream Fortress XVI

  • Disco Rayado
  • Necropulimento
  • Polvo Estelar
  • Baño de Grafito
  • Pirañamanía
  • Especialista en Sigilo
  • Apagón
  • Hierro de Luchador
  • Glaseado de Gobi
  • Griego Distinguido
  • Equipo Energizado
  • Detalle del Equipo

Historial de actualización

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 1 (Actualización Jungle Inferno)
  • Se añadieron 2 nuevas colecciones de Pinturas de Guerra de la comunidad y oficiales.
  • Se añadieron 2 nuevas colecciones de Pinturas de Guerra con apariencias de armas anteriores.

Parche del 20 de octubre de 2017 n.º 2

  • Se corrigió un error que no permitía obtener Pinturas de Guerra.
  • se corrigió un error que no permitía ver apropiadamente las pinturas en el inventario.

Parche del 23 de octubre de 2017

  • Se corrigió un error que solo mostraba algunas armas, en vez de todas, al utilizar una Pintura de Guerra.
  • Se corrigió un error que hacía que las Pinturas de Guerra y armas no enseñaran la calidad correspondiente.

Parche del 24 de octubre de 2017

Parche del 31 de octubre de 2017

  • Se actualizaron las Pinturas de Guerra obtenibles en los Premios de Mercenary Park, para que empleen todos los niveles de desgaste.

Parche del 1 de noviembre de 2017

  • Ahora las Pinturas de Guerra compradas con tickets de sangre serán Recién Fabricado.
    • Las pinturas y armas afectadas por la actualización de ayer se corregirán en los próximos días.
  • Se corrigieron los iconos de Pinturas de Guerra en el Mercado de la Comunidad Steam.
  • Ahora las Pinturas de Guerra tienen su propia sección en el Mercado de la Comunidad Steam.

Parche del 21 de diciembre de 2017 (Navidad 2017)

Parche del 3 de enero de 2018

  • Se corrigió un error que no permitía ver los iconos de las Pinturas de Guerra en el inventario ni en el Mercado de la Comunidad Steam.
  • Se actualizaron los materiales de la Pintura de Guerra Palomar para corregir un error con el canal alfa.

Parche del 28 de marzo de 2018 n.º 1

  • Se corrigió que la Pintura de Guerra Roscoe Rojo Roca apareciera como herramienta válida para todos los objetos en el menú contextual.
  • Se añadió la apariencia BLU a la Pintura de Guerra Neo Tokyo.

Parche del 17 de mayo de 2018

Parche del 19 de octubre de 2018 (Scream Fortress 2018)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress X.
    • Contiene 10 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad.

Parche del 16 de diciembre de 2019 (Navidad 2019)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2019.
    • Contiene 10 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Invierno 2019.

Parche del 1 de octubre de 2020 (Scream Fortress 2020)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XII.
    • Contiene 15 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Pinturas de Guerra de Scream Fortress XII.

Parche del 8 de octubre de 2020

  • Se corrigió un error por el que no aparecían las imágenes de las Pinturas de Guerra en el Mercado de la Comunidad.

Parche del 3 de diciembre de 2020 (Navidad 2020)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Invierno 2020.
    • Contiene 13 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Invierno 2020.

Parche del 9 de diciembre de 2020

  • Se corrigió que las armas con Pinturas de Guerra de Calidad Rara no indicasen dicho atributo en sus nombres.

Parche del 16 de septiembre de 2021

  • Se actualizó la Pintura de Guerra Clavo de Ataúd para la Escopeta para añadir el atributo «Arma decorada con los colores del equipo».

Parche del 17 de septiembre de 2021

  • Se actualizó el panel de inspección de Pintura de Guerra para soportar todos los valores de la semilla.

Parche del 5 de octubre de 2021 (Scream Fortress 2021)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIII.
    • Contiene 13 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Pinturas de Guerra de Scream Fortress XIII.

Parche del 8 de octubre de 2021

  • Se actualizó la Pintura de Guerra A capa y espada:
    • Se corrigió un problema con el Arenque Sagrado.
    • Se eliminó la gradiente de yeti.
    • Se reemplazó la pegatina de aceite de arma de yeti con calaveras y huesos cruzados.
  • Se actualizó la Pintura de Guerra Nigromanteado:
    • Se corrigió un problema con el Arenque Sagrado.
    • Se corrigió los colores del equipo BLU.

Parche del 14 de octubre de 2021

  • Se actualizaron los sonidos de recoger/soltar de las Pinturas de Guerra.
  • [Sin documentar] Se cambió el nombre en inglés de la Pintura de Guerra Damasco y Caoba de «Damascus & Mahogany» a «Damascus and Mahogany».
  • [Sin documentar] Se cambió el nombre en inglés de la Pintura de Guerra Hornear y conquistar de «Kiln & Conquer» a «Kiln and Conquer».

Parche del 28 de octubre de 2021

  • Se actualizó el nombre en inglés de la Pintura de Guerra Zarzaparriellado (de «Sarsparilla Sprayed» a «Sarsaparilla Sprayed»).

Parche del 5 de octubre de 2022 (Scream Fortress 2022)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV.
    • Contiene 11 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Pintura de Guerra Scream Fortress XIV.

Parche del 7 de octubre de 2022

  • Se corrigió un problema con los materiales de la Pintura de Guerra Cazafantasmas.

Parche del 1 de marzo de 2023

  • El Cuentavíctimas ya no cancela los materiales de la Supercarga y la iluminación de las armas que usan Pinturas de Guerra (corrección de la comunidad proporcionada por makaroffilya).
  • Se corrigió que, tras previsualizar otro kit de pintura, no se pudiera ver la imagen de inspección correcta para Roscoe Rojo Roca.

Parche del 12 de julio de 2023 (Actualización de Verano 2023)

  • Se añadió la Caja de Pintura de Guerra de Verano 2023.
    • Contiene 10 Pinturas de Guerra nuevas creadas por la comunidad que constituyen la Colección de Verano 2023.

Errores

  • Si un jugador está con Supercarga, las armas decoradas y con Pintura de Guerra no mostrarán su aspecto con Supercarga en primera persona.
  • Al generar patrones aleatorios de las pinturas de guerra en el menú de inspección, el efecto de Centelleo comunitario se mostrará de forma rara.
  • Si un jugador inspecciona una Pintura de Guerra y luego un arma, el arma aparecerá más pequeña.[1]

Notas

  • Las Pinturas de Guerra no se pueden aplicar a armas existentes del inventario del jugador, al usar una se creará una nueva.
  • Las Pinturas de Guerra obtenidas en cajas abiertas nunca son de Calidad Rara ni Inusual, sin embargo, se puede obtener de Calidad Rara mediante Entregas o Cuentavíctimas de Grado Civil.
    • Por ejemplo, la Pintura de Guerra Cascanueces Mk.II de la Colección Defensor de Contratos se puede hacer de Calidad Rara con un Cuentavíctimas porque es de Grado Civil. Si este proceso se realiza 10 veces, la Pinturas de Guerra de Grado Civil de Calidad Rara se podrían usar en una Entrega para recibir una Pintura de Guerra Madera de Hierro Mk.II o Telaraña Macabra de Calidad Rara, que pertenecen a pinturas de Grado Independiente. Esto se puede repetir con cada grado, multiplicándose la cantidad de pinturas de Grado Civil necesarias en cada nivel.
  • Los iconos en la mochila de las Pinturas de Guerra se ven afectados por comandos de consola en cuanto a iluminación, por ejemplo con mat_phong 0.

Véase también

Referencias

  1. ↑ demostración del error
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=War_Paint/es&oldid=3564455"