Difference between revisions of "Sniper vs. Spy Update/cs"

Latest revision as of 05:12, 16 January 2024

Tento článek je výpis nových předmětů do hry, pro patch se podívejte sem Patch z 21. května 2009.

“

Seznámili jste se se Scoutem, Soldierem, Demomanem, Heavym, Engineerem a Sniperem. Poté, z nějakého důvodu, také se sandwichem. Ale teď je čas na toho nejutajenějšího, nejtajnějšího oblek-nosícího TF žoldáka všech dob... ...znovu...

— TF2 Official Blog

”

Sniper vs. Spy Update (Anglicky) byl pátou velkou aktualizací pro Team Fortress 2, a historicky první velkou aktualizací, která přinesla nový obsah rovnou pro dvě herní třídy.

Aktualizace měla být původně zaměřena pouze na Snipera, tudíž prvních pár dní byly odhalované informace pouze okolo něj, a nových map. Nicméně, čtvrtý den (Anglicky) se ukázalo, že z této aktualizace bude těžit i Spy. Obě herní třídy obdržely tři nové zbraně a achievementy.

Sniper vs. Spy Update byl oznámen 1. dubna 2009, a následně vydán v Patch z 21. května 2009.

Oznámení

Sniper vs. Spy Update společně s jeho aktualizační webovou stránkou oficiálně začal 12. května 2009 příspěvkem "G'day" (Anglicky) na oficiálním TF2 blogu. Aktualizace byla vydána o 9 dní později, 21. května.

Den 1.: Oznámena zbraň Huntsman.
Den 2.: Oznámena historicky první mapa herního módu Payload Race, Pipeline. Dále byly představeny 2 nové arena mapy, Sawmill a Nucleus.
Den 3.: Oznámena zbraň Razorback.
Den 4.: Do aktualizace se vmísil Spy, a jsou pro něj formou novinového inzerátu oznámeny hodinky Dead Ringer a Cloak and Dagger.

Mezi dnem 4. a 5. nastala dvoudenní pauza, vzhledem k tomu že byl víkend. Nová oznámení pokračovala v pondělí 18. května, jakožto 5. den aktualizace.

Den 5.: Představeny Spy achievementy, a oznámeno video Meet the Spy. Nicméně kvůli chybě telefonů iPhone, které uživatelům umožňovalo sledovat i "soukromá" videa na YouTube, toto video uniklo na internet o den dříve.
Den 6.: Oznámena zbraň Ambassador.
Den 7.: Oznámena zbraň Jarate, společně s Sniper achievementy. Dále byl také vydán historicky první TF2 komiks, The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper.
Den 8.: Sniper vs. Spy Update byl vydán.
Den 9. (Bonusový den): Oznámena komunitní mapa Hoodoo, společně s 9 zbrusu novými kosmetickými předměty.

Přidaný obsah

Mapy

Původní článek: Seznam map

Název	Herní mód	Název souboru
Pipeline	Payload Race	`plr_pipeline`
Sawmill (Arena)	Arena	`arena_sawmill`
Nucleus (Arena)	Arena	`arena_nucleus`
Hoodoo	Payload	`pl_hoodoo`

Zbraně

Původní článek: Zbraně

Sniper		Huntsman
		Razorback
		Jarate
Spy		Ambassador
		Dead Ringer
		Cloak and Dagger

Kosmetické předměty

Původní článek: Kosmetické předměty

Scout		Batter's Helmet
Soldier		Soldier's Stash
Pyro		Pyro's Beanie
Demoman		Demoman's Fro
Heavy		Football Helmet
Engineer		Mining Light
Medic		Prussian Pickelhaube
Sniper		Trophy Belt
Spy		Fancy Fedora

Před aktualizací

Před oficiálním oznámením aktualizace dne 2. května 2009, Valve na ni naznačilo hned několika zprávami.

"Jarate: The Jar-Based Karate" leták

1. dubna 2009 Valve na oficiálním TF2 blogu zveřejnilo článek "A sneak preview of the next class update!" (Anglicky), představující novou zbraň pro Snipera, Jarate. Nicméně jelikož byl příspěvek publikován 1. dubna, většina lidí se domnívala, že jde pouze o aprílový žert.

Potvrzení aktualizace Sniper Update

Další den, 2. dubna, Valve zveřejnilo na oficiálním TF2 blogu další článek, "Wave goodbye to yer head, wanker" (Anglicky). Článek samotný potvrdil, že další herní třídou která získá nový obsah je Sniper. Tento článek také nastínil další 2 aktualizace, jednu která vyjde ještě před Sniper Updatem, a další s obsahem pro všechny herní třídy. Nakonec se ukázalo, že se jedná o Spy Update (součástí této aktualizace) a o kosmetické předměty.

Prozkoumání Sniperovy primární zbraně

5. května 2009 Valve zveřejnilo na oficiálním TF2 blogu článek "You better hold onto your head, mate" (Anglicky), který se zabývá Sniperovou primární zbraní, a objasňuje proč se Valve rozhodlo vytvořit pro Snipera novou primární zbraň zaměřenou na boj víc zblízka. Jedním z hlavním důvodů proč hráči neměli Snipera zrovna v lásce, byly smrti, kterým nemohli kvůli vzdálenosti mezi nimi, a nepřátelským Sniperem, zabránit. Sniperova nová primární zbraň, Huntsman, by měla hráče třídy Sniper popudit, aby se více přibližovali ke svým nepřátelům, a dali jim větší šanci v boji.

Drobnosti

Sniper vs. Spy Update také přinesl implementaci nového systému nalézání předmětů. Několik dní po vydání aktualizace bylo možné nové zbraně získat pouze skrz tento nový systém, nehledě na počtu splněných achievementů. Tato chyba byla opravena v Patch z 29. května 2009, který do hry navrátil původní způsob získávání achievementových zbraní, systém Milestonů.
Sawmill (Arena) byla první oficiálně Valve vydaná mapa pro Team Fortress 2 s atmosferickými efekty proměnlivé oblohy a deště. Společně s mapou Pipeline, odehrávající se v noci, jde o historicky první mapy, které se neodehrávají za klasického slunného dne, či počasí.
Před oznámením faktu, že Spy (jakožto herní třída) bude součástí aktualizace, se 3. dne na aktualizačních stránkách za RED Sniperem pravidelně objevoval BLU Spy.
Po sečtení všech dní aktualizace, víkendové pauzy, a bonusového dne, je Sniper vs. Spy Update nejdéle trvající velkou aktualizací Team Fortress 2.
Na stránce čtvrtého dne aktualizace lze spatřit kosmetický předmět Camera Beard, nicméně v den trvání kosmetické předměty ještě neexistovaly. Spy si ho také tehdy z katalogu neobjednal, a připsal k němu "ridiculous" (směšné).
Od 24. ledna 2013 není možné tyto kosmetické předměty nalézt skrze systém náhodného nalézání předmětů, vycraftovat, zakoupit či otevřít v Unusual kvalitě.
Na stránce 4. dne aktualizace, lze v katalogu Dapper Rogue zahlédnout možný odkaz na spycrab ve formě reklamního inzerátu na produkt "Crab-Walking Kit".

Galerie

Den 1. Oznámení zbraně Huntsman.
Den 2. Oznámení nového herního módu Payload Race, a map Pipeline, Sawmill a Nucleus.
Den 3. Oznámení zbraně Razorback.
Den 4. Oznámení zbraní Cloak and Dagger a Dead Ringer.
Den 5. Oznámení videa Meet the Spy a Spy achievementů.
Den 6. Oznámení zbraně Ambassador.
Den 7. Oznámení zbraně Jarate a Sniper achievementů.
Den 8. Sniper vs. Spy Update byl vydán.
Bonusový den Vydání prvních devíti kosmetických předmětů a mapy Hoodoo.
Zpráva na Steamu oznamující Team Fortress 2 Spy vs. Sniper bezplatný víkend.
Druhá zpráva na Steamu oznamující Team Fortress 2 Spy vs. Sniper bezplatný víkend.

Externí odkazy

Sniper vs. Spy Update aktualizační stránka (Anglicky)
- Strana 1 (Anglicky)
Spy achievementy (Anglicky)
Sniper achievementy (Anglicky)

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ...znovu...}}
-<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm Sniper vs. Spy Update]'''</span> byl první velkou aktualizací, která přinesla nové věci pro dvě herní třídy. Byl také pátou velkou aktualizací pro hru [[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]].
+<span class="plainlinks">'''[http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm Sniper vs. Spy Update]''' {{lang icon}}</span> byl pátou velkou aktualizací pro [[Team Fortress 2/cs|Team Fortress 2]], a historicky první velkou aktualizací, která přinesla nový obsah rovnou pro dvě herní třídy.
-Původně se mělo jednat pouze o update pro [[Sniper/cs|Snipera]] a tak byly odhalovány zbraně pro něj. Nicméně [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm čtvrtý den] odhalování se připojil [[Spy/cs|Spy]]. Obě herní třídy tak dostaly 3 nové zbraně a achievementy.
+Aktualizace měla být původně zaměřena pouze na [[Sniper/cs|Snipera]], tudíž prvních pár dní byly odhalované informace pouze okolo něj, a nových map. Nicméně, [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day04_english.htm čtvrtý den] {{lang icon}} se ukázalo, že z této aktualizace bude těžit i [[Spy/cs|Spy]]. Obě herní třídy obdržely tři nové zbraně a achievementy.
-Sniper vs. Spy Update byl oznámen 1. dubna 2009 a vydán {{Patch name|5|21|2009}}.
+Sniper vs. Spy Update byl oznámen 1. dubna 2009, a následně vydán v {{Patch name|5|21|2009}}.
 == Oznámení ==
-Sniper vs. Spy Update stránka oficiálně začala 12. května 2009 a byla představena na [[Official Blog/cs|oficiálním TF2 blogu]] zprávou "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2497&p=7 G'day]".
+Sniper vs. Spy Update společně s jeho aktualizační webovou stránkou oficiálně začal 12. května 2009 příspěvkem "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2497&p=7 G'day]" {{lang icon}} na [[Official Blog/cs|oficiálním TF2 blogu]]. Aktualizace byla vydána o 9 dní později, 21. května.
-Update byl vydán 21. května.
 *'''Den 1.''': Oznámena zbraň [[Huntsman/cs|Huntsman]].
-*'''Den 2.''': Oznámen nový herní mód [[Payload Race/cs|Payload race]] a mapa [[Pipeline]] využívající tento mód. Dále byly představeny 2 nové [[arena/cs|arena]] mapy, [[Sawmill/cs|Sawmill]] a [[Nucleus/cs|Nucleus]].
+*'''Den 2.''': Oznámena historicky první mapa herního módu [[Payload Race/cs|Payload Race]], [[Pipeline/cs|Pipeline]]. Dále byly představeny 2 nové [[arena/cs|arena]] mapy, [[Sawmill_(Arena)/cs|Sawmill]] a [[Nucleus_(Arena)/cs|Nucleus]].
 *'''Den 3.''': Oznámena zbraň [[Razorback/cs|Razorback]].
-*'''Den 4.''': Do updatu se přidává [[Spy/cs|Spy]] a jsou pro něj oznámeny hodinky [[Dead Ringer/cs|Dead Ringer]] a [[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]].
+*'''Den 4.''': Do aktualizace se vmísil [[Spy/cs|Spy]], a jsou pro něj formou novinového inzerátu oznámeny hodinky [[Dead Ringer/cs|Dead Ringer]] a [[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]].
-Následovala dvoudenní pauza způsobená faktem, že byl víkend. Další oznámení bylo v pondělí 18. května.
+Mezi dnem 4. a 5. nastala dvoudenní pauza, vzhledem k tomu že byl víkend. Nová oznámení pokračovala v pondělí 18. května, jakožto 5. den aktualizace.
-*'''Den 5.''': Představeny [[Spy achievements/cs|Spy achievementy]] a odhaleno video ''[[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]]''. ''Meet the Spy'' video však uniklo na internet o den dříve kvůli chybě iPhonů umožňující sledovat i "privátní" videa na Youtube.
+*'''Den 5.''': Představeny [[Spy achievements/cs|Spy achievementy]], a oznámeno video ''[[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]]''. Nicméně kvůli chybě telefonů iPhone, které uživatelům umožňovalo sledovat i "soukromá" videa na YouTube, toto video uniklo na internet o den dříve.
 *'''Den 6.''': Oznámena zbraň [[Ambassador/cs|Ambassador]].
-*'''Den 7.''': Oznámeno [[Jarate/cs|Jarate]] a [[Sniper achievements/cs|Sniper achievementy]].
+*'''Den 7.''': Oznámena zbraň [[Jarate/cs|Jarate]], společně s [[Sniper achievements/cs|Sniper achievementy]]. Dále byl také vydán historicky první TF2 komiks, [[The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper/cs|The Insult That Made a "Jarate Master" Out of Sniper]].
 *'''Den 8.''': Sniper vs. Spy Update byl vydán.
-*'''Den 9. (Bonusový den)''': Oficiálně do hry byla přidána komunitou vytvořená mapa [[Hoodoo/cs|Hoodoo]]. Byly také oznámeny [[hats/cs|klobouky]].
+*'''Den 9. (Bonusový den)''': Oznámena komunitní mapa [[Hoodoo/cs|Hoodoo]], společně s 9 zbrusu novými [[cosmetic items/cs|kosmetickými předměty]].
-== Nové předměty ==
+== Přidaný obsah ==
-=== Zbraně ===
+=== Mapy ===
-{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+{{main|List of maps/cs|l1=Seznam map}}
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Huntsman|icon-size=75px}}
+|- style="height: 20px;"
-| '''[[Huntsman/cs|Huntsman]]'''
+! style="background-color:#C3BDB0;" class="header" | <font color="white"> Název
+! style="background-color:#C3BDB0;" class="header" | <font color="white"> Obrázek
+! style="background-color:#C3BDB0;" class="header" | <font color="white"> Herní mód
+! style="background-color:#C3BDB0;" class="header" | <font color="white"> Název souboru
 |-
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Razorback|icon-size=75px}}
+| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''[[Pipeline/cs|Pipeline]]'''
-| '''[[Razorback/cs|Razorback]]'''
+| [[File:Pipeline.jpg|160px|link=Pipeline/cs]]
+| '''[[Payload Race/cs|Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race/cs]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race/cs]]
+| {{code|plr_pipeline}}
 |-
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Jarate|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''[[Sawmill (Arena)/cs|Sawmill (Arena)]]'''
-| '''[[Jarate/cs|Jarate]]'''
+| [[File:Sawmill.PNG|160px|link=Sawmill (Arena)/cs]]
-|-
+| '''[[Arena/cs|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/cs]]
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" rowspan=3 | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+| {{code|arena_sawmill}}
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Ambassador|icon-size=75px}}
-| '''[[Ambassador/cs|Ambassador]]'''
 |-
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Dead Ringer|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''[[Nucleus (Arena)/cs|Nucleus (Arena)]]'''
-| '''[[Dead Ringer/cs|Dead Ringer]]'''
+| [[File:arenanucleus.png|160px|link=Nucleus (Arena)/cs]]
+| '''[[Arena/cs|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena/cs]]
+| {{code|arena_nucleus}}
 |-
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Cloak and Dagger|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''[[Hoodoo/cs|Hoodoo]]'''
-| '''[[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]]'''
+| [[File:Plhoodoo.png|160px|link=Hoodoo/cs]]
-|-
+| '''[[Payload/cs|Payload]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload/cs]]
+| {{code|pl_hoodoo}}
 |}
-=== Klobouky ===
+=== Zbraně ===
+{{main|Weapons/cs|l1=Zbraně}}
 {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" rowspan=3 | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Batter's Helmet|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Huntsman|icon-size=75px}}
-| '''[[Batter's Helmet/cs|Batter's Helmet]]'''
+| '''{{item link|Huntsman}}'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Razorback|icon-size=75px}}
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Soldier's Stash|icon-size=75px}}
+| '''{{item link|Razorback}}'''
-| '''[[Soldier's Stash/cs|Soldier's Stash]]'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Jarate|icon-size=75px}}
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Pyro's Beanie|icon-size=75px}}
+| '''{{item link|Jarate}}'''
-| '''[[Pyro's Beanie/cs|Pyro's Beanie]]'''
+|-
+| style="background-color:#C3BDB0;" rowspan=3 | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Ambassador|icon-size=75px}}
+| '''{{item link|Ambassador}}'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Dead Ringer|icon-size=75px}}
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Demoman's Fro|icon-size=75px}}
+| '''{{item link|Dead Ringer}}'''
-| '''[[Demoman's Fro/cs|Demoman's Fro]]'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Cloak and Dagger|icon-size=75px}}
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Football Helmet|icon-size=75px}}
+| '''{{item link|Cloak and Dagger}}'''
-| '''[[Football Helmet/cs|Football Helmet]]'''
+|}
+=== Kosmetické předměty ===
+{{main|Cosmetic items/cs|l1=Kosmetické předměty}}
+{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
+| width="60px" style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|scout|br=yes}}'''
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Batter's Helmet|icon-size=75px}}
+| '''{{item link|Batter's Helmet}}'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|soldier|br=yes}}'''
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Mining Light|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Soldier's Stash|icon-size=75px}}
-| '''[[Mining Light/cs|Mining Light]]'''
+| '''{{item link|Soldier's Stash}}'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|pyro|br=yes}}'''
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Prussian Pickelhaube|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Pyro's Beanie|icon-size=75px}}
-| '''[[Prussian Pickelhaube/cs|Prussian Pickelhaube]]'''
+| '''{{item link|Pyro's Beanie}}'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|demoman|br=yes}}'''
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Trophy Belt|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Demoman's Fro|icon-size=75px}}
-| '''[[Trophy Belt/cs|Trophy Belt]]'''
+| '''{{item link|Demoman's Fro}}'''
 |-
-| width="60px" style="background-color:#F3A957;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|heavy|br=yes}}'''
-| align="center" style="background-color:#F9D483;" | {{Icon item|item=Fancy Fedora|icon-size=75px}}
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Football Helmet|icon-size=75px}}
-| '''[[Fancy Fedora/cs|Fancy Fedora]]'''
+| '''{{item link|Football Helmet}}'''
-|}
-=== Mapy ===
-{| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;"
-|- style="height: 20px;"
-! class="header"  |Jméno
-! class="header"  |Obrázek
-! class="header"  |Herní&nbsp;mód
-! class="header"  |Jméno&nbsp;souboru
 |-
-|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Pipeline/cs|Pipeline]]'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|engineer|br=yes}}'''
-| width="100px"  | [[File:Pipeline.jpg|160px|link=Pipeline]]
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Mining Light|icon-size=75px}}
-| align="center" | '''[[Payload Race/cs|Payload Race]]'''<br>[[File:RED Bombcart.png|30px|link=Payload Race]][[File:BLU Bombcart.png|30px| link=Payload Race]]
+| '''{{item link|Mining Light}}'''
-| width="60px"   | {{code|plr_pipeline}}
 |-
-|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Sawmill/cs|Sawmill]]'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|medic|br=yes}}'''
-| width="100px"  | [[File:Sawmill.PNG|160px|link=Sawmill]]
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Prussian Pickelhaube|icon-size=75px}}
-| align="center" | '''[[Arena/cs|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]]
+| '''{{item link|Prussian Pickelhaube}}'''
-| width="60px"   | {{code|arena_sawmill}}
 |-
-|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Nucleus/cs|Nucleus]]'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|sniper|br=yes}}'''
-| width="100px"  | [[File:arenanucleus.jpg|160px|link=Nucleus]]
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Trophy Belt|icon-size=75px}}
-| align="center" | '''[[Arena/cs|Arena]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Arena]]
+| '''{{item link|Trophy Belt}}'''
-| width="60px"   | {{code|arena_nucleus}}
 |-
-|style="background-color:#F9D483;" |'''[[Hoodoo/cs|Hoodoo]]'''
+| style="background-color:#C3BDB0;" | '''{{Class link|spy|br=yes}}'''
-| width="100px"  | [[File:Plhoodoo.jpg|160px|link=Hoodoo]]
+| style="background-color:#EBE7D7;" | {{Icon item|item=Fancy Fedora|icon-size=75px}}
-| align="center" | '''[[Payload/cs|Payload]]'''<br>[[File:Hoodoo Bombcart.png|50px|link=Payload]]
+| '''{{item link|Fancy Fedora}}'''
-| width="60px"   | {{code|pl_hoodoo}}
 |}
-== Před updatem ==
+== Před aktualizací ==
-Před oficiálním oznámením updatu 2. května 2009 napovědělo Valve několika zprávami.
+Před oficiálním oznámením aktualizace dne 2. května 2009, Valve na ni naznačilo hned několika zprávami.
 === "Jarate: The Jar-Based Karate" leták ===
 [[Image:Peejar.jpg|150px|Jarate: The Jar Based Karate|left]]
-. dubna 2009 zveřejnilo Valve na [[Official Blog/cs|oficiálním TF2 blogu]] článek   [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391&p= A sneak preview of the next class update!] ukazující novou zbraň pro Snipera, [[Jarate/cs|Jarate]]. Nicméně jelikož to bylo 1. dubna, všichni věřili, že se jedná pouze o aprílový vtípek a ne o opravdové oznámení nové zbraně.
+. dubna 2009 Valve na [[Official Blog/cs|oficiálním TF2 blogu]] zveřejnilo článek "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2391&p= A sneak preview of the next class update!]" {{lang icon}}, představující novou zbraň pro Snipera, [[Jarate/cs|Jarate]]. Nicméně jelikož byl příspěvek publikován 1. dubna, většina lidí se domnívala, že jde pouze o [[w:cs:Apríl|aprílový žert]].
 {{clr}}
-=== Potvrzení Sniper Updatu ===
+=== Potvrzení aktualizace Sniper Update ===
-Další den, 2. dubna zveřejnilo Valve na oficiálním TF2 blogu článek [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2394&p=7 Wave goodbye to yer head, wanker], ve kterém potvrdili, že se chystá update pro Snipera. Tento článek také nastínil další 2 updaty, jeden, který vyjde ještě před Sniper Updatem a další s věcmi pro všechny herní třídy. Nakonec se ukázalo, že se jedná o Spy Update a o klobouky.
+Další den, 2. dubna, Valve zveřejnilo na oficiálním TF2 blogu další článek, "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2394&p=7 Wave goodbye to yer head, wanker]" {{lang icon}}. Článek samotný potvrdil, že další herní třídou která získá nový obsah je Sniper. Tento článek také nastínil další 2 aktualizace, jednu která vyjde ještě před Sniper Updatem, a další s obsahem pro všechny herní třídy. Nakonec se ukázalo, že se jedná o Spy Update (součástí této aktualizace) a o kosmetické předměty.
 === Prozkoumání Sniperovy primární zbraně ===
-. května 2009 zveřejnilo Valve na oficiálním TF2 blogu článek  [http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477&p=7 You better hold onto your head, mate], který se zabývá Sniperovou primární zbraní a objasňuje, proč se Valve rozhodlo udělat pro Snipera udělat novou primární zbraň zaměřenou na boj víc zblízka.
+. května 2009 Valve zveřejnilo na oficiálním TF2 blogu článek "[http://www.teamfortress.com/post.php?id=2477&p=7 You better hold onto your head, mate]" {{lang icon}}, který se zabývá Sniperovou primární zbraní, a objasňuje proč se Valve rozhodlo vytvořit pro Snipera novou primární zbraň zaměřenou na boj víc zblízka. Jedním z hlavním důvodů proč hráči neměli Snipera zrovna v lásce, byly smrti, kterým nemohli kvůli vzdálenosti mezi nimi, a nepřátelským Sniperem, zabránit. Sniperova nová primární zbraň, Huntsman, by měla hráče třídy Sniper popudit, aby se více přibližovali ke svým nepřátelům, a dali jim větší šanci v boji.
 == Drobnosti ==
-* Sniper vs. Spy Update přinesl také implementaci nového systému [[item drop system/cs|nalézání předmětů]]. Několik dní po vydání updatu šli nové zbraně získat tak pouze díky němu a už vůbec nezáleželo na plnění achievementů. Naštěstí Valve vydalo {{Patch name|5|29|2009}} patch, který do hry navrátil systém Milestonů (avšak nalézání předmětů zůstalo).
+* Sniper vs. Spy Update také přinesl implementaci nového systému [[item drop system/cs|nalézání předmětů]]. Několik dní po vydání aktualizace bylo možné nové zbraně získat pouze skrz tento nový systém, nehledě na počtu splněných achievementů. Tato chyba byla opravena v {{Patch name|5|29|2009}}, který do hry navrátil původní způsob získávání achievementových zbraní, systém Milestonů.
-* Sawmill (Arena) byla první oficiálně vydaná mapa pro ''Team Fortress 2'' s efektem proměnlivé oblohy a deště. Společně s mapou Pipeline to byla také první oficiální mapa odehrávající se v noci.
+* Sawmill (Arena) byla první oficiálně Valve vydaná mapa pro ''Team Fortress 2'' s atmosferickými efekty proměnlivé oblohy a deště. Společně s mapou Pipeline, odehrávající se v noci, jde o historicky první mapy, které se neodehrávají za klasického slunného dne, či počasí.
-* Ve třetí den Sniper Updatu se za Sniper objevoval a zase mizel modrý Spy. Další den se přidal do updatu.
+* Před oznámením faktu, že Spy (jakožto herní třída) bude součástí aktualizace, se 3. dne na aktualizačních stránkách za RED [[Sniper/cs|Sniperem]] pravidelně objevoval BLU Spy.
-* Sniper vs. Spy Update je nejdéle trvající update do ''Team Fortress 2''.
+* Po sečtení všech dní aktualizace, víkendové pauzy, a bonusového dne, je Sniper vs. Spy Update nejdéle trvající velkou aktualizací ''Team Fortress 2''.
-* Na stránce čtvrtého dne updatu lze vidět postranní předmět [[Camera Beard/cs|Camera Beard]]. Tenkrát si ho Spy z katalogu neobjednal a připsal k němu "ridiculous" (směšné).
+* Na stránce čtvrtého dne aktualizace lze spatřit kosmetický předmět [[Camera Beard/cs|Camera Beard]], nicméně v den trvání kosmetické předměty ještě neexistovaly. Spy si ho také tehdy z katalogu neobjednal, a připsal k němu "ridiculous" (směšné).
+* Od 24. ledna 2013 [[List of retired items/cs|není možné]] tyto kosmetické předměty nalézt skrze systém náhodného nalézání předmětů, vycraftovat, zakoupit či otevřít v [[Unusual/cs|Unusual]] kvalitě.
+* Na stránce 4. dne aktualizace, lze v katalogu Dapper Rogue zahlédnout možný odkaz na spycrab ve formě reklamního inzerátu na produkt "Crab-Walking Kit".
 == Galerie ==
 <gallery>
 File:Sniper vs. Spy Update Day 1.png|'''Den 1.''' Oznámení zbraně [[Huntsman/cs|Huntsman]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_2.png|'''Den 2.''' Oznámen nový herní mód [[Payload Race/cs|Payload race]], mapa [[Pipeline]], [[Sawmill/cs|Sawmill]] a [[Nucleus/cs|Nucleus]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 2.png|'''Den 2.''' Oznámení nového herního módu [[Payload Race/cs|Payload Race]], a map [[Pipeline/cs|Pipeline]], [[Sawmill (Arena)/cs|Sawmill]] a [[Nucleus (Arena)/cs|Nucleus]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_3.png|'''Den 3.''' Oznámena zbraň [[Razorback/cs|Razorback]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 3.png|'''Den 3.''' Oznámení zbraně [[Razorback/cs|Razorback]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_4.png|'''Den 4.''' Oznámeny hodinky [[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]] a [[Dead Ringer/cs|Dead Ringer]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 4.png|'''Den 4.''' Oznámení zbraní [[Cloak and Dagger/cs|Cloak and Dagger]] a [[Dead Ringer/cs|Dead Ringer]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_5.png|'''Den 5.''' Odhaleno [[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]] video a  [[Spy achievements/cs|Spy achievementy]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 5.png|'''Den 5.''' Oznámení videa [[Meet the Spy/cs|Meet the Spy]] a [[Spy achievements/cs|Spy achievementů]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_6.png|'''Den 6.''' Oznámena zbraň [[Ambassador/cs|Ambassador]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 6.png|'''Den 6.''' Oznámení zbraně [[Ambassador/cs|Ambassador]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_7.png|'''Den 7.''' Oznámeno [[Jarate/cs|Jarate]] a [[Sniper achievements/cs|Sniper achievementy]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 7.png|'''Den 7.''' Oznámení zbraně [[Jarate/cs|Jarate]] a [[Sniper achievements/cs|Sniper achievementů]].
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_8.png|'''Den 8.''' Update byl vydán.
+File:Sniper vs. Spy Update Day 8.png|'''Den 8.''' Sniper vs. Spy Update byl vydán.
-File:Sniper_vs._Spy_Update_Day_9.png|'''Bonusový den''' Vydání prvních devíti [[Hats/cs|klobouků]] a přidání mapy [[Hoodoo/cs|Hoodoo]].
+File:Sniper vs. Spy Update Day 9.png|'''Bonusový den''' Vydání prvních devíti [[cosmetic items/cs|kosmetických předmětů]] a mapy [[Hoodoo/cs|Hoodoo]].
-File:Spy sniper free weekend 1 popup.jpg|Zpráva na Steamu oznamující ''Team Fortress 2'' Spy vs. Sniper free weekend.
+File:Spy sniper free weekend 1 popup.jpg|Zpráva na Steamu oznamující ''Team Fortress 2'' Spy vs. Sniper bezplatný víkend.
-File:Spy sniper free weekend 2 popup.jpg|Druhá zpráva na Steamu oznamující ''Team Fortress 2'' Spy vs. Sniper free weekend.
+File:Spy sniper free weekend 2 popup.jpg|Druhá zpráva na Steamu oznamující ''Team Fortress 2'' Spy vs. Sniper bezplatný víkend.
 </gallery>
 == Externí odkazy ==
-* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Sniper vs. Spy Update stránka]
+* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/ Sniper vs. Spy Update aktualizační stránka] {{lang icon}}
-* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm Spy achievementy]
+** [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day01_english.htm Strana 1] {{lang icon}}
-* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper achievementy]
+* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day05_english.htm Spy achievementy] {{lang icon}}
+* [http://www.teamfortress.com/sniper_vs_spy/day07_english.htm Sniper achievementy] {{lang icon}}
-{{SnipervsSpyUpdateNav}}
+{{Sniper Vs Spy Update Nav}}
 {{Major updates nav}}
 {{Sniper Nav}}
 {{Spy Nav}}

Difference between revisions of "Sniper vs. Spy Update/cs"

Latest revision as of 05:12, 16 January 2024

Obsah

Oznámení

Přidaný obsah

Mapy

Zbraně

Kosmetické předměty

Před aktualizací

"Jarate: The Jar-Based Karate" leták

Potvrzení aktualizace Sniper Update

Prozkoumání Sniperovy primární zbraně

Drobnosti

Galerie

Externí odkazy

Navigation menu

Personal tools

Namespaces

Variants

Views

More

Search

Navigation

Tools

Languages

Team Fortress 2

Team Fortress Classic

Valve Wiki Network