Difference between revisions of "Axtinguisher/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Changing weapon description in section "Strange variant". Translation into Russian language.)
m
 
(17 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 +
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type            = weapon
 
| type            = weapon
Line 16: Line 18:
 
| used-by          = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| used-by          = [[Pyro/ru|Поджигателем]]
 
| slot            = melee
 
| slot            = melee
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}<br />({{update link|Pyro Update}})
+
| released        = {{Patch name|6|19|2008}}
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52|collectors|australium}}
+
| released-major  = Pyro Update
 +
| availability    = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}}
 +
| marketable      = yes
 
| numbered        = no
 
| numbered        = no
 
| loadout          = yes
 
| loadout          = yes
   | item-kind      = Пожарный топор
+
   | item-kind      = {{item kind|Fire Axe}}
   | level         = 10
+
   | item-level     = 10
   | att-1-positive = Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-2-positive = Урон уменьшается с оставшимся временем горения.
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
  | att-3-positive = Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов.
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-4-negative = Урон: -33%
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-5-negative = Без случайных критов.
 
   | att-6-negative = Убирается на 35% медленнее.
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|Описание Огнетопора|Этот могучий топор гарантирует нанесение критического урона по противнику, объятому огнем, но он значительно слабее против негорящих врагов.}}
+
<!--
 
+
{{Quotation|Описание '''Огнетопора'''|Этот могучий топор гарантирует нанесение критического урона по противнику, объятому огнем, но он значительно слабее против негорящих врагов.}}
 +
-->
 
'''Огнетопор''' — это разблокируемое оружие [[Weapons/ru#pyromelee|ближнего боя]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой.
 
'''Огнетопор''' — это разблокируемое оружие [[Weapons/ru#pyromelee|ближнего боя]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой.
  
По сравнению со стандартным [[Fire Axe/ru|пожарным топором]], Огнетопор наносит на 33% меньше урона, достаётся на 75% медленнее, имеет скорость атаки на 20% ниже и не может наносить случайные критические удары. Однако при нападении на противника объятого огнём, он наносит критические удары.
+
По сравнению со стандартным [[Fire Axe/ru|пожарным топором]], Огнетопор наносит на 33% меньше урона, убирается на 35% медленнее и не может наносить случайные криты, но гарантированно наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их, при этом наносит урон зависящий от оставшегося времени горения цели, а также дает ускорение при убийстве горящих врагов, которое длится в течении трёх секунд.
  
 
Огнетопор выдается за выполнение 22 [[Pyro achievements/ru|достижений поджигателя]].
 
Огнетопор выдается за выполнение 22 [[Pyro achievements/ru|достижений поджигателя]].
Line 39: Line 42:
 
== Урон и время ==
 
== Урон и время ==
 
{{Damage table
 
{{Damage table
| damage          = yes
 
 
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 
| damagetype      = {{common string|Melee}}
 
| rangetype        = {{common string|Melee}}
 
| rangetype        = {{common string|Melee}}
|  base            = <div style="float:left">Негорящим:</div> 44<br/><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|64|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|124|10 с горения осталось}}
+
| damage          = yes
|  crit            = <div style="float:left">Негорящим:</div> 131<br/><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|191|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|371|10 с горения осталось}}
+
 
|  minicrit        = <div style="float:left">Негорящим:</div> 59<br/><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|86|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}}
+
|  base            = 44
 +
|  crit            = 131
 +
|  minicrit        = <!--
 +
--><div style="float:left">Негорящим:</div> 59<br/><!--
 +
--><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|86|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}}
  
 
| function times  = yes
 
| function times  = yes
 
|  attack interval = 0.8 сек
 
|  attack interval = 0.8 сек
 
}}
 
}}
 +
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
  
 
==Ковка==
 
==Ковка==
{{See also|Ковка}}
+
{{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}}
 +
 
 
=== Чертеж ===
 
=== Чертеж ===
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
 
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}}
Line 85: Line 93:
 
}}
 
}}
  
== Вариант странного типа ==
+
== Вариант странного типа ==
 
{{Strange item info
 
{{Strange item info
  | item-type = Пожарный топор
+
  | item-type = {{item kind|Fire Axe}}
 
  | rankson = kills
 
  | rankson = kills
 
  | festive = yes
 
  | festive = yes
 
  | australium = yes
 
  | australium = yes
   | att-1-positive = Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
+
   | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}}
   | att-2-positive = Урон уменьшается с оставшимся временем горения.
+
   | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}}
  | att-3-positive = Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов.
+
   | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}}
  | att-4-negative = Урон: -33%
+
   | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}}
   | att-5-negative = Без случайных критов.
 
   | att-6-negative = Убирается на 35% медленнее.
 
 
  | can deal damage = yes
 
  | can deal damage = yes
 
  | notes =
 
  | notes =
Line 105: Line 111:
 
{{Achievement table
 
{{Achievement table
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
 
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}}
      {{Show achievement|Pyro|Freezer Burn}}
+
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}
| 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}}  
 
 
}}
 
}}
  
 
== Предыдущие изменения ==
 
== Предыдущие изменения ==
{{Update history | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|The Pyro Update}})
+
{{Update history|
 +
'''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|The Pyro Update}})
 
* Огнетопор был добавлен в игру.
 
* Огнетопор был добавлен в игру.
  
Line 146: Line 152:
 
* {{Undocumented}} Добавлен вариант оружия [[Australium weapons/ru|из австралия]].
 
* {{Undocumented}} Добавлен вариант оружия [[Australium weapons/ru|из австралия]].
  
'''{{Patch name|6|18|2014}}'''
+
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 
* Огнетопор теперь наносит [[mini-crit/ru|мини-крит]] при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади.
 
* Огнетопор теперь наносит [[mini-crit/ru|мини-крит]] при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади.
  
Line 156: Line 162:
 
** Достается на 75% медленнее.
 
** Достается на 75% медленнее.
  
'''{{Patch name|3|28|2018}} '''
+
'''{{Patch name|3|28|2018}}''' ({{update link|Blue Moon Pack}})
 
* Новый дизайн:
 
* Новый дизайн:
** Огнетопор наносит мини-крит при ударе по горящим целям и тушит их.
+
** Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
*** Урон увеличивается в зависимости от остаточного времени горения.
+
*** Урон уменьшается с оставшимся временем горения.
** Добавлено: «Sketchek's Bequest: Убийство горящих врагов временно увеличивает скорость».
+
** Добавлено: «Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов».
** Снижен урон на 33%.
+
** Урон: -33%.
 
** Убирается на 35% медленнее.
 
** Убирается на 35% медленнее.
** Нет рандомных критов.}}
+
** Без случайных критов.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|16|2019}}'''
 +
* {{Undocumented}} Убрано упоминание Sketchek из описания.}}
 +
 
 +
== Неиспользуемый контент ==
 +
{{Painted variants unused/Notes|plural|Праздничный Огнетопор}}
 +
{{Painted variants unused|override=Festive Axtinguisher}}
  
==Ошибки==  
+
== Ошибки ==  
* На праздничный вариант не влияет опция «Использовать уменьшенные модели оружия».
+
* На праздничный вариант не влияет опция «[[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|Использовать уменьшенные модели оружия]]».
* Праздничный вариант не будет светиться под [[critical hit/ru|усилением критами]].
+
* Праздничный вариант не светится под [[Critical hits/ru#Усиление критами|усилением критами]].
* Праздничный вариант не появляется при просмотре в меню рюкзака.
+
* Праздничный вариант не видно при осмотре в [[Backpack/ru|рюкзаке]].
* Ленточки на праздничном варианте иногда меняют свою форму.
 
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Поджигатель воспламеняется на долю секунды при получении урона от [[Flamethrower/ru|огнемета]] или при попадании из [[Flare Gun/ru|Ракетницы]]. Поэтому, два или больше поджигателей могут работать вместе, чтобы зарубить вражеского поджигателя Огнетопором. Кроме того, это возможно проделать и в одиночку, используя способность [[Degreaser/ru|Чистильщика]] к быстрому переключению между оружием.
+
* Огнетопор не запятнан кровью в [[Birthday mode/ru|цензурной версии]] '''Team Fortress 2'''.
* Хоть поджигатели и устойчивы к догоранию, они могут получить мини-крит от Огнетопора, если удар наносится до активации сопротивления.
 
* В цензурной версии '''Team Fortress 2''', Огнетопор  и [[Übersaw/ru|Убер-пила]] не запятнаны кровью.
 
* Атрибут '''«Завещание Sketchek»''' в описании является отсылкой на известного бывшего поджигателя по имени [https://www.youtube.com/user/sketchek Sketchek]. Он был известен своим творческим и высокопрофессиональным геймплеем, одним из аспектов которого является уникальное мастерство Огнетопором. '''«Завещание»''' - это название последнего [https://www.youtube.com/watch?v=JubBKFNSiZc публичного видео], которое он загрузил перед выходом из игры из-за смертельной болезни; этот термин также содержит определение «наследия» или «наследования».
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
Line 188: Line 197:
  
 
==См. также==
 
==См. также==
* [[Pyro strategy/ru#Axtinguisher|Стратегии поджигателя с Огнетопором]]
+
* [[Basic Pyro strategy/ru#{{item name|Axtinguisher}} + измененные модели|Стратегии поджигателя с Огнетопором]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
 
* {{item link|Australium weapons}}
 
* {{item link|Australium weapons}}
  
 
== Ссылки ==
 
== Ссылки ==
*[http://www.steamgames.com/tf2/pyro/ Страница обновления Поджигателя] {{Lang icon|en}}
+
* [https://www.teamfortress.com/pyro/ Страница обновления Поджигателя] {{Lang icon|en}}
  
{{PyroUpdateNav}}
+
{{Pyro Update Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Allweapons Nav}}
 
{{Pyro Nav}}
 
{{Pyro Nav}}

Latest revision as of 15:04, 16 September 2024

Огнетопор — это разблокируемое оружие ближнего боя для поджигателя. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой.

По сравнению со стандартным пожарным топором, Огнетопор наносит на 33% меньше урона, убирается на 35% медленнее и не может наносить случайные криты, но гарантированно наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их, при этом наносит урон зависящий от оставшегося времени горения цели, а также дает ускорение при убийстве горящих врагов, которое длится в течении трёх секунд.

Огнетопор выдается за выполнение 22 достижений поджигателя.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний бой
Ближний или дальний бой? Ближний бой
Урон
Стандартный 100% 44
Крит 131
Мини-крит
Негорящим:
59
Горящим:
86 - 167
Время
Интервал между атаками 0.8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Ковка

См. также: Ковка

Чертеж

Жетон класса — Поджигатель Жетон слота — Ближний бой Металлолом Возможные результаты
Item icon Class Token - Pyro.png + Item icon Slot Token - Melee.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Axtinguisher.png Item icon Homewrecker.png Item icon Back Scratcher.png Item icon Powerjack.png
Item icon Sharpened Volcano Fragment.png Item icon Maul.png Item icon Postal Pummeler.png Item icon Third Degree.png
Item icon Lollichop.png Item icon Neon Annihilator.png Item icon Freedom Staff.png Item icon Ham Shank.png
Item icon Bat Outta Hell.png Item icon Conscientious Objector.png Item icon Hot Hand.png

Как компонент при ковке

Огнетопор Восстановленный металл Разъединитель
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Powerjack.png
Огнетопор Банкате Шотландский головорез
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Jarate.png = Item icon Scotsman's Skullcutter.png
Огнетопор Шотландский головорез Спиночёс
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Scotsman's Skullcutter.png = Item icon Back Scratcher.png
Огнетопор Восстановленный металл Заостренный осколок вулкана
Item icon Axtinguisher.png + Item icon Reclaimed Metal.pngx2 = Item icon Sharpened Volcano Fragment.png
Восстановленный металл Огнетопор Разъединитель Третья степень
Item icon Reclaimed Metal.png + Item icon Axtinguisher.png + Item icon Powerjack.png = Item icon Third Degree.png

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class pyro.png Поджигатель

Вырубка
Вырубка
Убейте своим топором 6 врагов за одну жизнь.
Дровосек
Дровосек
Убейте своим топором трёх врагов за одну жизнь.

Предыдущие изменения

Обновление от 19 июня 2008 (Обновление поджигателя)
  • Огнетопор был добавлен в игру.

Обновление от 20 мая 2010 (Второе обновление сообщества)

Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)

  • [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Разъединителя.

Обновление от 21 декабря 2010

  • [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Спиночёса.

Обновление от 14 февраля 2011

Обновление от 15 марта 2011

Обновление от 20 сентября 2011

Обновление от 11 января 2012

  • [Недокументированное] Этот предмет теперь можно использовать при ковке оружия Третья степень.

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)

Обновление от 27 марта 2013

  • Исправлен Праздничный Огнетопор, который мог зависнуть в воздухе после смерти.

Обновление от 12 ноября 2013

Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Огнетопор теперь наносит мини-крит при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади.

Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)

  • Изменены характеристики:
    • 100% шанс критического урона против горящих врагов.
    • Снижен урон на 33%. (До этого было -50% урона против негорящих врагов)
    • Снижена скорость атаки на 20%.
    • Достается на 75% медленнее.

Обновление от 28 марта 2018 (Набор «Голубая луна»)

  • Новый дизайн:
    • Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
      • Урон уменьшается с оставшимся временем горения.
    • Добавлено: «Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов».
    • Урон: -33%.
    • Убирается на 35% медленнее.
    • Без случайных критов.

Обновление от 16 апреля 2019

  • [Недокументированное] Убрано упоминание Sketchek из описания.

Неиспользуемый контент

Праздничный Огнетопор можно покрасить, но функция эта отключена.

Неиспользуемые варианты покраски
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
Общие цвета
Unused Painted Festive Axtinguisher E6E6E6.png Unused Painted Festive Axtinguisher D8BED8.png Unused Painted Festive Axtinguisher C5AF91.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7E7E7E.png
Огромное изобилие оттенков Цвет #216-190-216 Странный оттенок серого Серый седого усача
Unused Painted Festive Axtinguisher 141414.png Unused Painted Festive Axtinguisher 2D2D24.png Unused Painted Festive Axtinguisher 694D3A.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7C6C57.png
Острая нехватка цвета Полуночный шоколад Коричневый от Радигана Конагера Старый грубый цвет
Unused Painted Festive Axtinguisher A57545.png Unused Painted Festive Axtinguisher CF7336.png Unused Painted Festive Axtinguisher E7B53B.png Unused Painted Festive Axtinguisher F0E68C.png
Мускулисто-коричневый Оранжевый в стиле Манн Ко Золотой австралий Цвет брюк Джентльманна
Unused Painted Festive Axtinguisher E9967A.png Unused Painted Festive Axtinguisher FF69B4.png Unused Painted Festive Axtinguisher 7D4071.png Unused Painted Festive Axtinguisher 51384A.png
Тёмная лососевая несправедливость Нереально розовый Фиолетовая зависимость Благородный фиолетовый
Unused Painted Festive Axtinguisher 2F4F4F.png Unused Painted Festive Axtinguisher 424F3B.png Unused Painted Festive Axtinguisher 808000.png Unused Painted Festive Axtinguisher 729E42.png
Какой-то синевато-серый Жадность Зефенайи Тускло-оливковый Истинно зелёный
Unused Painted Festive Axtinguisher 32CD32.png Unused Painted Festive Axtinguisher BCDDB3.png
Горький вкус поражения и лайма Зелень Манна
Командные цвета
Unused Painted Festive Axtinguisher A89A8C.png Unused Painted Festive Axtinguisher 839FA3.png Unused Painted Festive Axtinguisher 3B1F23.png Unused Painted Festive Axtinguisher 18233D.png
Мокрый лабораторный халат (КРС) Мокрый лабораторный халат (СИН) Балаклавы навсегда (КРС) Балаклавы навсегда (СИН)
Unused Painted Festive Axtinguisher B8383B.png Unused Painted Festive Axtinguisher 5885A2.png Unused Painted Festive Axtinguisher 483838.png Unused Painted Festive Axtinguisher 384248.png
Командный дух (КРС) Командный дух (СИН) Комбинезон рабочего (КРС) Комбинезон рабочего (СИН)
Unused Painted Festive Axtinguisher 803020.png Unused Painted Festive Axtinguisher 256D8D.png Unused Painted Festive Axtinguisher 654740.png Unused Painted Festive Axtinguisher 28394D.png
Значение командной игры (КРС) Значение командной игры (СИН) Атмосфера любезности (КРС) Атмосфера любезности (СИН)
Unused Painted Festive Axtinguisher C36C2D.png Unused Painted Festive Axtinguisher B88035.png RED Festive Axtinguisher.png BLU Festive Axtinguisher.png
Кремовый дух (КРС) Кремовый дух (СИН) Без краски (КРС) Без краски (СИН)

Ошибки

Факты

Галерея

См. также

Ссылки