Difference between revisions of "Axtinguisher/ru"
Nikita2000 (talk | contribs) (Changing weapon description in section "Strange variant". Translation into Russian language.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
(17 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | {{update trans}} | ||
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
Line 16: | Line 18: | ||
| used-by = [[Pyro/ru|Поджигателем]] | | used-by = [[Pyro/ru|Поджигателем]] | ||
| slot = melee | | slot = melee | ||
− | | released = {{Patch name|6|19|2008}} | + | | released = {{Patch name|6|19|2008}} |
− | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52|collectors|australium}} | + | | released-major = Pyro Update |
+ | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate29-strange|crate52-festive|collectors|australium}} | ||
+ | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
− | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Fire Axe}} |
− | | level | + | | item-level = 10 |
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}} |
− | | att-2- | + | | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}} |
− | + | | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | |
− | + | | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}} | |
− | | att- | ||
− | | att- | ||
}} | }} | ||
− | {{Quotation|Описание Огнетопора|Этот могучий топор гарантирует нанесение критического урона по противнику, объятому огнем, но он значительно слабее против негорящих врагов.}} | + | <!-- |
− | + | {{Quotation|Описание '''Огнетопора'''|Этот могучий топор гарантирует нанесение критического урона по противнику, объятому огнем, но он значительно слабее против негорящих врагов.}} | |
+ | --> | ||
'''Огнетопор''' — это разблокируемое оружие [[Weapons/ru#pyromelee|ближнего боя]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой. | '''Огнетопор''' — это разблокируемое оружие [[Weapons/ru#pyromelee|ближнего боя]] для [[Pyro/ru|поджигателя]]. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой. | ||
− | По сравнению со стандартным [[Fire Axe/ru|пожарным топором]], Огнетопор наносит на 33% меньше урона, | + | По сравнению со стандартным [[Fire Axe/ru|пожарным топором]], Огнетопор наносит на 33% меньше урона, убирается на 35% медленнее и не может наносить случайные криты, но гарантированно наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их, при этом наносит урон зависящий от оставшегося времени горения цели, а также дает ускорение при убийстве горящих врагов, которое длится в течении трёх секунд. |
Огнетопор выдается за выполнение 22 [[Pyro achievements/ru|достижений поджигателя]]. | Огнетопор выдается за выполнение 22 [[Pyro achievements/ru|достижений поджигателя]]. | ||
Line 39: | Line 42: | ||
== Урон и время == | == Урон и время == | ||
{{Damage table | {{Damage table | ||
− | |||
| damagetype = {{common string|Melee}} | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| rangetype = {{common string|Melee}} | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
− | | base = | + | | damage = yes |
− | | crit = | + | |
− | | minicrit = <div style="float:left">Негорящим:</div> 59<br/><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|86|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}} | + | | base = 44 |
+ | | crit = 131 | ||
+ | | minicrit = <!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Негорящим:</div> 59<br/><!-- | ||
+ | --><div style="float:left">Горящим:</div> {{tooltip|86|Меньше, чем 0.5 с горения осталось}} - {{tooltip|167|10 с горения осталось}} | ||
| function times = yes | | function times = yes | ||
| attack interval = 0.8 сек | | attack interval = 0.8 сек | ||
}} | }} | ||
+ | |||
{{Weapon Demonstration}} | {{Weapon Demonstration}} | ||
==Ковка== | ==Ковка== | ||
− | {{See also|Ковка}} | + | {{See also|Crafting/ru|l1=Ковка}} |
+ | |||
=== Чертеж === | === Чертеж === | ||
{{Blueprint | autoresult = Pyro melee}} | {{Blueprint | autoresult = Pyro melee}} | ||
Line 85: | Line 93: | ||
}} | }} | ||
− | == Вариант странного типа | + | == Вариант странного типа == |
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
− | | item-type = | + | | item-type = {{item kind|Fire Axe}} |
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| festive = yes | | festive = yes | ||
| australium = yes | | australium = yes | ||
− | | att-1-positive = | + | | att-1-positive = {{attribute|ConsumesBurning}} |
− | | att-2- | + | | att-2-negative = {{attribute|DamageDone_Negative|-33}} |
− | + | | att-3-negative = {{attribute|CritChance_Disabled}} | |
− | + | | att-4-negative = {{attribute|SingleWepHolsterPenalty|35}} | |
− | | att- | ||
− | | att- | ||
| can deal damage = yes | | can deal damage = yes | ||
| notes = | | notes = | ||
Line 105: | Line 111: | ||
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | | 1 = {{Show achievement|Pyro|Clearcutter}} | ||
− | + | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | |
− | | 2 = {{Show achievement|Pyro|Lumberjack}} | ||
}} | }} | ||
== Предыдущие изменения == | == Предыдущие изменения == | ||
− | {{Update history | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|The Pyro Update}}) | + | {{Update history| |
+ | '''{{Patch name|6|19|2008}}''' ({{update link|The Pyro Update}}) | ||
* Огнетопор был добавлен в игру. | * Огнетопор был добавлен в игру. | ||
Line 146: | Line 152: | ||
* {{Undocumented}} Добавлен вариант оружия [[Australium weapons/ru|из австралия]]. | * {{Undocumented}} Добавлен вариант оружия [[Australium weapons/ru|из австралия]]. | ||
− | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' | + | '''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}}) |
* Огнетопор теперь наносит [[mini-crit/ru|мини-крит]] при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади. | * Огнетопор теперь наносит [[mini-crit/ru|мини-крит]] при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади. | ||
Line 156: | Line 162: | ||
** Достается на 75% медленнее. | ** Достается на 75% медленнее. | ||
− | '''{{Patch name|3|28|2018}} ''' | + | '''{{Patch name|3|28|2018}}''' ({{update link|Blue Moon Pack}}) |
* Новый дизайн: | * Новый дизайн: | ||
− | ** | + | ** Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их. |
− | *** Урон | + | *** Урон уменьшается с оставшимся временем горения. |
− | ** Добавлено: | + | ** Добавлено: «Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов». |
− | ** | + | ** Урон: -33%. |
** Убирается на 35% медленнее. | ** Убирается на 35% медленнее. | ||
− | ** | + | ** Без случайных критов. |
+ | |||
+ | '''{{Patch name|4|16|2019}}''' | ||
+ | * {{Undocumented}} Убрано упоминание Sketchek из описания.}} | ||
+ | |||
+ | == Неиспользуемый контент == | ||
+ | {{Painted variants unused/Notes|plural|Праздничный Огнетопор}} | ||
+ | {{Painted variants unused|override=Festive Axtinguisher}} | ||
− | ==Ошибки== | + | == Ошибки == |
− | * На праздничный вариант не влияет опция | + | * На праздничный вариант не влияет опция «[[Multiplayer options/ru#Расширенные настройки|Использовать уменьшенные модели оружия]]». |
− | * Праздничный вариант не | + | * Праздничный вариант не светится под [[Critical hits/ru#Усиление критами|усилением критами]]. |
− | * Праздничный вариант не | + | * Праздничный вариант не видно при осмотре в [[Backpack/ru|рюкзаке]]. |
− | |||
== Факты == | == Факты == | ||
− | * | + | * Огнетопор не запятнан кровью в [[Birthday mode/ru|цензурной версии]] '''Team Fortress 2'''. |
− | |||
− | |||
− | |||
== Галерея == | == Галерея == | ||
Line 188: | Line 197: | ||
==См. также== | ==См. также== | ||
− | * [[Pyro strategy/ru#Axtinguisher|Стратегии поджигателя с Огнетопором]] | + | * [[Basic Pyro strategy/ru#{{item name|Axtinguisher}} + измененные модели|Стратегии поджигателя с Огнетопором]] |
+ | * {{item link|Festive weapons}} | ||
* {{item link|Australium weapons}} | * {{item link|Australium weapons}} | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
− | *[ | + | * [https://www.teamfortress.com/pyro/ Страница обновления Поджигателя] {{Lang icon|en}} |
− | {{ | + | {{Pyro Update Nav}} |
{{Allweapons Nav}} | {{Allweapons Nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} |
Latest revision as of 15:04, 16 September 2024
Этот перевод нуждается в обновлении. Вы можете улучшить его через правки с содержимым из Axtinguisher (просмотреть исходный текст). См. также Help:Language translation. |
Огнетопор — это разблокируемое оружие ближнего боя для поджигателя. Представляет собой грубо изготовленный топор, ржавое лезвие которого покрыто пятнами крови и обернуто колючей проволокой. Рукоять топора расщеплена с одного конца и обернута изолентой.
По сравнению со стандартным пожарным топором, Огнетопор наносит на 33% меньше урона, убирается на 35% медленнее и не может наносить случайные криты, но гарантированно наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их, при этом наносит урон зависящий от оставшегося времени горения цели, а также дает ускорение при убийстве горящих врагов, которое длится в течении трёх секунд.
Огнетопор выдается за выполнение 22 достижений поджигателя.
Содержание
Урон и время
Урон и время | ||
---|---|---|
Тип урона | Ближний бой | |
Ближний или дальний бой? | Ближний бой | |
Урон | ||
Стандартный | 100% | 44 |
Крит | 131 | |
Мини-крит | Негорящим: 59Горящим: 86 - 167
| |
Время | ||
Интервал между атаками | 0.8 сек | |
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом. |
Демонстрация
Ковка
Чертеж
Жетон класса — Поджигатель | Жетон слота — Ближний бой | Металлолом | Возможные результаты | |||||||||||||||||||
+ | + | = |
|
Как компонент при ковке
Огнетопор | Восстановленный металл | Разъединитель | ||
+ | = |
Огнетопор | Банкате | Шотландский головорез | ||
+ | = |
Огнетопор | Шотландский головорез | Спиночёс | ||
+ | = |
Огнетопор | Восстановленный металл | Заостренный осколок вулкана | ||
+ | x2 | = |
Восстановленный металл | Огнетопор | Разъединитель | Третья степень | |||
+ | + | = |
Вариант странного типа
Связанные достижения
Поджигатель
|
|
Предыдущие изменения
- Огнетопор был добавлен в игру.
Обновление от 20 мая 2010 (Второе обновление сообщества)
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Шотландского головореза.
Обновление от 30 сентября 2010 (Обновление «Манн-кономика»)
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Разъединителя.
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Спиночёса.
- Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
- [Недокументированное] Предмет был добавлен в чертеж ковки Заостренного осколка вулкана.
Обновление от 20 сентября 2011
- [Недокументированное] Добавлено качество странного типа.
- [Недокументированное] Этот предмет теперь можно использовать при ковке оружия Третья степень.
Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)
- Добавлен праздничный вариант оружия.
- Исправлен Праздничный Огнетопор, который мог зависнуть в воздухе после смерти.
- [Недокументированное] Добавлено качество из коллекции.
Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)
- [Недокументированное] Добавлен вариант оружия из австралия.
Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)
- Огнетопор теперь наносит мини-крит при ударе по горящим целям спереди и полноценный крит при ударе сзади.
Обновление от 17 декабря 2015 (Обновление «Тяжелый отпуск»)
- Изменены характеристики:
- 100% шанс критического урона против горящих врагов.
- Снижен урон на 33%. (До этого было -50% урона против негорящих врагов)
- Снижена скорость атаки на 20%.
- Достается на 75% медленнее.
Обновление от 28 марта 2018 (Набор «Голубая луна»)
- Новый дизайн:
- Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
- Урон уменьшается с оставшимся временем горения.
- Добавлено: «Завещание Sketchek: ускорение при убийстве горящих врагов».
- Урон: -33%.
- Убирается на 35% медленнее.
- Без случайных критов.
- Наносит мини-криты по горящим врагам и тушит их.
- [Недокументированное] Убрано упоминание Sketchek из описания.
Неиспользуемый контент
Праздничный Огнетопор можно покрасить, но функция эта отключена.
Неиспользуемые варианты покраски | |||
---|---|---|---|
Основная статья: Банка краски
Наведите курсор мыши на изображение, чтобы увидеть, как оно смотрится на тёмном фоне. Нажмите на изображение, чтобы увеличить его.
| |||
Общие цвета | |||
Огромное изобилие оттенков | Цвет #216-190-216 | Странный оттенок серого | Серый седого усача |
Острая нехватка цвета | Полуночный шоколад | Коричневый от Радигана Конагера | Старый грубый цвет |
Мускулисто-коричневый | Оранжевый в стиле Манн Ко | Золотой австралий | Цвет брюк Джентльманна |
Тёмная лососевая несправедливость | Нереально розовый | Фиолетовая зависимость | Благородный фиолетовый |
Какой-то синевато-серый | Жадность Зефенайи | Тускло-оливковый | Истинно зелёный |
Горький вкус поражения и лайма | Зелень Манна | ||
Командные цвета | |||
Мокрый лабораторный халат (КРС) | Мокрый лабораторный халат (СИН) | Балаклавы навсегда (КРС) | Балаклавы навсегда (СИН) |
Командный дух (КРС) | Командный дух (СИН) | Комбинезон рабочего (КРС) | Комбинезон рабочего (СИН) |
Значение командной игры (КРС) | Значение командной игры (СИН) | Атмосфера любезности (КРС) | Атмосфера любезности (СИН) |
Кремовый дух (КРС) | Кремовый дух (СИН) | Без краски (КРС) | Без краски (СИН) |
Ошибки
- На праздничный вариант не влияет опция «Использовать уменьшенные модели оружия».
- Праздничный вариант не светится под усилением критами.
- Праздничный вариант не видно при осмотре в рюкзаке.
Факты
- Огнетопор не запятнан кровью в цензурной версии Team Fortress 2.
Галерея
Праздничный вариант для Красной команды.
Праздничный вариант для Синей команды.
См. также
Ссылки
- Страница обновления Поджигателя (английский)
|
Оружие | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Основное | Обрез | Ракетомёт | Огнемёт | Гранатомёт | Пулемёт | Дробовик | Шприцемёт | Снайперская винтовка | — | |
Неумолимая сила Прерыватель Газировщик Обрез Малыша Спинобрез |
Прямое попадание Чёрный ящик Тренировочный ракетомёт Освободитель Линчеватель скота 5000 Прародитель Базука бродяги Авиаудар |
Дожигатель Чистильщик Флогистонатор Радужигатель Ностромский пламемет Ярость дракона |
Подкидыш Ботиночки Али-Бабы Бутлегер Пушка без лафета Парашютист Железный бомбардир |
Наташа Железный занавес Латунный монстр Томислав Огненный дракон |
Самосуд Овдовитель Помсон 6000 Спасатель Паническая атака |
Кровопийца Арбалет крестоносца Передоз |
Охотник Сиднейский соня Базарная безделушка Махина Разжигатель разбойника Слонобой Укрепленный составной лук Классика Падающая звезда |
— | ||
Доп. оружие | Пистолет | Дробовик | Дробовик | Липучкомёт | Дробовик | Пистолет | Лечебная пушка | Пистолет-пулемёт | Револьвер | |
Бонк! Атомный залп Люгерморф Критокола Зломолоко Окрыленный Дамский пистолет Красавчика Летающая гильотина Мутировавшее молоко З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. |
Вдохновляющее знамя Штурмботинки Поддержка батальона Завоеватель Людодавы Офицер запаса Благочестивый бизон Парашютист Паническая атака |
Ракетница Детонатор Офицер запаса Людоплав Обжигающий выстрел Паническая атака Запасной бак Термическая тяга |
Штурмовой щит Шотландское сопротивление Тренировочный липучкомёт Роскошное прикрытие Верный штурвал Быстромёт |
Бутерброд Плитка «Далокош» Бутерброд из мяса буйвола Рыбный батончик Семейное дело Робо-бутерброд Паническая атака Утешительный банан |
Люгерморф Поводырь Короткое замыкание З.А.Х.В.А.Т.Ч.И.К. Счётчик Гигера |
Крицкриг Быстроправ Вакцинатор |
Банкате Бронепанцирь Дарвинистский щит Набор для кемпинга Карабин Чистильщика Родинка с самосознанием |
Амбассадор Грандиозный убийца Незнакомец Принудитель Алмазный змей | ||
Ближний бой | Бита | Лопата | Пожарный топор | Бутылка | Кулаки | Гаечный ключ | Медицинская пила | Кукри | Нож | |
Дрёма Сковорода Поддай леща Бостонский раздолбай Карамельная трость Солнце на палочке Веер войны Трехрунный меч Сакси Расщепитель Идейный уклонист Голая рука Обёрточный убийца Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Световая бита Мачете принни |
Уравнитель Костыль Сковорода Полудзатоити Сакси Дисциплинарное взыскание Землекоп Идейный уклонист План эвакуации Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Огнетопор Крушитель Сковорода Разъединитель Спиночёс Заостренный осколок вулкана Молот Сакси Почтовый дебошир Идейный уклонист Третья степень Кледенец Неоновый аннигилятор Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни Горячая рука |
Одноглазый горец Костыль Шотландский головорез Сковорода Секира Пешего всадника без головы Клеймор Аллапульское бревно Полудзатоити Сакси Персидский заклинатель Железная девятка Несси Идейный уклонист Шотландское рукобитие Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Кулаки грозного боксёра Сковорода Горящие рукавицы ускорения Стальные кулаки Воинский дух Сакси Уведомление о выселении Идейный уклонист Кулакопокалипсис Праздничный удар Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Кусай-хлеб Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Золотой гаечный ключ Оружейник Южное гостеприимство Острозуб Сакси Озарение Золотая Сковорода Трупоколотушка Мачете принни |
Убер-пила Сковорода Вита-пила Ампутатор Сакси Священная клятва Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Заточка дикаря Кустолом Сковорода Сакси Шаханшах Идейный уклонист Посох свободы Дубина из ада Создатель воспоминаний Свиной окорок Золотая Сковорода Трупоколотушка Регулировщик Мачете принни |
Вечный покой Кунай заговорщика Сакси Главный делец Иголка вуду Одетый с иголочки Сосулька Чёрная роза Золотая Сковорода Мачете принни | ||
Основной КПК | — | — | — | — | — | КПК постройки | — | — | Маскировочный набор | |
— | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
Дополнительный КПК | — | — | — | — | — | КПК разрушения | — | — | Часы невидимости | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Плащ и кинжал Звон смерти Часы ярого поклонника Крякенптиц | ||
Постройка | — | — | — | — | — | — | — | — | Жучок | |
— | — | — | — | — | — | — | — | Откатофон Жучок-Уитличок Закусочная атака | ||
Насмешка | Home Run | Граната | Хадокэн Армагеддон Казнь Огненное облако |
Обезглавливание | Показательный процесс | Мясорубка Дискорд |
Октоберфест Люмбальная пункция Живительная музыка |
Шампур | Фехтование |
|