Difference between revisions of "Team Fortress 2 Beta/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(fixes)
m (minor fix)
 
(20 intermediate revisions by 14 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{DISPLAYTITLE:Bêta Team Fortress 2}}
 
{{DISPLAYTITLE:Bêta Team Fortress 2}}
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
 
[[File:TF2 Beta logo.png|350px|right]]
−
'''Team Fortress 2 Beta''' est une version bêta du jeu TF2 sortie le 2 Décembre 2010, elle est ouverte à tous les possesseurs du jeu. Il s'agit de la seconde période de bêta-test, la première fut avant la sortie officielle du jeu. La bêta est utilisée pour :
+
'''Team Fortress 2 Beta''' est une [[w:fr:Version d'un logiciel#Version bêta|version bêta]] du jeu TF2 qui était disponible entre le 2 Décembre 2010 et le 7 juin 2013. Elle était ouverte à tous les joueurs [[premium/fr|premium]]. Il s'agissait de la seconde période de bêta-test publique, la première ayant eu lieu avant la sortie officielle du jeu. La bêta était utilisée pour :
 
*Tester et régler les classes, les objets et certains changements d'armes.
 
*Tester et régler les classes, les objets et certains changements d'armes.
 
*Tester les changements de cartes et les variantes.
 
*Tester les changements de cartes et les variantes.
Line 7: Line 7:
 
*Tester de nouvelles technologies sans risque de casser le jeu.
 
*Tester de nouvelles technologies sans risque de casser le jeu.
  
−
Les joueurs reçoivent tous les objets liés aux succès, tous les [[Promotional_items/fr|objets promotionnels]] que leurs comptes possèdent, ainsi que le set [[Item_sets/fr|Spy du Caire]]. En revanche, il n'y a aucun [[item drop system/fr|système de drop]], l'échange est désactivé et le [[Mann Co. Store/fr|magasin Mann Co.]] est indisponible.
+
Les joueurs recevaient tous les objets liés aux succès, tous les [[Promotional_items/fr|objets promotionnels]] que leurs comptes possédaient, ainsi que le set [[Item_sets/fr|Spy du Caire]]. En revanche, il n'y avait aucun [[item drop system/fr|système de drop]], l'échange était désactivé et le [[Mann Co. Store/fr|magasin Mann Co.]] était indisponible. Cette ancienne bêta de ''Team Fortress 2'' diffère de la première bêta, qui était disponible pour les joueurs ayant pré-commandé le jeu en 2007, mais elle était similaire à la [[Beta items| bêta fermé]] de 2009.
  
 
== Changements ==
 
== Changements ==
 
=== Armes ===
 
=== Armes ===
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="7%" | Classe
+
! class="header" width="7%" style="text-align: center;" | Classe
−
! class="header" width="10%" |  
+
! class="header" width="10%" style="text-align: center;" |
−
! class="header" width="15%" | Arme
+
! class="header" width="15%" style="text-align: center;" | Arme
 +
! class="header" width="7%"  style="text-align: center;" | Munitions<br/>chargées
 +
! class="header" width="7%"  style="text-align: center;" | Munitions<br/>portées
 +
! class="header" width="7%" style="text-align: center;" | Dégâts
 
! class="header" width="45%" | Changements
 
! class="header" width="45%" | Changements
 +
! class="header" width="10%" | Activité
 +
|-
 +
| rowspan="1"|{{Icon class|class=Scout|link=Scout/fr}} <br/> [[Scout/fr|Scout]]
 +
! {{Icon weapon|weapon=Shortstop|icon-size=100x100px}}
 +
| '''[[Shortstop/fr|Arrêt-court]]'''
 +
| 4
 +
| 36
 +
| '''De base''':<br/>18 - 6 / plomb<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''':<br/>36 / plomb
 +
|
 +
{{Con}} Vitesse de rechargement -20%<br/>
 +
| align="center" | {{Con}} <br/> Non implémenté <br/> <small>(23/9/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy}} <br/> [[Heavy]]
+
| rowspan="3"|{{Icon class|class=Heavy|link=Heavy/fr}} <br/> [[Heavy/fr|Heavy]]
−
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
+
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Bêta</small>
 
| '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
 
| '''[[Natascha/fr|Natascha]]'''
−
|
+
| 200
 +
| N/D
 +
| '''De base''':<br/>340 / sec.<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''':<br/>720 / sec.
 +
|  
 
{{Pro}} Au toucher: 100% chance de ralentir la cible<br/>
 
{{Pro}} Au toucher: 100% chance de ralentir la cible<br/>
 
{{Con}} L'effet de [[Slowdown/fr|ralentissement]] diminue sur la distance<br/>
 
{{Con}} L'effet de [[Slowdown/fr|ralentissement]] diminue sur la distance<br/>
 
{{Con}} Temps de préparation 30% plus lent<br/>
 
{{Con}} Temps de préparation 30% plus lent<br/>
−
{{Con}} -25% de dégâts
+
{{Con}} Dégâts causés -25%
 +
| align="center" | {{Con}} <br /> '''Inactif''' <br /> <small>(6/01/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
+
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Bêta</small>
 
| '''Natascha Variante 1'''
 
| '''Natascha Variante 1'''
−
|
+
| 200
 +
| N/D
 +
| '''De base''':<br/>312 / sec.<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''':<br/>648 / sec.
 +
|  
 
{{Pro}} Au toucher: 100% chance de ralentir la cible<br/>
 
{{Pro}} Au toucher: 100% chance de ralentir la cible<br/>
−
{{Con}} L'effet de ralentissement diminue sur la distance<br/>
+
{{Con}} L'effet de [[Slowdown/fr|ralentissement]] diminue sur la distance<br/>
−
{{Con}} -40% de dégâts
+
{{Con}} Dégâts causés -35%
 +
| align="center" | {{Con}} <br /> '''Inactif''' <br /> <small>(6/01/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}
+
! {{Icon weapon|weapon=Natascha|icon-size=100x100px}}<br/><small>Bêta</small>
 
| '''Natascha Variante 2'''
 
| '''Natascha Variante 2'''
−
|
+
| 200
 +
| N/D
 +
| '''De base''':<br/>340 / sec.<br/>'''[[Crit/fr|Critique]]''':<br/>720 / sec.
 +
|  
 
{{Pro}} Au toucher: 100% chance de ralentir la cible<br/>
 
{{Pro}} Au toucher: 100% chance de ralentir la cible<br/>
−
{{Con}} L'effet de ralentissement diminue sur la distance<br/>
+
{{Con}} L'effet de [[Slowdown/fr|ralentissement]] diminue sur la distance<br/>
−
{{Con}} -25% de dégâts<br/>
+
{{Con}} Dégâts causés -25% de dégâts<br/>
−
{{Con}} -25% de vie
+
{{Con}} -20% (60) de santé
 +
| align="center" | {{Con}} <br /> '''Inactif''' <br /> <small>(6/01/2011)</small>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 45: Line 71:
 
=== Cartes ===
 
=== Cartes ===
 
*[[Granary/fr|cp_granary]]: Nouvelles entrées rajoutés dans la 'mid ramp room' RED et BLU.
 
*[[Granary/fr|cp_granary]]: Nouvelles entrées rajoutés dans la 'mid ramp room' RED et BLU.
−
*[[5Gorge/fr|cp_5gorge]]: Version 5 CP pour [[Gorge/fr|cp_gorge]].
+
*[[5Gorge/fr|cp_5gorge]]: Version 5 CP de [[Gorge/fr|cp_gorge]].
 +
*[[Well/fr|Well]]: La porte de la zone de réapparition du second point est maintenant à sens unique.
 +
 
 +
=== Galerie ===
 +
<gallery>
 +
File:New Granary Changes Inside Red.jpg| Nouvelle entrée RED de l'intérieur.
 +
File:New Granary Changes Outside Red.jpg| Nouvelle entrée RED de l'extérieur.
 +
File:New Granary Changes Inside Blue.jpg| Nouvelle entrée BLU de l'intérieur.
 +
File:New Granary Changes Outside Blue.jpg|Nouvelle entrée BLU de l'extérieur.
 +
</gallery>
 +
 
 
=== Équilibre ===
 
=== Équilibre ===
  
−
{| class="wikitable grid" width="100%" style="text-align: center;"
+
{| class="wikitable grid" width="100%"
−
! class="header" width="7%" | Classe
+
! class="header" width="7%" style="text-align: center;" | Classe
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="10%" |  
 
! class="header" width="15%" | Arme
 
! class="header" width="15%" | Arme
−
! class="header" width="45%" | Changements
+
! class="header" width="7%" | Munitions<br />Chargées
 +
! class="header" width="7%"  | Munitions<br />Portées
 +
! class="header" width="7%" | Dégâts
 +
! class="header" width="40%" | Effets
 +
! class="header" width="10%" | Activité
 +
|-
 +
! {{Icon class|class=Engineer|link=Engineer/fr}} <br /> [[Engineer/fr|Engineer]]
 +
! [[File:Toolboxengineer cropped.png|100x100px]] <br /><small>Bâtiments</small>
 +
| '''[[Buildings/fr|Bâtiments]]'''
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
| {{Info}} Dégâts contre les bâtiments (Mitrailleuse, etc) réduit de 50%
 +
|align="center" | {{Pro}} <br /> '''Actif'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br/> [[Medic]]
+
! rowspan="2"|{{Icon class|class=Medic|link=Medic}} <br /> [[Medic/fr|Medic]]
−
! {{Icon weapon|weapon=Medigun|icon-size=100x100px}}
+
! {{Icon weapon|weapon=Medi Gun|icon-size=100x100px}}<br /><small>Standard</small>
 
| '''[[Medi Gun/fr|Medi Gun]]'''
 
| '''[[Medi Gun/fr|Medi Gun]]'''
−
| rowspan="2"|Les joueurs soignés par un [[Medic/fr|Medic]] sont insensibles aux effets affectant les mouvements de certaines armes.
+
| N/D
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
|
 +
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|Übercharge]] quand il est chargé à 100%, ce qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes. <br />
 +
{{Info}}Les joueurs soignés par un [[Medic/fr|Medic]] sont insensibles aux effets affectant les mouvements de certaines armes. <br />
 +
| align="center" | {{Con}} <br /> '''Inactif''' <br /> <small>(6/01/2011)</small>
 
|-
 
|-
−
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}
+
! {{Icon weapon|weapon=Kritzkrieg|icon-size=100x100px}}<br /><small>À débloquer</small>
 
| '''[[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]]'''
 
| '''[[Kritzkrieg/fr|Kritzkrieg]]'''
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
|
 +
{{Info}}L'utilisateur peut déployer une [[ÜberCharge/fr|Übercharge]] quand il est chargé à 100%, ce qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques. <br />
 +
{{Info}}Les joueurs soignés par un [[Medic/fr|Medic]] sont insensibles aux effets affectant les mouvements de certaines armes. <br />
 +
{{Pro}}Taux de charge 25% plus rapide.
 +
| align="center" | {{Con}} <br /> '''Inactif''' <br /> <small>(6/01/2011)</small>
 
|-
 
|-
 +
! [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 +
! [[File:Mediumhealth.png|100x100px]] <br /><small>Santé</small>
 +
| '''N/D'''
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
| N/D
 +
| {{Info}} Toutes les classes possèdent le double de leur [[Health/fr|Santé]]
 +
|align="center" | {{Pro}} <br /> '''Actif'''
 
|}
 
|}
 +
 +
== Patchs ==
 +
{{hatnote|Article Principal: [[Patches (Beta)/fr|Patch (bêta)]]}}
  
 
== Bugs ==
 
== Bugs ==
 
*Le système de fabrication marche toujours.
 
*Le système de fabrication marche toujours.
 +
*Malgré le fait que cette Beta ait été retirée, il est encore possible de la voir dans la liste des jeux des comptes qui ont achetés le jeu avec l'application mobile Steam. Il est d'ailleurs toujours possible de sélectionner la catégorie "Team Fortress 2 Beta" pour publier une vidéo sur son compte Steam, mais celle-ci ne sera alors pas ajoutée…
  
 
== Voir Aussi ==
 
== Voir Aussi ==
  
−
* [[Beta_weapons/fr|Les armes bêta]]
+
* [[Beta_weapons/fr|Les armes bêta]] - Les armes disponibles dans l'ancienne bêta fermée.
  
−
== Liens Externes ==
+
== Liens externes ==
−
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Forum Officiel de TF2 Beta]
+
* [http://forums.steampowered.com/forums/forumdisplay.php?f=1038 Forum Officiel de TF2 Bêta]
−
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 Post sur le Blog officiel]
+
* [http://tf2.com/post.php?id=4721&p=1 Article sur le Blog officiel de TF2] {{lang icon|en}}
−
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve sur le futur de Team Fortress 2]
+
* [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1629850 Historique des mise à jour de la bêta de Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
−
* [[KritzKast/fr|KritzKast]] [http://www.kritzkast.com/?p=727 discussion sur la future Open Beta]
+
* [http://www.pcgamer.com/2010/08/19/interview-valve-on-the-future-of-team-fortress-2/ PC Gamer: Valve sur le futur de Team Fortress 2] {{lang icon|en}}
 +
* [[KritzKast/fr|KritzKast]] [http://www.kritzkast.com/?p=727 discussion sur la future Bêta ouverte] {{lang icon|en}}
  
  
 
[[Category:Development/fr]]
 
[[Category:Development/fr]]
 
[[Category:Team Fortress 2 Beta/fr| ]]
 
[[Category:Team Fortress 2 Beta/fr| ]]
 +
 +
[[Category:Games/fr]]

Latest revision as of 01:26, 22 October 2021

TF2 Beta logo.png

Team Fortress 2 Beta est une version bêta du jeu TF2 qui était disponible entre le 2 Décembre 2010 et le 7 juin 2013. Elle était ouverte à tous les joueurs premium. Il s'agissait de la seconde période de bêta-test publique, la première ayant eu lieu avant la sortie officielle du jeu. La bêta était utilisée pour :

  • Tester et régler les classes, les objets et certains changements d'armes.
  • Tester les changements de cartes et les variantes.
  • Tester des changements de plus gros niveau (comme doubler la vie d'un joueur).
  • Tester de nouvelles technologies sans risque de casser le jeu.

Les joueurs recevaient tous les objets liés aux succès, tous les objets promotionnels que leurs comptes possédaient, ainsi que le set Spy du Caire. En revanche, il n'y avait aucun système de drop, l'échange était désactivé et le magasin Mann Co. était indisponible. Cette ancienne bêta de Team Fortress 2 diffère de la première bêta, qui était disponible pour les joueurs ayant pré-commandé le jeu en 2007, mais elle était similaire à la bêta fermé de 2009.

Changements

Armes

Classe Arme Munitions
chargées 		Munitions
portées 		Dégâts Changements Activité
Leaderboard class scout.png
Scout 		Item icon Shortstop.png Arrêt-court 4 36 De base:
18 - 6 / plomb
Critique:
36 / plomb

Pictogram minus.png  Vitesse de rechargement -20%

 Pictogram minus.png 
Non implémenté
(23/9/2011)
Leaderboard class heavy.png
Heavy 		Item icon Natascha.png
Bêta 		Natascha 200 N/D De base:
340 / sec.
Critique:
720 / sec.

Pictogram plus.png  Au toucher: 100% chance de ralentir la cible
Pictogram minus.png  L'effet de ralentissement diminue sur la distance
Pictogram minus.png  Temps de préparation 30% plus lent
Pictogram minus.png  Dégâts causés -25%

Pictogram minus.png 
Inactif
(6/01/2011)
Item icon Natascha.png
Bêta 		Natascha Variante 1 200 N/D De base:
312 / sec.
Critique:
648 / sec.

Pictogram plus.png  Au toucher: 100% chance de ralentir la cible
Pictogram minus.png  L'effet de ralentissement diminue sur la distance
Pictogram minus.png  Dégâts causés -35%

Pictogram minus.png 
Inactif
(6/01/2011)
Item icon Natascha.png
Bêta 		Natascha Variante 2 200 N/D De base:
340 / sec.
Critique:
720 / sec.

Pictogram plus.png  Au toucher: 100% chance de ralentir la cible
Pictogram minus.png  L'effet de ralentissement diminue sur la distance
Pictogram minus.png  Dégâts causés -25% de dégâts
Pictogram minus.png  -20% (60) de santé

Pictogram minus.png 
Inactif
(6/01/2011)

Cartes

  • cp_granary: Nouvelles entrées rajoutés dans la 'mid ramp room' RED et BLU.
  • cp_5gorge: Version 5 CP de cp_gorge.
  • Well: La porte de la zone de réapparition du second point est maintenant à sens unique.

Galerie

  • Nouvelle entrée RED de l'intérieur.

  • Nouvelle entrée RED de l'extérieur.

  • Nouvelle entrée BLU de l'intérieur.

  • Nouvelle entrée BLU de l'extérieur.

Équilibre

Classe Arme Munitions
Chargées 		Munitions
Portées 		Dégâts Effets Activité
Leaderboard class engineer.png
Engineer 		Toolboxengineer cropped.png
Bâtiments 		Bâtiments N/D N/D N/D Pictogram info.png  Dégâts contre les bâtiments (Mitrailleuse, etc) réduit de 50% Pictogram plus.png 
Actif
Leaderboard class medic.png
Medic 		Item icon Medi Gun.png
Standard 		Medi Gun N/D N/D N/D

Pictogram info.png L'utilisateur peut déployer une Übercharge quand il est chargé à 100%, ce qui rend son patient et lui invincibles pendant 8 secondes.
Pictogram info.png Les joueurs soignés par un Medic sont insensibles aux effets affectant les mouvements de certaines armes.

Pictogram minus.png 
Inactif
(6/01/2011)
Item icon Kritzkrieg.png
À débloquer 		Kritzkrieg N/D N/D N/D

Pictogram info.png L'utilisateur peut déployer une Übercharge quand il est chargé à 100%, ce qui donne à son patient 8 secondes durant lesquelles tout ses tirs seront critiques.
Pictogram info.png Les joueurs soignés par un Medic sont insensibles aux effets affectant les mouvements de certaines armes.
Pictogram plus.png Taux de charge 25% plus rapide.

Pictogram minus.png 
Inactif
(6/01/2011)
Toutes les classes Mediumhealth.png
Santé 		N/D N/D N/D N/D Pictogram info.png  Toutes les classes possèdent le double de leur Santé Pictogram plus.png 
Actif

Patchs

Article Principal: Patch (bêta)

Bugs

  • Le système de fabrication marche toujours.
  • Malgré le fait que cette Beta ait été retirée, il est encore possible de la voir dans la liste des jeux des comptes qui ont achetés le jeu avec l'application mobile Steam. Il est d'ailleurs toujours possible de sélectionner la catégorie "Team Fortress 2 Beta" pour publier une vidéo sur son compte Steam, mais celle-ci ne sera alors pas ajoutée…

Voir Aussi

Liens externes

Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Team_Fortress_2_Beta/fr&oldid=3057779"