Difference between revisions of "Panzer Pants/fr"
(Created page with "{{Item infobox | type = action taunt | image = Taunt Panzer Pants.png | used-by = Soldier | released = {{Patch name...") |
m (Replace deprecated infobox parameter (level -> item-level)) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| type = action taunt | | type = action taunt | ||
| image = Taunt Panzer Pants.png | | image = Taunt Panzer Pants.png | ||
| − | | used-by = [[Soldier|Soldier]] | + | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] |
| released = {{Patch name|10|19|2018}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}}) | | released = {{Patch name|10|19|2018}}<br>({{update link|Scream Fortress 2018}}) | ||
| − | | availability = {{avail|purchase | + | | availability = {{avail|purchase}} |
| trade = yes | | trade = yes | ||
| gift = yes | | gift = yes | ||
| + | | marketable = yes | ||
| rename = yes | | rename = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = Raillerie spéciale |
| − | | level | + | | item-level = 1-100 |
| − | | item-description = Soldier | + | | item-description = Raillerie du Soldier |
| − | | loadout-name = | + | | loadout-name = Raillerie : Le Sot d'assaut |
}} | }} | ||
| − | Le | + | {{Quotation|Le ''Soldier''|Les guerres sont peut être combattues avec des tanks, mais elles sont remportées par les ''hommes'' ! Avec des tanks !|sound=Soldier_tank_11.wav|en-sound=yes}} |
| + | Le Sot d'assaut est une [[taunt/fr|raillerie d'action]] destinée au [[Soldier/fr|Soldier]]. Lorsqu'elle est activée, le Soldier se glissera au commandes d'un minuscule char d'assaut caricatural avec un canon fonctionnel qui peut être utilisé avec la touche de Tir Principal (touche par défaut : {{key|MOUSE1}}). Les coups tirés par le canon du char d'assaut sont purement cosmétiques et donc complètement inoffensifs. Le char d'assaut avance à une vitesse constante et peut être dirigé avec les touches directionnelles. Terminer la raillerie provoquera l'explosion du tank; le Soldier bondira en dehors de celui-ci avec un salto arrière. | ||
| + | |||
| + | Le Soldier conduira son tank toujours tout droit, rendant impossible l'arrêt ou le demi-tour; il est néanmoins possible de tourner à gauche ou à droite. Lorsqu'il tourne, le Soldier s'orientera en même temps que le canon du tank dans la direction souhaitée, permettant aux joueurs de tirer également sur les côtés. | ||
| + | |||
| + | {{Weapon Demonstration}} | ||
== Historique des mises à jour == | == Historique des mises à jour == | ||
| − | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ( | + | '''{{Patch name|10|19|2018}}''' ({{update link|Scream Fortress 2018}}) |
| − | * Le | + | * Le Sot d'assaut a été ajouté au jeu. |
| + | |||
'''{{Patch name|10|22|2018}}''' | '''{{Patch name|10|22|2018}}''' | ||
| − | * Correction d'un crash fréquent relié à la raillerie | + | * Correction d'un crash fréquent relié à la raillerie le Sot d'assaut. |
| + | |||
| + | == Contenu non utilisé == | ||
| + | * Dans les fichiers du jeu, il existe deux textures non utilisées pour le Sot d'assaut. La première, nommée {{code|sherman_tank_destroyed}}, présente une version initiale du tank, avec une apparence plus militarisée. La seconde est une version alternative de la première, nommée {{code|sherman_tank_snow}}, qui est couverte de neige. Les fichiers de modèles pour ces anciennes textures du tank ne sont pas disponibles dans les fichiers du jeu. | ||
== Bugs == | == Bugs == | ||
| Line 32: | Line 42: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
| + | * Le nom original de l'objet est une référence au mot allemand ''[[w:Panzer|panzer]]'', qui signifie "tank". | ||
* Le modèle du char d'assaut est basé sur le M4A4, plus connu sous le nom de Sherman. Le nom des textures dans les fichiers du jeu reflètent cette référence. | * Le modèle du char d'assaut est basé sur le M4A4, plus connu sous le nom de Sherman. Le nom des textures dans les fichiers du jeu reflètent cette référence. | ||
| + | * L'une des réponses du Soldier spécifique à cette raillerie fait référence à un classique de la soul d'[[w:fr:Edwin Starr|Edwin Starr]], [[w:War (chanson d'Edwin Starr)|''War'']]. | ||
| + | |||
| + | == Gallery == | ||
| + | <gallery perrow=3> | ||
| + | File:Panzer Pants sherman_tank_destroyed.png|La texture pour {{code|sherman_tank_destroyed}}. | ||
| + | File:Panzer Pants sherman_tank_snow.png|La variante enneigée, nommée {{code|sherman_tank_snow}}. | ||
| + | </gallery> | ||
{{Scream Fortress 2018 Nav}} | {{Scream Fortress 2018 Nav}} | ||
| − | {{ToolNav}} | + | {{ToolNav|state=collapsed}} |
| − | {{Soldier Nav}} | + | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 07:37, 15 November 2020
| Sot d'assaut | |
|---|---|
 |
|
| Informations de base | |
| Utilisé par : | Soldier |
| Emplacement : | Action |
| Date d'ajout : | Patch du 19 octobre 2018 (Scream Fortress 2018) |
| Disponibilité : | Achat |
| Échangeable : | Oui |
| Emballable : | Oui |
| Craftable : | Oui |
| Renommable : | Oui |
| No de Fabrication? : | Non |
| Qualités disponibles | |
| Statistiques d'inventaire | |
 Raillerie : Le Sot d'assaut |
|
| « | Les guerres sont peut être combattues avec des tanks, mais elles sont remportées par les hommes ! Avec des tanks !
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Soldier
|
» |
Le Sot d'assaut est une raillerie d'action destinée au Soldier. Lorsqu'elle est activée, le Soldier se glissera au commandes d'un minuscule char d'assaut caricatural avec un canon fonctionnel qui peut être utilisé avec la touche de Tir Principal (touche par défaut : MOUSE1). Les coups tirés par le canon du char d'assaut sont purement cosmétiques et donc complètement inoffensifs. Le char d'assaut avance à une vitesse constante et peut être dirigé avec les touches directionnelles. Terminer la raillerie provoquera l'explosion du tank; le Soldier bondira en dehors de celui-ci avec un salto arrière.
Le Soldier conduira son tank toujours tout droit, rendant impossible l'arrêt ou le demi-tour; il est néanmoins possible de tourner à gauche ou à droite. Lorsqu'il tourne, le Soldier s'orientera en même temps que le canon du tank dans la direction souhaitée, permettant aux joueurs de tirer également sur les côtés.
Contents
Démonstration
Historique des mises à jour
Patch du 19 octobre 2018 (Scream Fortress 2018)
- Le Sot d'assaut a été ajouté au jeu.
- Correction d'un crash fréquent relié à la raillerie le Sot d'assaut.
Contenu non utilisé
- Dans les fichiers du jeu, il existe deux textures non utilisées pour le Sot d'assaut. La première, nommée
sherman_tank_destroyed, présente une version initiale du tank, avec une apparence plus militarisée. La seconde est une version alternative de la première, nomméesherman_tank_snow, qui est couverte de neige. Les fichiers de modèles pour ces anciennes textures du tank ne sont pas disponibles dans les fichiers du jeu.
Bugs
- Occasionnellement, le char d'assaut peut disparaître, laissant voir les jambes et les bras du Soldier contorsionnés d'une manière très peu orthodoxe.
- Les bruits du moteur du char d'assaut peuvent devenir inaudibles s'il est interrompu par des dégâts de chute.
- Si le Soldier est équipé du Bazooka du Mendiant, la touche de Tir Principal pour le char d'assaut va aussi charger la première roquette.
- L'effet de fumée du pot d'échappement du char d'assaut persistera jusqu'à ce que le joueur appuie sur la touche de Tir Principal.
Anecdotes
- Le nom original de l'objet est une référence au mot allemand panzer, qui signifie "tank".
- Le modèle du char d'assaut est basé sur le M4A4, plus connu sous le nom de Sherman. Le nom des textures dans les fichiers du jeu reflètent cette référence.
- L'une des réponses du Soldier spécifique à cette raillerie fait référence à un classique de la soul d'Edwin Starr, War.
Gallery
La texture pour
sherman_tank_destroyed.
La variante enneigée, nommée
sherman_tank_snow.
| ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
