Difference between revisions of "Rainy Day Pack/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added crate to a list of tools)
m (→‎Zawartość)
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Deszczowy Dzień}}
+
{{DISPLAYTITLE:Paczka deszczowego dnia}}
 
{{patch info|5|15|2017}}
 
{{patch info|5|15|2017}}
  
−
'''Deszczowy Dzień''' to paczka kilkunastu [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich znakomitą jakość. Wydana w {{Patch name|5|15|2017|in-the}}, dodała do gry 19 nowych [[Cosmetic items/pl|przedmiotów kosmetycznych]], które można było zdobyć, otwierając [[Mann Co. Supply Crate/Active series/pl#Rainy Day Cosmetic Case|Skrzynie Przedmiotów Ozdobnych Deszczowego Dnia]] specjalnymi [[Mann_Co._Supply_Crate_Key/pl#Klucz_Skrzyni_Przedmiot.C3.B3w_Ozdobnych_Deszczowego_Dnia|Kluczami Skrzyni Przedmiotów Ozdobnych Deszczowego Dnia]].
+
'''Paczka deszczowego dnia''' (oryg. ''Rainy Day Pack'') była paczką [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Wydana w {{Patch name|5|15|2017|in-the}}, aktualizacja dodała 19 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], które można zdobyć poprzez otwarcie [[Rainy Day Cosmetic Case/pl|Skrzyni ozdób deszczowego dnia]] za pomocą [[Rainy Day Cosmetic Key/pl|Klucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia]].
  
−
== Nowości ==
+
== Zawartość ==
−
=== Przedmioty kosmetyczne ===
+
=== Przedmioty ozdobne ===
 +
{{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty ozdobne}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Scout}}<br/>'''[[Scout/pl|<span style="color: white;">Skaut</span>]]'''
+
| width="80px" style="background:#406791;" rowspan=4 | '''{{Class link|Scout|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" |  {{item icon|Lightning Lid|75px}}
+
| width="75px" style="background:#EB4B4B;" |  {{item icon|Lightning Lid|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Lightning Lid}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Lightning Lid}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{item icon|Messenger's Mail Bag|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{item icon|Messenger's Mail Bag|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Messenger's Mail Bag}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Messenger's Mail Bag}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Pocket Pauling|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Pocket Pauling|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Pocket Pauling}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Pocket Pauling}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{item icon|Speedster's Spandex|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{item icon|Speedster's Spandex|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Speedster's Spandex}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Speedster's Spandex}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Soldier}}<br/>'''[[Soldier/pl|<span style="color: white;">Żołnierz</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Soldier|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flakcatcher|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Flakcatcher|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flakcatcher}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flakcatcher}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Pyro}}<br/>'''[[Pyro/pl|<span style="color: white;">Pyro</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Pyro|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Airtight Arsonist|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Airtight Arsonist|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Airtight Arsonist}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Airtight Arsonist}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Demoman}}<br/>'''[[Demoman/pl|<span style="color: white;">Demoman</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Demoman|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Blast Defense|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Blast Defense|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Blast Defense}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Blast Defense}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Heavy}}<br/>'''[[Heavy/pl|<span style="color: white;">Gruby</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Heavy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Warhood|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Warhood|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Warhood}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Warhood}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 3| {{icon class|Engineer}}<br/>'''[[Engineer/pl|<span style="color: white;">Inżynier</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=3 | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Flash of Inspiration|75px}}
+
| style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Flash of Inspiration|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flash of Inspiration}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Flash of Inspiration}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Head Mounted Double Observatory|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Head Mounted Double Observatory|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Head Mounted Double Observatory}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Head Mounted Double Observatory}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Plumber's Cap|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Plumber's Cap|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Plumber's Cap}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Plumber's Cap}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Medic}}<br/>'''[[Medic/pl|<span style="color: white;">Medyk</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Medic|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Field Practice|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Field Practice|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Field Practice}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Field Practice}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 4| {{icon class|Sniper}}<br/>'''[[Sniper/pl|<span style="color: white;">Snajper</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=4 | '''{{Class link|Sniper|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Archer's Sterling|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Archer's Sterling|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Archer's Sterling}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Archer's Sterling}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Down Under Duster|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Down Under Duster|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Down Under Duster}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Down Under Duster}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Guilden Guardian|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Guilden Guardian|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Guilden Guardian}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Guilden Guardian}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Hawk-Eyed Hunter|75px}}
+
| style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Hawk-Eyed Hunter|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Hawk-Eyed Hunter}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Hawk-Eyed Hunter}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|Spy}}<br/>'''[[Spy/pl|<span style="color: white;">Szpieg</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Upgrade|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Upgrade|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Upgrade}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Upgrade}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="90px" style="background:#406791;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Heavy|color=white}}'''<br/>'''{{Class link|Sniper|color=white}}'''
+
| align="left" style="background:#406791;" | '''{{Class link|Scout|color=white}}<br/>{{Class link|Heavy|color=white}}<br/>{{Class link|Sniper|color=white}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{Icon item|Airborne Attire|75px}}
+
| style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Airborne Attire|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{item link|Airborne Attire}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{item link|Airborne Attire}}'''
 
|-
 
|-
−
| width="60px" style="background:#406791;" rowspan = 1| {{icon class|All Classes}}<br/>'''[[Classes/pl|<span style="color: white;">Wszystkie klasy</span>]]'''
+
| style="background:#406791;" rowspan=1 | '''{{Class link|All Classes|color=white|br=yes}}'''
−
| align="center" style="background: #5587a3;" | {{item icon|Legendary Lid|75px}}
+
| style="background:#D32CE6;" | {{item icon|Legendary Lid|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Legendary Lid}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Legendary Lid}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  
 
=== Narzędzia ===
 
=== Narzędzia ===
 +
{{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
 
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;"
−
| align="center" style="background: #406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Case|75px}}
+
| width="80px" style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Case|75px}}
−
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Case}}'''
+
| width="150px" style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Case}}'''
 
|-
 
|-
−
| align="center" style="background: #406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Key|75px}}
+
| style="background:#406791;" | {{Icon item|Rainy Day Cosmetic Key|75px}}
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Key}}'''
 
| style="background:#C8CACD;" | '''{{Item link|Rainy Day Cosmetic Key}}'''
−
|-
 
 
|}
 
|}
  

Latest revision as of 18:49, 27 November 2019

Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 15 maja 2017.

Paczka deszczowego dnia (oryg. Rainy Day Pack) była paczką przedmiotów wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Wydana w Aktualizacji z 15 maja 2017, aktualizacja dodała 19 przedmiotów ozdobnych, które można zdobyć poprzez otwarcie Skrzyni ozdób deszczowego dnia za pomocą Klucza do skrzyni ozdób deszczowego dnia.

Zawartość

Przedmioty ozdobne

Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Lightning Lid Piorunujący czerep
Messenger's Mail Bag Listonoszka gońca
Pocket Pauling Kieszonkowa Pauling
Speedster's Spandex Lycra biegacza
Flakcatcher Flakamizela
Airtight Arsonist Hermetyczny podpalacz
Blast Defense Wystrzałowa obrona
Warhood Kaptur wojenny
Flash of Inspiration Błysk inspiracji
Head Mounted Double Observatory Podwójne patrzałki
Plumber's Cap Zestaw hydraulika
Field Practice Praktyka polowa
Archer's Sterling Niezawodny strzelec
Down Under Duster Płaszcz z pustkowi
Guilden Guardian Obrońca cechu
Hawk-Eyed Hunter Jastrzębiooki łowca
Upgrade Ulepszenie
Leaderboard class scout.png Skaut
Leaderboard class heavy.png Gruby
Leaderboard class sniper.png Snajper 		Airborne Attire Powietrzne przyodzienie
Legendary Lid Legendarny dekiel

Narzędzia

Osobny artykuł: Narzędzia
Rainy Day Cosmetic Case Pojemnik ozdób deszczowego dnia
Rainy Day Cosmetic Key Klucz do pojemnika ozdób deszczowego dnia


w • d • e
Item icon Rainy Day Cosmetic Key.png Paczka deszczowego dnia
Przedmioty ozdobne
Narzędzia
w • d • e
Główne aktualizacje
Główne aktualizacje
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
Sezonowe aktualizacje
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
Paczki zawartości
2010
2011
2012
2014
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Rainy_Day_Pack/pl&oldid=2488324"