Difference between revisions of "Sniper Rifle/fi"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Fixed page title.)
m (Auto: templateParamFilter (Review RC#3601563))
 
(25 intermediate revisions by 16 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{update trans}}
 
{{trans}}
 
{{trans}}
−
{{DISPLAYTITLE:Tarkkuuskivääri}}
+
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type        = weapon
 
| type        = weapon
−
| image        = Sniper_IMG.png
+
| image        = Sniper rifle.png
 
| kill-icon-2  = Sniper headshot
 
| kill-icon-2  = Sniper headshot
−
| used-by      = [[Sniper]]
+
| used-by      = {{used by|Sniper}}
 
| slot        = primary
 
| slot        = primary
−
| availability = Stock
+
| availability = {{avail|stock|crate27-strange|crate54-strange|crate35-festive|mvm-both-types|contract|crate93|crate94|warpaint}}
 +
| marketable  = yes
 +
| numbered    = no
 
| ammo-loaded  = 25
 
| ammo-loaded  = 25
−
| ammo-carried = N/A
+
| ammo-carried = {{common string|N/A}}
−
| reload      = Single
+
| reload      = Lataamaton
−
| loadout      = Yes
+
| loadout      = yes
 
   | quality    = normal
 
   | quality    = normal
−
   | level     = Level 1 Sniper Rifle
+
   | item-kind  = {{item kind|Sniper Rifle}}
 +
  | item-level = 1
 
}}
 
}}
 +
 
{{Quotation|'''Sniper'''|Tuut tarttemaan uutta käyttöä sun niskalle!|sound=Sniper_specialcompleted03.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Sniper'''|Tuut tarttemaan uutta käyttöä sun niskalle!|sound=Sniper_specialcompleted03.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Tarkkuuskivääri''' (Sniper Rifle) on [[Sniper]]in ensisijainen ase. Se on pulttilukkokivääri, joka koostuu pitkästä metallipiipusta, puisesta tukista, kiikarista ja lasertähtäimestä.
+
'''Tarkkuuskivääri''' (Sniper Rifle) on [[Sniper/fi|Sniper]]in [[Weapons/fi#sniperprimary|ensisijainen ase]]. Se on pulttilukkokivääri, joka koostuu pitkästä metallipiipusta, puisesta tukista, kiikarista ja lasertähtäimestä.
  
−
Tarkkuuskivääri on erinomainen pitkän kantaman taisteluun. Se ampuu ilman ammusten leviämistä, ei kärsi vahingon laskemisesta, ja on toinen kahdesta suurentavan kiikarin omaavasta aseista (toinen on [[Sydney Sleeper/fi|Sydney Sleeper-nukutuskivääri]]). Kun kiikaritähtäin on käytössä, sekä lasertähtäin että latausmittari tulee näkyviin itse kiikarin lisäksi. Mittari nousee neljän sekunnin ajan aina 100% asti. Mitä suurempi lataus on, sitä enemmän vahinkoa laukaus aiheuttaa. Lasertähtäin näkyy myös muille pelaajille ampujan tiimin värisenä pisteenä, joka kasvaa latauksen myötä. Mikäli käyttäjä ampuu tai ottaa kiikaritähtäimen pois käytöstä, latausmittari palaa 0% kohdalle. Kiikaritähtäimen ollessa käytössä käyttäjän nopeus hidastuu 27% alkuperäisestä (0.01% mikäli käyttäjä on kumartuneena). Kiikaritähtäintä ei voi käyttää mikäli käyttäjä on ilmassa.
+
Tarkkuuskivääri on erinomainen pitkän kantaman taisteluun. Se ampuu ilman ammusten leviämistä, ei kärsi vahingon laskemisesta, ja on yksi kolmesta ([[Sydney Sleeper/fi|Sydney Sleeper-nukutuskivääri]] ja [[Bazaar Bargain/fi|Toritarjous]]) suurentavan kiikarin omaavasta aseesta. Kun kiikaritähtäin on käytössä, sekä lasertähtäin että latausmittari tulee näkyviin itse kiikarin lisäksi. Mittari nousee neljän sekunnin ajan aina 100% asti. Mitä suurempi lataus on, sitä enemmän vahinkoa laukaus aiheuttaa. Lasertähtäin näkyy myös muille pelaajille ampujan tiimin värisenä pisteenä, joka kasvaa latauksen myötä. Mikäli käyttäjä ampuu tai ottaa kiikaritähtäimen pois käytöstä, latausmittari palaa 0% kohdalle. Kiikaritähtäimen ollessa käytössä käyttäjän nopeus hidastuu 27% alkuperäisestä (0.01% mikäli käyttäjä on kumartuneena). Kiikaritähtäintä ei voi käyttää mikäli käyttäjä on ilmassa.
  
 
Tarkkuuskiväärillä on mahdollista tehdä [[headshot/fi|pääosuma]] kun kiikaritähtäin on käytössä, jolloin laukaus aiheuttaa kriittisen osuman viholliseen (Tarkkuuskivääri ei aiheuta sattumanvaraisia kriittisiä osumia). Pääosumia ei tule mikäli laukaus ammutaan ilman kiikaritähtäintä.
 
Tarkkuuskiväärillä on mahdollista tehdä [[headshot/fi|pääosuma]] kun kiikaritähtäin on käytössä, jolloin laukaus aiheuttaa kriittisen osuman viholliseen (Tarkkuuskivääri ei aiheuta sattumanvaraisia kriittisiä osumia). Pääosumia ei tule mikäli laukaus ammutaan ilman kiikaritähtäintä.
Line 25: Line 30:
 
Tarkkaavaiset pelaajat voivat huomata Tarkkuuskiväärin laserpisteen. Sniperit voivat kuitenkin piilottaa pisteen tähtäämällä seiniin tai esim. ovenkarmeihin.
 
Tarkkaavaiset pelaajat voivat huomata Tarkkuuskiväärin laserpisteen. Sniperit voivat kuitenkin piilottaa pisteen tähtäämällä seiniin tai esim. ovenkarmeihin.
  
−
==Vahinko==
+
== Vahinko ja toiminta-ajat ==
−
* Pohja: 50 (0% lataus tai ilman kiikaritähtäystä), 150 (100% lataus)
+
{{Damage table
−
** Vahinko nousee yhdellä jokaista latausprosenttia kohden.
+
| type              = [[Hitscan/fi|Hitscan]]
−
* Bodyshot: 43-57 (0% lataus tai ilman kiikaritähtäystä), 128-172 (100% lataus)
+
| damagetype        = {{common string|Bullet}}
−
* [[Pääosuma]] (vain kiikaritähtäys): 150 (0% lataus), 450 (100% lataus)
+
| rangetype          = {{common string|Ranged}}
−
** Vahinko nousee kolmella jokaista latausprosenttia kohden.
+
| damage            = yes
−
* [[Minikriittinen]]: 67.5 (0% lataus tai ilman kiikaritähtäystä),  202.5 (100% lataus)
+
 
−
** Vahinko nousee 1.35:lla jokaista latausprosenttia kohden.
+
|  base                = <div style="float:left">{{tooltip|0%|0% charge or unscoped}}:</div> 50<br/><div style="float:left">100%:</div> 150
−
* [[Kriittinen]] (vain Nöyryytys ja Kriztkrieg): 150
+
|  crit                = <div style="float:left">0%:</div> 150<br/><div style="float:left">100%:</div> 450
 +
|  minicrit            = <div style="float:left">0%:</div> 68<br/><div style="float:left">100%:</div> 203
 +
 
 +
| function times      = yes
 +
|  attack interval    = 1.5 s
 +
|  zoom charge delay  = {{Tooltip|1.3 s|0.3 s until charge starts, 1 s until damage starts increasing}}
 +
| zoom headshot delay = 0.2 s
 +
|  max charge time    = {{Tooltip|3.3 s|2 s charge time + 1.3 s charge delay}}
 +
}}
 +
 
 +
{{Weapon Demonstration}}
  
−
''Huomaa'': Etäisyys kohteesta ei vaikuta vahinkoon. Vahinkomäärät ovat likiarvoisia ja perustavat yhteisön testeihin.
+
== {{common string|Strange variant}} ==
−
== Toimintoajat==
+
{{Strange item info
−
* Ampumaväli: 1.5
+
| item-type = {{item kind|Sniper Rifle}}
−
* Tarkkuuskivääriin kuuluu 0.2 sekunnin (200 ms) aika ennen kuin se voi aiheuttaa kriittisen osuman. ([[February 14, 2008 Patch|source]])
+
| rankson = kills
−
* Tarkkuuskiväärin kuuluu myös yhden sekunnin aika ennen kuin lataus alkaa nousemaan.
+
| festive = yes
−
Ajat ovat likiarvoisia ja perustavat yhteisön testeihin.
+
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal critical damage = no
 +
| can headshot = yes
 +
| can deal long range damage = yes
 +
}}
 +
 
 +
== {{common string|Related achievements}} ==
 +
=== {{Achiev type link|general}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|General|Grey Matter}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{class link|Pyro}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Pyro|Firewatch}}
 +
}}
 +
 
 +
 
 +
=== {{Class link|Sniper}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Sniper|Be Efficient}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Dropped Dead}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Flight Cancelled}} 
 +
      {{Show achievement|Sniper|Jumper Stumper}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Parting Shot}}
 +
| 2 = {{Show achievement|Sniper|Self-destruct Sequence}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Socket to Him}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|The Last Wave}}
 +
      {{Show achievement|Sniper|Trust Your Feelings}}
 +
}}
 +
 
 +
== Päivityshistoria ==
 +
{{Update history | '''{{Patch name|9|21|2007}}'''
 +
* Korjattu satunnainen tarkkuuskivääriin katsomisesta johtuva kaatuminen.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|31|2007}}'''
 +
* Fixed Sniper quick-switch exploit allowing them to avoid zoom/unzoom times.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|14|2008}}'''
 +
* Added new option for this weapon to the advanced multiplayer options. If disabled, this weapon won't re-zoom after firing a zoomed shot.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|15|2008}}'''
 +
* Fixed being able to zoom too quickly after firing a zoomed shot.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|14|2008}}'''
 +
* Added a small delay (200 ms) before a zoomed Sniper shot can get a Critical hit.
 +
 
 +
'''{{Patch name|3|1|2008|xbox}}'''
 +
* Fixed exploit allowing Snipers to fire faster than intended.
 +
 
 +
'''{{Patch name|2|2|2009}}'''
 +
* This weapon can now Crit while under Crit-boosts.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|13|2010}}'''
 +
* Fixed this weapon not penetrating friendly players.
 +
 
 +
'''{{Patch name|1|19|2011}}'''
 +
* Fixed this weapon view model having [[RED/fi|RED]] skins while on the [[BLU/fi|BLU]] team.
 +
 
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* Added a bell when the Sniper Rifle is fully charged.}}
  
 
==Bugit==
 
==Bugit==
 +
*Ase pysyy paikallaan kun Sniper pysyy paikallaan, eikä tee paikallaolo-animaatiota
 
*Kun Tarkkuuskivääri ladataan, kiväärin hylsy tulee ulos aseen väärältä puolelta.
 
*Kun Tarkkuuskivääri ladataan, kiväärin hylsy tulee ulos aseen väärältä puolelta.
 +
*On mahdollista saada saavutus ''Kosto kuoleman takaa'' tarkkuskiväärillä, jos ampuu täsmälleen samaan aikaan kuin vihollis Sniper ampuu sinut.
 +
*Kiväärin olkatuki näkyy [[Darwin's Danger Shield/fi|Darwinin vaarakilven]] läpi pilkatessa.
 +
 +
==Trivia==
 +
* Tarkkuuskiväärillä on hyvin samanlainen ulkoasu kuin aseella [[w:M40 rifle|M40 rifle]] {{lang icon|en}}, jota Amerikkalaiset käyttivät Vietnamin sodassa.
  
 
== Galleria ==
 
== Galleria ==
 
<gallery>
 
<gallery>
−
File:Sniper Rifle 1st person cropped.png|1. persoonan näkymä.
+
File:Sniper Rifle 1st person.png|1. persoonan näkymä.
 +
File:Sniperrifle concept.jpg|Luonnoksia tarkkuuskivääristä
 +
File:Sniperrifle concept2.jpg|Luonnoksia tarkkuuskivääristä.
 +
File:Sniperrifle concept3.jpg|Luonnoksia tarkkuuskivääristä.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== Katso myös ==
 +
* [[Basic Sniper strategy/fi#{{item name|Sniper rifle}} + mukautetut versiot|Tarkkuuskivääri-strategia]]
 +
* {{item link|Festive weapons}}
 +
* {{item link|Botkiller weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
 +
 +
{{Standard Weapons Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 +
{{Sniper Nav|state=collapsed}}
 +
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/fi]]

Latest revision as of 05:34, 5 August 2024

Dead Heat Icon.pngTämä käännös tarvitsee päivittämistä.
Voit auttaa sitä editoimalla ja lisäämällä tietoa sivulta Sniper Rifle (view source). Katso myös Help:Language translation.
Globeicon.pngTätä sivua ollaan kääntämässä suomeksi.
Jos pystyt puhumaan suomea, kirjoita keskustelusivulle tai puhu niille jotka ovat parantaneet sivua (katsomalla sivuhistoriaa).
“
Tuut tarttemaan uutta käyttöä sun niskalle!
Kuuntele (englanniksi)
— Sniper
 ”

Tarkkuuskivääri (Sniper Rifle) on Sniperin ensisijainen ase. Se on pulttilukkokivääri, joka koostuu pitkästä metallipiipusta, puisesta tukista, kiikarista ja lasertähtäimestä.

Tarkkuuskivääri on erinomainen pitkän kantaman taisteluun. Se ampuu ilman ammusten leviämistä, ei kärsi vahingon laskemisesta, ja on yksi kolmesta (Sydney Sleeper-nukutuskivääri ja Toritarjous) suurentavan kiikarin omaavasta aseesta. Kun kiikaritähtäin on käytössä, sekä lasertähtäin että latausmittari tulee näkyviin itse kiikarin lisäksi. Mittari nousee neljän sekunnin ajan aina 100% asti. Mitä suurempi lataus on, sitä enemmän vahinkoa laukaus aiheuttaa. Lasertähtäin näkyy myös muille pelaajille ampujan tiimin värisenä pisteenä, joka kasvaa latauksen myötä. Mikäli käyttäjä ampuu tai ottaa kiikaritähtäimen pois käytöstä, latausmittari palaa 0% kohdalle. Kiikaritähtäimen ollessa käytössä käyttäjän nopeus hidastuu 27% alkuperäisestä (0.01% mikäli käyttäjä on kumartuneena). Kiikaritähtäintä ei voi käyttää mikäli käyttäjä on ilmassa.

Tarkkuuskiväärillä on mahdollista tehdä pääosuma kun kiikaritähtäin on käytössä, jolloin laukaus aiheuttaa kriittisen osuman viholliseen (Tarkkuuskivääri ei aiheuta sattumanvaraisia kriittisiä osumia). Pääosumia ei tule mikäli laukaus ammutaan ilman kiikaritähtäintä.

Tarkkaavaiset pelaajat voivat huomata Tarkkuuskiväärin laserpisteen. Sniperit voivat kuitenkin piilottaa pisteen tähtäämällä seiniin tai esim. ovenkarmeihin.

Vahinko ja toiminta-ajat

Katso myös: Vahinko
Vahinko ja toiminta-ajat
Ampumistapa Hitscan
Vahinkotyyppi Bullet
Etäisyys- vai lähitaisteluase? Ranged
Vahinko
Perusvahinko 100%
0%:
50
100%:
150
Kriittinen
0%:
150
100%:
450
Mini-kriittinen
0%:
68
100%:
203
Toiminta-ajat
Attack interval 1.5 s
Maksimi latausaika 3.3 s
Latauksen odotusaika tarkentaessa 1.3 s
Pääosuman odotusaika tarkentaessa 0.2 s
Luvut ovat yhteisön testaamia arvioita.

Esittely

Kummallinen versio


Liittyvät saavutukset

Achieved.png Yleiset saavutukset

Harmaata Ainesta
 Harmaata Ainesta
Ammu 25 kertaa päähän Sniperina.


Leaderboard class pyro.png Pyro

Palovartija
 Palovartija
Sytytä 10 tähtäävää Sniperia.


Leaderboard class sniper.png Sniper

Ole tehokas
 Ole tehokas
Tee 3 tappoa tarkkuuskiväärillä ampumatta kertaakaan ohi.


Pudota lennosta
 Pudota lennosta
Tapa Scout ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.


Lähtölupa peruutettu
 Lähtölupa peruutettu
Tapa 25 laskuvarjohyppäävää pelaajaa kriittisellä pääosumalla.


Loikkijan loppu
 Loikkijan loppu
Tapa raketti- tai kranaattihyppäävä vihollinen ilmasta tarkkuuskiväärillä tai Metsämiehellä.


Jäähyväislaukaus
 Jäähyväislaukaus
Tapa vihollinen pääosumalla heti, kun haavoittumattomuus lakkaa.
Itsetuho
 Itsetuho
Tapa pääosumalla 10 vastapuolen Sniperia.


Nappi otsaan
 Nappi otsaan
Tapa vihollis-Demo pääosumalla.


Viimeinen vilkutus
 Viimeinen vilkutus
Anna viholliselle pysäytyskuva, jossa vilkutat hänelle.


Luota tunteisiin
 Luota tunteisiin
Tee 5 tappoa tarkkuuskiväärillä ilman kiikaritähtäintä.

Päivityshistoria

21. syyskuuta 2007 -päivitys
  • Korjattu satunnainen tarkkuuskivääriin katsomisesta johtuva kaatuminen.

31. joulukuuta 2007 -päivitys

  • Fixed Sniper quick-switch exploit allowing them to avoid zoom/unzoom times.

14. tammikuuta 2008 -päivitys

  • Added new option for this weapon to the advanced multiplayer options. If disabled, this weapon won't re-zoom after firing a zoomed shot.

15. tammikuuta 2008 -päivitys

  • Fixed being able to zoom too quickly after firing a zoomed shot.

14. helmikuuta 2008 -päivitys

  • Added a small delay (200 ms) before a zoomed Sniper shot can get a Critical hit.

1. maaliskuuta 2008 -päivitys (Xbox)

  • Fixed exploit allowing Snipers to fire faster than intended.

2. helmikuuta 2009 -päivitys

  • This weapon can now Crit while under Crit-boosts.

13. tammikuuta 2010 -päivitys

  • Fixed this weapon not penetrating friendly players.

19. tammikuuta 2011 -päivitys

  • Fixed this weapon view model having RED skins while on the BLU team.

18. elokuuta 2011 -päivitys

  • Added a bell when the Sniper Rifle is fully charged.

Bugit

  • Ase pysyy paikallaan kun Sniper pysyy paikallaan, eikä tee paikallaolo-animaatiota
  • Kun Tarkkuuskivääri ladataan, kiväärin hylsy tulee ulos aseen väärältä puolelta.
  • On mahdollista saada saavutus Kosto kuoleman takaa tarkkuskiväärillä, jos ampuu täsmälleen samaan aikaan kuin vihollis Sniper ampuu sinut.
  • Kiväärin olkatuki näkyy Darwinin vaarakilven läpi pilkatessa.

Trivia

  • Tarkkuuskiväärillä on hyvin samanlainen ulkoasu kuin aseella M40 rifle (englanniksi), jota Amerikkalaiset käyttivät Vietnamin sodassa.

Galleria

  • 1. persoonan näkymä.

  • Luonnoksia tarkkuuskivääristä

  • Luonnoksia tarkkuuskivääristä.

  • Luonnoksia tarkkuuskivääristä.

Katso myös

v • d • e
Item icon Scattergun.png Tukkuaseet
Ensisijainen
Toissijainen
Lähitaistelu
Maila · Lapio · Palokirves · Pullo · Nyrkit · Jakoavain · Luusaha · Kukri-veitsi · Veitsi
Muut
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Sniper_Rifle/fi&oldid=3780758"