|
|
(One intermediate revision by one other user not shown) |
Line 1: |
Line 1: |
− | {{update trans|Kosmetyczne.}}
| |
− |
| |
| {{DISPLAYTITLE:Śnięta 2016}} | | {{DISPLAYTITLE:Śnięta 2016}} |
| {{patch info|12|21|2016}} | | {{patch info|12|21|2016}} |
Line 7: |
Line 5: |
| | image = Smissmas2016.png | | | image = Smissmas2016.png |
| | imagewidth = 380px | | | imagewidth = 380px |
− | | contents =
| |
| }} | | }} |
− | {{Quotation | + | |
− | | '''Blog TF2''' | + | {{Quotation|'''Oficjalny blog TF2'''| ''W klasycznej śniątecznej opowieści „The Gift of the Magi”, dziewczynka sprzedaje swoje włosy w hurtowni włosów, aby kupić swojemu chłopakowi łańcuszek do zegarka, ale w szokującym zwrocie akcji chłopak spogląda na zegarek i przypomina sobie, że dziewczyna jest łysa i już czas z nią zerwać. Wtedy pojawia się Magi i kończy się to ŻEŹNIĄ.<br><br>Morał z tego taki, że wręczanie prezentów może być wrzodem na dupie. Za duży w nich potencjał dla zwrotów akcji. Dlatego w te Śnięta zrelaksuj się, przewiń stronę w dół i zostaw rozdawanie prezentów nam.'' |
− | | ''W klasycznej śniętej bajce "Dary magów" dziewczynka sprzedaje wszystkie swoje włosy do składu włosów, by kupić jej chłopakowi dewizkę, ale w szokującym zwrocie akcji, spogląda on na swój zegarek i przypomina sobie, że jest ona łysa i powinien z nią zerwać. Wtedy magowie pojawiają się i kończy się to w krwawej rzezi.<br><br>Morał jest taki, że prezenty mogą być wrzodem na dupie. Za duży w nich potencjał dla zwrotów akcji. Więc w te Śnięta, czemu by się nie zrelaksować, przewinąć stronę w dół i zostawić rozdawanie prezentów nam.'' | |
| }} | | }} |
| | | |
− | '''Śnięta 2016''' to [[Patches/pl#MU|główna aktualizacja]] dla Team Fortress 2 wydana 21 Grudnia 2016. W jej skład wchodzi kilka przedmiotów wybitnej jakości wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]]. Aktualizacja dodała razem 19 nowych przedmiotów kosmetycznych oraz 4 drwiny. | + | '''Śnięta 2016''' (oryg. ''Smissmas 2016'') były [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2'' wydaną 21 grudnia 2016. Wprowadziła kilka [[Items/pl|przedmiotów]] wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 19 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 4 [[Taunts/pl#Drwiny specjalne|drwiny]] i umożliwiła dodanie świątecznych dekoracji do 11 broni za pomocą [[Festivizer/pl|Dekoratora]]. Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]]. |
− | | |
− | == Nowości ==
| |
− | === Kosmetyczne ===
| |
− | {{main|Cosmetic items/pl|l1=Przedmioty kosmetyczne}}
| |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
| |
− | | width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="2"| '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Electric Twanger|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Electric Twanger}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Snowwing|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Snowwing}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" rowspan="3"| '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Flammable Favor|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Flammable Favor}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Pyro the Flamedeer|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Pyro the Flamedeer}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Sweet Smissmas Sweater|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Sweet Smissmas Sweater}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Bomb Beanie|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Bomb Beanie}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Bomber Knight|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Bomber Knight}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Elf Esteem|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Elf Esteem}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Packable Provisions|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Packable Provisions}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Santarchimedes|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Santarchimedes}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Brain-Warming Wear|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Brain-Warming Wear}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Socked and Loaded|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Socked and Loaded}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Handy Canes|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Handy Canes}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}''' '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#4B69FF;" | {{Icon item|Reader's Choice|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Reader's Choice}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" rowspan="3" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#D32CE6;" | {{Icon item|Head Prize|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Head Prize}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#EB4B4B;" | {{Icon item|Snowmann|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Snowmann}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#8847FF;" | {{Icon item|Woolen Warmer|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Woolen Warmer}}'''
| |
− | |}
| |
− | | |
− | === Workshop Wonderland 2016 ===
| |
− | {{main|Promotional items/pl|l1=Przedmioty promocyjne}}
| |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2" style="text-align:center;"
| |
− | | width="80px" style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|all classes|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Special Snowflake 2016|75px}}
| |
− | | '''[[Special Snowflake 2016/pl|Płatek Śniegu 2016]]'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Gift of Giving 2016|75px}}
| |
− | | '''[[Gift of Giving 2016/pl|Dar Darczyńcy 2016]]'''
| |
− | |}
| |
− | | |
− | === Świąteczne bronie ===
| |
− | {{main|Festivizer/pl|l1={{item name|Festivizer}}}}
| |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
| |
− | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Sandman|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Sandman}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Shovel|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Shovel}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Fire Axe|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Fire Axe}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Scottish Resistance|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Scottish Resistance}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Natascha|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Natascha}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Engineer|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Jag|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Jag}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Medic|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Kritzkrieg|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Kritzkrieg}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Quick-Fix|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Quick-Fix}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Kukri|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Kukri}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Spy-cicle|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Spy-cicle}}'''
| |
− | |-
| |
− | | align="left" style="background:#dd6868;" | '''{{class link|Scout|color=white}}'''<br>'''{{class link|Engineer|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{item icon|Festivized Pistol|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Festivized Pistol}}'''
| |
− | |}
| |
− | | |
− | === Drwiny ===
| |
− | {{main|Taunts/pl|l1=Drwiny}}
| |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="3" style="text-align:center;"
| |
− | | width="80px" style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Demoman|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Scotsmann's Stagger|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Scotsmann's Stagger}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" rowspan="2" | '''{{Class link|Heavy|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Boiling Point|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Boiling Point}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Table Tantrum|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Table Tantrum}}'''
| |
− | |-
| |
− | | style="background:#dd6868;" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}'''
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | {{Icon item|Didgeridrongo|75px}}
| |
− | | '''{{item link|Didgeridrongo}}'''
| |
− | |}
| |
| | | |
− | === Narzędzia === | + | == Zawartość == |
− | {{main|Tools/pl|l1=Narzędzia}}
| + | {{Smissmas 2016 contents}} |
− | {| class="wikitable collapsible" cellpadding="2"abd3ce-eca1a1 style="text-align:center"
| |
− | | width="80px" style="background:#dd6868;" | {{Icon item|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case|75px}}
| |
− | | style="background:#eca1a1;" | '''[[Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case{{if lang}}|<font color="white">{{item name|Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case}}]]
| |
− | |}
| |
| | | |
| == Galeria == | | == Galeria == |
| <gallery> | | <gallery> |
− | File:News item 2016-12-21 Smissmas 2016 Update.png| Powiadomienie w grze. | + | File:News item 2016-12-21 Smissmas 2016 Update.png|Powiadomienie w grze. |
| </gallery> | | </gallery> |
| | | |
| == Linki zewnętrzne == | | == Linki zewnętrzne == |
− | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=26448 Merry Smissmas, Everyone!] {{lang icon|en}} | + | * [http://www.teamfortress.com/post.php?id=26448 Wesołych Śniąt wszystkim!], {{Lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 21 grudnia 2016 |
| | | |
| {{Smissmas 2016 Nav}} | | {{Smissmas 2016 Nav}} |
| {{Smissmas Events Nav}} | | {{Smissmas Events Nav}} |
| {{Major updates nav}} | | {{Major updates nav}} |