Difference between revisions of "Defiant Spartan/fr"
(Created page with '{{Recent addition}} {{Item infobox | type = hat | image = Defiant Spartan.png | team-colors = yes | used-by = Soldier | released = [[Austr…') |
(paintdiff) |
||
(53 intermediate revisions by 15 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{ | + | {{update trans}} |
+ | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
− | | type | + | | type = cosmetic |
− | | image | + | | image = Defiant Spartan.png |
− | | team-colors | + | | team-colors = yes |
− | | used-by | + | | used-by = [[Soldier/fr|Soldier]] |
− | | released | + | | equip-region = hat |
− | | availability = | + | | equip-region-2 = face |
− | | trade | + | | contributed-by = {{Steamid|76561197970818741}} |
− | | gift | + | | released = {{Patch name|12|17|2010}}<br>({{update link|Australian Christmas}}) |
− | | paint | + | | availability = {{avail|drop|craft|purchase|crate6-expired|crate75|unusual|collectors}} |
− | | rename = | + | | trade = yes |
− | | loadout | + | | gift = yes |
− | | | + | | marketable = yes |
+ | | paint = yes | ||
+ | | rename = yes | ||
+ | | numbered = no | ||
+ | | loadout = yes | ||
+ | | item-kind = Casque | ||
}} | }} | ||
− | Le '''Defiant Spartan''' est un | + | {{Quotation|Les réflexions du '''Soldier''' sur la théologie|Si Dieu voulait que vous restiez en vie, il m'aurait pas créé !|sound=Soldier taunts07 fr.wav}} |
+ | |||
+ | Le '''{{item name|Defiant Spartan}}''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] [[Steam Workshop/fr|créé par la communauté]] pour le [[Soldier/fr|Soldier]]. C'est le casque d'un [[Wikipedia:fr:Hoplite|hoplite]] en bronze et orné d'une crinière de la couleur de l'équipe. | ||
+ | |||
+ | == Variantes peintes == | ||
+ | {{Painted variants full|paintdiff=yes}} | ||
+ | |||
+ | == Historique des mises à jour == | ||
+ | '''{{Patch name|12|17|2010}}''' ({{update link|Australian Christmas}}) | ||
+ | * Le {{item name|Defiant Spartan}} a été ajouté au jeu. | ||
+ | |||
+ | '''{{Patch name|12|21|2010}}''' | ||
+ | * Le {{item name|Defiant Spartan}} a été ajouté au [[Mann Co. Store/fr|Magasin Mann Co.]], peut être [[craftable/fr|fabriqué]] et a été inclus dans le [[item drop system/fr|système de drop aléatoire]]. | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
− | *Le | + | * Le casque est modélisé d'après le [[w:fr:Casque corinthien|Casque corinthien]], qui fut utilisé à la fois par les Grecs et les Romains. |
+ | * Les Spartiates étaient des guerriers grecs, originaire de la ville de Sparte, qui étaient célèbres par la force de leur armée. Ils ont devenus célèbres dans le film de 2006,'' 300'', qui dépeint la lutte épique des Spartiates contre l'armée perse durant la [[Wikipedia:fr:Bataille des Thermopyles|bataille des Thermopyles]]. | ||
− | {{ | + | {{Australian Christmas Nav}} |
− | {{Soldier Nav | + | {{Hat Nav}} |
+ | {{Soldier Nav|state=collapsed}} |
Latest revision as of 01:32, 25 November 2024
Cette traduction requière une mise à jour. Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Defiant Spartan (view source). Voir aussi Help:Language translation. |
« | Si Dieu voulait que vous restiez en vie, il m'aurait pas créé !
Cliquer pour écouter
— Les réflexions du Soldier sur la théologie
|
» |
Le Spartiate Provocateur est un objet cosmétique créé par la communauté pour le Soldier. C'est le casque d'un hoplite en bronze et orné d'une crinière de la couleur de l'équipe.
Variantes peintes
Article principal : Bidon de peinture
Passez la souris sur les cellules pour prévisualiser les images sur un fond noir.
Due to how the textures are set up, painting the Defiant Spartan with single color Paint Cans results in different colorization on the paint regions between teams.
Historique des mises à jour
Patch du 17 décembre 2010 (Noël Australien)
- Le Spartiate Provocateur a été ajouté au jeu.
- Le Spartiate Provocateur a été ajouté au Magasin Mann Co., peut être fabriqué et a été inclus dans le système de drop aléatoire.
Anecdotes
- Le casque est modélisé d'après le Casque corinthien, qui fut utilisé à la fois par les Grecs et les Romains.
- Les Spartiates étaient des guerriers grecs, originaire de la ville de Sparte, qui étaient célèbres par la force de leur armée. Ils ont devenus célèbres dans le film de 2006, 300, qui dépeint la lutte épique des Spartiates contre l'armée perse durant la bataille des Thermopyles.
|
|