Difference between revisions of "Pyro responses/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m (Added {{update trans}}; minor fixes.) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
[[File:Leaderboard class pyro.png|right|Il Piro]] | [[File:Leaderboard class pyro.png|right|Il Piro]] | ||
| − | Le '''Frasi''' vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. Il [[Pyro/it|Piro ]] ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i [[Pyro voice commands/it|Comandi Vocali]]). | + | {{DISPLAYTITLE:Frasi del Piro}} |
| + | Le '''Frasi''' vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. Il [[Pyro/it|Piro]] ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i [[Pyro voice commands/it|Comandi Vocali]]). | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Line 11: | Line 12: | ||
|image = Item icon Flamethrower.png | |image = Item icon Flamethrower.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Flame Thrower/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow."]] (beffardamente) - Possibilmente: "I don't think so."(Non la penso così) | *[[Media:Pyro_taunts04.wav|"Ow dow how dow."]] (beffardamente) - Possibilmente: "I don't think so."(Non la penso così) | ||
| Line 54: | Line 55: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Domination/it#Vendetta|Uccisione con vendetta]]''' |
|image = Nemesis RED.png | |image = Nemesis RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Domination/it#Vendetta |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] | *[[Media:Pyro_battlecry01.wav|"Mmmmmmmrrrrrrrpppghhh!"]] | ||
| Line 109: | Line 110: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''Colpito da | + | |title = '''Colpito da {{item link|Jarate}} o {{item link|Mad Milk}}''' |
|image = Item icon Jarate.png | |image = Item icon Jarate.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| Line 120: | Line 121: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''[[ | + | |title = '''[[Teleporters/it|Teletrasportato]]''' |
|image = Telespin.png | |image = Telespin.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Teleporters/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha."]] - Possibilmente: "Thanks for the teleport."(Grazie per il teletrasporto) o "Thanks for the teleporter."(Grazie per il teletrasportatore) | *[[Media:Pyro_thanksfortheteleporter01.wav|"Mmphn frphha herrpha."]] - Possibilmente: "Thanks for the teleport."(Grazie per il teletrasporto) o "Thanks for the teleporter."(Grazie per il teletrasportatore) | ||
| Line 147: | Line 148: | ||
*[[Media:Pyro_specialcompleted01.wav|Mumbling gibberish]] | *[[Media:Pyro_specialcompleted01.wav|Mumbling gibberish]] | ||
*[[Media:Pyro_laughlong01.wav|Long laugh]] | *[[Media:Pyro_laughlong01.wav|Long laugh]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
| Line 216: | Line 194: | ||
{{soundList | {{soundList | ||
|colour = #F3A957 | |colour = #F3A957 | ||
| − | |title = '''Iniziando un [[ | + | |title = '''Iniziando un [[Dueling Mini-Game/it|Duello]]''' |
|image = Backpack Dueling Mini-Game.png | |image = Backpack Dueling Mini-Game.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] | *[[Media:Pyro_autocappedintelligence01.wav|"Mmmphya harrgh mrgha hrghgph!"]] | ||
| Line 233: | Line 211: | ||
|image = Duel RED.png | |image = Duel RED.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmmh!"]] | *[[Media:Pyro_autoonfire01.wav|"Mmmh, mmmh!"]] | ||
| Line 245: | Line 223: | ||
|image = Duel BLU.png | |image = Duel BLU.png | ||
|image-size = 25px | |image-size = 25px | ||
| − | |image-link = | + | |image-link = Dueling Mini-Game/it |
|content = | |content = | ||
*[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] | *[[Media:Pyro_autodejectedtie01.wav|"Mmmrpgh crpyha drghya!"]] | ||
| Line 253: | Line 231: | ||
*[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"Helfp ee defen!"]] | *[[Media:Pyro_helpmedefend01.wav|"Helfp ee defen!"]] | ||
}} | }} | ||
| − | + | ||
| − | + | {{Audio Nav}} | |
| − | {{Audio | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
[[Category:Lists of responses/it]] | [[Category:Lists of responses/it]] | ||
[[Category:Pyro/it]] | [[Category:Pyro/it]] | ||
Latest revision as of 07:42, 4 April 2024
 | Questa traduzione deve essere aggiornata. Puoi aiutare contribuendo da Pyro responses (vedi codice). Vedi anche la guida per la traduzione. |
Le Frasi vengono pronunciate naturalmente dopo che il giocatore ha ottenuto qualcosa, per esempio uccidendo un certo numero di nemici con un'arma primaria o corpo a corpo, o il giocatore ha subito qualcosa, per esempio bruciatura. Il Piro ha diverse frasi, tutte elencate qua sotto (escludendo i Comandi Vocali).
Indice
Frasi legate alle uccisioni
 Dopo aver ucciso un nemico in meno di 20 secondi con l'arma Primaria |
|
 Uccisione assistita |
|
 Uccisione con arma Corpo a corpo |
Frasi relative alle Dominazioni
 Dominazione |
 Uccisione con vendetta |
Frasi relativi a eventi
 Inizio del round |
 Morte Improvvisa |
|
 Pareggio |
 Andare a Fuoco |
|
 Colpito da Giarate o Latte Pazzo |
 Teletrasportato |
|
 Curato da un Medico |
|
 Sotto effetto di un ÜberCarica |
Frasi legate agli obbiettivi
 Dopo aver preso la Valigietta |
 Dopo aver catturato un Punto di controllo |
|
 Restando su un Punto di controllo mentre spara |
|
 Difesa |
|
Frasi legati ai Duel
 Iniziando un Duello |
 Duello accettato |
 Duello Rifiutato |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
