Difference between revisions of "Trepanabotomizer/ja"
m (Auto: infoboxFilter (Review RC#2850887)) |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{update trans}} | ||
| + | |||
{{Item infobox | {{Item infobox | ||
| − | | type | + | | type = cosmetic |
| − | | image | + | | image = Trepanabotomizer.png |
| − | | used-by | + | | used-by = [[Medic/ja|メディック]] |
| − | | equip-region | + | | equip-region = hat |
| − | | contributed-by | + | | contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197972106255|2031434917}}<br>{{Backpack Item Link|76561197994150794|2031485147}} |
| − | | released | + | | released = {{Patch name|10|29|2013}}<br>（{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
| − | | availability | + | | availability = {{avail|crate74|hauntedgift|halloween-purchase|halloween-package|transmute}} |
| − | | trade | + | | trade = yes |
| − | | gift | + | | gift = yes |
| − | | marketable | + | | marketable = yes |
| − | | paint | + | | paint = no |
| − | | rename | + | | rename = yes |
| − | | numbered | + | | numbered = no |
| − | | loadout | + | | loadout = yes |
| − | + | | item-kind = 帽子 | |
| − | | item- | + | | halloween-icon = yes |
| − | | | + | | att-1-negative = Holiday Restriction: Halloween / Full Moon |
| − | | att-1-negative | ||
}} | }} | ||
| − | {{Quotation|'''メディック'''|自分の頭を使って実験を行ったぞ！はははは！|sound= | + | |
| + | {{Quotation|'''メディック'''|自分の頭を使って実験を行ったぞ！はははは！|sound=Medic item birdhead round start02.wav|en-sound=yes}} | ||
'''穿頭ロボトミー'''は[[Medic/ja|メディック]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。 これはメディックの頭にボルトで固定された金属製外科手術装置です。このアイテムの明かりは暗闇で[[Self-illumination/ja|自己発光]]します。 | '''穿頭ロボトミー'''は[[Medic/ja|メディック]]用[[hat/ja|帽子]]アイテムです。 これはメディックの頭にボルトで固定された金属製外科手術装置です。このアイテムの明かりは暗闇で[[Self-illumination/ja|自己発光]]します。 | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
{{Halloween restricted}} | {{Halloween restricted}} | ||
| − | 穿頭ロボトミーは[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Quack's Cure-all"という名前で[ | + | 穿頭ロボトミーは[[Steam Workshop/ja|Steamワークショップ]]に"Quack's Cure-all"という名前で[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=178677284 投稿]されました。 |
== アップデート履歴 == | == アップデート履歴 == | ||
| − | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' | + | '''{{Patch name|10|29|2013}}''' （{{update link|Scream Fortress 2013}}） |
* 穿頭ロボトミーがゲームに追加された。 | * 穿頭ロボトミーがゲームに追加された。 | ||
| Line 35: | Line 37: | ||
{{Scream Fortress 2013 Nav}} | {{Scream Fortress 2013 Nav}} | ||
| − | {{ | + | {{Hat Nav}} |
| − | {{Medic Nav}} | + | {{Medic Nav|state=collapsed}} |
[[Category:Self-illuminated/ja]] | [[Category:Self-illuminated/ja]] | ||
Latest revision as of 00:40, 18 October 2021
 | この翻訳記事の内容は更新が必要です。 Trepanabotomizerの編集タブから記事の編集を行い、記述内容の向上を行って頂けます。詳しくはHelp:Language translationをご覧ください。 |
| 穿頭ロボトミー | |
|---|---|
 |
|
| インフォメーション | |
| 装備: | メディック |
| スロット: | 装飾アイテム |
| Equip region: | 帽子 |
| 作者: | donhonk void~ |
| 実装日: | 2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013） |
| 入手方法: | 開梱 #74 （Haunted） (expired), 呪われたハロウィーンギフト (expired), 購入, Halloween Package または Halloween Transmute （Untradable） |
| トレード: | ○ |
| ギフト: | ○ |
| 作成: | ○ |
| ペイント缶: | × |
| 名前タグ: | ○ |
| クラフトNo.: | × |
| 存在するクオリティ | |
| バックパック内表示 | |
  穿頭ロボトミー |
|
| 「 | 自分の頭を使って実験を行ったぞ！はははは！
聴く （英語）
— メディック
|
」 |
穿頭ロボトミーはメディック用帽子アイテムです。 これはメディックの頭にボルトで固定された金属製外科手術装置です。このアイテムの明かりは暗闇で自己発光します。
このアイテムはハロウィーンおよび満月の期間中のみ装備できます。期間外かつサーバーがハロウィーンモードを有効にしていない場合は、ゲームプレイ中に表示されません。しかし、ゲーム内で表示されないだけで装備すること自体はいつでも可能で、ロードアウト画面で確認することができます。
穿頭ロボトミーはSteamワークショップに"Quack's Cure-all"という名前で投稿されました。
アップデート履歴
2013年10月29日 パッチ （スクリームフォートレス 2013）
- 穿頭ロボトミーがゲームに追加された。
トリビア
- このアイテムの名前は"trepanation"（人間の頭蓋骨をドリルで穴を開ける外科手術）と"lobotomy"（前頭前皮質と脳の前頭葉の前部とのつながりの大部分の切除を行う外科手術）を混ぜあわせたものです。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
