Difference between revisions of "Demoman weapons (competitive)/es"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Auto: EnforceCapitalization(Eyelander), WordFilter((?<!a )(?<!one )(?<!on )(?<!\()(?<!placed )(?<!single )\bDirect Hit → Direct Hit), EnforceCapitalization(Demoman) (Review RC#2896324))
(→‎Lanzabombas Rápido)
 
(33 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{competitive}}
 
{{competitive}}
−
{{hatnote|Some Demoman weapons may be banned in your league. For a list of banned weapons, please see the [[Competitive item restrictions#List of restricted items|Weapon Ban List]].}}
+
{{hatnote|Algunas armas del Demoman pueden estar restringidas en tu liga. Para una lista de las armas restringidas, por favor mira la [[Competitive_item_restrictions/es#Lista_de_objetos_restringidos|lista de objetos restringidos]].}}
  
−
The arsenal at the disposal of the [[Demoman (competitive)|Demoman]] is arguably the most capable of dealing high amounts of damage and denying large areas of land in the [[standard competitive lineup]]. This with the ability to deny access to choke points; blocking enemy retreats and being able to use sticky jumping to get on the front lines potentially quicker than Scouts also makes him a very versatile class: being extremely useful on both offense and defense.  
+
El arsenal que tiene el [[Demoman (competitive)/es|Demoman]] a su disposición es posiblemente el más capaz de infligir grandes cantidades de daño y negar grandes áreas en la [[standard competitive lineup/es|alineación competitiva estándar]]. Esto, con la habilidad de negar el acceso a puntos de ahogo, bloquear retiradas enemigas y la capacidad de hacer [[Jumping/es#Salto con bomba lapa basico|salto con bombas lapa]] para llegar a las líneas de frente potencialmente más rápido que los Scouts (lo cual también la hace una clase muy versátil), lo hace extremadamente útil tanto en defensa como en ataque.  
  
−
One of the main issues with the Demoman is the inability to defend himself at close quarters, with both his standard weapons resulting in damaging himself as well as his target if set off within close proximity, thus leaving him at the choice of either using melee weapons, or potentially taking self-damage.
+
Uno de los principales problemas con el Demoman es su inhabilidad de defenderse en distancias cortas, ya que si usa cualquiera de sus dos armas, puede inflingir daño a su objetivo y a sí mismo si se explota en una proximidad cercana, lo que lo limita a alternativas de armas cuerpo a cuerpo o potencialmente hacerse daño a sí mismo.
  
−
==Primary Weapon==
+
==Arma Primaria==
  
−
The Demoman's primary weapon is often used in close quarters combat situations, where the Demoman is not able to use the Stickybomb Launcher due to the arm time of the stickies. It also contributes to area denial through spamming grenades, but it is generally used when stickies are down and the Demoman needs to defend himself without having to detonate the stickybombs. The Demoman's grenades are not affected by damage falloff, direct hits will always deal 100 damage, and grenades that explode on their own will deal constant splash damage regardless of the Demoman's distance from the target.
+
El arma principal del Demoman es comúnmente usada en situaciones de poca proximidad, donde el Demoman no pueda usar su Lanzabombas Lapa debido al tiempo que necesitan para armarse. También contribuye a la negación de área si se spamean granadas, pero generalmente también se usa si el Demoman tiene bombas lapa puestas y necesita defenderse sin detonarlas. Las granadas del Demoman no son afectadas por la [[Damage/es#Modificador por Radio de Explosión|disminuición de daño]], los golpes directos siempre harán 100 puntos de daño y las granadas que explotan por si mismas siempre harán un daño constante sin importar a que distancia se encuentre el Demoman al tiempo de detonación (a menos que se use el [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]]).
  
−
=== Grenade Launcher ===
+
=== Lanzagranadas ===
  
−
The stock Grenade Launcher deals large quantities of damage on a direct shot. However, if the shot misses, the grenade will fall and roll around, exploding approximately 2.3s after the first bounce. Grenades will damage the Demoman who fired them if they explode too close to him for any reason.
+
El Lanzagranadas predeterminado hace grandes cantidades de daño en golpes directos. Sin embargo, si el tiro falla, la granada caerá y rodara por el suelo, explotando aproximadamente 2.3s después del primer rebote. Las granadas le harán daño al Demoman que las disparó si este se encuentra cerca a ella.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | [[Critical hits/es|Daño Crítico]]
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de Función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Grenade Launcher]] <br>{{Item icon|Grenade Launcher}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Grenade Launcher/es|Lanzagranadas]] <br>{{Item icon|Grenade Launcher}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Collide:''' 100
+
* '''Colisión:''' 100
−
* '''Roller:''' 60
+
* '''Rodadora:''' 60
−
* '''Collide Backlash:''' 38-73
+
* '''Daño Auto-infligido:''' 38-73
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Collide Crit:''' 300
+
* '''Crítico en Colisión:''' 300
−
* '''Roller Crit:''' 180
+
* '''Crítico en Rodadora:''' 180
−
* '''Collide Mini-Crit:''' 135
+
* '''Minicrítico en Colisión:''' 135
−
* '''Roller Mini-Crit:''' 81
+
* '''Minicrítico en Rodadora:''' 81
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Attack Interval:''' 0.6s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.6s
−
* '''First Reload:''' 1.24s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.24s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.6s
+
* '''Recarga Consecutiva:''' 0.6s
−
* '''Fuse time after first bounce:''' 2.28s  
+
* '''Tiempo de Explosión tras primer Rebote:''' 2.28s  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* Has no damage ramp-up or falloff.
+
* No tiene caída ni subida de daño.
−
* Ricochet directions are random even with disable spread on.  
+
* Las direcciones de rebote son aleatorias inclusive sí la propagación esta desactivada.  
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Grenade Launcher in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Lanzagranadas en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [[http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Grenade Launcher]] <br>{{Item icon|Grenade Launcher}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Grenade Launcher/es|Lanzagranadas]] <br>{{Item icon|Grenade Launcher}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitida
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
===Loch-n-Load===
+
===Bombstruo del Lago Ness===
  
−
The Loch-n-Load deals 20% more damage to buildings than the stock Grenade Launcher, at the cost of having a 25% smaller clip, storing 3 grenades instead of 4. Grenades fired from the Loch-n-Load will shatter harmlessly upon hitting anything that is not an enemy player or building. The Loch-n-Load's grenades move 25% faster, but also have a 25% smaller explosion radius.
+
El Bombstruo del Lago Ness inflige un 20% más de daño a las construcciones a comparación de Lanzagranadas por defecto, por el costo de tener un cargador 25% más pequeño, cargando 3 granadas en vez de 4. Las granadas disparadas del Bombstruo del Lago Ness se romperán de manera inofensiva si golpean algo que no sea un jugador o construcción. Las granadas del Bombstruo del Lago Ness se mueven un 25% más rápido, pero también tienen un radio de explosión un 25% más pequeño.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Armas
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de Función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loch-n-Load]] <br>{{Item icon|Loch-n-Load}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]] <br>{{Item icon|Loch-n-Load}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Collide:''' 100
+
* '''Colisión:''' 100
−
* '''Collide with Buildings:''' 120
+
* '''Colisión con Construcciones:''' 120
−
* '''Collide Crit:''' 300
+
* '''Colisión con Crítico:''' 300
−
* '''Collide Mini-Crit:''' 135
+
* '''Colisión con Minicrítico:''' 135
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Attack Interval:''' 0.6s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.6s
−
* '''First Reload:''' 1.24s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.24s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.6s
+
* '''Recargas Consecutivas:''' 0.6s
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* Has no damage ramp-up or fall-off.
+
* No tiene caída o subida de daño.
−
* Grenades shatter harmlessly on any surface except for enemy players and enemy buildings.
+
* Las Granadas se romperán de manera inofensiva al impactar en cualquier superficie a excepción de los enemigos o construcciones.
−
* Grenades deal 20% more damage to buildings.
+
* Las Granadas hacen un 20% más de daño a las construcciones.
−
* +25% projectile speed.
+
* Velocidad de Proyectil aumentada en un 25%.
−
* Grenades have a 25% smaller explosion radius.
+
* Las Granadas tienen un radio de explosión reducido en un 25%.
−
* Stores 3 grenades in it's clip instead of 4
+
* Sólo se pueden cargar 3 Granadas en vez de 4.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Loch-n-Load in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Bombstruo del Lago Ness en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loch-n-Load]] <br>{{Item icon|Loch-n-Load}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loch-n-Load/es|Bombstruo del Lago Ness]] <br>{{Item icon|Loch-n-Load}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitida
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
===Ali Baba's Wee Booties===
+
===Babuchas de Alí Babá===
  
−
Ali Baba's Wee Booties are a primary weapon which provide the Demoman with 25 additional health, thus raising his maximum health from 175 to 200, and his maximum overheal from 260 to 300. It gives the Demoman 10% faster movement speed when a shield is equipped at the same time, and increased turning control while charging with a shield at the cost of the lack of a Grenade Launcher. Kills made with a melee weapon will refill the equipped shield's charge meter by 25%.  
+
Las Babuchas de Alí Babá son un arma primaria que le proveen al Demoman 25 puntos de salud adicional, haciendo que su salud máxima aumente de 175 a 200 y cuando tiene [[Healing/es#Exceso de Curacion|exceso de curación]], sube de 260 a 300. Le da al Demoman un movimiento 10% más rápido cuando se tiene un escudo equipado al mismo tiempo y un aumento a la velocidad de giro cuando se carga con un escudo por el costo del Lanzagranadas. Eliminaciones hechas con un arma cuerpo a cuerpo rellenarán el contador de la carga del escudo por un 25%.  
  
−
The [[Bootlegger]] has the same stats as Ali Baba's Wee Booties.
+
El [[Bootlegger/es|Patapalo]] tiene las mismas estadísticas que las Babuchas de Alí Babá.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño [[Critical hits/es|Crítico]]
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de Función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Ali Baba's Wee Booties]] <br>{{Item icon|Ali Baba's Wee Booties}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Ali Baba's Wee Booties/es|Babuchas de Alí Babá]] <br>{{Item icon|Ali Baba's Wee Booties}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* +25 additional health, for a total of 200.
+
* 25 puntos adicionales de salud para un total de 200
−
** Maximum overheal increased from 260 to 300.
+
** Exceso de curación máximo aumentado a 300 de 260
−
* +10% movement speed when a shield is equipped.
+
* Velocidad de movimiento aumentada en un 10% si se tiene un escudo equipado.
−
* +200% increase in turning control while charging.
+
* Incremento del 200% al control de giro mientras se carga.
−
* Kills made with a melee weapon refill 25% of the shield's charge meter.
+
* Eliminaciones hechas con un arma cuerpo a cuerpo rellenan un 25% de la barra de carga del escudo.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Ali Baba's Wee Booties in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla exponiendo la disponibilidad de las Babuchas de Alí Babá en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Ali Baba's Wee Booties]] <br>{{Item icon|Ali Baba's Wee Booties}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Ali Baba's Wee Booties/es|Babuchas de Alí Babá]] <br>{{Item icon|Ali Baba's Wee Booties}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitida
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
===The Loose Cannon===
+
===Bala Perdida===
  
−
The Loose Cannon is very rarely used in competitive play, as it lacks the damage output of the Grenade Launcher, both at close and far ranges. The Loose Cannon's cannonballs do 50 damage with a direct hit, and 60 splash damage, whereas the Grenade Launcher deals 100 Direct Hit damage and 60 splash damage. The Loose Cannon's projectiles move 20% faster and knock back enemies on direct contact. The cannonballs have a fuse time of 1 second, but can be set to explode earlier by holding down the primary fire key. Holding down the primary fire key for too long will cause the cannonball to explode, dealing self-damage to the Demoman. This can be used to perform an effective explosive jump.
+
La Bala Perdida no se ve mucho en juego competitivo ya que no posee la misma cantidad de daño que el Lanza Granadas, tanto en distancias cortas y largas. Las balas de cañón de la Bala Perdida hacen 50 puntos de daño en un golpe directo y 60 con daño por explosión, mientras que el Lanzagranadas hace 100 puntos de daño en golpe directo y 60 por daño de explosión. Los proyectiles de la Bala Perdida se mueven un 20% más rápido y [[Knockback/es|empujan]] a los enemigos dañados con golpes directos. Las balas de cañón explotan 1 segundo después de ser disparadas, aunque pueden dispararse si se mantiene el botón de disparo primario (por defecto click derecho). Si se mantiene el boton de disparo primario por mucho tiempo, hará que la bala de cañón explote, haciéndole daño al Demoman que la disparó. Esta puede ser usada para realizar un salto con explosivo.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de Función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loose Cannon]] <br>{{Item icon|Loose Cannon}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loose Cannon/es|Bala Perdida]] <br>{{Item icon|Loose Cannon}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Collide:''' 50
+
* '''Colisión:''' 50
−
* '''Roller:''' 60
+
* '''Rodadora:''' 60
−
* '''Collide Crit:''' 150
+
* '''Colisión con Crítico:''' 150
−
* '''Roller Crit:''' 180
+
* '''Rodadora con Crítico:''' 180
−
* '''Collide Mini-Crit:''' 68
+
* '''Colisión con Minicrítico:''' 68
−
* '''Roller Mini-Crit:''' 81
+
* '''Rodadora con Minicrítico:''' 81
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Attack Interval:''' 0.6s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.6s
−
* '''First Reload:''' 1.24s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.24s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.6s
+
* '''Recargas Consecutivas:''' 0.6s
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* Has no damage ramp-up or fall-off.
+
* No tiene caída o subida de daño.
−
* Cannonballs have a fuse time of 1 second; fuses can be primed to explode earlier by holding down the primary fire key.
+
* Las balas de cañón tienen un tiempo de explosión de un segundo; estas pueden ser explotadas antes si se mantiene el botón de disparo primario.
−
* Cannonballs push players back on impact.
+
* Las balas de cañón empujan a los jugadores si impactan con ellos.
−
** Double-Donk: If a cannonball deals both impact and explosive damage to an enemy within half a second, the explosive damage will be a mini-crit.
+
** El «Doble Donk»: Sí una bala de cañón impacta a un enemigo y esta explota dentro de medio segundo después, el daño explosivo será un minicrítico.
−
* Cannonballs do not explode on impact.
+
* Las balas de cañón no explotan con contacto.
−
* -50% damage on contact with enemies.
+
* Daño de contacto reducido en un 50%.
−
* +20% projectile speed.
+
* Velocidad de proyectil aumentada en un 20%.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Loose Cannon in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad de la Bala Perdida en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loose Cannon]] <br>{{Item icon|Loose Cannon}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Loose Cannon/es|Bala Perdida]] <br>{{Item icon|Loose Cannon}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitida
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Iron Bomber ===
+
=== Bombardero de Acero ===
  
−
The Iron Bomber does identical damage to the Grenade Launcher. However, grenades fired will have severely reduced bounce and roll capabilities, allowing the Demoman to create short-term ground traps with them. In addition, the Iron Bomber has a 15% explosion radius penalty, and its grenades have a 30% reduced fuse time.
+
El Bombardero de Acero inflinge una cantidad igual de daño que el Lanzagranadas. A pesar de esto, las granadas disparadas tendrán una capacidad de rodar y rebotar severamente reducida, lo que le permite al Demoman crear trampas de corto plazo. Además, el Bombardero de Acero tiene un radio de explosión reducido en 15% y sus granadas explotan un 30% más rápido.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Iron Bomber]] <br>{{Item icon|Iron Bomber}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Iron Bomber/es|Bombardero de Hierro]] <br>{{Item icon|Iron Bomber}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Collide:''' 100
+
* '''Colisión:''' 100
−
* '''Roller:''' 60
+
* '''Rodadora:''' 60
−
* '''Backlash:''' 38-73
+
* '''Daño Auto-infligido:''' 38-73
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Collide Crit:''' 300
+
* '''Colisión con Crítico:''' 300
−
* '''Roller Crit:''' 180
+
* '''Rodadora con Crítico:''' 180
−
* '''Collide Mini-Crit:''' 135
+
* '''Colisión con Minicrítico:''' 135
−
* '''Roller Mini-Crit:''' 81
+
* '''Rodadora con Minicrítico:''' 81
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Attack Interval:''' 0.6s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.6s
−
* '''First Reload:''' 1.24s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.24s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.6s
+
* '''Recarga Consecutiva:''' 0.6s
−
* '''Explosion Wait:''' 2.28s  
+
* '''Tiempo para Explotar:''' 2.28s  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* Has no damage ramp-up or falloff.
+
* No tiene caída o subida de daño.
−
* Grenades have very little bounce and roll
+
* Las granadas rebotan y ruedan muy poco.
−
* -30% fuse time on grenades.
+
* Las granadas explotan un 30% más rápido.
−
* 15% smaller explosion radius
+
* Las granadas tienen un radio de explosión un 15% más pequeño.
 
|}
 
|}
−
Below is a table displaying the availability of the Iron Bomber in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Bombardero de Hierro en la lista blanca global de 6v6.
 +
 
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Iron Bomber]] <br>{{Item icon|Iron Bomber}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Iron Bomber/es|Bombardero de Hierro]] <br>{{Item icon|Iron Bomber}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitida
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
===B.A.S.E Jumper===
+
===Saltador B.A.S.E.===
  
−
The B.A.S.E. Jumper allows the Demoman to deploy a parachute mid-air, slowing his descent. Air control is vastly reduced while the parachute is deployed, and when the parachute is deactivated mid-air, it can not be activated again until the Demoman has touched the ground first. It replaces the Demoman's primary weapon, thus it is rarely used in competitive play, since slower gliding is often not worth replacing the Demoman's most efficient area denial weapons.  
+
El Saltador B.A.S.E. le permite al Demoman desplegar un paracaídas en el aire, ralentizando su caída. El control en el aire es altamente reducido cuando el paracaídas es desplegado, y cuando este es desactivado en el aire, no se puede volver a activar hasta que el Demoman regrese a la tierra. Reemplaza el arma principal del Demoman, por que la hace muy poco común de avistar en juego competitivo debido a que un descenso más lento no es mejor que una de las armas más eficientes para negar área del Demoman.  
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[B.A.S.E. Jumper]] <br>{{Item icon|B.A.S.E. Jumper}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[B.A.S.E. Jumper/es|Saltador B.A.S.E.]] <br>{{Item icon|B.A.S.E. Jumper}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" | N/A
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* Allows the player to activate a parachute mid-air, slowing their descent by ~37%.
+
* Le permite al jugador activar un paracaídas en el aire, reduciendo su velocidad en más o menos un 37%.
−
* 50% reduced air control while parachute is deployed.
+
* El control aéreo es reducido en 50% cuando el paracaídas es activado.
−
* The parachute can not be activated again, if it is deactivated mid-air.
+
* El paracaídas no puede volver a ser desplegado si este es desactivado en el aire.
 
|}
 
|}
−
Below is a table displaying the availability of the B.A.S.E. Jumper in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Saltador B.A.S.E. en la lista blanca global de 6v6.
 +
 
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[B.A.S.E. Jumper]] <br>{{Item icon|B.A.S.E. Jumper}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[B.A.S.E. Jumper/es|Saltador B.A.S.E.]] <br>{{Item icon|B.A.S.E. Jumper}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitidos
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
===Primary Weapon Usage===
+
===Uso del Arma Primaria===
  
−
The Loch-n-Load deals the same damage to players as stock but more damage to buildings, but due to a reduced clip, increased self-damage, and the inability to contribute to spam, the stock Grenade Launcher is frequently preferred. Ali Baba's Wee Booties can be useful if combined with the Splendid Screen or Chargin' Targe, but are rarely used, since it restricts the Demoman's area-denial abilities too heavily. The Loose Cannon is rather useless and for this reason, rarely used, as the damage compared to the Grenade Launcher is considerably smaller. In 6v6, the most common choice among primary weapons is the Iron Bomber, due to the fact that it's grenades have very little bounce and roll, thus increasing the Demoman's area denial capabilities.
+
El Bombstruo del Lago Ness inflige el mismo daño que el Lanzagranadas pero con mayor daño a construcciones, pero debido al cargador reducido, el mayor daño auto-infligido y la inhabilidad de contribuir al spam, el Lanzagranadas por defecto es frecuentemente más usado. Las Babuchas de Alí Babá pueden ser útiles si se combinan con el Escudo Espléndido o el Targe de Carga, pero raramente son usados, porque restringe la habilidad del Demoman para negar áreas de manera muy severa. La Bala Perdida es un poco inútil y por ende, poco usado, ya que el daño comparado con el Lanzagranadas es considerablemente más pequeño. En 6v6, la opción más común para armas primarias es el Bombardero de Hierro, debido a que sus granadas tienen poco rebote y no ruedan mucho, lo cual incrementa las habilidades de negación de área del Demoman.
  
−
==Secondary Weapon==
+
==Arma Secundaria==
  
−
The Demoman's secondary weapons are often his main form of attack, as they consist of his strongest area-denial weapons.
+
Las armas secundarias del Demoman son a menudo su forma principal para atacar, ya que son las que tienen las capacidades de negación de área más fuertes.
  
−
=== Stickybomb Launcher ===
+
=== Lanzabombas Lapa ===
  
−
The stock Stickybomb Launcher has many uses, but is mainly used for traps and area denial. Traps can take two forms: Hidden stickies, designed to kill an unsuspecting foe who goes near them, or visible traps, designed to discourage or slow classes from pushing through a choke or capturing a point. They can be used agressively for pushes, and can also be fired at an Engineer's nest to quickly take it out before he can repair his buildings. By holding down primary fire, the Stickybomb Launcher can be charged up to launch a sticky much farther, at up to 230% of the stickybomb's standard speed.
+
El Lanzabombas Lapa por defecto tiene muchos usos, pero se usa principalmente para armar trampas y negar áreas. Las trampas pueden tomar dos "formas": bombas lapa escondidas, diseñadas para eliminar a un enemigo despistado que se acerca mucho a ellas, o trampas visibles, diseñadas para desincentivar a las clases más lentas de atacar a través de un punto de ahogo o capturar un punto. Pueden usarse para ataques agresivos y también pueden dispararses hacia un nido de Engineer para derrumbarlo rápidamente antes de que tenga tiempo de reparar sus construcciones. Si se mantiene el boton de disparo primario, el Lanzabombas Lapa puede cargarse para lanzar una bomba lapa mucho más lejos y un 230% más rápido que la velocidad estándar de las bombas lapa.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Stickybomb Launcher]] <br>{{Item icon|Stickybomb Launcher}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Stickybomb Launcher/es|Lanzabombas Lapa]] <br>{{Item icon|Stickybomb Launcher}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Maximum Ramp-Up:''' 144
+
* '''Subida de daño Máximo:''' 144
−
* '''Base Damage:''' 120
+
* '''Daño Base:''' 120
−
* '''Maximum Fall-off:''' 60
+
* '''Bajón de daño Máximo:''' 60
−
* '''Backlash:''' 45-114
+
* '''Daño auto-infligido:''' 45-114
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Critical (6 ft):''' 180
+
* '''Crítico (a 6 pies):''' 180
−
* '''Critical (3 ft):''' 261
+
* '''Crítico (a 3 pies):''' 261
−
* '''Critical (Under 3 ft):''' 355
+
* '''Crítico (< a 3 pies):''' 355
−
* '''Mini-crit (6 ft):''' 81
+
* '''Minicrítico (a 6 pies):''' 81
−
* '''Mini-crit (3 ft):''' 117
+
* '''Minicrítico (a 3 pies):''' 117
−
* '''Mini-crit (Under 3 ft):''' 165
+
* '''Minicrítico (< a 3 pies):''' 165
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Attack Interval:''' 0.6s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.6s
−
* '''First Reload:''' 1.09s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.09s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.67s
+
* '''Recargas Consecutivas:''' 0.67s
−
* '''Sticky Activation Time:''' 0.7s  
+
* '''Tiempo de activación de bombas lapa:''' 0.7s  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* Stickies stop getting falloff and ramp-up after 5 seconds of life.
+
* Las bombas lapa dejan de tener subida y bajada de daño cuando han sido desplegadas por más de 5 segundos.
−
* Stickies can be destroyed with non-explosive weapons and Scottish Resistance stickies.
+
* Las bombas lapa pueden ser destruirse con armas no explosivas y con bombas lapa de la Resistencia Escocesa .
−
* Stickies can be pushed with other explosive weapons and airblasts.
+
* Las bombas lapa pueden empujarse por otras armas explosivas y por explosiones de aire comprimido.
−
* Effective for [[sticky jumping]].  
+
* Efectiva para realizar [[Jumping/es#Salto con bomba lapa básico|saltos con bomba lapa]].  
−
* Maximum of 8 stickies placed at a time.
+
* Sólo se puede poner un máximo de 8 bombas lapa.
−
** Upon shooting a ninth sticky, the oldest one explodes automatically.
+
** Cuando se dispara la novena bomba lapa, la más vieja explota automáticamente.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Stickybomb Launcher in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Lanzabombas Lapa en la lista blanca global de 6v6.
 +
 
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Stickybomb Launcher]] <br>{{Item icon|Stickybomb Launcher}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Stickybomb Launcher/es|Lanzabombas Lapa]] <br>{{Item icon|Stickybomb Launcher}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitido
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Scottish Resistance ===
+
=== Resistencia Escocesa ===
  
−
The Scottish Resistance favors defense over offense. Due to increased bomb arm time, it cannot be used to launch airburst stickies, and is thus considered useless in offense. However, it fires stickybombs faster than its counterpart, and can lay 6 additional stickybombs, for a total of 14 bombs. All of the stickies can be detonated separately, thus allowing the Demoman to place more traps than usual and detonate them faster, making the Scottish Resistance the best secondary for defense. By holding down primary fire, the Scottish Resistance can be charged up to launch a sticky much farther, at up to 230% of the stickybomb's standard speed, similiarly to the stock Stickybomb Launcher.
+
La Resistencia Escocesa favorece más al juego defensivo que el ofensivo. Debido al tiempo de armado incrementado, no puede ser usado para disparar bombas lapa con el objetivo de explotarlas, lo cual lo hace inútil al atacar. Sin embargo, dispara bombas lapa mucho más rapido que su alternativa, y además puede poner 6 bombas lapas adicionales, para un total de 14. Todas las bombas lapa pueden ser detonadas individualmente, lo cual le permite al Demoman poner muchas más trampas que lo usual y explotarlas más rapido, haciendo que la Resistencia Escocesa sea la mejor arma secundaria para defensa. Si se mantiene presionado el boton de dispary primario, la Resistencia Escocesa puede ser cargada para disparar una bomba lapa mucho más lejos, y alrededor de 230% más rápido que la velocidad por defecto de la bomba lapa, similar al Lanzabombas Lapa.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Scottish Resistance]] <br>{{Item icon|Scottish Resistance}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]] <br>{{Item icon|Scottish Resistance}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Maximum Ramp-Up:''' 144
+
* '''Subida de daño Máximo:''' 144
−
* '''Base Damage:''' 120
+
* '''Daño Base:''' 120
−
* '''Maximum Fall-off:''' 60
+
* '''Bajón de daño Máximo:''' 60
−
* '''Backlash:''' 45-114  
+
* '''Daño auto-infligido:''' 45-114
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Critical (6 ft):''' 180
+
* '''Crítico (a 6 pies):''' 180
−
* '''Critical (3 ft):''' 261
+
* '''Crítico (a 3 pies):''' 261
−
* '''Critical (Under 3 ft):''' 355
+
* '''Crítico (< a 3 pies):''' 355
−
* '''Mini-crit (6 ft):''' 81
+
* '''Minicrítico (a 6 pies):''' 81
−
* '''Mini-crit (3 ft):''' 117
+
* '''Minicrítico (a 3 pies):''' 117
−
* '''Mini-crit (Under 3 ft):''' 165
+
* '''Minicrítico (a menos de 3 pies):''' 165
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Attack Interval:''' 0.45s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.45s
−
* '''First Reload:''' 1.09s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.09s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.67s
+
* '''Recargas Consecutivas:''' 0.67s
−
* '''Sticky Activation Time:''' 1.72s  
+
* '''Tiempo de Activación de Bombas Lapa:''' 1.72s  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* Stickies stop getting falloff and ramp-up after 5 seconds of life.
+
* Las bombas lapa dejan de tener subida y bajada de daño cuando han sido desplegadas por más de 5 segundos.
−
* Stickies can be destroyed with non-explosive weapons and Scottish Resistance stickies.
+
* Las bombas lapa pueden destruirse con armas no explosivas y bombas lapa de la Resistencia Escocesa.
−
* Stickies can be pushed with other explosive weapons and airblast.
+
* Las bombas lapa pueden empujarse por otras armas explosivas y por explosiones de aire comprimido.
−
* Effective for [[sticky jumping]], but requires more caution when used.
+
* Efectiva para realizar [[Jumping/es#Salto con bomba lapa básico|saltos con bomba lapa]], pero requiere mayor cuidado al usarse.
−
* 0.8s slower stickybomb arm time.
+
* El tiempo para que las bombas lapa se armen es aumentado en 0.8 segundos.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Scottish Resistance in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad de la Resistencia Escocesa en la lista blanca global de 6v6
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Scottish Resistance]] <br>{{Item icon|Scottish Resistance}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Scottish Resistance/es|Resistencia Escocesa]] <br>{{Item icon|Scottish Resistance}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitida
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Sticky Jumper ===
+
=== Saltagranadas ===
  
−
The Sticky Jumper deals no damage to any player, but produces identical sticky jump distance. It can be effective for sneaking past the enemy team and trying to capture their control point, thus forcing them to abandon a push. This is especially effective when combined with the Pain Train, due to the increased capturing rate. It stores 72 reserve ammo instead of 24, but can only have 2 stickies placed at the same time.
+
El Saltagranadas no le hace daño a ningún jugador, pero produce una distancia igual al saltar con bombas lapa. Puede ser efectivo para escabullirse del equipo enemigo e intentar capturar su punto de control, y por ende, haciéndoles retirarse para defenderlo. Esto es especialemente efectivo cuando se combinana con el Tren del Dolor debido a la velocidad de captura incrementada. Almacena 72 munición de reserva en vez de 24, pero solo puede tener 2 bombas lapa desplegadas al mismo tiempo.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Sticky Jumper]] <br>{{Item icon|Sticky Jumper}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Sticky Jumper/es|Saltagranadas]] <br>{{Item icon|Sticky Jumper}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''All:''' 0
+
* '''Todo:''' 0
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''All:''' 0
+
* '''Todo:''' 0
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Attack Interval:''' 0.6s
+
* '''Intervalo de Ataque:''' 0.6s
−
* '''First Reload:''' 1.09s
+
* '''Primera Recarga:''' 1.09s
−
* '''Consecutive Reloads:''' 0.67s
+
* '''Recargas Consecutivas:''' 0.67s
−
* '''Sticky Activation Time:''' 0.92s  
+
* '''Tiempo de Activación de Bombas Lapa:''' 0.92s  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* Stores 72 reserve ammo instead of 24.
+
* Almacena 72 munición de reserva en vez de 24.
−
* Stickies can be destroyed with non-explosive weapons and Scottish Resistance stickies.
+
* Las bombas lapa pueden destruirse con armas no explosivas y bombas lapa de la Resistencia Escocesa.
−
* Stickies can be pushed with other explosive weapons and airblast.
+
* Las bombas lapa pueden empujarse por otras armas explosivas y por explosiones de aire comprimido.
−
* Effective for [[sticky jumping]].
+
* Efectiva para realizar [[Jumping/es#Salto con bomba lapa basico|saltos con bomba lapa]].
−
* Maximum of 2 stickies placed at a time.
+
* Máximo de 2 bombas lapa desplegadas al mismo tiempo.
−
* wearer cannot pick up the intelligence or the PASS Time JACK.
+
* El portador no puede recoger el Dossier, el [[PASS Time/es#Balon|balón de PASA tiempo]] o el maletín Australium.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Sticky Jumper in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Saltagranadas en la lista blanca global de 6v6
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Sticky Jumper]] <br>{{Item icon|Sticky Jumper}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Sticky Jumper/es|Saltagranadas]] <br>{{Item icon|Sticky Jumper}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitido
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Chargin' Targe ===
+
=== Targe de Carga ===
  
−
The Chargin' Targe provides the Demoman with the ability to charge, having him run in a nearly straight line at very high speeds. Starting the charge removes any negative debuffs from the user. It deals damage on colliding with an enemy, and provides guaranteed melee mini-crits for 1/6th of the charge duration and crits at 1/2 of the charge duration. The charge will stop once a melee attack is fired, a wall is hit, or when the charge meter runs out. The Chargin' Targe provides the wearer with a 50% fire damage resistance and a 30% explosive damage resistance.
+
Cuando se equipa el Targe de Carga le da la habilidad de cargar al Demoman, haciendo que corra en una recta a muy altas velocidades. Cuando se empieza la carga, esta quita todos los efectos negativos al usuario. Hace daño cuando impacta a un enemigo y provee minicríticos al arma cuerpo a cuerpo por 1/6 de la duración de carga y críticos a la mitad de la duración de la carga. La carga parará cuando se realice un ataque cuerpo a cuerpo, se impacta una superficie o cuando la barra de carga se vacía. El Targe de Carga le da una resistencia de 50% al daño por fuego y 30% de resistencia de daño explosivo al Demoman que lo tenga equipado.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Chargin' Targe]] <br>{{Item icon|Chargin' Targe}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] <br>{{Item icon|Chargin' Targe}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Shield Bash:''' 50+10x  
+
* '''Impacto del Escudo:''' 50+10x  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Mini-Crit Bash:''' 68+13.5x
+
* '''Impacto del Escudo con Minicrítico:''' 68+13.5x
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Charge:''' ≤2s
+
* '''Carga:''' ≤2s
−
* '''Refill:''' 12s, including charge duration.  
+
* '''Recarga:''' 12s, incluyendo la duración de la carga.  
−
** 9s, if a melee kill was made with the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped.
+
** 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
−
** 9s, if a melee kill was made with Claidheamh Mòr.
+
** 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr.
−
** 6s, if a melee kill was made with Claidheamh Mòr and the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped.
+
** 6s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
−
** 6s, if Persian Persuader is equipped.
+
** 6s, si el Persa Persuasivo esta equipado.
−
** 4.5s, if Persian Persuader is equipped, and a melee kill was made with the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped
+
** 4.5s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Persa Persuasivo y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''''x''''' = number of Eyelander heads collected, max 5.
+
* '''''x''''' = número de cabezas recolectadas, máximo de 5.
−
* Charges at 750 u/s (637.5 with Skullcutter); does bash damage at end.
+
* Carga a 750 u/s (637.5 con el Cortacráneos Escocés); hace daño por impacto al final.
−
* Charging gives melee Mini-crits at 1/6th charge duration and Crits at 1/2 charge duration.
+
* La carga da minicríticos al 1/6 de la duración de carga y críticos a la mitad de la duración.
−
* If it hits and deals impact damage, a quick melee attack will be a critical hit.
+
* Si golpea y hace daño por impacto, un ataque cuerpo a cuerpo será crítico.
−
* +50% fire damage resistance on wearer.
+
* +50% de resistencia al fuego en el portador.
−
* +30% explosive damage resistance on wearer.
+
* +30% de resistencia a daño explosivo en el portador.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Chargin' Targe in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Targe de Carga en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
 
! class="header" | Weapon
 
! class="header" | Weapon
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Chargin' Targe]] <br>{{Item icon|Chargin' Targe}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Chargin' Targe/es|Targe de Carga]] <br>{{Item icon|Chargin' Targe}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitido
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Splendid Screen ===
+
=== Escudo Espléndido ===
  
−
The Splendid Screen functions identically to the Chargin' Targe, but recharges 50% faster and deals 70% increased impact damage at any range, at the cost of reduced damage resistance and afterburn immunity.
+
EL Escudo Espléndido funciona de manera idéntica al Targe de Carga, pero se recarga un 50% más rápido y hace 70% más de daño por impacto por el costo de reducción de resistencia al fuego.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Splendid Screen]] <br>{{Item icon|Splendid Screen}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Splendid Screen/es|Escudo Espléndido]] <br>{{Item icon|Splendid Screen}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Shield Bash:''' 85+17x  
+
* '''Impacto de Escudo:''' 85+17x  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Mini-Crit Bash:''' 115+23x
+
* '''Impacto con Minicrítico:''' 115+23x
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Charge:''' ≤2s
+
* '''Carga:''' ≤2s
−
* '''Refill:''' 12s, including charge duration.
+
* '''Recarga:''' 12s, incluyendo la duración de la carga.  
−
** 9s, if a melee kill was made with the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped.
+
** 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
−
** 9s, if a melee kill was made with Claidheamh Mòr.
+
** 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr.
−
** 6s, if a melee kill was made with Claidheamh Mòr and the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped.
+
** 6s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
−
** 6s, if Persian Persuader is equipped.
+
** 6s, si el Persa Persuasivo esta equipado.
−
** 4.5s, if Persian Persuader is equipped, and a melee kill was made with the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped
+
** 4.5s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Persa Persuasivo y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''''x''''' = number of Eyelander heads collected, max 5.
+
* '''''x''''' = Número de cabezas recolectadas con el Intuertal, máximo de 5.
−
* +20% fire damage resistance on wearer.
+
* Resistencia al fuego aumentada en 20%.
−
* +20% explosive damage resistance on wearer.
+
* Resistencia a los explosivos aumentada en un 20%.
−
* +50% charge recharge rate.
+
* Velocidad de recarga de la carga aumentada en un 50%.
−
* Charging gives melee Mini-Crits at 1/6th charge duration and Crits at 1/2 charge duration.
+
* La carga da minicríticos al 1/6 de la carga y críticos a la mitad de la duración.
−
* Deals 70% more charge impact damage any range.
+
* Hace un 70% más de daño con el impacto del escudo.
−
* If it hits and deals impact damage, a quick melee attack will be a critical hit.
+
* Si golpea y hace daño por impacto, un ataque cuerpo a cuerpo será crítico.
−
* Otherwise functions identically to the [[#Chargin' Targe|Chargin' Targe]].
+
* De lo contrario, funciona de la misma manera que el [[Chargin'Targe/es|Targe de Carga]].
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Splendid Screen in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Escudo Espléndido en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Splendid Screen]] <br>{{Item icon|Splendid Screen}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Splendid Screen/es|Escudo Espléndido]] <br>{{Item icon|Splendid Screen}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitido
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
=== Tide Turner ===
+
=== Tuerceolas ===
  
−
The Tide Turner functions identically to the above shields, but allows full turning control whilst charging. In addition, any kills made with a melee weapon will refill the charge meter by 75%. In comparison to the other shields, this shield has less damage resistance than the Chargin' Targe and less damage output than the Splendid Screen. Taking damage while charging with the Tide Turner reduces the remaining charge time.
+
El Tuerceolas funciona de manera idéntica a los escudos expuestos arriba, pero permite total control al cargar. Además, eliminaciones realizadas con un arma cuerpo a cuerpo rellenarán la carga del escudo por un 75%. A comparación de los otros escudos, este tiene menos resistencias que el Targe de Carga y menos daño que el Escudo Espléndido. Si el portador sufre daño mientras se carga, el tiempo de carga restante se reducirá dependiendo de la cantidad de daño.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Tide Turner]] <br>{{Item icon|Tide Turner}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Tide Turner/es|Tuerceolas]] <br>{{Item icon|Tide Turner}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Shield Bash:''' 50+10x  
+
* '''Impacto con el Escudo:''' 50+10x  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Mini-Crit Bash:''' 68+13.5x
+
* '''Impacto con minicrítico:''' 68+13.5x
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
−
* '''Charge:''' ≤2s
+
* '''Carga:''' ≤2s
−
* '''Refill:''' 12s, including charge duration.
+
* '''Recarga:''' 12s, incluyendo la duración de la carga.
−
** 3s, if a melee kill was made.
+
** 3s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
−
** 0s, if a melee kill was made with the Ali Baba's Wee Booties/Bootlegger equipped.
+
** 0s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr.
−
** 0s, if a melee kill was made with Claidheamh Mòr.
+
** 0s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
−
** 6s, if Persian Persuader is equipped.
+
** 0s, si el Persa Persuasivo está equipado.
−
** 1.5s, if Persian Persuader is equipped, and a melee kill is made.
+
** 1.5s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Persa Persuasivo y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''''x''''' = number of Eyelander heads collected, max 5.
+
* '''''x''''' = Número de cabezas recolectadas con el Intuertal, máximo de 5.
−
* +15% fire damage resistance on wearer.
+
* Resistencia al fuego aumentada en un 15%.
−
* +15% explosive damage resistance on wearer.
+
* Resistencia a los explosivos aumentada en un 15%
−
* Charging gives melee Mini-Crits at 1/6th charge duration and Crits at 1/2 charge duration.
+
* La carga da minicríticos al 1/6 de la carga y críticos a la mitad de la duración.
−
* Allows full turn control whilst charging.
+
* Permite total control mientras se carga.
−
* Kills made with a melee weapon refill 75% of the charge meter.
+
* Las eliminaciones con arma cuerpo a cuerpo rellenan un 75% de la carga.
−
* If it hits and deals impact damage, a quick melee attack will be a critical hit.
+
* Si golpea y hace daño por impacto, un ataque cuerpo a cuerpo será crítico.
−
* Otherwise functions identically to the previous shields.
+
* De lo contrario, funciona de la misma manera que los escudos previamente mencionados.
−
* Taking damage while charging reduces the remaining charge time.
+
* Si el portador recibe daño mientras carga, el tiempo de carga restante será reducido.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
−
Below is a table displaying the availability of the Tide Turner in the Global 6v6 Whitelist.
+
Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Tuerceolas en la lista blanca global de 6v6.
 
{| class="wikitable grid"  
 
{| class="wikitable grid"  
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist]
+
! class="header" | [http://comp.tf/wiki/6v6_Global_Whitelist Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
 
|-
 
|-
−
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Tide Turner]] <br>{{Item icon|Tide Turner}}
+
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Tide Turner/es|Tuerceolas]] <br>{{Item icon|Tide Turner}}
−
| style="background-color:#5EFB6E;" | Allowed
+
| style="background-color:#5EFB6E;" | Permitido
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
  
−
===Quickiebomb Launcher===
+
===Lanzabombas Rápido===
 +
 
 +
Las bombas lapa disparadas por el Lanzabombas Rápido son armadas en solo 0.5 segundos, haciendo las detonar mucho más rápido que las bombas del lanza lapas default ,y optimizándolo para detonaciones rápidas en combate. El Lanzabombas Rápido se puede cargar manteniendo pulsada la tecla de ataque principal, de forma similar a otros lanzabombas, pero la velocidad de carga aumenta un 70%, lo que hace que el medidor se llene en aproximadamente 1 segundo en lugar de 4. El Lanzabombas Rápido sufre inicialmente una penalización de -15% de daño, pero sus Bombas Lapa infligen un daño mayor en función de la cantidad de carga, hasta un 35% más de daño.
  
−
The stickybombs fired by the Quickiebomb Launcher are armed in just 0.5 seconds, making them detonatable much quicker than the stock Stickybomb Launcher's bombs, and optimizing them for quick in-combat detonations. The Quickiebomb Launcher can be charged by holding down the primary attack key, similiarly to other stickybomb launchers, but the charge rate is increased by 70%, thus making the meter fill up in roughly 1 second instead of 4. The Quickiebomb Launcher initially suffers from a -15% damage penalty, but its stickies deal increased damage based on the amount of charge, up to 35% increased damage.
 
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"
−
! class="header" | Weapon
+
! class="header" | Arma
−
! class="header" | Damage
+
! class="header" | Daño
−
! class="header" | [[Critical hits|Critical]] Damage
+
! class="header" | Daño Crítico
−
! class="header" | Function Times
+
! class="header" | Tiempos de función
−
! class="header" | Special
+
! class="header" | Especial
 
|-
 
|-
 
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Quickiebomb Launcher]] <br>{{Item icon|Quickiebomb Launcher}}
 
! style="background-color:#FFF4CC;" | [[Quickiebomb Launcher]] <br>{{Item icon|Quickiebomb Launcher}}
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Maximum Ramp-Up:''' 122
+
* '''Daño Máximo:''' 122
−
* '''Base Damage:''' 102
+
* '''Daño Base:''' 102
−
* '''Maximum Fall-off:''' 51
+
* '''Daño minimo:''' 51
 
* '''Backlash:''' 38-97
 
* '''Backlash:''' 38-97
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |
−
* '''Critical (6 ft):''' 153
+
* '''Crítico (6 pies):''' 153
−
* '''Critical (3 ft):''' 222
+
* '''Crítico (3 pies):''' 222
−
* '''Critical (Under 3 ft):''' 302
+
* '''Crítico (< 3 pies):''' 302
−
* '''Mini-Crit (6 ft):''' 69
+
* '''Mini-Critíco (6 pies):''' 69
−
* '''Mini-Crit (3 ft):''' 100
+
* '''Mini-Critíco (3 pies):''' 100
−
* '''Mini-Crit (Under 3 ft):''' 138
+
* '''Mini-Critíco (< 3 pies):''' 138
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
| style="background-color:#FFF4CC;" |  
 
* '''Attack Interval:''' 0.6s
 
* '''Attack Interval:''' 0.6s
Line 571: Line 575:
 
== Melee Weapon ==
 
== Melee Weapon ==
  
−
The Demoman boasts a wide range of melee weapons, which can transform his class significantly. The [[#Eyelander|Eyelander]], its reskins, the [[#Persian Peruader|Persian Persuader]], the [[#Half-Zatoichi|Half-Zatoichi]], and the [[#Claidheamh Mor|Claidheamh Mor]] provide the [[Decapitation]] taunt.
+
The Demoman boasts a wide range of melee weapons, which can transform his class significantly. The [[#Eyelander|Eyelander]], its reskins, the [[#Persian Peruader|Persian Persuader]], the [[#Half-Zatoichi|Half-Zatoichi]], and the [[#Claidheamh Mor|Claidheamh Mor]] provide the [[Barbarian Swing/es|Barbarian Swing]] taunt.
  
 
=== Bottle ===
 
=== Bottle ===
Line 610: Line 614:
 
=== Eyelander ===
 
=== Eyelander ===
  
−
The Eyelander has an increased melee range, and will reduce the Demoman's base health by 25, initially lowering his maximum health from 150 to 125. The main benefit of the weapon is that it will decapitate enemies upon a kill, and doing so will increase the Demoman's base speed by 8% and base health by 15, as well as healing the Demoman for 15 health. This bonus will continue with each beheading until the player has collected a maximum of 4 heads, at which point the Demoman's speed will be capped at 370 Hammer units per second, only slightly slower than a Scout, and his health will be capped at 210. At this point, collecting another head will only provide the healing. This healing effect can overheal. Taunting with the Eyelander equipped will perform the Decapitation kill taunt.
+
The Eyelander has an increased melee range, and will reduce the Demoman's base health by 25, initially lowering his maximum health from 150 to 125. The main benefit of the weapon is that it will decapitate enemies upon a kill, and doing so will increase the Demoman's base speed by 8% and base health by 15, as well as healing the Demoman for 15 health. This bonus will continue with each beheading until the player has collected a maximum of 4 heads, at which point the Demoman's speed will be capped at 370 Hammer units per second, only slightly slower than a Scout, and his health will be capped at 210. At this point, collecting another head will only provide the healing. This healing effect can overheal. Taunting with the Eyelander equipped will perform the Barbarian Swing kill taunt.
  
 
The [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] and the [[Nessie's Nine Iron]] have the same stats as the Eyelander.
 
The [[Horseless Headless Horsemann's Headtaker]] and the [[Nessie's Nine Iron]] have the same stats as the Eyelander.
Line 638: Line 642:
 
** Heads are reset on death.
 
** Heads are reset on death.
 
* The Eyelander deploys and holsters slower.
 
* The Eyelander deploys and holsters slower.
−
* Provides the [[Decapitation]] taunt.
+
* Provides the [[Barbarian Swing/es|Barbarian Swing]] taunt.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
Line 689: Line 693:
 
=== Persian Persuader ===
 
=== Persian Persuader ===
  
−
Hitting enemies with the Persian Persuader refills 20% of the charge on Demoman's respective shields, and also turns ammo pickups into charge, allowing for more frequent charging, and encouraging a more aggressive playstyle.. As the downside, the user's primary and secondary ammo are reduced by 80%, and it cannot deal random Critical Hits.
+
Hitting enemies with the Persian Persuader refills 20% of the charge on Demoman's respective shields, and also turns ammo pickups into charge, allowing for more frequent charging, and encouraging a more aggressive playstyle.. As the downside, the user's primary and secondary ammo are reduced by 80%, and it cannot deal random Critical hits.
  
 
{| class="wikitable grid"
 
{| class="wikitable grid"

Latest revision as of 14:44, 11 October 2024

Este articulo está enfocado al competitivo, basado en el formato competitivo estándar.
El mundillo competitivo cambia y evoluciona con el paso del tiempo, puedes encontrar información desactualizada.
Algunas armas del Demoman pueden estar restringidas en tu liga. Para una lista de las armas restringidas, por favor mira la lista de objetos restringidos.

El arsenal que tiene el Demoman a su disposición es posiblemente el más capaz de infligir grandes cantidades de daño y negar grandes áreas en la alineación competitiva estándar. Esto, con la habilidad de negar el acceso a puntos de ahogo, bloquear retiradas enemigas y la capacidad de hacer salto con bombas lapa para llegar a las líneas de frente potencialmente más rápido que los Scouts (lo cual también la hace una clase muy versátil), lo hace extremadamente útil tanto en defensa como en ataque.

Uno de los principales problemas con el Demoman es su inhabilidad de defenderse en distancias cortas, ya que si usa cualquiera de sus dos armas, puede inflingir daño a su objetivo y a sí mismo si se explota en una proximidad cercana, lo que lo limita a alternativas de armas cuerpo a cuerpo o potencialmente hacerse daño a sí mismo.

Arma Primaria

El arma principal del Demoman es comúnmente usada en situaciones de poca proximidad, donde el Demoman no pueda usar su Lanzabombas Lapa debido al tiempo que necesitan para armarse. También contribuye a la negación de área si se spamean granadas, pero generalmente también se usa si el Demoman tiene bombas lapa puestas y necesita defenderse sin detonarlas. Las granadas del Demoman no son afectadas por la disminuición de daño, los golpes directos siempre harán 100 puntos de daño y las granadas que explotan por si mismas siempre harán un daño constante sin importar a que distancia se encuentre el Demoman al tiempo de detonación (a menos que se use el Bombstruo del Lago Ness).

Lanzagranadas

El Lanzagranadas predeterminado hace grandes cantidades de daño en golpes directos. Sin embargo, si el tiro falla, la granada caerá y rodara por el suelo, explotando aproximadamente 2.3s después del primer rebote. Las granadas le harán daño al Demoman que las disparó si este se encuentra cerca a ella.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de Función Especial
Lanzagranadas
Grenade Launcher
  • Colisión: 100
  • Rodadora: 60
  • Daño Auto-infligido: 38-73
  • Crítico en Colisión: 300
  • Crítico en Rodadora: 180
  • Minicrítico en Colisión: 135
  • Minicrítico en Rodadora: 81
  • Intervalo de Ataque: 0.6s
  • Primera Recarga: 1.24s
  • Recarga Consecutiva: 0.6s
  • Tiempo de Explosión tras primer Rebote: 2.28s
  • No tiene caída ni subida de daño.
  • Las direcciones de rebote son aleatorias inclusive sí la propagación esta desactivada.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Lanzagranadas en la lista blanca global de 6v6.

Arma [Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6]
Lanzagranadas
Grenade Launcher 		Permitida


Bombstruo del Lago Ness

El Bombstruo del Lago Ness inflige un 20% más de daño a las construcciones a comparación de Lanzagranadas por defecto, por el costo de tener un cargador 25% más pequeño, cargando 3 granadas en vez de 4. Las granadas disparadas del Bombstruo del Lago Ness se romperán de manera inofensiva si golpean algo que no sea un jugador o construcción. Las granadas del Bombstruo del Lago Ness se mueven un 25% más rápido, pero también tienen un radio de explosión un 25% más pequeño.

Armas Daño Tiempos de Función Especial
Bombstruo del Lago Ness
Loch-n-Load
  • Colisión: 100
  • Colisión con Construcciones: 120
  • Colisión con Crítico: 300
  • Colisión con Minicrítico: 135
  • Intervalo de Ataque: 0.6s
  • Primera Recarga: 1.24s
  • Recargas Consecutivas: 0.6s
  • No tiene caída o subida de daño.
  • Las Granadas se romperán de manera inofensiva al impactar en cualquier superficie a excepción de los enemigos o construcciones.
  • Las Granadas hacen un 20% más de daño a las construcciones.
  • Velocidad de Proyectil aumentada en un 25%.
  • Las Granadas tienen un radio de explosión reducido en un 25%.
  • Sólo se pueden cargar 3 Granadas en vez de 4.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Bombstruo del Lago Ness en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Bombstruo del Lago Ness
Loch-n-Load 		Permitida


Babuchas de Alí Babá

Las Babuchas de Alí Babá son un arma primaria que le proveen al Demoman 25 puntos de salud adicional, haciendo que su salud máxima aumente de 175 a 200 y cuando tiene exceso de curación, sube de 260 a 300. Le da al Demoman un movimiento 10% más rápido cuando se tiene un escudo equipado al mismo tiempo y un aumento a la velocidad de giro cuando se carga con un escudo por el costo del Lanzagranadas. Eliminaciones hechas con un arma cuerpo a cuerpo rellenarán el contador de la carga del escudo por un 25%.

El Patapalo tiene las mismas estadísticas que las Babuchas de Alí Babá.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de Función Especial
Babuchas de Alí Babá
Ali Baba's Wee Booties 		N/A N/A N/A
  • 25 puntos adicionales de salud para un total de 200
    • Exceso de curación máximo aumentado a 300 de 260
  • Velocidad de movimiento aumentada en un 10% si se tiene un escudo equipado.
  • Incremento del 200% al control de giro mientras se carga.
  • Eliminaciones hechas con un arma cuerpo a cuerpo rellenan un 25% de la barra de carga del escudo.


Abajo hay una tabla exponiendo la disponibilidad de las Babuchas de Alí Babá en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Babuchas de Alí Babá
Ali Baba's Wee Booties 		Permitida


Bala Perdida

La Bala Perdida no se ve mucho en juego competitivo ya que no posee la misma cantidad de daño que el Lanza Granadas, tanto en distancias cortas y largas. Las balas de cañón de la Bala Perdida hacen 50 puntos de daño en un golpe directo y 60 con daño por explosión, mientras que el Lanzagranadas hace 100 puntos de daño en golpe directo y 60 por daño de explosión. Los proyectiles de la Bala Perdida se mueven un 20% más rápido y empujan a los enemigos dañados con golpes directos. Las balas de cañón explotan 1 segundo después de ser disparadas, aunque pueden dispararse si se mantiene el botón de disparo primario (por defecto click derecho). Si se mantiene el boton de disparo primario por mucho tiempo, hará que la bala de cañón explote, haciéndole daño al Demoman que la disparó. Esta puede ser usada para realizar un salto con explosivo.

Arma Daño Tiempos de Función Especial
Bala Perdida
Loose Cannon
  • Colisión: 50
  • Rodadora: 60
  • Colisión con Crítico: 150
  • Rodadora con Crítico: 180
  • Colisión con Minicrítico: 68
  • Rodadora con Minicrítico: 81
  • Intervalo de Ataque: 0.6s
  • Primera Recarga: 1.24s
  • Recargas Consecutivas: 0.6s
  • No tiene caída o subida de daño.
  • Las balas de cañón tienen un tiempo de explosión de un segundo; estas pueden ser explotadas antes si se mantiene el botón de disparo primario.
  • Las balas de cañón empujan a los jugadores si impactan con ellos.
    • El «Doble Donk»: Sí una bala de cañón impacta a un enemigo y esta explota dentro de medio segundo después, el daño explosivo será un minicrítico.
  • Las balas de cañón no explotan con contacto.
  • Daño de contacto reducido en un 50%.
  • Velocidad de proyectil aumentada en un 20%.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad de la Bala Perdida en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Bala Perdida
Loose Cannon 		Permitida


Bombardero de Acero

El Bombardero de Acero inflinge una cantidad igual de daño que el Lanzagranadas. A pesar de esto, las granadas disparadas tendrán una capacidad de rodar y rebotar severamente reducida, lo que le permite al Demoman crear trampas de corto plazo. Además, el Bombardero de Acero tiene un radio de explosión reducido en 15% y sus granadas explotan un 30% más rápido.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Bombardero de Hierro
Iron Bomber
  • Colisión: 100
  • Rodadora: 60
  • Daño Auto-infligido: 38-73
  • Colisión con Crítico: 300
  • Rodadora con Crítico: 180
  • Colisión con Minicrítico: 135
  • Rodadora con Minicrítico: 81
  • Intervalo de Ataque: 0.6s
  • Primera Recarga: 1.24s
  • Recarga Consecutiva: 0.6s
  • Tiempo para Explotar: 2.28s
  • No tiene caída o subida de daño.
  • Las granadas rebotan y ruedan muy poco.
  • Las granadas explotan un 30% más rápido.
  • Las granadas tienen un radio de explosión un 15% más pequeño.

Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Bombardero de Hierro en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Bombardero de Hierro
Iron Bomber 		Permitida


Saltador B.A.S.E.

El Saltador B.A.S.E. le permite al Demoman desplegar un paracaídas en el aire, ralentizando su caída. El control en el aire es altamente reducido cuando el paracaídas es desplegado, y cuando este es desactivado en el aire, no se puede volver a activar hasta que el Demoman regrese a la tierra. Reemplaza el arma principal del Demoman, por que la hace muy poco común de avistar en juego competitivo debido a que un descenso más lento no es mejor que una de las armas más eficientes para negar área del Demoman.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Saltador B.A.S.E.
B.A.S.E. Jumper 		N/A N/A N/A
  • Le permite al jugador activar un paracaídas en el aire, reduciendo su velocidad en más o menos un 37%.
  • El control aéreo es reducido en 50% cuando el paracaídas es activado.
  • El paracaídas no puede volver a ser desplegado si este es desactivado en el aire.

Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Saltador B.A.S.E. en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Saltador B.A.S.E.
B.A.S.E. Jumper 		Permitidos


Uso del Arma Primaria

El Bombstruo del Lago Ness inflige el mismo daño que el Lanzagranadas pero con mayor daño a construcciones, pero debido al cargador reducido, el mayor daño auto-infligido y la inhabilidad de contribuir al spam, el Lanzagranadas por defecto es frecuentemente más usado. Las Babuchas de Alí Babá pueden ser útiles si se combinan con el Escudo Espléndido o el Targe de Carga, pero raramente son usados, porque restringe la habilidad del Demoman para negar áreas de manera muy severa. La Bala Perdida es un poco inútil y por ende, poco usado, ya que el daño comparado con el Lanzagranadas es considerablemente más pequeño. En 6v6, la opción más común para armas primarias es el Bombardero de Hierro, debido a que sus granadas tienen poco rebote y no ruedan mucho, lo cual incrementa las habilidades de negación de área del Demoman.

Arma Secundaria

Las armas secundarias del Demoman son a menudo su forma principal para atacar, ya que son las que tienen las capacidades de negación de área más fuertes.

Lanzabombas Lapa

El Lanzabombas Lapa por defecto tiene muchos usos, pero se usa principalmente para armar trampas y negar áreas. Las trampas pueden tomar dos "formas": bombas lapa escondidas, diseñadas para eliminar a un enemigo despistado que se acerca mucho a ellas, o trampas visibles, diseñadas para desincentivar a las clases más lentas de atacar a través de un punto de ahogo o capturar un punto. Pueden usarse para ataques agresivos y también pueden dispararses hacia un nido de Engineer para derrumbarlo rápidamente antes de que tenga tiempo de reparar sus construcciones. Si se mantiene el boton de disparo primario, el Lanzabombas Lapa puede cargarse para lanzar una bomba lapa mucho más lejos y un 230% más rápido que la velocidad estándar de las bombas lapa.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Lanzabombas Lapa
Stickybomb Launcher
  • Subida de daño Máximo: 144
  • Daño Base: 120
  • Bajón de daño Máximo: 60
  • Daño auto-infligido: 45-114
  • Crítico (a 6 pies): 180
  • Crítico (a 3 pies): 261
  • Crítico (< a 3 pies): 355
  • Minicrítico (a 6 pies): 81
  • Minicrítico (a 3 pies): 117
  • Minicrítico (< a 3 pies): 165
  • Intervalo de Ataque: 0.6s
  • Primera Recarga: 1.09s
  • Recargas Consecutivas: 0.67s
  • Tiempo de activación de bombas lapa: 0.7s
  • Las bombas lapa dejan de tener subida y bajada de daño cuando han sido desplegadas por más de 5 segundos.
  • Las bombas lapa pueden ser destruirse con armas no explosivas y con bombas lapa de la Resistencia Escocesa .
  • Las bombas lapa pueden empujarse por otras armas explosivas y por explosiones de aire comprimido.
  • Efectiva para realizar saltos con bomba lapa.
  • Sólo se puede poner un máximo de 8 bombas lapa.
    • Cuando se dispara la novena bomba lapa, la más vieja explota automáticamente.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Lanzabombas Lapa en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Lanzabombas Lapa
Stickybomb Launcher 		Permitido


Resistencia Escocesa

La Resistencia Escocesa favorece más al juego defensivo que el ofensivo. Debido al tiempo de armado incrementado, no puede ser usado para disparar bombas lapa con el objetivo de explotarlas, lo cual lo hace inútil al atacar. Sin embargo, dispara bombas lapa mucho más rapido que su alternativa, y además puede poner 6 bombas lapas adicionales, para un total de 14. Todas las bombas lapa pueden ser detonadas individualmente, lo cual le permite al Demoman poner muchas más trampas que lo usual y explotarlas más rapido, haciendo que la Resistencia Escocesa sea la mejor arma secundaria para defensa. Si se mantiene presionado el boton de dispary primario, la Resistencia Escocesa puede ser cargada para disparar una bomba lapa mucho más lejos, y alrededor de 230% más rápido que la velocidad por defecto de la bomba lapa, similar al Lanzabombas Lapa.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Resistencia Escocesa
Scottish Resistance
  • Subida de daño Máximo: 144
  • Daño Base: 120
  • Bajón de daño Máximo: 60
  • Daño auto-infligido: 45-114
  • Crítico (a 6 pies): 180
  • Crítico (a 3 pies): 261
  • Crítico (< a 3 pies): 355
  • Minicrítico (a 6 pies): 81
  • Minicrítico (a 3 pies): 117
  • Minicrítico (a menos de 3 pies): 165
  • Intervalo de Ataque: 0.45s
  • Primera Recarga: 1.09s
  • Recargas Consecutivas: 0.67s
  • Tiempo de Activación de Bombas Lapa: 1.72s
  • Las bombas lapa dejan de tener subida y bajada de daño cuando han sido desplegadas por más de 5 segundos.
  • Las bombas lapa pueden destruirse con armas no explosivas y bombas lapa de la Resistencia Escocesa.
  • Las bombas lapa pueden empujarse por otras armas explosivas y por explosiones de aire comprimido.
  • Efectiva para realizar saltos con bomba lapa, pero requiere mayor cuidado al usarse.
  • El tiempo para que las bombas lapa se armen es aumentado en 0.8 segundos.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad de la Resistencia Escocesa en la lista blanca global de 6v6

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Resistencia Escocesa
Scottish Resistance 		Permitida


Saltagranadas

El Saltagranadas no le hace daño a ningún jugador, pero produce una distancia igual al saltar con bombas lapa. Puede ser efectivo para escabullirse del equipo enemigo e intentar capturar su punto de control, y por ende, haciéndoles retirarse para defenderlo. Esto es especialemente efectivo cuando se combinana con el Tren del Dolor debido a la velocidad de captura incrementada. Almacena 72 munición de reserva en vez de 24, pero solo puede tener 2 bombas lapa desplegadas al mismo tiempo.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Saltagranadas
Sticky Jumper
  • Todo: 0
  • Todo: 0
  • Intervalo de Ataque: 0.6s
  • Primera Recarga: 1.09s
  • Recargas Consecutivas: 0.67s
  • Tiempo de Activación de Bombas Lapa: 0.92s
  • Almacena 72 munición de reserva en vez de 24.
  • Las bombas lapa pueden destruirse con armas no explosivas y bombas lapa de la Resistencia Escocesa.
  • Las bombas lapa pueden empujarse por otras armas explosivas y por explosiones de aire comprimido.
  • Efectiva para realizar saltos con bomba lapa.
  • Máximo de 2 bombas lapa desplegadas al mismo tiempo.
  • El portador no puede recoger el Dossier, el balón de PASA tiempo o el maletín Australium.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Saltagranadas en la lista blanca global de 6v6

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Saltagranadas
Sticky Jumper 		Permitido


Targe de Carga

Cuando se equipa el Targe de Carga le da la habilidad de cargar al Demoman, haciendo que corra en una recta a muy altas velocidades. Cuando se empieza la carga, esta quita todos los efectos negativos al usuario. Hace daño cuando impacta a un enemigo y provee minicríticos al arma cuerpo a cuerpo por 1/6 de la duración de carga y críticos a la mitad de la duración de la carga. La carga parará cuando se realice un ataque cuerpo a cuerpo, se impacta una superficie o cuando la barra de carga se vacía. El Targe de Carga le da una resistencia de 50% al daño por fuego y 30% de resistencia de daño explosivo al Demoman que lo tenga equipado.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Targe de Carga
Chargin' Targe
  • Impacto del Escudo: 50+10x
  • Impacto del Escudo con Minicrítico: 68+13.5x
  • Carga: ≤2s
  • Recarga: 12s, incluyendo la duración de la carga.
    • 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
    • 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr.
    • 6s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
    • 6s, si el Persa Persuasivo esta equipado.
    • 4.5s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Persa Persuasivo y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
  • x = número de cabezas recolectadas, máximo de 5.
  • Carga a 750 u/s (637.5 con el Cortacráneos Escocés); hace daño por impacto al final.
  • La carga da minicríticos al 1/6 de la duración de carga y críticos a la mitad de la duración.
  • Si golpea y hace daño por impacto, un ataque cuerpo a cuerpo será crítico.
  • +50% de resistencia al fuego en el portador.
  • +30% de resistencia a daño explosivo en el portador.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Targe de Carga en la lista blanca global de 6v6.

Weapon Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Targe de Carga
Chargin' Targe 		Permitido


Escudo Espléndido

EL Escudo Espléndido funciona de manera idéntica al Targe de Carga, pero se recarga un 50% más rápido y hace 70% más de daño por impacto por el costo de reducción de resistencia al fuego.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Escudo Espléndido
Splendid Screen
  • Impacto de Escudo: 85+17x
  • Impacto con Minicrítico: 115+23x
  • Carga: ≤2s
  • Recarga: 12s, incluyendo la duración de la carga.
    • 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
    • 9s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr.
    • 6s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
    • 6s, si el Persa Persuasivo esta equipado.
    • 4.5s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Persa Persuasivo y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
  • x = Número de cabezas recolectadas con el Intuertal, máximo de 5.
  • Resistencia al fuego aumentada en 20%.
  • Resistencia a los explosivos aumentada en un 20%.
  • Velocidad de recarga de la carga aumentada en un 50%.
  • La carga da minicríticos al 1/6 de la carga y críticos a la mitad de la duración.
  • Hace un 70% más de daño con el impacto del escudo.
  • Si golpea y hace daño por impacto, un ataque cuerpo a cuerpo será crítico.
  • De lo contrario, funciona de la misma manera que el Targe de Carga.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Escudo Espléndido en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Escudo Espléndido
Splendid Screen 		Permitido


Tuerceolas

El Tuerceolas funciona de manera idéntica a los escudos expuestos arriba, pero permite total control al cargar. Además, eliminaciones realizadas con un arma cuerpo a cuerpo rellenarán la carga del escudo por un 75%. A comparación de los otros escudos, este tiene menos resistencias que el Targe de Carga y menos daño que el Escudo Espléndido. Si el portador sufre daño mientras se carga, el tiempo de carga restante se reducirá dependiendo de la cantidad de daño.

Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Tuerceolas
Tide Turner
  • Impacto con el Escudo: 50+10x
  • Impacto con minicrítico: 68+13.5x
  • Carga: ≤2s
  • Recarga: 12s, incluyendo la duración de la carga.
    • 3s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
    • 0s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr.
    • 0s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Claidheamh Mòr y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
    • 0s, si el Persa Persuasivo está equipado.
    • 1.5s, si una eliminación cuerpo a cuerpo fue hecha con el Persa Persuasivo y las Babuchas de Alí Babá/Patapalo equipado.
  • x = Número de cabezas recolectadas con el Intuertal, máximo de 5.
  • Resistencia al fuego aumentada en un 15%.
  • Resistencia a los explosivos aumentada en un 15%
  • La carga da minicríticos al 1/6 de la carga y críticos a la mitad de la duración.
  • Permite total control mientras se carga.
  • Las eliminaciones con arma cuerpo a cuerpo rellenan un 75% de la carga.
  • Si golpea y hace daño por impacto, un ataque cuerpo a cuerpo será crítico.
  • De lo contrario, funciona de la misma manera que los escudos previamente mencionados.
  • Si el portador recibe daño mientras carga, el tiempo de carga restante será reducido.


Abajo hay una tabla que muestra la disponibilidad del Tuerceolas en la lista blanca global de 6v6.

Arma Global 6v6 Whitelist|Lista blanca Global de 6v6
Tuerceolas
Tide Turner 		Permitido


Lanzabombas Rápido

Las bombas lapa disparadas por el Lanzabombas Rápido son armadas en solo 0.5 segundos, haciendo las detonar mucho más rápido que las bombas del lanza lapas default ,y optimizándolo para detonaciones rápidas en combate. El Lanzabombas Rápido se puede cargar manteniendo pulsada la tecla de ataque principal, de forma similar a otros lanzabombas, pero la velocidad de carga aumenta un 70%, lo que hace que el medidor se llene en aproximadamente 1 segundo en lugar de 4. El Lanzabombas Rápido sufre inicialmente una penalización de -15% de daño, pero sus Bombas Lapa infligen un daño mayor en función de la cantidad de carga, hasta un 35% más de daño.


Arma Daño Daño Crítico Tiempos de función Especial
Quickiebomb Launcher
Quickiebomb Launcher
  • Daño Máximo: 122
  • Daño Base: 102
  • Daño minimo: 51
  • Backlash: 38-97
  • Crítico (6 pies): 153
  • Crítico (3 pies): 222
  • Crítico (< 3 pies): 302
  • Mini-Critíco (6 pies): 69
  • Mini-Critíco (3 pies): 100
  • Mini-Critíco (< 3 pies): 138
  • Attack Interval: 0.6s
  • First Reload: 1.09s
  • Consecutive Reloads: 0.67s
  • Sticky Activation Time: 0.5s
  • Stickies stop getting falloff and ramp-up after 5 seconds of life.
  • Can destroy enemy stickybombs.
  • Stickies can be pushed with other explosive weapons and airblasts.
  • Effective for sticky jumping.
  • -50% clip size.
  • -15% damage penalty.
  • Up to +35% increased damage, based on charge.


Below is a table displaying the availability of the Quickiebomb Launcher in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Quickiebomb Launcher
Quickiebomb Launcher 		Allowed


Secondary Weapon Usage

The stock Stickybomb Launcher is the most versatile Stickbomb Launcher. The Scottish Resistance has merit when defending, but is much harder to land an airshot with. The Chargin' Targe, Splendid Screen and Tide Turner require a much more aggressive Demoman, but allow the Demoman to pick off important classes easier, especially when using the Tide Turner. However, this removes the team's option of sticky traps, and make Engineer nests scarier. The Sticky Jumper can be used to facilitate a back-cap with the Pain Train, but is otherwise useless. The stock Stickybomb Launcher is the most common choice.

Melee Weapon

The Demoman boasts a wide range of melee weapons, which can transform his class significantly. The Eyelander, its reskins, the Persian Persuader, the Half-Zatoichi, and the Claidheamh Mor provide the Barbarian Swing taunt.

Bottle

The Bottle is the Demoman’s stock melee weapon. Like other standard melee weapons, it deals moderate damage. It deals decent damage at close range, and is useful if the Demoman is low on health, or has a sticky trap down and is low on ammo.

The Frying Pan, Scottish Handshake, Bat Outta Hell, Conscientious Objector, Crossing Guard, Freedom Staff, Ham Shank, Memory Maker and the Necro Smasher have the same stats as the Bottle.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Bottle
Bottle
  • Melee: 65
  • Critical: 195
  • Mini-Crit: 88
  • Attack Interval: 0.8s
  • Standard melee weapon.


Below is a table displaying the availability of the Bottle in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Bottle
Bottle 		Allowed


Eyelander

The Eyelander has an increased melee range, and will reduce the Demoman's base health by 25, initially lowering his maximum health from 150 to 125. The main benefit of the weapon is that it will decapitate enemies upon a kill, and doing so will increase the Demoman's base speed by 8% and base health by 15, as well as healing the Demoman for 15 health. This bonus will continue with each beheading until the player has collected a maximum of 4 heads, at which point the Demoman's speed will be capped at 370 Hammer units per second, only slightly slower than a Scout, and his health will be capped at 210. At this point, collecting another head will only provide the healing. This healing effect can overheal. Taunting with the Eyelander equipped will perform the Barbarian Swing kill taunt.

The Horseless Headless Horsemann's Headtaker and the Nessie's Nine Iron have the same stats as the Eyelander.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Eyelander
Eyelander
  • Melee: 65
  • Critical: 195
  • Mini-Crit: 88
  • Attack Interval: 0.8s
  • Increased attack range.
  • -25 initial health, for a total of 150.
  • Each kill collects a Head.
    • Each head collected increases movement speed by 8%.
    • Each head increases maximum health by 15, and heals for 15, which can overheal.
    • If another player wielding the Eyelander is killed, any quantity of heads they had become are transferred to the user. They only recieve 15 health.
    • Heads are reset on death.
  • The Eyelander deploys and holsters slower.
  • Provides the Barbarian Swing taunt.


Below is a table displaying the availability of the Eyelander in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Eyelander
Eyelander 		Allowed


Claidheamh Mòr

Like the Eyelander, the Claidheamh Mòr has an increased melee range. However, it extends charge time with a shield by 0.5 seconds. The Claidheamh Mòr does not collect heads from decapitated victims. It makes the user 15% more vulnerable to all sources of damage when active. Killing an enemy with this weapon will instantly refill 25% of the shield's charge meter.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr
  • Melee: 65
  • Critical: 195
  • Mini-Crit: 88
  • Attack Interval: 0.8s
  • Increased attack radius
  • +15% damage vulnerability on wearer.
  • The Chargin' Targe, Splendid Screen, and Tide Turner have a 2.5s charge when used with this melee weapon.
  • Kills made with this weapon add 25% to the charge meter.


Below is a table displaying the availability of the Claidheamh Mòr in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Claidheamh Mòr
Claidheamh Mòr 		Allowed


Persian Persuader

Hitting enemies with the Persian Persuader refills 20% of the charge on Demoman's respective shields, and also turns ammo pickups into charge, allowing for more frequent charging, and encouraging a more aggressive playstyle.. As the downside, the user's primary and secondary ammo are reduced by 80%, and it cannot deal random Critical hits.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Persian Persuader
Persian Persuader
  • Melee: 65
  • Critical: 195
  • Mini-Crit: 88
  • Attack Interval: 0.8s
  • Collecting ammo pickups fills charge.
  • Melee hits refill 20% of the charge meter.
  • -80% max primary weapon ammo on wearer.
  • -80% max secondary weapon ammo on wearer.
  • The Persian Persuader deploys and holsters slower.
  • Increased attack radius.


Below is a table displaying the availability of the Persian Persuader in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Persian Persuader
Persian Persuader 		Allowed


Pain Train

The Pain Train is designed for the more offensive Demoman. It doubles his capture rate, allowing for back-caps and increased capture times, but leaves him 10% more vulnerable to his most dangerous match-ups, Scout and Soldier.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Pain Train
Pain Train
  • Melee: 65
  • Critical: 195
  • Mini-Crit: 88
  • Attack Interval: 0.8s
  • Gives user double capture rate.
  • Increases taken damage from hitscan weapons by 10%.


Below is a table displaying the availability of the Pain Train in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Pain Train
Pain Train 		Allowed


Scotsman's Skullcutter

The Scotsman's Skullcutter reduces the Demoman's speed while active, but provides more melee damage. While the weapon is active, it will slow the Demoman down from 280 units/second (93% of normal speed) to 238 units/second (79% of normal speed). This is 8 units/second faster than a Heavy and 2 units/second slower than a Soldier, making him the second slowest class while the weapon is active.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Scotsman's Skullcutter
Scotsman's Skullcutter
  • Melee: 78
  • Critical: 234
  • Mini-Crit: 105
  • Attack Interval: 0.8s
  • Decreases movement speed by 15% while active.
  • +20% damage bonus
  • The Scotsman's Skullcutter deploys and holsters slower.
  • Increased attack radius.


Below is a table displaying the availability of the Scotsman's Skullcutter in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Scotsman's Skullcutter
Scotsman's Skullcutter 		Allowed


Half-Zatoichi

Once the Half-Zatoichi has been deployed, it can only be put away once a kill has been made or by touching a resupply cabinet. Upon slaying an enemy with the Half-Zatoichi, the Demoman's health is instantly filled by 50% of his max health, which can also grant overheal. This weapon is Honorbound; if the Demoman attempts to switch away from the sword without killing another player with it first, he will take 50 damage, if he already has less than 50 health, he cannot switch away from the Half-Zatoichi without killing an enemy with it first. It will instantly kill any enemy using the same sword.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Half-Zatoichi
Half-Zatoichi
  • Melee: 65
  • Critical: 195
  • Mini-Crit: 88
  • Attack Interval: 0.8s
  • The Demoman gains 50% of his base health on kill (can overheal).
  • This weapon is Honorbound, and once drawn, holstering it deals 50 damage to the user unless they kill an enemy with it first.
    • This weapon cannot be holstered if the user has less than 50 health and has not killed an enemy with it.
  • Will insta-kill an enemy Soldier or Demoman holding out the same weapon.


Below is a table displaying the availability of the Half-Zatoichi in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Half-Zatoichi
Half-Zatoichi 		Allowed


Ullapool Caber

With the Ullapool Caber, the first hit on any solid object or enemy (including a disguised Spy) will cause the explosives in the head to detonate, dealing massive explosive damage to both the Demoman and surrounding enemies, with rampup applied, and melee damage dealt to the main target in addition to the explosion. After it is used, the only ways to get back the explosive are respawning or visiting a Resupply cabinet. The Ullapool Caber has a 20% slower firing speed, and it deploys 100% slower.

Weapon Damage Critical Damage Function Times Special
Ullapool Caber
Ullapool Caber
  • Melee: 55
  • Explosion: 75
  • Total: 130
  • Backlash: 52-56
  • Critical: 165
  • Critical Explosion: 225
  • Critical Total: 390
  • Mini-Crit: 74
  • Mini-Crit Explosion: 111
  • Mini-Crit Total: 185
  • Attack Interval: 0.96s
  • Explodes upon contact with any object that is not a friendly player or friendly building.
  • Explosion deals self-damage.
  • 20% slower firing speed.
  • This weapon deploys 100% slower.


Below is a table displaying the availability of the Ullapool Caber in the Global 6v6 Whitelist.

Weapon Global 6v6 Whitelist
Ullapool Caber
Ullapool Caber 		Allowed


Melee Weapon Usage

The Demoman's variety comes from his melee weapon choice. The stock Bottle offers a good and non-explosive alternative for close-range damage. The Eyelander is useful for a Demoman who expects to stay alive for a longer time. The Scotsman's Skullcutter allows for faster kills at close range, but slows the Demoman down overall. The Persian Persuader allows for more frequent charge attacks and more frequent health packs, but prevents obtaining additional ammo for the Demoman's primary and secondary weapons. The Pain Train makes the Demoman more vulnerable to Scouts, but allows him to facilitate captures faster. The Half-Zatoichi allows for healing far from a Medic, but leaves the Demoman overly vulnerable if he fails to get a kill. The Ullapool Caber works well as a last resort, but may cause unintentional suicide. The Claidheamh Mór paired with the Tide Turner can be used to charge from a long distance to kill an important class by surprise, such as a fully charged Medic, but the lowered base health may make the Demoman more vulnerable. Overall, the Bottle is considered the safest and best option, as it allows for consistent damage without any downsides.

v • d • e
Clases de la alineación competitiva estándar
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Demoman_weapons_(competitive)/es&oldid=3830762"