Difference between revisions of "Catastrophic Companions/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (added point)
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
 
| type          = cosmetic
 
| type          = cosmetic
−
| image          = Catastrophic_Companions.png
+
| image          = Catastrophic Companions.png
 
| team-colors    = yes
 
| team-colors    = yes
−
| used-by        = [[Classes/pl|Wszystkie klasy]]
+
| used-by        = {{used by|All classes}}
−
| equip-region  = belt_misc
+
| equip-region  = belt misc
−
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995942034|4504892936}}<br/>{{Backpack Item Link|76561198031163207|4255079467}}
+
| contributed-by = {{Backpack Item Link|76561197995942034|4504892936}}<br>{{Backpack Item Link|76561198031163207|4255079467}}
−
| released      = {{Patch name|10|28|2015}}<br>({{Update link|Scream Fortress 2015}})
+
| released      = {{Patch name|10|28|2015}}
−
| availability  = {{avail|crate98}}
+
| released-major = Scream Fortress 2015
 +
| availability  = {{avail|case98}}
 
| trade          = yes
 
| trade          = yes
 
| gift          = yes
 
| gift          = yes
Line 15: Line 16:
 
| numbered      = no
 
| numbered      = no
 
| loadout        = yes
 
| loadout        = yes
−
   | item-kind    = Maskotka
+
   | item-kind    = {{item kind|Mascot}}
 
   | grade        = Elite
 
   | grade        = Elite
 
}}
 
}}
Line 21: Line 22:
 
{{Quotation|'''Gruby''' adorujący swoich nowych przyjaciół|Jesteście tacy mali! To takie śmieszne!|sound=Heavy_taunts02.wav|en-sound=yes}}
 
{{Quotation|'''Gruby''' adorujący swoich nowych przyjaciół|Jesteście tacy mali! To takie śmieszne!|sound=Heavy_taunts02.wav|en-sound=yes}}
  
−
'''Katastroficzni Towarzysze''' (oryg. ''Catastrophic Companions'') to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to grupa małych, paskowanych kociąt, bardzo przypominających [[w:pl:Kot pręgowany|koty pręgowane]]. Liczba kotków oraz ich pozycja jest różna dla każdej klasy postaci.
+
'''Katastroficzni towarzysze''' (oryg. ''Catastrophic Companions'') to [[Steam Workshop/pl|stworzony przez społeczność]] [[Cosmetic items/pl|przedmiot kosmetyczny]] dla [[Classes/pl|wszystkich klas]]. Jest to grupa małych, paskowanych kociąt, bardzo przypominających [[w:pl:Kot pręgowany|koty pręgowane]]. Liczba kotków oraz ich pozycja jest różna dla każdej klasy postaci.
  
−
{{assisting in Pyroland}}
+
{{Assisting in Pyroland}}
  
−
Katastroficzni Towarzysze zostali [http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=536902146 dodani] do Warsztatu Steam.
+
Katastroficzni towarzysze zostali [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=536902146 dodani] do Warsztatu Steam.
  
−
== Warianty kolorystyczne ==
+
== {{common string|Painted Variants}} ==
−
{{Painted Variants}}
+
{{Painted variants full}}
  
−
== Update history ==
+
== {{common string|Update history}} ==
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2015}})
 
'''{{Patch name|10|28|2015}}''' ({{Update link|Scream Fortress 2015}})
−
* Katastroficzni Towarzysze zostali dodani do gry.
+
* Katastroficzni towarzysze zostali dodani do gry.
  
 
'''{{Patch name|10|30|2015}}'''
 
'''{{Patch name|10|30|2015}}'''
−
* {{Undocumented}} Katastroficzni Towarzysze asystują teraz w Pyrolandzie.
+
* {{Undocumented}} Katastroficzni towarzysze asystują teraz w Pyrolandzie.
  
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
 
'''{{Patch name|2|29|2016}}'''
−
* Naprawiono błąd Katastroficznych Towarzyszów, który sprawiał, że po wyekwipowaniu tego przedmiotu domyślne czapki klas i słuchawki Skauta znikały.
+
* Naprawiono błąd Katastroficznych towarzyszów, który sprawiał, że po wyekwipowaniu tego przedmiotu domyślne czapki klas i słuchawki Skauta znikały.
  
−
== Gallery ==
+
== {{common string|Gallery}} ==
−
<gallery perrow=3>
+
<gallery perrow="3">
−
Image:Scout Catastrophic Companions.png|[[Scout/pl|Skaut]]
+
File:Scout Catastrophic Companions.png|{{cl|Scout}}
−
Image:Soldier Catastrophic Companions.png|[[Soldier/pl|Żołnierz]]
+
File:Soldier Catastrophic Companions.png|{{cl|Soldier}}
−
Image:Pyro Catastrophic Companions.png|[[Pyro/pl|Pyro]]
+
File:Pyro Catastrophic Companions.png|{{cl|Pyro}}
−
Image:Demoman Catastrophic Companions.png|[[Demoman/pl|Demoman]]
+
File:Demoman Catastrophic Companions.png|{{cl|Demoman}}
−
Image:Heavy Catastrophic Companions.png|[[Heavy/pl|Gruby]]
+
File:Heavy Catastrophic Companions.png|{{cl|Heavy}}
−
Image:Engineer Catastrophic Companions.png|[[Engineer/pl|Inżynier]]
+
File:Engineer Catastrophic Companions.png|{{cl|Engineer}}
−
Image:Medic Catastrophic Companions.png|[[Medic/pl|Medyk]]
+
File:Medic Catastrophic Companions.png|{{cl|Medic}}
−
Image:Sniper Catastrophic Companions.png|[[Sniper/pl|Snajper]]
+
File:Sniper Catastrophic Companions.png|{{cl|Sniper}}
−
Image:Spy Catastrophic Companions.png|[[Spy/pl|Szpieg]]
+
File:Spy Catastrophic Companions.png|{{cl|Spy}}
−
File:Steamworkshop tf2 catastrophic companions thumb.jpg|Miniaturka Katastroficznych Towarzyszów w Warsztacie Steam.
+
File:Steamworkshop tf2 catastrophic companions thumb.jpg|Miniaturka Katastroficznych towarzyszów w Warsztacie Steam.
 
</gallery>
 
</gallery>
 +
 +
== {{common string|See also}} ==
 +
* [[Mascot/pl|Maskotka]]
  
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
 
{{Scream Fortress 2015 Nav}}
−
{{HatNav}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 05:58, 20 August 2024

„
Jesteście tacy mali! To takie śmieszne!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Gruby adorujący swoich nowych przyjaciół
 ”

Katastroficzni towarzysze (oryg. Catastrophic Companions) to stworzony przez społeczność przedmiot kosmetyczny dla wszystkich klas. Jest to grupa małych, paskowanych kociąt, bardzo przypominających koty pręgowane. Liczba kotków oraz ich pozycja jest różna dla każdej klasy postaci.

W Pyrolandzie przedmiot ten asystuje graczowi przy zabójstwie, jeśli nie zrobił tego nikt inny. Jeżeli przedmiot ma zmienioną nazwę, to właśnie ona jest wyświetlana przy ewentualnej asyście.

Katastroficzni towarzysze zostali dodani do Warsztatu Steam.

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Catastrophic Companions E6E6E6.png Painted Catastrophic Companions E6E6E6 BLU.png Painted Catastrophic Companions D8BED8.png Painted Catastrophic Companions D8BED8 BLU.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (RED) Nadzwyczajna obfitość zabarwienia (BLU) Kolor nr 216-190-216 (RED) Kolor nr 216-190-216 (BLU)
Painted Catastrophic Companions C5AF91.png Painted Catastrophic Companions C5AF91 BLU.png Painted Catastrophic Companions 7E7E7E.png Painted Catastrophic Companions 7E7E7E BLU.png
Osobliwie szarawe zabarwienie (RED) Osobliwie szarawe zabarwienie (BLU) Szarość wiekowych wąsów (RED) Szarość wiekowych wąsów (BLU)
Painted Catastrophic Companions 141414.png Painted Catastrophic Companions 141414 BLU.png Painted Catastrophic Companions 2D2D24.png Painted Catastrophic Companions 2D2D24 BLU.png
Charakterystyczny brak odcienia (RED) Charakterystyczny brak odcienia (BLU) Po ósmej (RED) Po ósmej (BLU)
Painted Catastrophic Companions 694D3A.png Painted Catastrophic Companions 694D3A BLU.png Painted Catastrophic Companions 7C6C57.png Painted Catastrophic Companions 7C6C57 BLU.png
Brąz Radigana Conaghera (RED) Brąz Radigana Conaghera (BLU) Odcień zaiste rdzawy (RED) Odcień zaiste rdzawy (BLU)
Painted Catastrophic Companions A57545.png Painted Catastrophic Companions A57545 BLU.png Painted Catastrophic Companions CF7336.png Painted Catastrophic Companions CF7336 BLU.png
Muskularny brąz (RED) Muskularny brąz (BLU) Pomarańcz firmy Mann Co. (RED) Pomarańcz firmy Mann Co. (BLU)
Painted Catastrophic Companions E7B53B.png Painted Catastrophic Companions E7B53B BLU.png Painted Catastrophic Companions F0E68C.png Painted Catastrophic Companions F0E68C BLU.png
Złocistość australium (RED) Złocistość australium (BLU) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (RED) Kolor biznesowych spodni dżentelmena (BLU)
Painted Catastrophic Companions E9967A.png Painted Catastrophic Companions E9967A BLU.png Painted Catastrophic Companions FF69B4.png Painted Catastrophic Companions FF69B4 BLU.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia (RED) Niesprawiedliwość ciemnego łososia (BLU) Różowy jak diabli (RED) Różowy jak diabli (BLU)
Painted Catastrophic Companions 7D4071.png Painted Catastrophic Companions 7D4071 BLU.png Painted Catastrophic Companions 51384A.png Painted Catastrophic Companions 51384A BLU.png
Głęboko zaangażowana purpura (RED) Głęboko zaangażowana purpura (BLU) Fiolet zacnego kapelusznika (RED) Fiolet zacnego kapelusznika (BLU)
Painted Catastrophic Companions 2F4F4F.png Painted Catastrophic Companions 2F4F4F BLU.png Painted Catastrophic Companions 424F3B.png Painted Catastrophic Companions 424F3B BLU.png
Kolor podobny do łupkowego (RED) Kolor podobny do łupkowego (BLU) Zachłanność Zefeniasza (RED) Zachłanność Zefeniasza (BLU)
Painted Catastrophic Companions 808000.png Painted Catastrophic Companions 808000 BLU.png Painted Catastrophic Companions 729E42.png Painted Catastrophic Companions 729E42 BLU.png
Ponura oliwka (RED) Ponura oliwka (BLU) Niezaprzeczalnie zielony (RED) Niezaprzeczalnie zielony (BLU)
Painted Catastrophic Companions 32CD32.png Painted Catastrophic Companions 32CD32 BLU.png Painted Catastrophic Companions BCDDB3.png Painted Catastrophic Companions BCDDB3 BLU.png
Gorzki smak porażki i limonki (RED) Gorzki smak porażki i limonki (BLU) Mięta Manna (RED) Mięta Manna (BLU)
Kolory drużynowe
Painted Catastrophic Companions A89A8C.png Painted Catastrophic Companions 839FA3.png Painted Catastrophic Companions 3B1F23.png Painted Catastrophic Companions 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Catastrophic Companions B8383B.png Painted Catastrophic Companions 5885A2.png Painted Catastrophic Companions 483838.png Painted Catastrophic Companions 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Catastrophic Companions 803020.png Painted Catastrophic Companions 256D8D.png Painted Catastrophic Companions 654740.png Painted Catastrophic Companions 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Catastrophic Companions C36C2D.png Painted Catastrophic Companions B88035.png RED Catastrophic Companions.png BLU Catastrophic Companions.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 28 października 2015 (Scream Fortress 2015)

  • Katastroficzni towarzysze zostali dodani do gry.

Aktualizacja z 30 października 2015

  • [Nieudokumentowane] Katastroficzni towarzysze asystują teraz w Pyrolandzie.

Aktualizacja z 29 lutego 2016

  • Naprawiono błąd Katastroficznych towarzyszów, który sprawiał, że po wyekwipowaniu tego przedmiotu domyślne czapki klas i słuchawki Skauta znikały.

Galeria

Zobacz też

w • d • e
Backpack Soul Gargoyle.png Scream Fortress 2015
Mapy
Przedmioty ozdobne
Drwiny
Narzędzia
Inne
Komiksy
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Catastrophic_Companions/pl&oldid=3798561"