Difference between revisions of "Smissmas 2021/pl"
m (→Przebieg wydarzenia: I should have predicted that..) |
GrampaSwood (talk | contribs) (Reserved for update-specific assets) |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Śnięta 2021}} | {{DISPLAYTITLE:Śnięta 2021}} | ||
{{patch info|12|2|2021}} | {{patch info|12|2|2021}} | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt 2021!}} | {{Quotation|'''Oficjalna strona TF2'''|Wesołych Śniąt 2021!}} | ||
− | '''Śnięta 2021''' (oryg. ''Smissmas 2021'') | + | '''Śnięta 2021''' (oryg. ''Smissmas 2021'') były [[Patches/pl#Główne aktualizacje|główną aktualizacją]] dla ''Team Fortress 2'' wydaną 2 grudnia 2021. Wprowadziła kilka [[Items/pl|przedmiotów]] i map wybranych przez Valve z [[Steam Workshop/pl|Warsztatu Steam]] za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 6 [[List of maps/pl|map]], 20 [[Cosmetic items/pl|przedmiotów ozdobnych]], 3 [[Taunts/pl|drwiny]] i 27 [[Unusual effects/pl|nietypowych efektów]] (16 dla przedmiotów ozdobnych i 11 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie [[Gift-Stuffed Stocking/pl|Skarpetę wypchaną podarunkami]]. |
== Przebieg wydarzenia == | == Przebieg wydarzenia == | ||
* 1 grudnia 2021 aktywowano [[Holiday/pl#Zima|tryb śniąteczny]]. | * 1 grudnia 2021 aktywowano [[Holiday/pl#Zima|tryb śniąteczny]]. | ||
* 2 grudnia 2021 została wydana aktualizacja {{botignore|[[December 2, 2021 Patch/pl|Śnięta 2021]]}}. | * 2 grudnia 2021 została wydana aktualizacja {{botignore|[[December 2, 2021 Patch/pl|Śnięta 2021]]}}. | ||
− | * Wydarzenie | + | * Wydarzenie zakończyło się 7 stycznia 2022. |
== Zawartość == | == Zawartość == | ||
Line 26: | Line 21: | ||
! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ! class="header" style="background:#324B8C;color:#FFFFFF;" | {{common string|File name}} | ||
|- | |- | ||
− | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]''' | + | | width="85px" style="background:#5A6EA3;" | '''[[Altitude{{if lang}}|<font color="white">Altitude</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Cp altitude.png|160px|link=Altitude{{if lang}}]] | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[Control Point (game mode){{if lang}}|{{common string|Attack/Defend}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode){{if lang}}]] | ||
| {{code|cp_altitude}} | | {{code|cp_altitude}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]''' | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Bread Space{{if lang}}|<font color="white">Bread Space</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl breadspace.png|160px|link=Bread Space{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File: | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Breadspace cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_breadspace}} | | {{code|pl_breadspace}} | ||
|- | |- | ||
− | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]''' | + | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Cascade{{if lang}}|<font color="white">Cascade</font>]]<font color="white"><sup>†</sup></font>''' |
| style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Koth cascade.png|160px|link=Cascade{{if lang}}]] | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[King of the Hill{{if lang}}|{{common string|King of the Hill}}]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=King of the Hill{{if lang}}]] | ||
Line 43: | Line 38: | ||
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Chilly{{if lang}}|<font color="white">Chilly</font>]]''' | ||
| style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Pl chilly.png|160px|link=Chilly{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File: | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:Chilly Cart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] |
| {{code|pl_chilly}} | | {{code|pl_chilly}} | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' | | style="background:#5A6EA3;" | '''[[Doublefrost{{if lang}}|<font color="white">Doublefrost</font>]]''' | ||
| style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | [[File:Ctf doublecross snowy.png|160px|link=Doublefrost{{if lang}}]] | ||
− | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Intel | + | | style="background:#edeadd;" | '''[[Capture the Flag{{if lang}}|{{common string|Capture the Flag}}]]'''<br>[[File:Doublefrost Intel RED Idle.png|50px|link=Capture the Flag{{if lang}}]] |
| {{code|ctf_doublecross_snowy}} | | {{code|ctf_doublecross_snowy}} | ||
|- | |- | ||
Line 55: | Line 50: | ||
| style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | | style="background:#edeadd;" | '''[[Payload{{if lang}}|{{common string|Payload}}]]'''<br>[[File:BLU_Bombcart.png|50px|link=Payload{{if lang}}]] | ||
| {{code|pl_coal_event}} | | {{code|pl_coal_event}} | ||
+ | |- | ||
+ | | style="background:#5A6EA3;" rowspan="1" | '''<font color="white>{{common string|Notes}}'''</font> | ||
+ | | style="background:#D8DEE8;" colspan="3" | <sup>†</sup>Później po 7 stycznia 2022 zostały dodane do listy map<br>dostępnych przez cały rok w trybie Swobodnym. | ||
|} | |} | ||
Line 78: | Line 76: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Engineer|color=white|br=yes}}''' | ||
− | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train | + | | style="background:#8847FF;" | {{item icon|Train of Thought|75px}} |
− | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train | + | | style="background:#edeadd;" | '''{{item link|Train of Thought}}''' |
|- | |- | ||
| style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}''' | | style="background:#324B8C;" rowspan="1" | '''{{Class link|Spy|color=white|br=yes}}''' | ||
Line 161: | Line 159: | ||
{{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}} | {{main|Unusual effects/pl|l1=Nietypowe efekty}} | ||
{{Smissmas 2021 Unusual effects}} | {{Smissmas 2021 Unusual effects}} | ||
− | + | ||
− | == | + | == Galeria == |
<gallery> | <gallery> | ||
− | File: | + | File:News item 2021-12-02 Smissmas 2021 Update.png|Powiadomienie w grze. {{lang icon|en}} |
</gallery> | </gallery> | ||
− | + | ||
== Linki zewnętrzne == | == Linki zewnętrzne == | ||
* [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Wesołych Śniąt 2021!], {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 2 grudnia 2021 | * [https://www.teamfortress.com/post.php?id=101867 Wesołych Śniąt 2021!], {{lang icon|en}}, [[TF2 Official Website/pl|oficjalna strona TF2]], 2 grudnia 2021 | ||
Line 172: | Line 170: | ||
{{Smissmas 2021 Nav}} | {{Smissmas 2021 Nav}} | ||
{{Smissmas Events Nav}} | {{Smissmas Events Nav}} | ||
− | {{Major | + | {{Major Updates Nav}} |
Latest revision as of 17:35, 20 July 2024
Ten artykuł dotyczy nowej zawartości wydanej w aktualizacji. Dane dotyczące aktualizacji samej w sobie znajdziesz tutaj: Aktualizacja z 2 grudnia 2021.
„ | Wesołych Śniąt 2021!
— Oficjalna strona TF2
|
” |
Śnięta 2021 (oryg. Smissmas 2021) były główną aktualizacją dla Team Fortress 2 wydaną 2 grudnia 2021. Wprowadziła kilka przedmiotów i map wybranych przez Valve z Warsztatu Steam za ich wyróżniającą się jakość. Aktualizacja dodała 6 map, 20 przedmiotów ozdobnych, 3 drwiny i 27 nietypowych efektów (16 dla przedmiotów ozdobnych i 11 dla drwin). Gracze, którzy uruchomili grę w czasie trwania tego wydarzenia otrzymali też w prezencie Skarpetę wypchaną podarunkami.
Spis treści
Przebieg wydarzenia
- 1 grudnia 2021 aktywowano tryb śniąteczny.
- 2 grudnia 2021 została wydana aktualizacja Śnięta 2021.
- Wydarzenie zakończyło się 7 stycznia 2022.
Zawartość
Mapy
Osobny artykuł: Lista map
Nazwa | Zdjęcie | Tryb gry | Nazwa pliku |
---|---|---|---|
Altitude† | ![]() |
Atak/obrona![]() |
cp_altitude
|
Bread Space† | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_breadspace
|
Cascade† | ![]() |
Król wzgórza![]() |
koth_cascade
|
Chilly | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_chilly
|
Doublefrost | ![]() |
Zdobądź flagę![]() |
ctf_doublecross_snowy
|
Polar | ![]() |
Ładunek![]() |
pl_coal_event
|
Uwagi | †Później po 7 stycznia 2022 zostały dodane do listy map dostępnych przez cały rok w trybie Swobodnym. |
Zawartość
Przedmioty ozdobne
Osobny artykuł: Przedmioty ozdobne
Drwiny
Osobny artykuł: Drwiny
![]() |
Spalacz gum | |
![]() |
Defibrylatory doktora | |
![]() |
Obcykany obserwator |
Narzędzia
Osobny artykuł: Narzędzia
![]() |
Zimowy pojemnik ozdób 2021 |
![]() |
Klucz do zimowego pojemnika ozdób 2021 |
![]() |
Skarpeta wypchana podarunkami 2021 |
Nietypowe efekty
Osobny artykuł: Nietypowe efekty
Lista nietypowych efektów aktualizacji Śnięta 2021 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Efekty przedmiotów ozdobnych | ||||||
Śniąteczne drzewko | W gości na Święta | RED | BLU | Iskrzący świerk | Lśniący jałowiec | |
Wzgardliwe objęcie | ||||||
Pryzmatyczna sosna | Spiralne światełka | Pokręcone światełka | Gwiezdna ścieżka | Śnieżna gorączka | RED | |
Iskra Śniąt | ||||||
BLU | Polarna prognoza | Lśniący jeleń | Świąteczne rogi | RED | BLU | |
Iskra Śniąt | Płomienne poroże | |||||
Świąteczne światełka | ||||||
Efekty drwin | ||||||
Ametystowe wichry | Złote podmuchy | RED | BLU | Miętowy cyprys | Nieskazitelna sosna | |
Śniąteczne spirale | ||||||
RED | BLU | RED | BLU | Złoty blask | Mroźne srebro | |
Świecący świerk | Świąteczna gorączka | |||||
RED | BLU | Sroga śnieżyca | ||||
Olśniewający blask |
Galeria
Linki zewnętrzne
- Wesołych Śniąt 2021!, (angielski), oficjalna strona TF2, 2 grudnia 2021
|
|