Difference between revisions of "Bronze Dueling Badge/fr"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Filtered Bronze Dueling Badge/fr: infoboxFilter (Requested on User:WindBOT/PageRequests))
m (→‎Galerie: Pyro's class gallery thumbnail fix.)
 
(17 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Badge de duelliste de bronze}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Badge de duelliste de bronze
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Bronze Dueling Badge.png
−
| image              = Engineer_Bronze_Dueling.png
 
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
 
| used-by            = [[Classes/fr|Toutes les classes]]
−
| released          = [[Mann-Conomy Update/fr|Mise à jour Mann-Conomy]]
+
| equip-region      = medal
 +
| released          = {{Patch name|9|30|2010}}<br>({{update link|Mann-Conomy Update}})
 
| availability      = Gagné en participant à un duel
 
| availability      = Gagné en participant à un duel
 
| trade              = no
 
| trade              = no
 
| gift              = no
 
| gift              = no
 +
| craft              = no
 
| paint              = no
 
| paint              = no
 
| rename            = no
 
| rename            = no
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | level           = Badge niveau 1-24
+
   | item-kind        = Badge
−
   | item-description = Ce badge suit vos statistiques en duel.<br />Remportez plus de duels pour l'améliorer.
+
  | item-level       = 1 - 24
−
|  
+
   | item-description = Ce badge suit vos statistiques en duel.<br>Remportez plus de duels pour l'améliorer !
 +
  | item-flags      = Non échangeable ni négociable
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Le Scout'''|T'as frappé le mur mon pote, t'es fini.|sound=Scout_domination13.wav|en-sound=yes}}
 
  
−
Le '''Badge de duelliste de bronze''' est un badge de Niveau 1 sorti avec la mise à jour Mann-Conomy. Il consiste en un badge rectangulaire en bronze, qui se positionne sur la poitrine. Ce badge récompense les joueurs ayant participé à un [[Dueling Mini-Game/fr|duel]], le niveau change de 1 point tous les 10 duels gagnés. Une fois que le badge atteint le niveau 25 (240 victoires), elle est mise à jour avec la version [[Silver Dueling Badge/fr|Argent]].
+
{{Quotation|'''Le Scout'''|T'as frappé le mur mon pote, t'es fini.|sound=Scout domination13.wav|en-sound=yes}}
 +
 
 +
Le '''Badge de duelliste de bronze''' est un [[Cosmetic items/fr|objet cosmétique]] pour [[Classes/fr|toutes les classes]]. Il consiste en un badge rectangulaire en bronze, qui se positionne sur la poitrine.
 +
 
 +
Ce badge récompense les joueurs ayant participé à un [[Dueling Mini-Game/fr|duel]], quel qu'en soit le résultat (victoire, défaite ou égalité). Le niveau du badge change de une unité tous les 10 duels gagnés. Une fois que le badge atteint le niveau 25 (240 victoires), il est remplacé par la version [[Silver Dueling Badge/fr|Argent]].
 +
 
 +
Le badge affiche également le pourcentage de victoires remportées ainsi que la date, le résultat et l'adversaire du dernier duel que vous avez livré. Depuis la [[Hatless Update/fr|Mise à Jour Sans-Chapeau]], le badge n'affiche plus les perdus.
 +
 
 +
Si vous supprimez ce badge de votre sac à dos, vous recevrez à l'issu du prochain duel un nouveau badge possédant les mêmes caractéristiques mais une date de réception différente.
 +
 
 +
== Historique des mises à jour ==
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* Ajout de cet objet au jeu
 +
 
 +
'''{{Patch name|10|6|2010}}'''
 +
* Correction des Badges de Duellistes utilisant la mauvaise texture.
 +
 
 +
'''{{Patch name|4|14|2011}}''' ({{update link|Hatless Update}})
 +
* Les Badges montrent maintenant uniquement le nombre de victoires que le joueur a.
  
−
Pour gagner cette médaille, vous devez faire un duel. Vous n'êtes pas obligé de gagner pour l'obtenir.
+
== Galerie ==
 +
<gallery perrow="3" widths="121">
 +
File:Scout Bronze Dueling Badge.png|[[Scout/fr|Scout]]
 +
File:Soldier Bronze Dueling Badge.png|[[Soldier/fr|Soldier]]
 +
File:Pyro Bronze Dueling Badge.png|[[Pyro/fr|Pyro]]
 +
File:Demoman Bronze Dueling Badge.png|[[Demoman/fr|Demoman]]
 +
File:Heavy Bronze Dueling Badge.png|[[Heavy/fr|Heavy]]
 +
File:Engineer Bronze Dueling Badge.png|[[Engineer/fr|Engineer]]
 +
File:Medic Bronze Dueling Badge.png|[[Medic/fr|Medic]]
 +
File:Sniper Bronze Dueling Badge.png|[[Sniper/fr|Sniper]]
 +
File:Spy Bronze Dueling Badge.png|[[Spy/fr|Spy]]
 +
File:Duel Bronze Front.png|L'avant de la médaille.
 +
File:Bronzeback.png|Le dos de la médaille.
 +
</gallery>
  
−
== Anecdotes ==
+
== Voir aussi ==
−
* Un glitch graphique sur le modèle faisait ressembler ce badge à un [[Gold Dueling Badge/fr|Badge de duelliste d'or]]. La [[October 6, 2010 Patch/fr|mise à jour du 6 octobre 2010]] a corrigé cela.
+
* {{item link|Dueling Mini-Game}}
 +
* {{item link|Silver Dueling Badge}}
 +
* {{item link|Gold Dueling Badge}}
 +
* {{item link|Platinum Dueling Badge}}
 +
* {{item link|Dueler}}
  
−
{{MannConomyNav}}
+
{{Mann-Conomy Nav}}
−
{{HatNav/fr}}
+
{{Hat Nav}}

Latest revision as of 19:48, 17 September 2023

Dead Heat Icon.pngCette traduction requière une mise à jour.
Vous pouvez aider à l'améliorer en l'éditant avec du contenu de Bronze Dueling Badge (view source). Voir aussi Help:Language translation.
«
T'as frappé le mur mon pote, t'es fini.
Cliquer pour écouter (en Anglais)
— Le Scout
 »

Le Badge de duelliste de bronze est un objet cosmétique pour toutes les classes. Il consiste en un badge rectangulaire en bronze, qui se positionne sur la poitrine.

Ce badge récompense les joueurs ayant participé à un duel, quel qu'en soit le résultat (victoire, défaite ou égalité). Le niveau du badge change de une unité tous les 10 duels gagnés. Une fois que le badge atteint le niveau 25 (240 victoires), il est remplacé par la version Argent.

Le badge affiche également le pourcentage de victoires remportées ainsi que la date, le résultat et l'adversaire du dernier duel que vous avez livré. Depuis la Mise à Jour Sans-Chapeau, le badge n'affiche plus les perdus.

Si vous supprimez ce badge de votre sac à dos, vous recevrez à l'issu du prochain duel un nouveau badge possédant les mêmes caractéristiques mais une date de réception différente.

Historique des mises à jour

Patch du 30 septembre 2010 (Mise à Jour Mann-Conomy)

  • Ajout de cet objet au jeu

Patch du 6 octobre 2010

  • Correction des Badges de Duellistes utilisant la mauvaise texture.

Patch du 14 avril 2011 (Mise à Jour Sans-Chapeau)

  • Les Badges montrent maintenant uniquement le nombre de victoires que le joueur a.

Galerie

Voir aussi

v • d • m
Warnav polypin Item Icon.png Mise à Jour Mann-Conomy
Les objets en gras font partie des ensembles d'objets.
Armes
Leaderboard class scout.png Scout
Leaderboard class soldier.png Soldier
Leaderboard class pyro.png Pyro
Leaderboard class heavy.png Heavy
Leaderboard class medic.png Medic
Leaderboard class sniper.png Sniper
Leaderboard class spy.png Spy
Cosmétiques
Ensembles d'objets
Objets d'action
Outils
Autres
Bandes dessinées
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Bronze_Dueling_Badge/fr&oldid=3513093"