Difference between revisions of "Wrench/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Undo edit by Goomba2024 (Talk) (3655794))
(Tag: Undo)
 
(80 intermediate revisions by 46 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Гаечный ключ}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name         = Гаечный ключ
+
| type              = weapon
| type         = weapon
+
| image              = Wrench_IMG.png
| image        = Wrench_IMG.png
+
| 3d-image-1        = Wrench
| used-by     = [[Engineer/ru|Инженером]]
+
| 3d-image-2        = Wrench Festive
| slot         = melee
+
| 3d-image-4        = Wrench Festivized
| availability = Стандартное
+
| 3d-image-6        = Wrench Australium
| ammo-loaded = N/A
+
| 3d-image-7        = Wrench Australium Festivized RED
| ammo-carried = N/A
+
| 3d-image-8         = Wrench Australium Festivized BLU
| loadout     = yes
+
| 3d-image-9         = Wrench Botkiller Rust
   | quality   = normal
+
| 3d-image-10        = Wrench Botkiller Blood
   | level      = Гаечный ключ 1-го уровня
+
| 3d-image-11        = Wrench Botkiller Carbonado
 +
| 3d-image-12        = Wrench Botkiller Diamond
 +
| 3d-image-13        = Wrench Botkiller Silver Mk.I
 +
| 3d-image-15        = Wrench Botkiller Gold Mk.I
 +
| 3d-image-17        = Wrench Botkiller Silver Mk.II
 +
| 3d-image-19        = Wrench Botkiller Gold Mk.II
 +
| 3d-button-1        = default
 +
| 3d-button-2       = colored_pair
 +
| 3d-button-4        = colored_pair
 +
| 3d-button-6        = australium
 +
| 3d-button-7        = australium_half
 +
| 3d-button-8        = australium_half
 +
| 3d-button-9        = default_half
 +
| 3d-button-10      = default_half
 +
| 3d-button-11      = default_half
 +
| 3d-button-12      = default_half
 +
| 3d-button-13      = colored_pair
 +
| 3d-button-15      = colored_pair
 +
| 3d-button-17      = colored_pair
 +
| 3d-button-19      = colored_pair
 +
| 3d-viewname-1      = обычный
 +
| 3d-viewname-2      = праздничный
 +
| 3d-viewname-4      = с украшениями
 +
| 3d-viewname-6      = из австралия
 +
| 3d-viewname-7      = с украшениями из австралия<br>(КРС)
 +
| 3d-viewname-8      = с украшениями из австралия<br>(СИН)
 +
| 3d-viewname-9      = ржавый
 +
| 3d-viewname-10    = окровавленный
 +
| 3d-viewname-11    = карбонадовый
 +
| 3d-viewname-12    = алмазный
 +
| 3d-viewname-13    = серебряный<br>вер. 1.0
 +
| 3d-viewname-15    = золотой<br>вер. 1.0
 +
| 3d-viewname-17    = серебряный<br>вер. 2.0
 +
| 3d-viewname-19    = золотой<br>вер. 2.0
 +
| used-by           = [[Engineer/ru|Инженером]]
 +
| slot               = melee
 +
| weapon-script      = tf_weapon_wrench
 +
| availability       = {{avail|stock|crate28-strange|crate35|mvm-both-types|contract|crate99|crate100|warpaint}}
 +
| marketable        = yes
 +
| numbered          = no
 +
| ammo-loaded       = N/A
 +
| ammo-carried       = N/A
 +
| loadout           = yes
 +
   | quality         = normal
 +
   | item-kind        = Гаечный ключ
 +
  | item-level      = 1
 +
  | item-description = При ударе улучшает и чинит союзную постройку, а также ускоряет процесс ее возведения.
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''Инженер''' об альтернативном использовании ключа|Я тебя выдеру как сидорову козу!|sound=Engineer_taunts01_rus.wav}}
 
  
'''Гаечный ключ''' — это стандартное оружие [[melee weapon/ru|ближнего боя]] [[Engineer/ru|инженера]].  
+
{{hatnote|Эта статья описывает стандартное оружие ближнего боя инженера. Для статей о других гаечных ключах, см. [[Wrench (disambiguation)/ru|Гаечный ключ (значения)]].}}
  
Его основная функция — это починка и улучшение [[Dispenser/ru|раздатчиков]], [[teleporter/ru|телепортов]], и [[sentry gun/ru|турелей]]. Так же при закладке [[building/ru|строений]] они будут строиться сами, однако если по ним бить ключом, то они будут строиться в два раза быстрее. Скорость строительства увеличивается с каждым дополнительным инженером, бьющим по постройке ключом во время строительства. Ключ используется для удаления [[Electro Sapper/ru|жучков]] [[Spy/ru|шпиона]] и как обычное оружие ближнего боя.
+
{{Quotation|'''Инженер'''|Я тебя выдеру как сидорову козу!|sound=Engineer_taunts01 ru.wav}}
  
При нанесении [[Critical hit/ru|Критического удара]], инженер резко бьет ключом справа налево. При смене гаечного ключа на [[Gunslinger/ru|Оружейник]], [[Southern Hospitality/ru|Южное гостеприимство]] или [[Jag/ru|Острозуб]] все возведенные постройки будут разрушены.
+
'''Гаечный ключ''' — это стандартное [[Weapons/ru#engiemelee|оружие ближнего боя]] [[Engineer/ru|инженера]]. Представляет собой [[w:Monkey wrench|разводной гаечный ключ]] {{lang icon|en}}.  
  
== Урон ==
+
Его основная функция — это починка и улучшение [[Dispenser/ru|раздатчиков]], [[teleporter/ru|телепортов]], и [[Sentry Gun/ru|турелей]]. Кроме того, если разместить [[building/ru|постройку]] и бить по ней ключом, то она будет возводиться в два с половиной раза быстрее. Скорость возведения увеличивается с каждым дополнительным инженером, бьющим по постройке ключом во время возведения. Ключ также используется для удаления [[Sapper/ru|жучков]] [[Spy/ru|шпиона]] с построек. При нанесении [[Critical hit/ru|критического удара]], инженер резко бьет ключом справа налево.
{{See also|Damage/ru|l1=Урон}}
 
* Стандартный: 65 (59-72)
 
* [[Mini-Crit/ru|Мини-крит]]: 88
 
* [[Critical Hit/ru|Критический]] урон: 195
 
* Чинит постойки при ударе на 105 ед.
 
* Модернизирует постройки при ударе на 25 пунктов металла
 
* Затраты металла на ремонт: 1 + Урон / 5
 
* Затраты металла на пополнение боезапаса турели: 1 за пулю, 2 за ракетную обойму
 
  
== Время ==
+
При смене этого оружия на {{item link|Gunslinger}}, возведенная турель игрока будет уничтожена. Точно так же при смене с Оружейника на Гаечный ключ, возведенная [[Sentry Gun/ru#Мини-турель|мини-турель]] будет уничтожена.
* Интервал между ударами: 0,8 сек.
+
 
 +
== Урон и время ==
 +
{{Damage table
 +
| damagetype        = Ближний
 +
| rangetype          = Ближний
 +
 
 +
| damage            = yes
 +
| base              = 65
 +
| crit              = 195
 +
| minicrit          = 88
 +
| damage repaired    = 105
 +
| upgrade amount    = 25
 +
| metal cost repairing = 1 + урон / 3
 +
| metal cost reloading = 1 / за пулю<br />2 / за ракетный залп
 +
| function times    = yes
 +
| attack interval    = 0,8 сек
 +
}}
  
 
{{Weapon Demonstration}}
 
{{Weapon Demonstration}}
 +
 +
== Вариант странного типа ==
 +
{{Strange item info
 +
| item-type = Гаечный ключ
 +
| item-description = При ударе улучшает и чинит союзную постройку, а также ускоряет процесс ее возведения.
 +
| rankson = sentry kills
 +
| rankson2 = kills
 +
| festive = yes
 +
| botkiller = yes
 +
| australium = yes
 +
| can deal damage = yes
 +
| can destroy sappers = yes
 +
| notes = Любой странный счетчик, примененный к этому оружию, будет вести счет действиям, совершенных ключом, но не турелью.
 +
}}
  
 
== Связанные достижения ==
 
== Связанные достижения ==
 +
=== {{class link|Engineer}} ===
 
{{Wrench related achievements}}
 
{{Wrench related achievements}}
 +
=== {{class link|Medic}} ===
 +
{{Achievement table
 +
| 1 = {{Show achievement|Medic|Midwife Crisis}}
 +
}}
  
== Предыдущие обновления ==
+
== Предыдущие изменения ==
'''[[April 29, 2008 Patch/ru|Обновление от 29 апреля 2008]]'''
+
{{update history| '''{{Patch name|4|29|2008}}''' ({{update link|Gold Rush Update}})
 
* Добавлены новые анимации удара.
 
* Добавлены новые анимации удара.
 +
 +
'''{{Patch name|2|3|2011}}'''
 +
* Инженеры, которые ударят ключом дружественную турель, получат [[Kill assist/ru|помощь в убийстве]].
 +
 +
'''{{Patch name|2|14|2011}}'''
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой [[Weapons/ru|оружие ближнего боя]] не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).
 +
 +
'''{{Patch name|8|18|2011}}'''
 +
* {{Undocumented}} Добавлено качество [[Strange/ru|странного типа]].
 +
 +
'''{{Patch name|12|15|2011}}''' ({{update link|Australian Christmas 2011}})
 +
* Добавлен [[Festive weapons/ru|праздничный]] вариант оружия.
 +
 +
'''{{patch name|12|19|2011}}'''
 +
* Праздничный гаечный ключ теперь можно [[Gift Wrap/ru|упаковать]].
 +
 +
'''{{Patch name|1|11|2012}}'''
 +
* Исправлена ошибка, при которой гаечный ключ странного типа неправильно подсчитывал убийства.
 +
 +
'''{{Patch name|8|15|2012}}''' ({{update link|Mann vs. Machine Update}})
 +
* {{undocumented}} Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ [[Botkiller weapons/ru|ботоубийцы]] вер. 1.0.
 +
 +
'''{{Patch name|10|9|2012}}'''
 +
* Добавлен Ржавый, Окровавленный, Карбонадовый и Алмазный гаечный ключ ботоубийцы.
 +
 +
'''{{Patch name|12|20|2012}}''' ({{update link|Mecha Update}})
 +
* Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0.
 +
 +
'''{{Patch name|2|15|2013}}'''
 +
* Исправлен гаечный ключ ботоубийцы, использовавший красные рукава рук для игроков Синей команды.
 +
 +
'''{{Patch name|11|21|2013}}''' ({{update link|Two Cities Update}})
 +
* {{undocumented}} Добавлен вариант оружия [[Australium weapons/ru|из австралия]].
 +
 +
'''{{Patch name|6|18|2014}}''' ({{update link|Love & War Update}})
 +
* Конвертирован гаечный ключ, который теперь использует систему <code>c_models</code>.
 +
 +
'''{{Patch name|12|8|2014}}''' ({{update link|End of the Line Update}})
 +
* {{undocumented}} Добавлено описание.
 +
 +
'''{{Patch name|07|2|2015}} #1''' ({{update link|Gun Mettle Update}})
 +
* Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
 +
* Ускорение возведения построек (удары гаечным ключом, возведение после переноса) теперь аддитивное, а не мультипликативное. Расчёты производятся относительно базовой скорости (1x).
 +
* Увеличена скорость возведения построек при ударах по ней ключом на 50%. Постройки теперь возводятся в 2,5 раза быстрее (раньше только в 2 раза).
 +
* При смене гаечного ключа, постройки инженера больше не уничтожаются (при смене гаечного ключа на Оружейник обычная турель будет взорвана).
 +
* Затраты металла при ремонте построек увеличены с 20 до 33 за удар ключом, восстанавливающий 100 единиц здоровья постройке (из расчета 3 ед. здоровья постройки на 1 металл).
 +
 +
'''{{Patch name|1|7|2016}}'''
 +
* {{undocumented}} Исправлена ошибка, из-за которой на стороне клиента у владельца [[Festive weapons/ru|Праздничного]] гаечного ключа не отображалась гирлянда.
 +
 +
'''{{Patch name|7|25|2019}}''' ([[Summer 2019 Pack/ru|Набор «Лето 2019»]])
 +
* Исправлено выпадение предметов для [[Medi Gun/ru|Лечебной пушки]]{{sic}}/Гаечного ключа в [[Mann Up/ru|наградах за Манн против машин]].
 +
 +
'''{{Patch name|8|21|2020}}''' ([[Summer 2020 Pack/ru|Набор «Лето 2020»]])
 +
* Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли получить лечебную пушку{{sic}} или гаечный ключ [[Australium weapons/ru|из австралия]] в качестве награды за прохождение туров в режиме [[Mann vs. Machine/ru|Манн против машин]].
 +
}}
 +
 +
== Ошибки ==
 +
* С перевернутыми моделями оружия от первого лица, голова робота в любой версии оружия ботоубийцы будет инвертирована, что позволит игроку видеть сквозь нее.
 +
* Иногда гирлянды в праздничном варианте оружия будут пропадать, из-за чего оружие будет выглядеть как обычный гаечный ключ.
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* В [http://cdn.steampowered.com/Manuals/440/SentryManual_web.pdf?t=1266553139 пособии по сборке турели] указано, что полное название гаечного ключа "Улмановский приборостроительный гаечный ключ".
+
* Из-за того, что [[Damage/ru|урон]], который наносит турель увеличивает шанс нанесения [[Critical hits/ru|критического урона]], инженер может получить высокий шанс крита без опасности для самого себя. В сочетании с шансом нанесения критического удара, равным от 15% до 65% для оружия ближнего боя, инженер может «практически постоянно» бить критами гаечным ключом.
* Модель гаечного ключа базирована на [[Wikipedia:Monkey wrench|Monkey wrench]]. Он был изобретен Чарльзом Манки в 19 веке.
+
* За основу модели был взят [[w:Monkey wrench|гаечный ключ]] {{lang icon|en}}, разработанный компанией Coes Wrench Company в 19 веке.
* Из-за того, что урон, который наносит турель увеличивает шанс на нанесение критического урона, инженер может получить высокий шанс крита без опасности для самого себя. В сочетании с 15% шанса нанесения критического удара для оружия ближнего боя, инженер может "практически постоянно" бить критами гаечным ключом.
 
  
 
== Галерея ==
 
== Галерея ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Wrench 1st person.png|Урезанный вид от 1-го лица.
+
File:Wrench 1st person.png|Вид от первого лица.
 +
File:Festive Wrench 1st person red.png|[[Festive weapons/ru|Праздничный вариант]] для [[RED/ru|Красной]] команды.
 +
File:Festive Wrench 1st person blu.png|Праздничный вариант для [[BLU/ru|Синей]] команды.
 +
File:Wrench First Person Festivized Variant RED.png|[[Festivizer/ru|Украшенный]] вариант оружия для Красной команды.
 +
File:Wrench First Person Festivized Variant BLU.png|Украшенный вариант оружия для Синей команды.
 +
File:Botkiller Wrench 1st person.png|[[Botkiller weapons/ru|Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0]]
 +
File:Botkiller Wrench gold 1st person.png|Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 +
File:Botkiller_Wrench_rust_1st_person.png|Ржавый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 +
File:Botkiller Wrench blood 1st person.png|Окровавленный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 +
File:Botkiller Wrench carbonado 1st person.png|Карбонадовый гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 +
File:Botkiller Wrench diamond 1st person.png|Алмазный гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0
 +
File:Botkiller Wrench Silver Mk2 1st person.png|Серебряный гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0
 +
File:Botkiller Wrench Gold Mk2 1st person.png|Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0
 +
File:Australium wrench.png|[[Australium weapons/ru|Гаечный ключ из австралия]].
 +
File:Wrench First Person Australium Festivized Variant RED.png|Украшенный вариант оружия из австралия для Красной команды.
 +
File:Wrench First Person Australium Festivized Variant BLU.png|Украшенный вариант оружия из австралия для Синей команды.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
==См. также==
+
== См. также ==
* [[Engineer strategy/ru#Гаечный ключ|Стратегии инженера с гаечным ключом]]
+
* [[Engineer strategy/ru#Wrench + reskins|Стратегии инженера с гаечным ключом]]
* [[Building/ru|Постройки]]
+
* {{item link|Festive weapons}}
 
+
* {{item link|Botkiller weapons}}
 +
* {{item link|Australium weapons}}
  
{{Allweapons Nav}}<br/>
+
{{Standard Weapons Nav}}
 +
{{Allweapons Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 
{{Engineer Nav}}
 +
[[Category:Weapons using the CommunityWeapon material proxy/ru]]

Latest revision as of 11:30, 26 March 2024

Эта статья описывает стандартное оружие ближнего боя инженера. Для статей о других гаечных ключах, см. Гаечный ключ (значения).
«
Я тебя выдеру как сидорову козу!
Инженер
»

Гаечный ключ — это стандартное оружие ближнего боя инженера. Представляет собой разводной гаечный ключ (английский).

Его основная функция — это починка и улучшение раздатчиков, телепортов, и турелей. Кроме того, если разместить постройку и бить по ней ключом, то она будет возводиться в два с половиной раза быстрее. Скорость возведения увеличивается с каждым дополнительным инженером, бьющим по постройке ключом во время возведения. Ключ также используется для удаления жучков шпиона с построек. При нанесении критического удара, инженер резко бьет ключом справа налево.

При смене этого оружия на Оружейник, возведенная турель игрока будет уничтожена. Точно так же при смене с Оружейника на Гаечный ключ, возведенная мини-турель будет уничтожена.

Урон и время

См. также: Урон
Урон и время
Тип урона Ближний
Ближний или дальний бой? Ближний
Урон
Стандартный 100% 65
Крит 195
Мини-крит 88
Починка построек за удар 105
Модернизация построек за удар 25
Затраты металла на ремонт 1 + урон / 3
Затраты металла на пополнение боезапаса турели 1 / за пулю
2 / за ракетный залп
Время
Интервал между атаками 0,8 сек
Значения являются приближёнными и вычислены путём тестирования сообществом.

Демонстрация

Вариант странного типа


Связанные достижения

Leaderboard class engineer.png Инженер

Построено на совесть
Построено на совесть
Ремонтируйте постройку, чтобы она выдержала более 2000 единиц урона.


Глухая оборона
Глухая оборона
Восстановите 50 000 единиц здоровья у построек союзников.


Медик, деньги, два ствола
Медик, деньги, два ствола
Чините турель, находящуюся под обстрелом, пока вас лечит медик.


За пригоршню жучков
За пригоршню жучков
Снимите 25 жучков с построек союзников.


Проваливай!
Проваливай!
Добегите до постройки и снимите с нее жучок, установленный, когда вас не было рядом.
Захват территории
Захват территории
Помогите союзнику установить постройку.


Хорошая реакция
Хорошая реакция
Убейте шпиона и снимите два его жучка за 10 секунд.


Умение и труд все перетрут
Умение и труд все перетрут
50 раз почините или восстановите боезапас турели, управляемой Поводырём другого инженера.


Безмолвный соратник
Безмолвный соратник
Улучшите 50 построек ваших союзников.


Французский связной
Французский связной
Убейте замаскированного шпиона гаечным ключом.

Leaderboard class medic.png Медик

Акушерский кризис
Акушерский кризис
Лечите инженера, пока он чинит свою турель, находящуюся под огнём противника.

Предыдущие изменения

Обновление от 29 апреля 2008 (Обновление «Золотая лихорадка»)
  • Добавлены новые анимации удара.

Обновление от 3 февраля 2011

Обновление от 14 февраля 2011

  • Исправлена ошибка, из-за которой оружие ближнего боя не разрушало дистанционно детонируемые бомбы (бомбы-липучки).

Обновление от 18 августа 2011

Обновление от 15 декабря 2011 (Австралийское Рождество 2011)

Обновление от 19 декабря 2011

  • Праздничный гаечный ключ теперь можно упаковать.

Обновление от 11 января 2012

  • Исправлена ошибка, при которой гаечный ключ странного типа неправильно подсчитывал убийства.

Обновление от 15 августа 2012 (Обновление «Манн против машин»)

  • [Недокументированное] Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 1.0.

Обновление от 9 октября 2012

  • Добавлен Ржавый, Окровавленный, Карбонадовый и Алмазный гаечный ключ ботоубийцы.

Обновление от 20 декабря 2012 (Меха-обновление)

  • Добавлен Серебряный и Золотой гаечный ключ ботоубийцы вер. 2.0.

Обновление от 15 февраля 2013

  • Исправлен гаечный ключ ботоубийцы, использовавший красные рукава рук для игроков Синей команды.

Обновление от 21 ноября 2013 (Обновление «Два города»)

Обновление от 18 июня 2014 (Обновление «Любовь и Война»)

  • Конвертирован гаечный ключ, который теперь использует систему c_models.

Обновление от 8 декабря 2014 (Обновление «End of the Line»)

  • [Недокументированное] Добавлено описание.

Обновление от 2 июля 2015 #1 (Обновление «Лихие пушки»)

  • Переписано описание оружия, чтобы подробнее пояснить принцип его работы.
  • Ускорение возведения построек (удары гаечным ключом, возведение после переноса) теперь аддитивное, а не мультипликативное. Расчёты производятся относительно базовой скорости (1x).
  • Увеличена скорость возведения построек при ударах по ней ключом на 50%. Постройки теперь возводятся в 2,5 раза быстрее (раньше только в 2 раза).
  • При смене гаечного ключа, постройки инженера больше не уничтожаются (при смене гаечного ключа на Оружейник обычная турель будет взорвана).
  • Затраты металла при ремонте построек увеличены с 20 до 33 за удар ключом, восстанавливающий 100 единиц здоровья постройке (из расчета 3 ед. здоровья постройки на 1 металл).

Обновление от 7 января 2016

  • [Недокументированное] Исправлена ошибка, из-за которой на стороне клиента у владельца Праздничного гаечного ключа не отображалась гирлянда.

Обновление от 25 июля 2019 (Набор «Лето 2019»)

Обновление от 21 августа 2020 (Набор «Лето 2020»)

  • Исправлена ошибка, из-за которой игроки не могли получить лечебную пушку(sic) или гаечный ключ из австралия в качестве награды за прохождение туров в режиме Манн против машин.

Ошибки

  • С перевернутыми моделями оружия от первого лица, голова робота в любой версии оружия ботоубийцы будет инвертирована, что позволит игроку видеть сквозь нее.
  • Иногда гирлянды в праздничном варианте оружия будут пропадать, из-за чего оружие будет выглядеть как обычный гаечный ключ.

Факты

  • Из-за того, что урон, который наносит турель увеличивает шанс нанесения критического урона, инженер может получить высокий шанс крита без опасности для самого себя. В сочетании с шансом нанесения критического удара, равным от 15% до 65% для оружия ближнего боя, инженер может «практически постоянно» бить критами гаечным ключом.
  • За основу модели был взят гаечный ключ (английский), разработанный компанией Coes Wrench Company в 19 веке.

Галерея

См. также