Difference between revisions of "Mann-Conomy Update/es"
m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:{{update name|Mann-Conomy Update}}}} | {{DISPLAYTITLE:{{update name|Mann-Conomy Update}}}} | ||
{{patch info|9|30|2010}} | {{patch info|9|30|2010}} | ||
| − | [[File:Mannconomy update es.jpg|right|x200px|link= | + | [[File:Mannconomy update es.jpg|right|x200px|link=https://www.teamfortress.com/mannconomy/]] |
{{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Entonces dimos con ello: Todos estarían contentos si REALMENTE les dejáramos a los jugadores comprar objetos directamente. Los jugadores estarían contentos porque sería la primera vez que les escucháramos de verdad, y los contadores de habas estarían contentos porque las tiendas en juegos son el futuro de todo, incluyendo conseguir ya un poco de p$*& dinero.}} | {{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Entonces dimos con ello: Todos estarían contentos si REALMENTE les dejáramos a los jugadores comprar objetos directamente. Los jugadores estarían contentos porque sería la primera vez que les escucháramos de verdad, y los contadores de habas estarían contentos porque las tiendas en juegos son el futuro de todo, incluyendo conseguir ya un poco de p$*& dinero.}} | ||
| − | La '''{{update name|Mann-Conomy Update}}''' (''Mann-Conomy Update'', en inglés) fue una [[Patches/es#Actualizaciones importantes|actualización importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', lanzada en el {{Patch name|9|30|2010}}. En total, | + | La '''<span class="plainlinks">[https://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{update name|Mann-Conomy Update}}]''' (''Mann-Conomy Update'', en inglés) fue una [[Patches/es#Actualizaciones importantes|actualización importante]] para ''[[Team Fortress 2/es|Team Fortress 2]]'', lanzada en el {{Patch name|9|30|2010}}. En total, se añadieron 65 objetos nuevos al juego, incluyendo [[Steam Workshop/es|contenido hecho por la comunidad]], participaciones del concurso del [[Polycount Pack/es|Lote de Polycount]], nuevos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]], [[Weapons/es|armas]], [[Dueling Mini-Game/es|minijuegos]] y [[Tools/es|herramientas]], [[Mann Co. Supply Crate/es|cajas]] y [[Item sets/es|sets de objetos y armas]]. La actualización también implementó la [[Mann Co. Store/es|Tienda Mann Co.]], el sistema de [[w:es:Bien virtual|microtransacciones]] de la [[Steam Wallet/es|Cartera de Steam]] y el sistema de [[Trading/es|intercambio]]. |
== Añadidos == | == Añadidos == | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | | width="70px" style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Scout|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" |[[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="4" | [[File:Backpack Scout Bundle.png|80px|link=Special Delivery (item set){{if lang}}]]<br>'''{{item link|Special Delivery (item set)}}'''<br>{{pro}}Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
| style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | | style="background:#5C9000;" | {{Icon item|Shortstop|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Shortstop}}''' | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Soldier|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | rowspan="3" |[[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link= | + | | rowspan="3" | [[File:Backpack Soldier Bundle.png|80px|link=Tank Buster{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Tank Buster}}'''<br>{{pro}}Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Black Box|75px}} | ||
| '''{{item link|Black Box}}''' | | '''{{item link|Black Box}}''' | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Pyro|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Pyro Bundle.png|80px|link=Gas Jockey's Gear{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Gas Jockey's Gear}}'''<br>{{pro}}Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Degreaser|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|Degreaser}}''' | ||
| Line 48: | Line 48: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="4" | '''{{Class link|Sniper|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link= | + | | rowspan="4" | [[File:Backpack Sniper Bundle.png|80px|link=Croc-o-Style Kit{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Croc-o-Style Kit}}'''<br>{{pro}}Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|Sydney Sleeper|75px}} | ||
| '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' | | '''{{item link|Sydney Sleeper}}''' | ||
| Line 62: | Line 62: | ||
|- | |- | ||
| style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | | style="background:#5B8300;" rowspan="3" | '''{{Class link|Spy|br=yes|color=white}}''' | ||
| − | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link= | + | | style="background:#C6DDA3;" rowspan="3" | [[File:Backpack Spy Bundle.png|80px|link=Saharan Spy{{if lang}}]]<br>'''{{item link|Saharan Spy}}'''<br>{{pro}}Efectos extra al burlarse |
| style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | | style="background:#5B8300;" | {{Icon item|L'Etranger|75px}} | ||
| style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' | | style="background:#C6DDA3;" | '''{{item link|L'Etranger}}''' | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
{{Series 1 Unusual effects}} | {{Series 1 Unusual effects}} | ||
| − | == | + | == Calidades== |
| − | {{main|Quality/es|l1= | + | {{main|Quality/es|l1=Calidad de los objetos}} |
| − | === | + | === Calidad Clásica === |
| − | {{main|Vintage Items/es|l1= | + | {{main|Vintage Items/es|l1=Clásica}} |
| − | Cuando la actualización fue lanzada, todos los objetos que habían sido obtenidos anteriormente fueron cambiados por «objetos de | + | Cuando la actualización fue lanzada, todos los objetos que habían sido obtenidos anteriormente fueron cambiados por «objetos de Calidad Clásica». Su nombre se muestra ahora en azul y se ha añadido el sufijo «de Calidad Clásica» a su nombre. Según Valve, «algunos objetos que solían ser raros serán ahora más comunes, dado que podrán comprarse. (...) De esta forma, todos estos raros objetos antiguos seguirán siendo raros (de hecho, serán incluso más raros, dado que ahora se convierten en ediciones limitadas).» |
| − | Sin embargo, ha habido algunas excepciones, como el {{item link|Cheater's Lament}}, el {{item link|Alien Swarm Parasite}}, el {{item link|Lumbricus Lid}}, la {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, la {{item link|Bill's Hat}}, la {{item link|Ghastly Gibus}}, los {{item link|Earbuds}} | + | Sin embargo, ha habido algunas excepciones, como el {{item link|Cheater's Lament}}, el {{item link|Alien Swarm Parasite}}, el {{item link|Lumbricus Lid}}, la {{item link|Mildly Disturbing Halloween Mask}}, la {{item link|Bill's Hat}}, la {{item link|Ghastly Gibus}}, los {{item link|Earbuds}} y el {{item link|Big Kill}}, junto con todas las medallas, y todos los metales de fabricación. |
| − | === | + | === Calidad Inusual === |
| − | {{main|Unusual/es|l1= | + | {{main|Unusual/es|l1=Inusuales}} |
| − | Los objetos cosméticos inusuales tienen [[Particle effects/es|efectos de partículas]] especiales en ellos. Actualmente, la única manera de conseguir un objeto | + | Los objetos cosméticos inusuales tienen [[Particle effects/es|efectos de partículas]] especiales en ellos. Actualmente, la única manera de conseguir un objeto cosmético de Calidad Inusual es abriendo una {{item link|Mann Co. Supply Crate}} con una {{item link|Mann Co. Supply Crate Key}} o mediante intercambio. Los diferentes efectos inusuales se encuentran [[Unusual/es|aquí]]. |
== Nuevos métodos para conseguir objetos == | == Nuevos métodos para conseguir objetos == | ||
=== Intercambio === | === Intercambio === | ||
{{main|Trading/es|l1=Intercambio}} | {{main|Trading/es|l1=Intercambio}} | ||
| − | El intercambio es un sistema en el juego que permite a los jugadores intercambiar [[weapons/es|armas]] y [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] permitiendo a los jugadores en obtener sus objetos deseados. Algunos objetos, como la {{item link|Golden Wrench}} no son intercambiables, por lo que deben permanecer en la cuenta original donde se obtuvieron. | + | El intercambio (''trading'', en inglés) es un sistema en el juego que permite a los jugadores intercambiar [[weapons/es|armas]] y [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] permitiendo a los jugadores en obtener sus objetos deseados. Algunos objetos, como la {{item link|Golden Wrench}} no son intercambiables, por lo que deben permanecer en la cuenta original donde se obtuvieron. |
| − | Actualmente, es posible intercambiar con los jugadores que tengas en tu lista de amigos, que estén en el mismo servidor en el que te encuentras, y con | + | Actualmente, es posible intercambiar con los jugadores que tengas en tu lista de amigos, que estén en el mismo servidor en el que te encuentras, y con su id. de la Comunidad Steam del jugador. |
=== Tienda === | === Tienda === | ||
{{main|Mann Co. Store/es|l1=Tienda Mann Co.}} | {{main|Mann Co. Store/es|l1=Tienda Mann Co.}} | ||
| − | La | + | La Tienda Mann Co. (''Mann Co. Store'', en inglés) es un servicio de microtransacciones. La tienda permite a los jugadores en comprar objetos dentro del juego como objetos cosméticos, [[weapons/es|armas]], y [[action items/es|objetos de acción]] usando dinero almacenado en su [[Steam Wallet/es|Cartera de Steam]]. Los creadores de los [[Steam Workshop/es|objetos creados por la comunidad]] reciben un porcentaje de las ventas de cualquier objeto que hayan creado. |
| − | Todos los objetos comprados a través de la tienda no pueden ser utilizados en la fabricación o en el intercambio, aunque se pueden [[Gift Wrap/es|regalar]]. Las [[Tools/es|herramientas]] y los [[action items/es|objetos de | + | Todos los objetos comprados a través de la tienda no pueden ser utilizados en la fabricación o en el intercambio, aunque se pueden [[Gift Wrap/es|regalar]]. Las [[Tools/es|herramientas]] y los [[action items/es|objetos de acción]] comprados en la tienda podían ser intercambiados (tras 2 días) y regalados. Tras la {{update link|Manniversary Update & Sale}}, todos los objetos comprados en la tienda pueden ser intercambiados tras un período de 2 o 3 días, pero aún no pueden ser utilizados en la fabricación. |
== Galería de la actualización == | == Galería de la actualización == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:Mann-Conomy Update Main Page.png|Página de la {{update name|Mann-Conomy Update}}. | File:Mann-Conomy Update Main Page.png|Página de la {{update name|Mann-Conomy Update}}. | ||
| − | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Resumen de los nuevos [[Item | + | File:Mann-Conomy Update Item Sets.png|Resumen de los nuevos [[Item sets/es|sets de objetos]]. |
File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Página del FAQ (Preguntas frecuentes) de la {{update name|Mann-Conomy Update}}. | File:Mann-Conomy Update FAQ.png|Página del FAQ (Preguntas frecuentes) de la {{update name|Mann-Conomy Update}}. | ||
File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Anuncio en el juego de la actualización. | File:News item 2010-09-30 The Mann-Conomy Update!.png|Anuncio en el juego de la actualización. | ||
| Line 205: | Line 205: | ||
== Enlaces externos == | == Enlaces externos == | ||
| − | * [ | + | * [https://www.teamfortress.com/mannconomy/ {{update name|Mann-Conomy Update}}] {{lang icon|en}} |
{{Mann-Conomy Nav}} | {{Mann-Conomy Nav}} | ||
Latest revision as of 17:19, 26 February 2024
Este artículo describe el contenido de la actualización. Para el parche en sí, véase Parche del 30 de septiembre de 2010.
| « | Entonces dimos con ello: Todos estarían contentos si REALMENTE les dejáramos a los jugadores comprar objetos directamente. Los jugadores estarían contentos porque sería la primera vez que les escucháramos de verdad, y los contadores de habas estarían contentos porque las tiendas en juegos son el futuro de todo, incluyendo conseguir ya un poco de p$*& dinero.
— Blog Oficial de TF2
|
» |
La Actualización de la Mann-Conomía (Mann-Conomy Update, en inglés) fue una actualización importante para Team Fortress 2, lanzada en el Parche del 30 de septiembre de 2010. En total, se añadieron 65 objetos nuevos al juego, incluyendo contenido hecho por la comunidad, participaciones del concurso del Lote de Polycount, nuevos objetos cosméticos, armas, minijuegos y herramientas, cajas y sets de objetos y armas. La actualización también implementó la Tienda Mann Co., el sistema de microtransacciones de la Cartera de Steam y el sistema de intercambio.
Índice
Añadidos
Sets de clase
Artículo principal: Sets de Objetos
 Entrega Especial  Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
|
|
Paratenseco | |
|
Leche Loca | ||
|
Arenque Sagrado | ||
|
Lechero | ||
 Revientatanques Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
|
|
Caja Negra | |
|
Refuerzo del Batallón | ||
|
Gorro de Granadero | ||
 Equipo de Gasolinero Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
|
|
Desengrasador | |
|
Batemartillo | ||
|
Dependiente | ||
 Kit Crocoestilo Deja una Tarjeta de Visita sobre tus víctimas
|
|
Adormecedor de Sídney | |
|
Escudo de Darwin | ||
|
Machetón | ||
|
Viejo Dentudo | ||
 Espía Sahariano Efectos extra al burlarse
|
|
Extranjero | |
|
Tu Eterna Recompensa | ||
|
Fez Familiar |
Armas
Artículo principal: Armas
|
Saltacohetes | |
|
Guantes de Rapidez Ultraterrena | |
|
Vitasierra |
Objetos cosméticos
Artículo principal: Objetos cosméticos
Objetos promocionales de Left 4 Dead 2
|
Gorra de Ellis | |
|
Sartén† | |
| Notas | †No disponible para Engineer y Spy. | |
Estos objetos son otorgados a los que compran Left 4 Dead 2.
Efectos inusuales
Artículo principal: Efectos inusuales
| Lista de efectos inusuales de la primera generación | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efectos de cosméticos |  |
 |
 |
 |
 |
 |
| Confeti verde | Confeti púrpura | Fantasmas encantados | Energía verde | Energía púrpura | Logotipo de TF giratorio | |
 |
 |
 |
 |
 |
 | |
| Moscas amasadas | Llamas ardientes | Llamas abrasadoras | Plasma ígneo | Plasma vívido | Rayos de sol | |
 |
 | |||||
| Símbolo de la paz giratorio | Corazón giratorio | |||||
Calidades
Artículo principal: Calidad de los objetos
Calidad Clásica
Artículo principal: Clásica
Cuando la actualización fue lanzada, todos los objetos que habían sido obtenidos anteriormente fueron cambiados por «objetos de Calidad Clásica». Su nombre se muestra ahora en azul y se ha añadido el sufijo «de Calidad Clásica» a su nombre. Según Valve, «algunos objetos que solían ser raros serán ahora más comunes, dado que podrán comprarse. (...) De esta forma, todos estos raros objetos antiguos seguirán siendo raros (de hecho, serán incluso más raros, dado que ahora se convierten en ediciones limitadas).»
Sin embargo, ha habido algunas excepciones, como el Lamento del Tramposo, el Parásito Alienígena, el Yelmo Lumbrícido, la Máscara de Halloween Ligeramente Perturbadora, la Boina de Bill, la Chistera Chunga, los Auriculares y el Pistolón, junto con todas las medallas, y todos los metales de fabricación.
Calidad Inusual
Artículo principal: Inusuales
Los objetos cosméticos inusuales tienen efectos de partículas especiales en ellos. Actualmente, la única manera de conseguir un objeto cosmético de Calidad Inusual es abriendo una Caja de Suministros de Mann Co. con una Llave de Caja de Suministros de Mann Co. o mediante intercambio. Los diferentes efectos inusuales se encuentran aquí.
Nuevos métodos para conseguir objetos
Intercambio
Artículo principal: Intercambio
El intercambio (trading, en inglés) es un sistema en el juego que permite a los jugadores intercambiar armas y objetos cosméticos permitiendo a los jugadores en obtener sus objetos deseados. Algunos objetos, como la Llave Inglesa Dorada no son intercambiables, por lo que deben permanecer en la cuenta original donde se obtuvieron.
Actualmente, es posible intercambiar con los jugadores que tengas en tu lista de amigos, que estén en el mismo servidor en el que te encuentras, y con su id. de la Comunidad Steam del jugador.
Tienda
Artículo principal: Tienda Mann Co.
La Tienda Mann Co. (Mann Co. Store, en inglés) es un servicio de microtransacciones. La tienda permite a los jugadores en comprar objetos dentro del juego como objetos cosméticos, armas, y objetos de acción usando dinero almacenado en su Cartera de Steam. Los creadores de los objetos creados por la comunidad reciben un porcentaje de las ventas de cualquier objeto que hayan creado.
Todos los objetos comprados a través de la tienda no pueden ser utilizados en la fabricación o en el intercambio, aunque se pueden regalar. Las herramientas y los objetos de acción comprados en la tienda podían ser intercambiados (tras 2 días) y regalados. Tras la Actualización del Manniversario y Rebajas, todos los objetos comprados en la tienda pueden ser intercambiados tras un período de 2 o 3 días, pero aún no pueden ser utilizados en la fabricación.
Galería de la actualización
Página de la Actualización de la Mann-Conomía.
Resumen de los nuevos sets de objetos.
Página del FAQ (Preguntas frecuentes) de la Actualización de la Mann-Conomía.
Anuncio en el juego de la actualización.
Páginas ocultas
Imagen oculta del Edificio de Mann Co..
Imagen oculta del retrato del simio.
Véase también
Enlaces externos
- Actualización de la Mann-Conomía (Inglés)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
