Difference between revisions of "Equalizer/it"
BrazilianNut (talk | contribs) m |
BrazilianNut (talk | contribs) m |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
| type = weapon | | type = weapon | ||
| image = Equalizer.png | | image = Equalizer.png | ||
| − | | kill-icon-2 = | + | | kill-icon-2 = grenade |
| kill-icon-3 = hhg | | kill-icon-3 = hhg | ||
| kill-tooltip-2 = Provocazione | | kill-tooltip-2 = Provocazione | ||
| kill-tooltip-3 = Provocazione con l'{{item name|Lumbricus Lid}} equipaggiato | | kill-tooltip-3 = Provocazione con l'{{item name|Lumbricus Lid}} equipaggiato | ||
| − | | used-by = | + | | used-by = {{used by|Soldier}} |
| slot = melee | | slot = melee | ||
| − | | released = {{Patch name|12|17|2009}} | + | | released = {{Patch name|12|17|2009}} |
| + | | released-major = WAR! Update | ||
| availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange|collectors}} | | availability = {{avail|unlock|drop|craft|purchase|crate1|crate32-strange|crate44-strange|collectors}} | ||
| marketable = yes | | marketable = yes | ||
| numbered = no | | numbered = no | ||
| − | | ammo-loaded = N/ | + | | ammo-loaded = {{common string|N/A}} |
| − | | ammo-carried = N/ | + | | ammo-carried = {{common string|N/A}} |
| loadout = yes | | loadout = yes | ||
| − | | item-kind = | + | | item-kind = {{item kind|Pickaxe}} |
| item-level = 10 | | item-level = 10 | ||
| − | | att-1-neutral = | + | | att-1-neutral = {{attribute|ProvideOnActive}} |
| − | | att-2-positive = | + | | att-2-positive = {{attribute|ShovelDamageBoost}} |
| − | | att-3-negative = | + | | att-3-negative = {{attribute|HealingFromMedics_Negative|-90}} |
| loadout-name = L'Equalizzatrice | | loadout-name = L'Equalizzatrice | ||
}} | }} | ||
| Line 34: | Line 35: | ||
== Danno e tempi di funzione == | == Danno e tempi di funzione == | ||
| − | {{ | + | {{Damage table |
| + | | identical = {{item link|Shovel}} | ||
| + | | damagetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | | rangetype = {{common string|Melee}} | ||
| + | |||
| + | | function times = yes | ||
| + | | attack interval = 0,8 s | ||
| + | }} | ||
| + | |||
Inversamente proporzionale alla salute. Approssimativamente '''113.7 − 0.405''x''''' (113.7 meno 0.405''x''), dove ''x'' è l'attuale quantità di salute del giocatore, con un minimo di 33 quando il giocatore è a 200 HP o più, e un massimo di 113 HP (escludendo i Colpi Critici e il danno casuale). | Inversamente proporzionale alla salute. Approssimativamente '''113.7 − 0.405''x''''' (113.7 meno 0.405''x''), dove ''x'' è l'attuale quantità di salute del giocatore, con un minimo di 33 quando il giocatore è a 200 HP o più, e un massimo di 113 HP (escludendo i Colpi Critici e il danno casuale). | ||
| Line 61: | Line 70: | ||
{{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}} | {{See also|Crafting/it|l1=Forgiatura}} | ||
| − | === | + | === Progetto === |
{{Blueprint | autoresult = Soldier melee}} | {{Blueprint | autoresult = Soldier melee}} | ||
| Line 73: | Line 82: | ||
== Variante Strana == | == Variante Strana == | ||
{{Strange item info | {{Strange item info | ||
| − | + | | loadout-name = L'Equalizzatrice | |
| + | | item-type = {{item kind|Pickaxe}} | ||
| rankson = kills | | rankson = kills | ||
| + | | att-1-neutral = {{attribute|ProvideOnActive}} | ||
| + | | att-2-positive = {{attribute|ShovelDamageBoost}} | ||
| + | | att-3-negative = {{attribute|HealingFromMedics_Negative|-90}} | ||
| can deal taunt damage = yes | | can deal taunt damage = yes | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| can be equipped by soldier or demo = yes | | can be equipped by soldier or demo = yes | ||
}} | }} | ||
== Achievement relativi == | == Achievement relativi == | ||
| − | === {{ | + | === {{class link|Soldier}} === |
{{Achievement table | {{Achievement table | ||
| 1 = {{Show achievement|Soldier|Ain't Got Time to Bleed}} | | 1 = {{Show achievement|Soldier|Ain't Got Time to Bleed}} | ||
| Line 90: | Line 99: | ||
| 2 = {{Show achievement|Soldier|Near Death Experience}} | | 2 = {{Show achievement|Soldier|Near Death Experience}} | ||
{{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | {{Show achievement|Soldier|Spray of Defeat}} | ||
| + | }} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | === {{class link|Demoman}} === | ||
| + | {{Achievement table | ||
| + | | {{Show achievement|Demoman|Slammy Slayvis Woundya}} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:59, 3 October 2023
 | La traduzione di questa pagina in italiano è ancora in corso. Se parlate italiano, postate nella pagina di discussione o parlate con coloro che hanno contribuito a questa pagina (vedendo la cronologia della pagina). |
| Equalizzatrice | |
|---|---|
 |
|
| Icone di Morte | |
 .png){kind=small}
| |
| |
| Informazioni di Base | |
| Usato da: | Soldato |
| Slot: | Mischia |
| Rilasciato: | Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!) |
| Disponibilità: | Sbloccabile, Casuale, Forgiatura, Acquisto, Casse #1, Casse #32 (Strano), Casse #44 (Strano) oppure Kit Chimico per (Da collezione) |
| Scambiabile: | Sì |
| Regalabile: | Sì |
| Forgiabile: | Sì |
| Rinominabile: | Sì |
| Numerazione: | No |
| Medievale: | Sì |
| Munizioni | |
| Caricatore: | N/D |
| Munizioni Trasportate: | N/D |
| Qualità Disponibili | |
| Statistiche | |
 L'Equalizzatrice |
|
| “ | Rischia la morte quanto basta, e diventerai la Morte stessa.
— Slogan dell'Equalizzatrice
|
” |
L'Equalizzatrice è un'arma corpo a corpo sbloccabile del Soldato. È un piccone con la testa argentata che presenta chiazze di sangue in entrambe le estremità.
Quest'arma è l'unica il cui potenziale di danno è inversamente proporzionale all'attuale salute del giocatore: infligge pochi danni quando si hanno molti punti salute e molti danni quando se ne hanno pochi. Questa caratteristica può rendere un giocatore estremamente pericoloso, permettendogli di distruggere costruzioni in due colpi quando ha la salute bassa. I Medici non possono curare un Soldato mentre impugna l'Equalizzatrice. Nell'animazione del Colpo Critico il Soldato impugna l'Equalizzatrice di rovescio e colpisce con lo spigolo tagliente, come per la Pala.
Insultare con l'Equalizzatrice attiverà l'attacco Kamikaze del Soldato.
Indice
Danno e tempi di funzione
Identico a: Pala
| Tempi di Funzione | ||
|---|---|---|
| Tipo di Danno | Mischia | |
| A distanza o corpo a corpo? | Mischia | |
| Intervallo d'attacco | 0,8 s | |
| I valori sono approssimativi e determinati dai test della comunità. | ||
Inversamente proporzionale alla salute. Approssimativamente 113.7 − 0.405x (113.7 meno 0.405x), dove x è l'attuale quantità di salute del giocatore, con un minimo di 33 quando il giocatore è a 200 HP o più, e un massimo di 113 HP (escludendo i Colpi Critici e il danno casuale).
| Salute | Danno | Note |
|---|---|---|
| 200 | 33 | |
| 121 | 65 | Danno base della Pala |
| 100 | 73 | |
| 50 | 93 | |
| 14 | 108 | Due colpi per distruggere qualsiasi costruzione |
| 1 | 113 |
Dimostrazione
Forgiatura
Vedi anche: Forgiatura
Progetto
| Elemento classe - Soldato | Elemento slot - Mischia | Metallo di scarto | Possibili Risultati | |||||||||||||||||||
|
+ | 
|
+ | 
|
= |
|
Come ingrediente della forgiatura
| Equalizzatrice | Metallo di scarto | Sfasciacase | ||
|
+ |
|
= | 
|
Variante Strana
Achievement relativi
Soldato
|
|
Demolitore
|
Cronologia degli aggiornamenti
Patch del 17 dicembre 2009 (Aggiornamento GUERRA!)
- L'Equalizzatrice è stata aggiunta al gioco.
- Aggiustato un crash dei server causato dall'Equalizzatrice.
- I giocatori non possono più sopravvivere all'attacco Kamikaze con i Cannonieri.
- Ridotto il bonus di danni che l'Equalizzatrice riceve quando il giocatore perde salute.
- L'aumento di velocità è rimasto invariato.
- [Non documentato] L'Equalizzatrice è stata aggiunta al progetto di crezione dello Sfasciacase.
- Risolto il bug che faceva emettere all'Elmetto da Lombrico un suono non corretto durante lo svolgimento dell'insulto con l'Equalizzatrice.
Patch del 30 settembre 2010 (Aggiornamento Mann-Conomy)
- [Non documentato] Il danno personale è stato incrementato a 320 quando si fa l'attacco-insulto "Kamikaze" per evitare che i Soldati sopravvivano sotto l'effetto della sovracura.
- L'attacco-insulto con l'Elmetto da Lombrico ha ora un' icona di morte unica.
- Aggiornato il modello dell'arma con delle ottimizzazioni ed LOD.
- Aggiustato l'attacco corpo a corpo che non permetteva di distruggere granate a detonazione manuale (Bombe Adesive).
- Aggiustati l'Amputatore e la Balestra del Crociato che curavano anche i giocatori con l'Equalizzatrice equipaggiata.
Patch del 14 aprile 2011 (Aggiornamento Senza Cappelli)
- Regolato il danno massimo in modo da non poter più uccidere con un solo colpo certe classi.
- Silenzia il richiamo del medico quando l'Equalizzatrice è equipaggiata.
Patch del 5 maggio 2011 (Aggiornamento Replay)
- [Non documentato] Aggiunta una risposta vocale per l'attacco-insulto Kamikaze.
- [Non documentato] Aggiunta la qualità Strana.
Patch del 27 giugno 2012 (Aggiornamento Pyromania)
- Rimosso l'incremento di velocità dall'Equalizzatrice e applicato al Piano di Fuga.
- Tutti i proprietari dell'Equalizzatrice riceveranno il Piano di Fuga.
- Aggiustato un bug che non permetteva di vedere i colori di squadra nelle maniche per l'Equalizzatrice e il Piano di Fuga.
- Aggiustata la Balestra del Crociato che curava i giocatori che avevano l'Equalizzatrice e il Piano di Fuga equipaggiati.
- Parte Strana: Le uccisioni da Ubercaricati non possono più essere applicate all'Equalizzatrice e il Piano di Fuga strani.
- [Non documentato] Aggiunta la qualità Collezionista.
Patch del 2 luglio 2015 #1 (Aggiornamento Gun Mettle)
- Changed attribute:
- Cambiata la penalità della rimozione della cura dai medici a una riduzione del 90% di tutte le cure ricevute dai medici.
Curiosità
- Prima di diventare un'arma ufficiale, l'Equalizzatrice era inizialmente stata ideata dai membri della comunità Tom Francis (Inglese) e jibberish (Inglese). Questi utenti hanno ricevuto delle esclusive versioni dell'Equalizzatrice chiamate "The Great Equalizer" (Il Grande Equalizzatrice).
- Come si può vedere nella pagina segreta di Poopy Joe durante l' Aggiornamento GUERRA!, l'Equalizzatrice inizialmente apparteneva a Poopy Joe, prima di essere innocentemente acquisito dalla Mann Co.
Galleria
Visuale in prima persona.
Vedi anche
Collegamenti esterni
| ||||||||||||||||||||
| Armi | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Primario | Fucile a canne mozze | Lanciarazzi | Lanciafiamme | Lanciagranate | Mitragliatrice pesante | Fucile a pompa | Pistola spara-siringhe | Fucile di precisione | — | |
| Forza della Natura Interbase Stappa Bottiglie Fucile di Baby Face Dilaniaschiene |
Colpo Diretto Scatola Nera Salta-Razzo Lanciarazzi della Libertà Mutila-Mucche 5000 Originale Bazooka dei Poveri Bombardiere |
Retrobruciatore Sgrassatore Flogistinatore Lanciarcobaleni Lanciafiamme della Nostromo Furia del Drago |
Lanciagranate del Loch Babbucce Piccine di Alì Babà Contrabbandiere Cannone Vagante Paracadute Urbano Bombardatore di Ferro |
Natascha Cortina di Ferro Bestia d'Ottone Tomislav Scaldatore dell'Huo Long |
Giustizia di Frontiera Fabbricavedove Pomson 6000 Ranger Soccorritore Attacco di Panico |
Blutsauger Balestra del Crociato Overdose |
Arco da Cacciatore Tranquillante di Sydney Contratto del Bazar Machina Scaldateste del Sicario Mano dell'AWParo Arco Compound Rinforzato Classico Stella Cadente |
— | ||
| Secondario | Pistola | Fucile a pompa | Fucile a pompa | Mortaio a bombe adesive | Fucile a pompa | Pistola | Pistola medica | SMG | Revolver | |
| Bonk! Pugno Atomico Lugermorph Crit-a-Cola Latte Pazzo Ala Pistola Tascabile di Pretty Boy Ghigliottina Volante Latte Mutante C.A.P.P.E.R |
Stendardo Scamosciato Cannonieri Supporto del Battaglione Strombozzatore Passo d'Uomo Tiratore di Riserva Bisonte Virtuoso Paracadute Urbano Attacco di Panico |
Pistola lanciarazzi Detonatore Tiratore di Riserva Sciogliuomini Colpo Bruciante Attacco di Panico Rifornimento di Benzina Propulsore Termico |
Brocchiere da Carica Resistenza Scozzese Saltatore Adesivo Barriera Splendida Vira-Maree Mortaio a Bombe Adesive Dinamiche |
Sandvich Barretta Dalokohs Sandvich alla Bistecca di Bufalo Tortina di Pesce Affare di Famiglia Robo-Sandvich Attacco di Panico Banana Secondaria |
Lugermorph Addomesticatorre Corto Circuito C.A.P.P.E.R Contatore Giger |
Kritzkrieg Soluzione Rapida Vaccinatore |
Giarate Razorback Scudo d'Emergenza di Darwin Kit da Campeggio Carabina dello Spazzino Neoformazione Senziente |
Ambasciatore Big Kill L'Etranger Vigilante Diamondback | ||
| Mischia | Mazza | Pala | Accetta | Bottiglia | Pugni | Chiave inglese | Segaossa | Machete | Coltello | |
| Sandman Padella Porca Trota Assaltatore di Boston Bastoncino di Zucchero Sole-su-un-Bastone Ven Taglio Spada delle Tre Rune Saxxy Atomizzatore Obiettore di Coscienza Combattimento Disarmato Incarto Assassino Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Mazza Laser Machete di Prinny |
Equalizzatrice Treno del Dolore Padella Spadaccino Mancato Saxxy Azione Disciplinare Orticoltore Obiettore di Coscienza Piano di Fuga Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Estintascia Sfasciacase Padella Cric Elettrico Gratta Schiena Scheggia Vulcanica Affilata Maglio Saxxy Pestatore Postale Obiettore di Coscienza Terzo Grado Leccaffetta Neon Annientatore Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny Mano Rovente |
Eyelander Treno del Dolore Tagliateschi dello Scozzese Padella Decapitatrice del Cavaliere Senza Testa e Senza Cavallo Claidheamh Mòr Tronco di Ullapool Spadaccino Mancato Saxxy Persuasore Persiano Ferro Nove di Nessie Obiettore di Coscienza Stretta di Mano Scozzese Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
K.G.B. Padella Guanti della Radicale Urgenza Pugni d'Acciaio Spirito del Guerriero Saxxy Avviso di Sfratto Obiettore di Coscienza Gli Apocazzotti Pugno Festivo Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Morso d'Amido Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Chiave inglese Dorata Pugno di Ferro Ospitalità Meridionale Jag Saxxy Effetto Eureka Padella dorata Schiacciamorti Machete di Prinny |
Übersaw Padella Vita-Saw Amputatore Saxxy Giuramento Solenne Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Pugnale Tribale Bushwacka Padella Saxxy Shahanshah Obiettore di Coscienza Asta della Libertà Mazza dall'Inferno Crea-Ricordi Stinco di Prosciutto Padella dorata Schiacciamorti Semaforo Machete di Prinny |
Eterna Ricompensa Kunai del Congiuratore Saxxy Buon Salariato Spillo Wanga Abito Distinto Spia-cciolo Rosa Nera Padella dorata Machete di Prinny | ||
| PDA Primario | — | — | — | — | — | PDA da Costruzione | — | — | Kit di Travestimento | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | — | ||
| PDA secondario | — | — | — | — | — | PDA da Demolizione | — | — | Orologio dell'invisibilità | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Orologio Mimetico Cipollotto Letale Orologio del Fanatico Quäckenbirdt | ||
| Costruzione | — | — | — | — | — | — | — | — | Sabotatore | |
| — | — | — | — | — | — | — | — | Mangianastri Burocratico Sab-Ap Spuntino Furtivo | ||
| Provocazione | Home Run | Granata | Hadouken Armageddon Esecuzione Esplosione di gas |
Decapitazione | Duello | Macinabudella Accordo |
Oktoberfest Puntura Lombare Melodia Curativa |
Spiedino | Scherma | |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
