Difference between revisions of "Trade-Up/es"
< Trade-Up
m (Minor fix) |
(→Historial de actualización) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Entrega}} | {{DISPLAYTITLE:Entrega}} | ||
| − | |||
[[File:Scouttradeupfinal.jpg|400px|thumb|right]] | [[File:Scouttradeupfinal.jpg|400px|thumb|right]] | ||
| − | {{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Si | + | {{Quotation|'''Blog Oficial de TF2'''|Si tienes diez objetos de campaña exclusivos cogiendo polvo, tenemos buenas noticias para ti. ¡Ahora los puedes entregar a cambio de un objeto de nivel superior! ¡Solo tienes que hacer clic en cualquier objeto de Gun Mettle desde el inventario y pulsar «Entrega de Mann Co.»!}} |
| + | La '''Entrega''' (en inglés, «''Trade-Up''») es una función que permite a los jugadores entregar varios objetos no deseados de su [[Backpack/es|mochila]] a cambio de un nuevo objeto, muy probablemente superior. Solo se aplica a situaciones específicas. | ||
| − | ''' | + | == Mejorar grado del objeto == |
| + | [[Image:Mann Co. Trade Up Menu.jpg|thumb|El menú de mejorar grado del objeto.]] | ||
| + | Esta opción solo está disponible para objetos que tienen un [[Grade/es|Grado]] designado, la opción '''Mejorar grado del objeto''' permite a los jugadores entregar diez armas [[Decorated/es|Decoradas]] o ciertos [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] de un Grado a cambio de un objeto del grado inmediatamente superior. Se puede acceder a través de un submenú de la mochila, ya sea haciendo clic secundario en un objeto de válido para entregar, en un espacio vacío de la mochila o en una Gárgola de Almas. | ||
| + | La Entrega requiere diez armas o cosméticos del mismo Grado. El desgaste exterior que tengan las armas es irrelevante, solo deben tener el mismo Grado (Civil, Independiente, Mercenario, etc.). Los objetos [[Strange/es|de Calidad Rara]] también se aceptan, mientras que los [[Unusual/es|Inusuales]] están prohibidos. | ||
| − | + | Tras confirmar la entrega de la cantidad necesaria de objetos, el jugador recibe un objeto del grado inmediatamente superior. El objeto resultante será aleatorio en el marco de la misma colección de los objetos originarios; al entregar varios objetos de una sola colección se asegurará la obtención de un objeto del grado inmediatamente superior de esa misma colección. Si todos los objetos son de Calidad Rara, el objeto resultante será de Calidad Rara. Por ejemplo, si se seleccionan {{tooltip|8 Roedores Cósmicos, 1 Amiguito Pectoral y 1 Caja Refrigerada|Estos 3 tipos de objetos son de Grado Asesino, el Roedor Cósmico y el Amiguito Pectoral son de la colección Confidencial y la Caja Refrigerada de la colección Cosméticos de Blue Moon.}}, el resultado será de Grado Élite y de alguna de las dos colecciones, Confidencial o Cosméticos de Blue Moon. Sin embargo, la probabilidad de que sea de la colección Confidencial será mayor, ya que hay más objetos de dicha colección. | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | En el caso de las armas Decoradas, el desgaste exterior del arma recibida se calcula en base al desgaste promedio de todas las armas entregadas. Por lo tanto, un arma Deplorable, una Bastante Desgastada, una Algo Desgastada, una Casi Nueva y 6 Recién Fabricadas de la misma colección producirán un resultado de un desgaste aleatorio, pero que tendrá una mayor probabilidad de ser Recién Fabricado, ya que hay mayoría de objetos Recién Fabricados. Si hubiera 5 armas Deplorables de la colección de Pyrolandia y 5 Recién Fabricadas de la colección del Pájaro de Guerra el resultado será Recién Fabricado si es de la colección del Pájaro de Guerra y Deplorable si es de Pyrolandia. | |
| − | + | == Transmutaciones de Halloween == | |
| + | [[Image:Halloween Transmute Menu.jpg|thumb|El menú de transmutaciones de Halloween]] | ||
| + | {{Quotation|'''Merasmus''', [[:File:Gargoyles20.jpg|Gárgolas y grava]]|'''¡PAVOS!''' Habéis... echado el cierre... }} | ||
| + | Disponible solo durante {{update link|Scream Fortress 2015}}, las transmutaciones de Halloween permiten a los jugadores intercambiar tres objetos por un objeto cosmético no intercambiable de un evento anterior de [[Scream Fortress/es|Scream Fortress]]. Se puede acceder a ellas desde un submenú que se despliega al hacer clic sobre la [[Soul Gargoyle/es|Gárgola de Almas]]. | ||
| − | + | Solo se pueden utilizar ciertos objetos en la transmutación de Halloween, sin tener en cuenta las restricciones de intercambio, comercio o fabricación de los objetos. Entre los '''objetos excluidos''' se incluyen, pero no se limitan a: | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | * Armas de [[Unique/es|Calidad Única]] | |
| − | * | + | * Cualquier objeto de la [[equip region/es|región de equipamiento]] Medalla. |
| − | * La mayoría de los objetos [[Genuine/es| | + | * La mayoría de los objetos [[Genuine/es|de Calidad Genuina]] |
| − | * Objetos de | + | * Objetos de [[Unusual/es|Calidad Inusual]] |
| − | * Herramientas | + | * Objetos [[Community (quality)/es|de la Comunidad]] |
| + | * Herramientas otorgadas en eventos (como {{item link|Spellbook Magazine}}) | ||
* La mayoría de las [[Tool/es|Herramientas]] | * La mayoría de las [[Tool/es|Herramientas]] | ||
* [[Crafting/es#Metal|Metal]] | * [[Crafting/es#Metal|Metal]] | ||
* [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llaves]] | * [[Mann Co. Supply Crate Key/es|Llaves]] | ||
* [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas]] | * [[Mann Co. Supply Crate/es|Cajas]] | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | Al transmutar tres objetos juntos se produce el mismo efecto que al abrir un {{item link|Halloween Package}}. Además, por cada 10 transmutaciones, el jugador recibe un objeto adicional [[Haunted/es|de Calidad Embrujada]]. | |
| − | == {{item name|Civilian Grade Stat Clock}}{{anchor|Civilian Grade Stat Clock}} == | + | == {{item name|Civilian Grade Stat Clock}} {{anchor|Civilian Grade Stat Clock|Civilian Stat Clock}} == |
| − | [[Image:Civilian Stat Clock Menu.jpg|thumb|El menú de | + | [[Image:Civilian Stat Clock Menu.jpg|thumb|El menú de {{item name|Civilian Grade Stat Clock}}.]] |
| − | ''' | + | El '''{{item name|Civilian Grade Stat Clock}}''' permite a los jugadores entregar cinco objetos cualificados a cambio de un {{item link|Civilian Grade Stat Clock}}. |
Objetos cualificados se limitan a: | Objetos cualificados se limitan a: | ||
| − | * Armas | + | * Armas u [[Cosmetic items/es|objetos cosméticos]] [[Decorated/es|Decorados]] de [[Grade/es|Grado]] Independiente o superior |
| − | * | + | * Armas u objetos cosméticos [[Strange/es|de Calidad Rara]] |
== Historial de actualización == | == Historial de actualización == | ||
| + | {{update history| | ||
'''{{patch name|8|27|2015}}''' | '''{{patch name|8|27|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió la Entrega de Mann Co. al juego. |
'''{{patch name|10|28|2015}}''' | '''{{patch name|10|28|2015}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadieron las transmutaciones de Halloween. |
| − | ** | + | ** Ahora se puede acceder a la transmutación haciendo clic en la Gárgola de Almas de la mochila y seleccionando «Transmutación de Halloween» en el menú contextual. |
| − | ** | + | ** Los jugadores pueden transmutar 3 objetos cualificados para recibir un objeto no intercambiable de eventos de Halloween pasados. Cada 10 transmutaciones el jugador recibirá un objeto adicional de Calidad Embrujada. |
'''{{patch name|2|29|2016}}''' | '''{{patch name|2|29|2016}}''' | ||
| − | * | + | * Se añadió el {{item name|Civilian Grade Stat Clock}}. |
| − | ** | + | ** Aplica un Cuentavíctimas de Calidad Rara a armas de Grado Civil. |
| − | ** | + | ** Se puede obtener combinando 5 objetos de Grado Independiente o superior mediante una Entrega de Mann Co. |
| − | * {{Undocumented}} | + | * {{Undocumented}} Se cambió el nombre de «Entrega de Mann Co.» a «Mejorar grado del objeto». |
| + | |||
| + | '''{{patch name|11|2|2016}}''' | ||
| + | * {{Undocumented}} Ahora los objetos transmutados de Halloween no se pueden utilizar en fabricación. | ||
| + | |||
| + | '''{{Patch name|12|21|2017}} n.º 1''' ({{update link|Smissmas 2017}}) | ||
| + | * Ahora las Pinturas de Guerra se pueden usar en Entregas de Mann Co. | ||
| + | }} | ||
== Galería == | == Galería == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File:The Trade-Up Envelope (Signed).png|El sobre firmado de Entrega de Mann Co. | File:The Trade-Up Envelope (Signed).png|El sobre firmado de Entrega de Mann Co. | ||
| − | File:A Mann Co Crate about to be opened.png|Una Caja | + | File:A Mann Co Crate about to be opened.png|Una Caja de Mann Co. obtenida. |
| − | File:A Decorated Pistol being unboxed on Trade-Up.png|Una Pistola Decorada | + | File:A Decorated Pistol being unboxed on Trade-Up.png|Una Pistola Decorada de la caja de la Entrega. |
| − | File:Trade ups stamp 01.png|Primera opción de sello | + | File:Trade ups stamp 01.png|Primera opción de sello. |
| − | File:Trade ups stamp 02.png|Segunda opción de sello | + | File:Trade ups stamp 02.png|Segunda opción de sello. |
| − | File:Halloween Transmute Envelope.jpg|Sobre firmado de | + | File:Halloween Transmute Envelope.jpg|Sobre firmado de transmutaciones de Halloween. |
| − | File:Halloween_Transmute_Result.jpg|Resultado de | + | File:Halloween_Transmute_Result.jpg|Resultado de transmutaciones de Halloween. |
| − | File:Trade ups stamp halloween.png|Sello de | + | File:Trade ups stamp halloween.png|Sello de transmutaciones de Halloween. |
</gallery> | </gallery> | ||
| − | == Enlaces | + | == Enlaces externos == |
| − | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=18161 | + | *[http://www.teamfortress.com/post.php?id=18161 ¡Presentamos las Entregas!] {{lang icon|en}} |
{{Gun Mettle Update Nav}} | {{Gun Mettle Update Nav}} | ||
Latest revision as of 09:48, 23 March 2023
| « | Si tienes diez objetos de campaña exclusivos cogiendo polvo, tenemos buenas noticias para ti. ¡Ahora los puedes entregar a cambio de un objeto de nivel superior! ¡Solo tienes que hacer clic en cualquier objeto de Gun Mettle desde el inventario y pulsar «Entrega de Mann Co.»!
— Blog Oficial de TF2
|
» |
La Entrega (en inglés, «Trade-Up») es una función que permite a los jugadores entregar varios objetos no deseados de su mochila a cambio de un nuevo objeto, muy probablemente superior. Solo se aplica a situaciones específicas.
Índice
Mejorar grado del objeto
Esta opción solo está disponible para objetos que tienen un Grado designado, la opción Mejorar grado del objeto permite a los jugadores entregar diez armas Decoradas o ciertos objetos cosméticos de un Grado a cambio de un objeto del grado inmediatamente superior. Se puede acceder a través de un submenú de la mochila, ya sea haciendo clic secundario en un objeto de válido para entregar, en un espacio vacío de la mochila o en una Gárgola de Almas.
La Entrega requiere diez armas o cosméticos del mismo Grado. El desgaste exterior que tengan las armas es irrelevante, solo deben tener el mismo Grado (Civil, Independiente, Mercenario, etc.). Los objetos de Calidad Rara también se aceptan, mientras que los Inusuales están prohibidos.
Tras confirmar la entrega de la cantidad necesaria de objetos, el jugador recibe un objeto del grado inmediatamente superior. El objeto resultante será aleatorio en el marco de la misma colección de los objetos originarios; al entregar varios objetos de una sola colección se asegurará la obtención de un objeto del grado inmediatamente superior de esa misma colección. Si todos los objetos son de Calidad Rara, el objeto resultante será de Calidad Rara. Por ejemplo, si se seleccionan 8 Roedores Cósmicos, 1 Amiguito Pectoral y 1 Caja Refrigerada, el resultado será de Grado Élite y de alguna de las dos colecciones, Confidencial o Cosméticos de Blue Moon. Sin embargo, la probabilidad de que sea de la colección Confidencial será mayor, ya que hay más objetos de dicha colección.
En el caso de las armas Decoradas, el desgaste exterior del arma recibida se calcula en base al desgaste promedio de todas las armas entregadas. Por lo tanto, un arma Deplorable, una Bastante Desgastada, una Algo Desgastada, una Casi Nueva y 6 Recién Fabricadas de la misma colección producirán un resultado de un desgaste aleatorio, pero que tendrá una mayor probabilidad de ser Recién Fabricado, ya que hay mayoría de objetos Recién Fabricados. Si hubiera 5 armas Deplorables de la colección de Pyrolandia y 5 Recién Fabricadas de la colección del Pájaro de Guerra el resultado será Recién Fabricado si es de la colección del Pájaro de Guerra y Deplorable si es de Pyrolandia.
Transmutaciones de Halloween
| « | ¡PAVOS! Habéis... echado el cierre...
— Merasmus, Gárgolas y grava
|
» |
Disponible solo durante Scream Fortress 2015, las transmutaciones de Halloween permiten a los jugadores intercambiar tres objetos por un objeto cosmético no intercambiable de un evento anterior de Scream Fortress. Se puede acceder a ellas desde un submenú que se despliega al hacer clic sobre la Gárgola de Almas.
Solo se pueden utilizar ciertos objetos en la transmutación de Halloween, sin tener en cuenta las restricciones de intercambio, comercio o fabricación de los objetos. Entre los objetos excluidos se incluyen, pero no se limitan a:
- Armas de Calidad Única
- Cualquier objeto de la región de equipamiento Medalla.
- La mayoría de los objetos de Calidad Genuina
- Objetos de Calidad Inusual
- Objetos de la Comunidad
- Herramientas otorgadas en eventos (como Revista de Libro de Hechizos)
- La mayoría de las Herramientas
- Metal
- Llaves
- Cajas
Al transmutar tres objetos juntos se produce el mismo efecto que al abrir un Paquete de Halloween. Además, por cada 10 transmutaciones, el jugador recibe un objeto adicional de Calidad Embrujada.
Cuentavíctimas de Grado Civil
El Cuentavíctimas de Grado Civil permite a los jugadores entregar cinco objetos cualificados a cambio de un Cuentavíctimas de Grado Civil.
Objetos cualificados se limitan a:
- Armas u objetos cosméticos Decorados de Grado Independiente o superior
- Armas u objetos cosméticos de Calidad Rara
Historial de actualización
Parche del 27 de agosto de 2015
- Se añadió la Entrega de Mann Co. al juego.
Parche del 28 de octubre de 2015
- Se añadieron las transmutaciones de Halloween.
- Ahora se puede acceder a la transmutación haciendo clic en la Gárgola de Almas de la mochila y seleccionando «Transmutación de Halloween» en el menú contextual.
- Los jugadores pueden transmutar 3 objetos cualificados para recibir un objeto no intercambiable de eventos de Halloween pasados. Cada 10 transmutaciones el jugador recibirá un objeto adicional de Calidad Embrujada.
Parche del 29 de febrero de 2016
- Se añadió el Cuentavíctimas de Grado Civil.
- Aplica un Cuentavíctimas de Calidad Rara a armas de Grado Civil.
- Se puede obtener combinando 5 objetos de Grado Independiente o superior mediante una Entrega de Mann Co.
- [Sin documentar] Se cambió el nombre de «Entrega de Mann Co.» a «Mejorar grado del objeto».
Parche del 2 de noviembre de 2016
- [Sin documentar] Ahora los objetos transmutados de Halloween no se pueden utilizar en fabricación.
Parche del 21 de diciembre de 2017 n.º 1 (Navidad 2017)
- Ahora las Pinturas de Guerra se pueden usar en Entregas de Mann Co.
Galería
El sobre firmado de Entrega de Mann Co.
Una Caja de Mann Co. obtenida.
Una Pistola Decorada de la caja de la Entrega.
Primera opción de sello.
Segunda opción de sello.
Sobre firmado de transmutaciones de Halloween.
Resultado de transmutaciones de Halloween.
Sello de transmutaciones de Halloween.
.png)
Enlaces externos
- ¡Presentamos las Entregas! (Inglés)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
