Difference between revisions of "Safe'n'Sound/pl"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Minor correction)
m
 
(14 intermediate revisions by 10 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{DISPLAYTITLE:Safe'n'Sound}}
+
{{update trans}}
 +
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
−
| name              = Safe'n'Sound
+
| type              = cosmetic
−
| type              = hat
+
| image              = Safe'n'Sound.png
−
| image              = SafenSound.png
 
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
 
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
 
| used-by            = [[Engineer/pl|Inżynier]]
−
| contributed-by    = {{steamid|76561197993507126|Konras}}
+
| equip-region      = hat
−
| released          = [[May 20, 2010 Patch/pl|20 maja 2010]]
+
| contributed-by    = {{Steamid|76561197993507126}}
−
| availability      = Losowa, [[Crate/pl#Seria .235|Skrzynki (#5)]]
+
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}<br>({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate5|crate28|unusual|keyless-crate}}
 +
| trade              = yes
 +
| gift              = yes
 +
| marketable        = yes
 
| paint              = yes
 
| paint              = yes
 +
| rename            = yes
 +
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
−
   | item-description = Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza Cię odgłos wymiany ognia i wrogów konających dookoła Ciebie. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie w ciszy zapewnionej przez Safe'n'Sound!
+
  | item-kind        = Nakrycie głowy
 +
   | item-description = Trudno jest obliczyć moment obrotowy ciała z uwzględnieniem wektora momentu pędu, gdy rozprasza cię odgłos wymiany ognia i konających wokół wrogów. Zbuduj lepsze, bezpieczniejsze urządzenie w ciszy zapewnianej przez Safe'n'Sound!
 
}}
 
}}
−
{{Quotation|'''Inżynier'''|Następnym razem coś powiedz, chłopcze!|sound=Engineer_dominationpyro01.wav}}
 
  
−
'''Safe'n'Sound''' to odblokowywana czapka dla Inżyniera. Wygląda jak para {{W|Earmuffs|nauszników ochronnych}} {{Lang icon|en}}, pomalowanych na kolor drużyny, które chronią uszy Inżyniera przed brzdękiem rozbudowywanych konstrukcji oraz odgłosami towarzyszącymi wymianie ognia.
+
{{Quotation|'''Inżynier'''|Następnym razem coś powiedz, chłopcze!|sound=Engineer dominationpyro01.wav|en-sound=yes}}
  
−
Opis tej czapki został napisany przez użytkownika [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411387&page=22 foxtrot261] {{Lang icon|en}}.
+
'''{{item name|Safe'n'Sound}}''' (oryg. ''Safe'n'Sound'') to odblokowywana czapka dla [[Engineer/pl|Inżyniera]]. Wygląda jak para nauszników ochronnych, pomalowanych na kolor drużyny, które chronią uszy Inżyniera przed brzdękiem rozbudowywanych konstrukcji oraz odgłosami towarzyszącymi wymianie ognia.
  
−
==Warianty kolorystyczne==
+
Opis tej czapki został napisany przez użytkownika [http://web.archive.org/web/20110424220721/http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16740730&postcount=320 foxtrot261] {{lang icon|en}}.
 +
 
 +
== Warianty kolorystyczne ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
−
==Poprzednie zmiany==
+
== Historia aktualizacji ==
−
*Nauszniki uzyskały możliwość przemalowania w [[December 2, 2010 Patch/pl|aktualizacji z 2 grudnia 2010]].
+
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ({{update link|Second Community Contribution Update}})
 +
* Safe'n'Sound zostało dodane do gry.
 +
 
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ({{update link|Mann-Conomy Update}})
 +
* {{Undocumented}} Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.
 +
 
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}} #1'''
 +
* Czapka uzyskała możliwość [[Paint Can/pl|przemalowania]].
 +
 
 +
== Ciekawostki ==
 +
* Oryginalny pomysł twórcy-Konrasa, aby nosić Safe'n'Sound pod kaskiem<ref>http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 {{lang icon|en}}</ref>, został odrzucony przez zbytnie podobieństwo do [[Mining Light/pl|Lampy Górniczej]] Inżyniera.
  
−
==Ciekawostki==
+
== Odniesienia ==
−
* Oryginalny pomysł twórcy - Konrasa, aby nosić Safe'n'Sound pod kaskiem {{ref|url=http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256}} {{lang icon|en}}, został odrzucony przez zbytnie podobieństwo do [[Mining Light/pl|Lampy Górniczej]] Inżyniera.
+
<references/>
  
−
{{HatNav}}
+
{{Second Community Update Nav}}
−
{{Engineer Nav/pl}}
+
{{Hat Nav}}
 +
{{Engineer Nav|state=collapsed}}

Latest revision as of 07:32, 5 February 2022

Dead Heat Icon.pngTo tłumaczenie wymaga aktualizacji.
Możesz pomóc poprawić ten artykuł, wzbogacając jego treść o informacje zawarte na stronie Safe'n'Sound (tekst źródłowy). Zobacz też wskazówki dotyczące tłumaczeń.
„
Następnym razem coś powiedz, chłopcze!
Kliknij, by odtworzyć (po angielsku)
— Inżynier
 ”

Safe'n'Sound (oryg. Safe'n'Sound) to odblokowywana czapka dla Inżyniera. Wygląda jak para nauszników ochronnych, pomalowanych na kolor drużyny, które chronią uszy Inżyniera przed brzdękiem rozbudowywanych konstrukcji oraz odgłosami towarzyszącymi wymianie ognia.

Opis tej czapki został napisany przez użytkownika foxtrot261 (angielski).

Warianty kolorystyczne

Osobny artykuł: Puszka z farbą
Najedź myszką na komórki, by zobaczyć podgląd obrazów na ciemnym tle. Kliknij na obrazy, by je powiększyć.
Kolory jednolite
Painted Safe'n'Sound E6E6E6.png Painted Safe'n'Sound D8BED8.png Painted Safe'n'Sound C5AF91.png Painted Safe'n'Sound 7E7E7E.png
Nadzwyczajna obfitość zabarwienia Kolor nr 216-190-216 Osobliwie szarawe zabarwienie Szarość wiekowych wąsów
Painted Safe'n'Sound 141414.png Painted Safe'n'Sound 2D2D24.png Painted Safe'n'Sound 694D3A.png Painted Safe'n'Sound 7C6C57.png
Charakterystyczny brak odcienia Po ósmej Brąz Radigana Conaghera Odcień zaiste rdzawy
Painted Safe'n'Sound A57545.png Painted Safe'n'Sound CF7336.png Painted Safe'n'Sound E7B53B.png Painted Safe'n'Sound F0E68C.png
Muskularny brąz Pomarańcz firmy Mann Co. Złocistość australium Kolor biznesowych spodni dżentelmena
Painted Safe'n'Sound E9967A.png Painted Safe'n'Sound FF69B4.png Painted Safe'n'Sound 7D4071.png Painted Safe'n'Sound 51384A.png
Niesprawiedliwość ciemnego łososia Różowy jak diabli Głęboko zaangażowana purpura Fiolet zacnego kapelusznika
Painted Safe'n'Sound 2F4F4F.png Painted Safe'n'Sound 424F3B.png Painted Safe'n'Sound 808000.png Painted Safe'n'Sound 729E42.png
Kolor podobny do łupkowego Zachłanność Zefeniasza Ponura oliwka Niezaprzeczalnie zielony
Painted Safe'n'Sound 32CD32.png Painted Safe'n'Sound BCDDB3.png
Gorzki smak porażki i limonki Mięta Manna
Kolory drużynowe
Painted Safe'n'Sound A89A8C.png Painted Safe'n'Sound 839FA3.png Painted Safe'n'Sound 3B1F23.png Painted Safe'n'Sound 18233D.png
Przemoknięty kitel laboratoryjny (RED) Przemoknięty kitel laboratoryjny (BLU) Kominiarki są wieczne (RED) Kominiarki są wieczne (BLU)
Painted Safe'n'Sound B8383B.png Painted Safe'n'Sound 5885A2.png Painted Safe'n'Sound 483838.png Painted Safe'n'Sound 384248.png
Duch drużyny (RED) Duch drużyny (BLU) Ogrodniczki operatora (RED) Ogrodniczki operatora (BLU)
Painted Safe'n'Sound 803020.png Painted Safe'n'Sound 256D8D.png Painted Safe'n'Sound 654740.png Painted Safe'n'Sound 28394D.png
Wartość współpracy (RED) Wartość współpracy (BLU) Powiew elegancji (RED) Powiew elegancji (BLU)
Painted Safe'n'Sound C36C2D.png Painted Safe'n'Sound B88035.png RED Safe'n'Sound.png BLU Safe'n'Sound.png
Duch kremówki (RED) Duch kremówki (BLU) Bez farby (RED) Bez farby (BLU)

Historia aktualizacji

Aktualizacja z 20 maja 2010 (Druga paczka przedmiotów społeczności)

  • Safe'n'Sound zostało dodane do gry.

Aktualizacja z 30 września 2010 (Mannkonomia)

  • [Nieudokumentowane] Dodano stworzony przez społeczność opis dla tej czapki.

Aktualizacja z 2 grudnia 2010 #1

Ciekawostki

  • Oryginalny pomysł twórcy-Konrasa, aby nosić Safe'n'Sound pod kaskiem[1], został odrzucony przez zbytnie podobieństwo do Lampy Górniczej Inżyniera.

Odniesienia

  1. ↑ http://www.polycount.com/forum/showpost.php?p=1104400&postcount=256 (angielski)
w • d • e
Toolboxengineer cropped.png Druga paczka przedmiotów społeczności
Uzbrojenie
Zdolności
Przedmioty ozdobne
Retrieved from "https://wiki.teamfortress.com/w/index.php?title=Safe%27n%27Sound/pl&oldid=3135608"