Difference between revisions of "Pyro Update/pt-br"
| (10 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{DISPLAYTITLE:Atualização do Pyro}} | {{DISPLAYTITLE:Atualização do Pyro}} | ||
| − | [[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http:// | + | {{patch info|6|19|2008}} |
| + | [[Image:Update_Pyro_Titlecard.png|right|x200px|link=http://www.teamfortress.com/pyro/]] | ||
{{Quotation|'''O Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}} | {{Quotation|'''O Pyro'''|Kahmahh!|sound=Pyro_incoming01.wav}} | ||
| − | A <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Atualização do Pyro]'''</span> | + | A <span class="plainlinks">'''[http://steamgames.com/tf2/pyro/ Atualização do Pyro]'''</span> foi a segunda atualização de grandes conteúdos para o ''[[Team Fortress 2/pt-br|Team Fortress 2]]''. |
| − | + | O [[Pyro/pt-br|Pyro]] foi a classe focada nesta atualização. Em adição às três novas armas, a provocação [[Hadouken/pt-br|Hadouken]] foi atualizada para ser a primeira [[Taunts/pt-br|provocação que mata]]. A atualização também adicionou o [[compression blast/pt-br|air blast]] ao [[Flamethrower/pt-br|Lança-Chamas]] original, uma habilidade que se tornaria uma técnica central do Pyro. | |
| + | |||
| + | O dois mapas feitos pela comunidade, [[Fastlane/pt-br|Fastlane]] e [[Turbine/pt-br|Turbine]], foram marcados como oficiais e incluídos com a atualização junto com um link para a Wiki de Desenvolvimento da Valve detalhando o design e construçao de mapas para o ''Team Fortress 2''. O ''[[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]'' também foi introduzido em uma maneira similar ao ''[[Meet the Scout/pt-br|Conheça o Scout]]''. Adicionalmente, muitas melhorias e consertos foram incluídos. | ||
| + | |||
| + | A atualização foi publicada em {{Patch name|6|19|2008}}. | ||
== Adições == | == Adições == | ||
=== Armas === | === Armas === | ||
| − | + | {| class="wikitable collapsible" cellpadding=2 style="text-align:center;" | |
| − | {| class="wikitable | + | | width="60px" style="background-color:#e36a28;" rowspan=3 | {{Class link|pyro|br=yes}} |
| + | | align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Backburner|icon-size=75px}} | ||
| + | | width="100px" | {{item link|Backburner}} | ||
|- | |- | ||
| − | + | | align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Flare Gun|icon-size=75px}} | |
| − | + | | width="100px" | {{item link|Flare Gun}} | |
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | | align="center" style="background-color:#f69560;" | {{Icon item|item=Axtinguisher|icon-size=75px}} |
| − | | {{item | + | | width="100px" | {{item link|Axtinguisher}} |
| − | | | + | |} |
| − | | | + | |
| + | === Mapas === | ||
| + | {| class="wikitable" cellpadding=2 style="text-align:center;" | ||
| + | |- style="height: 20px;" | ||
| + | ! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Nome | ||
| + | ! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Foto | ||
| + | ! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Modo de jogo | ||
| + | ! class="header" style="background-color:#e36a28;" |Nome do arquivo | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |style="background-color:#f69560;" |'''[[Turbine/pt-br|Turbine]]''' |
| − | | | + | | width="100px" |[[File:CTF_Turbine_Center.png|160px|link=Turbine/pt-br]] |
| − | | '''[[ | + | | align="center" |'''[[Capture the Flag/pt-br|Capture a Bandeira]]'''<br>[[File:Intel red idle.png|50px|link=Capture the Flag/pt-br]] |
| + | | width="60px" |{{code|ctf_turbine}} | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |style="background-color:#f69560;" |'''[[Fastlane/pt-br|Fastlane]]''' |
| − | | | + | | width="100px" |[[File:Fastlane1.png|160px|link=Fastlane/pt-br]] |
| − | | '''[[ | + | | align="center" |'''[[Control Point (game mode)/pt-br|Pontos de Controle]]'''<br>[[File:Controlpoint.png|50px|link=Control Point (game mode)/pt-br]] |
| + | | width="60px" |{{code|cp_fastlane}} | ||
|} | |} | ||
| − | === | + | === Classes alteradas === |
| − | + | {| class="wikitable" | |
| − | {| class="wikitable | + | ! style="background: #e36a28;" class="header" | Classe |
| + | ! style="background: #e36a28;" class="header" | Alterações | ||
| + | |- | ||
| + | ! style="background: #f69560;" | {{icon class|Soldier}}<br/>[[Soldier{{if lang}}|{{class name|soldier}}]] | ||
| + | | {{c|-|Alterado:}} Removida a redução de 40% do Soldier do dano de seus próprios foguetes. Não afeta saltos com foguetes. | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | + | ! style="background: #f69560;" rowspan="2" | {{icon class|Pyro}}<br/>[[Pyro{{if lang}}|{{class name|pyro}}]] | |
| − | + | | {{c|+|Adicionado:}} Adicionada rajada de ar comprimido ao disparo-alt do Lança-chamas básico. | |
| − | | | ||
| − | | | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | {{c|+|Removido:}} Removida a redução de dano com a distância do Lança-chamas (estava caindo para 25% ao final). |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|} | |} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Progresso da Atualização == | == Progresso da Atualização == | ||
A atualização do Pyro foi a primeira atualização publicada pela Valve que utilizou a técnica de lentamente ir revelando seu conteúdo. Uma mensagem promocional de loja publicada 13 dias antes da atualização dando dicas das mudanças que viriam, junto com o [[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]. A página continha um link que conduzia à uma [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ arte de conceito] do [[Axtinguisher/pt-br|Axtinguisher]] | A atualização do Pyro foi a primeira atualização publicada pela Valve que utilizou a técnica de lentamente ir revelando seu conteúdo. Uma mensagem promocional de loja publicada 13 dias antes da atualização dando dicas das mudanças que viriam, junto com o [[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]]. A página continha um link que conduzia à uma [http://storefront.steampowered.com/Steam/Marketing/message/1608/img/axtinguisher.jpg/ arte de conceito] do [[Axtinguisher/pt-br|Axtinguisher]] | ||
| − | Após o lançamento do [[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]], a [[Flare Gun/pt-br|Flare Gun]] mostrada nas cenas finais vídeo quando o [[Sniper/pt-br|Sniper]] mata o [[Pyro/pt-br|Pyro]] com ela na mão. | + | Após o lançamento do [[Meet the Sniper/pt-br|Conheça o Sniper]], a [[Flare Gun/pt-br|Flare Gun]] mostrada nas cenas finais vídeo quando o [[Sniper/pt-br|Sniper]] mata o [[Pyro/pt-br|Pyro]] com ela na mão. Depois um post no recentemente criado, [[TF2 Official Blog|blog]], explicou o conceito por trás da Flare Gun. Todas as três armas foram reveladas em sua integridade, em uma maneira similar ao da Atualização da Gold Rush Update. As 35 [[Pyro achievements/pt-br|conquistas]] foram reveladas. |
| − | + | == Curiosidades == | |
| − | == | + | * O [[Backburner/pt-br|Backburner]] originalmente fornecia +50 ao máximo de HP quando equipado |
| − | * | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
== Galeria == | == Galeria == | ||
| Line 76: | Line 74: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| − | |||
| − | |||
== Links Externos == | == Links Externos == | ||
| − | * [http:// | + | * [http://www.teamfortress.com/pyro/ Página da Atualização do Pyro] {{lang icon|en}} |
| − | * [ | + | * ''[https://www.youtube.com/watch?v=9NZDwZbyDus Conheça o Sniper] {{lang icon|en}}'' |
| − | |||
{{PyroUpdateNav}} | {{PyroUpdateNav}} | ||
{{Major updates nav}} | {{Major updates nav}} | ||
{{Pyro Nav}} | {{Pyro Nav}} | ||
| − | |||
Latest revision as of 14:29, 14 January 2022
Este artigo refere-se especificamente ao conteúdo lançado na atualização. Para informações sobre a atualização, veja
Atualização de 19 de junho de 2008.
| “ | Kahmahh!
Clique para escutar
— O Pyro
|
” |
A Atualização do Pyro foi a segunda atualização de grandes conteúdos para o Team Fortress 2.
O Pyro foi a classe focada nesta atualização. Em adição às três novas armas, a provocação Hadouken foi atualizada para ser a primeira provocação que mata. A atualização também adicionou o air blast ao Lança-Chamas original, uma habilidade que se tornaria uma técnica central do Pyro.
O dois mapas feitos pela comunidade, Fastlane e Turbine, foram marcados como oficiais e incluídos com a atualização junto com um link para a Wiki de Desenvolvimento da Valve detalhando o design e construçao de mapas para o Team Fortress 2. O Conheça o Sniper também foi introduzido em uma maneira similar ao Conheça o Scout. Adicionalmente, muitas melhorias e consertos foram incluídos.
A atualização foi publicada em Atualização de 19 de junho de 2008.
Índice
Adições
Armas
|
Queima-Costas | |
|
Arma Sinalizadora | |
|
Queimachado |
Mapas
| Nome | Foto | Modo de jogo | Nome do arquivo |
|---|---|---|---|
| Turbine | 
|
Capture a Bandeira
|
ctf_turbine
|
| Fastlane | 
|
Pontos de Controle
|
cp_fastlane
|
Classes alteradas
| Classe | Alterações |
|---|---|
 Soldier |
 Alterado: Removida a redução de 40% do Soldier do dano de seus próprios foguetes. Não afeta saltos com foguetes.
|
 Pyro |
 Adicionado: Adicionada rajada de ar comprimido ao disparo-alt do Lança-chamas básico.
|
| Removido: Removida a redução de dano com a distância do Lança-chamas (estava caindo para 25% ao final).
|
Progresso da Atualização
A atualização do Pyro foi a primeira atualização publicada pela Valve que utilizou a técnica de lentamente ir revelando seu conteúdo. Uma mensagem promocional de loja publicada 13 dias antes da atualização dando dicas das mudanças que viriam, junto com o Conheça o Sniper. A página continha um link que conduzia à uma arte de conceito do Axtinguisher
Após o lançamento do Conheça o Sniper, a Flare Gun mostrada nas cenas finais vídeo quando o Sniper mata o Pyro com ela na mão. Depois um post no recentemente criado, blog, explicou o conceito por trás da Flare Gun. Todas as três armas foram reveladas em sua integridade, em uma maneira similar ao da Atualização da Gold Rush Update. As 35 conquistas foram reveladas.
Curiosidades
- O Backburner originalmente fornecia +50 ao máximo de HP quando equipado
Galeria
A página oficial da atualização do Pyro.
Uma notícia na Loja da Steam em 6 de Junho de 2008.
Links Externos
- Página da Atualização do Pyro (em inglês)
- Conheça o Sniper (em inglês)
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
